Nolikums

APSTIPRfNATS:
iepirkuma komisijas sede
2013.gada 25. jiinija
protokols Nr. 1
Komisijas priekssedetaja:
/ A. Udal ova /
IEPIRKUMA
Apdrukatu tirdzniecibas telSu, galdu un tirdzniecibas nojumju
iegade un uzstadisana
NOLIKUMS
lepirkuma identifikacijas Nr. JNP 2013/50
Jelgava, 2013

1. Vispariga informacija
1.1. Iepirkuma identifikacijas numurs
1.2. Iepirkuma metode
lepirkums saskaI;la ar Publisko iepirkumu likuma 8'.pantu.
1.3. PasiiHtajs
Jelgavas novada pasvaldiba
Reg.Nr. 90009118031
Adrese: Pasta iela 37, Jelgava, LV -3001
Kontaktpersona:
lepirkuma komisijas noteikta kontaktpersona: iepirkuma komisijas priekssedetaja Aija
Udalova
Talrunis:63012251
E-pasts: aija.udalova@jelgavasnovads.lv
Adrese: Pasta iela 37, Jelgava, LV-300l
1.4. Iepirkuma dokumentu sal,lemsana
1.4.1. Pretendenti ar sa konkursa nolikumu, turpmak teksta - Nolikums, un visiem
taja ietvertajiem dokumentiem var iepazIties un tos lejupieladet interneta vietne
www.jelgavasnovads.lv sadala Iepirkumi.
1.5. Piedavajumu iesniegsanas termil,ls un karHba
1.5.1. Pretendents piedavajumus var iesniegt personigi Jelgavas novada pasvaldibas
204. kabineta Pasta iela 37, Jelgava, LV - 3001 darbdienas no plkst.8:00 lidz
12:00 un no plkst. 13:00 Ifdz 17:00, bet ne velak ka lidz 2013.gada 16.jiilijam
plkst.lO:OO vai atsiitot tos pa pastu. Ja piedavajums tiek siitits pa pastu,
pretendents ir atbildfgs un uZIJemas risku par to, lai Pasiititajs s3I;lemtu
piedavajumu 1.5.1. punkta noradItaja termiI;la un vieta.
1.5.2. Piedavajumi, kuri tiks iesniegti vai s3I;lemti pa pastu pec piedavajumu
iesniegsanai noteikta telmiI;la, netiks izskatiti un tiks atdoti atpakal
pretendentam neatverti.
1.6. Piedavajuma nodrosinajums
1.6.1. Piedavajuma nodrosinajums netiek paredzets.
1.7. Papildus informacijas pieprasisana un sniegsana
1.7.1. Pretendenti pieprasfjumus par jautajumiem anieciba uz Nolikumu iesniedz
rakstiska veida pa faksu 63022235 un pa pastu: Jelgavas novada pasvaldiba,
Pasta iela 37, Jelgava, LV - 3001.
1.7.2. Uz jautajumiem, kas iesiititi pa e-pastu bez drosa elektroniska paraksta,
oficialas atbildes netiek sniegtas.
1.7.3. Pasiititajs nodrosina brfvu un tiesu elektronisko piekluvi iepirkuma
nolikumam Pasiititaja majas lapa www.jelgavasnovads.lv sadala Iepirkumi.
1.7.4. Pasiititajs paskaidrojosu informaciju, informaciju par grozfjumiem iepirkuma
dokumentos, ka arf citu informaciju, kas ir saistita ar so iepirkumu, publice
sa vii majas lapa www.jelgavasnovads.lv sadala Iepirkumi.
2

1.7.5. Pretendentam ir pienakums sekot informacijai, kas tiks publiceta PasiitTtaja
majas lapa sakara ar so iepirkumu.
1.8. Noteikumi piedavajuma sagatavosanai un iesniegsanai
1.8.1. Pretendents var iesniegt tikai vienu piedavajuma variantu par visu iepirkuma
prieksmetu.
1.8.2. Piedavajumam jaatbilst visam saja Nolikuma un ta pielikumos minetajam
prasibam.
1.8.3. Visi piedavajumu veidojoso dokumentu originalu eksempliiri ir jaiesniedz
atsevis~a aizlrmeta aploksne ar noradi "Originals". Papildus originalam ir
jaiesniedz piedavajuma kopijas divos eksemplaros, kas abas jaiesniedz ar
noradi "Kopijas". Pretrunu gadljuma starp piedavajuma originalu un kopiju,
vera tiks Qemts piedavajuma originals.
1.8.4. Aploksne ar piedavajuma originalu un kopijam ir jiinoforme atbilstosi sadiim
prasibam:
1.8.4.1. PasiitTtaja nosaukums un adrese;
1.8.4.2. pretendenta nosaukums un juridiska adrese;
1.8.4.3. sada atzlme:
IEPIRKUMAM
"Apdrukatu tirdzniecibas telsu, galdu un tirdzniecibas nojumju iegade un
uzstadISana"
Neah'ert pirms piedavajumu atversanas sanaksmes.
1.8.4.4. Irmejuma vietai jabiit apstiprinatai ar juridiskas personas zimogu un
pilnvarotas personas parakstu.
1.8.5. Piedavajumi jaiesniedz datorraksta, latviesu valoda. Ja pretendents iesniedz
dokumentus svesvaloda, tiem japievieno paraksttiesigas vai pilnvarotas
personas (pievienojot pilnvaru) apliecinats tulkojums latviesu valoda.
Piedavajumam jasatur satura radHaju, kam jaatbilst piedavajuma lappusu
numeracijai.
1.8.6. Piedavajumam un visiem tam pievienotajiem dokumentiem ir jaatbilst
Dokumentu juridiska speka likuma un MK 28.09.2010. noteikumu Nr.916,
"Dokumentu izstradasanas un noformesanas kartlba" prasibam.
1.8.7. Pretendents pirms piedavajuma iesniegsanas termiQa beigam var grozH vai
atsaukt iesniegto piedavajumu.
1.8.8. Visi piedavajuma pielikumi ir ta neatQemamas sastavdalas.
1.8.9. Visam piedavajuma ietvertajam cenam ir jabiit noradHam Latvijas Republikas
oficialaja valiita - Latvijas latos (LVL) un ir jaaptver visi tam piemerojamie
nodokli, iZQemot pievienotas vertibas nodokli.
1.8.10. Piedavajumu drlkst parakstlt pretendenta paraksttiesiga vai pilnvarota persona
(pievienojot pilnvaras originalu).
1.8.11. Precu katalogi, bukleti un brosiiras var tikt iesniegti neiesieta veida, un uz
tiem jabiit noradHam pretendenta nosaukumam.
1.8.12. lepirkumam iesniegtajam piedavajuma originalam pilnlba jaatbilst saja
Nolikuma un normatlvajos aktos ietvertajiim praslbas un jaietver caursiitas un
numuretas lapas (nodrosinot lapu aizvietosanas neiespejamlbu) atbilstosi
normatlvo aktu praslbiim.
2. Iepirkuma priekSmets
Piegade atbilstosi iepirkuma "Apdrukatu tirdzniecibas telsu, galdu un tirdznieclbas nojumju
iegade un uzstadISana", projekta "Vieteja produkta atpazistamibas veicinasana Jelgavas
novada" ietvaros (pielikums Nr.3).

2.1. Piegiides CPY kodi:
39121200-8
44112100-9
Galdi. Preces
Nojumes. Preces
2.2.lepirkuma prieksmets ir sadalHs diviis daliis:
1. dala - Tirdzniecibas nojumju izgatavosana un uzstiidISana
2. dala - Apdrukiitas tirdzniecibas tehis ar saliekamiem galdiem
Pretendents piediiviijumu var iesniegt uz vienu iepirkuma dalu vai uz visu iepirkuma
prieksmetu.
2.3.Ugums ar Pretendentu tiks noslegts projekta apstipriniisanas gadijumii.
2.4. Liguma izpildes laiks un vieta
2.4.1. Precu piegiides vieta: Jaunsvirlaukas pagasta piirvalde, Elejas pagasta
piirvalde, Platones pagasta piirvalde, Zalenieku pagasta piirvalde, Jelgavas novads.
2.4.2. Uguma izpildes maksimiilais laiks: 3 (tris) menesi no Iiguma parakstisanas
dienas.
3. Prasibas pretendentam, pretendenta izslegsanas noteikumi
3.1. lesniedzot piediiviijumu, pretendents iesniedz aplieciniijumu, kurii noriida, ka
attiecibii uz to nepastiiv siidi nosacijumi:
1) pasludiniits tii maksiitnespejas process (izQemot gadijumu, kad maksiitnespejas
procesii tiek piemerota saniicija vai cits Iidziga veida pasiikumu kopums, kas versts uz
pariidnieka iespejamii bankrota noversanu un maksiitspejas atjaunosanu), aptureta vai
piirtraukta tii saimnieciskii darbiba, uzsiikta tiesvediba par tii bankrotu vai lidz Iiguma
izpildes paredzamajam beigu termiQanl tas bus likvidets;
2) tam Latvijii un valsti, kurii tas registrets vai atrodas tii pastiiviga dzivesvieta (ja tas
nay registrets Latvija vai Latvija neatrodas ta pastavigii dzivesvieta), ir nodoklu
pariidi, taja skaitii valsts sociiiliis apdrosiniisanas iemaksu pariidi, kas kopsumma katra
valsti parsniedz 100 latus.
3.2. Pasutitiijs izsledz pretendentu no turpmiikiis dalibas iepirkuma, ka ari neizskata
pretendenta piedavajumu, ja tas konstate 3.1. punkta I) vai 2) apakspunkta minetos
apstiiklus.
4. Prasibas pretendentam, lai piedalitos iepirkuma
4.1.Pretendents ir registrets Latvijas Republikas UZQemumu registra Komercregistra vai
ekvivalentii registrii arvalstis, ja sada registracija ir nepieciesama saskaQa ar
normativajiem aktiem.
5. Pretendentam jaiesniedz sadi dokumenti:
5.l.Pretendenta pavadvestule (noformeta atbilstosi Nolikuma pielikumam Nr.1 ar
apliecinajumu, ka pretendents pilniba izprot un piekrft iepirkuma noteikumiem,
4

apl)emas tos ieverot un izpildft iepirkuma nosacfjumus saskal)a ar visiem sa
Nolikuma un ta pielikumu noteikumiem.
5.2.Pretendenta registracijas apliecTbas kopija.
5.3.Pretendenta apliecinajums, ka pedejo 3 (trTs) gadu (2010.,2011.,2012.) laika ir veicis
vismaz 3 (trTs) lIdzTga satura un finansiala apjoma pakalpojumus. PozitTvu pieredzi
pretendents pierada ar trTs pasutTtaju juridiski pareizi noformetam pozitTvam
atsauksmem (kuras noradfts pakalpojuma apjoms, laika periods, pasutTtajs un
pasutltaja iestades/uzl)emuma vadTtajs, kurs ir pilnvarots apstiprinat atsauksme
ietverto informaciju).
5.4.Finansu piedavajums, kas noformets atbilstosi Nolikuma pielikumam Nr.2 un ietver
pielikuma pieprasTto informaciju.
5.5.Tehniskais piedavajums, kas sagatavots atbilstosi Tehniskai specifikacijai (Nolikuma
pielikums Nr.4) un, kas noformets atbilstosi Nolikuma pielikumam Nr.3.
5.6.Pretendents iesniedz apliecinajumll par garantijas termil)u, kurs nevar but mazaks par
24 (divdesmit cetri) menesiem.
6. Piedavajuma vertesanas un izveles kriteriji
6.1.Piedavajumu vertesanas kriterijs - piediiviijllms or zemiiko eel/II.
6.2.Tiks verteti tikai tie piedavajumi, kas atbildTs visam Nolikuma prasTbam.
6.3.Pretendenta piedavajumam jabut ekonomiski un tehnologiski pamatotam un
detalizetam atbilstosi nolikuma ietvertajiem nosacljumiem. Ja iepirkuma komisijai
radTsies pamatotas saubas par piedavajuma pamatotTbu. iepirkuma komisijai ir
tiesTbas pieprasft precizejosu informaciju par konkretiem lIguma izpildes
tehnologiskiem un organizatoriskiem risinajumiem. kurus sava piedavajuma bus
ietveris vai noradTjis pretendents.
6.4.Pretendentu piedavajumu atlases dokumentll un tehnisko piedavajumu atbilstTbas
parbaudi, ka arTpiedavajumu vertesanu komisija veic slegtas sedes.
6.5.Komisija, var piel)emt lemumu izbeigt iepirkumu, neizveloties nevienu piedavajumu,
ja nay iesniegts neviens Nolikumam atbilstoss piedavajums vai cits pamatots iemesls.
7. Metodika, pee kuras verte un I)em vera pretendenta pie\autas aritmetiskas kliidas
7.1.Piedavajumu vertesanas laika komisija parbauda, vai piedavajuma nay aritmetisko
k\udu. Ja komisija konstate sad as k\udas, tad ta sTs k\udas izlabo. Par k\udu labojumu
un laboto piedavajuma summu komisija pazil)o pretendentam, kura pielautas kludas
labotas. Vertejot finansu piedavajumu, Pasutltajs I)em vera labojumus.
7.2.Zil)as par aritmetiskajam k\udam komisija ieraksta protokola atsevis\i:i katram
piedavajumam.
8. lepirkumu komisijas tiesibas un pienakumi
8.1.Komisijas darbu un sedes vada komisijas priekssedetajs. Komisijas priekssedetaja
prombutnes laika priekssedetaja pienakumus pilda komisijas priekssedetiija nozTmets
komisijas loceklis.
8.2.1epirkuma komisija savas kompetences ietvaros piel)em lemumus, ka arT veic citas
darbTbas saskal)a ar konkursa Nolikumu.
8.3.Komisijas lemumi tiek piel)emti, sedes laika balsojot. BalsstiesTbas ir visiem
komisijas locekliem. Lemums tiek piel)emts, ja par to balso vairakums no
klatesosajiem komisijas dalTbniekiem. BalsTm sadaloties lIdzTgi, izs\i:irosa ir komisijas
priekssedetaja balss.
8.4.lepirkuma komisijas tiesTbas un pienakumi:
8.4.1. IzskatH piedavajumus, ko iesniegusi pretendenti, kuri atbilst Nolikuma
izvirzTtajam prasTbiim un Publisko iepirkumu likuma nosacTjumiem.
5

8.4.2. Izslegt pretendentu no turpmaJdis dalibas iepirkuma, ja pretendents nay
iesniedzis visu pieprasHo informaciju vai ir sniedzis nepatiesu informaciju.
8.4.3. Izslegt pretendentu no turpmakas dalibas iepirkuma, ja pretendenta
piedavajums neatbilst Nolikuma noradrto tehnisko specifikaciju prasTbam.
8.4.4. Izslegt pretendentu no turpmakas dallbas iepirkuma, ja pretendents iesniedzis
nepamatoti letu piedavajumu.
8.4.5. Lai noskaidrotu, vai nay salJemts nepamatoti lets piedavajums, pieprasTt, lai
pretendents, kurs iesniedzis piedavajumu ar ieverojami zemaku cenu, iesniedz
iepirkuma izpildei nepieciesamas tehnologijas aprakstu un Tpaso, tikai sim
pretendentam pieejamo tirgus apstaklu aprakstu, kas pamato cenu
pazeminajumu.
8.4.6. PieQemt lemumu par iepirkuma rezultatiem.
8.4.7. PieprasH, lai pretendents precize un izskaidro informaciju par savu
piedavajumu, ja tas nepieciesams pretendentu atlasei, tehnisko piedavajumu
atbilstibas parbaudei, ka arl piedavajumu vertesanai un salldzinasanai.
8.4.8. Pieaicinat ekspertus piedavajuma atbilstIbas parbaude un piedavajuma
vertesana.
8.4.9. Veikt citas darbibas saskaQa ar iepirkuma Nolikumu un Publisko iepirkumu
likumu.
9. Pretendenta tiesibas un pienakumi
9.l.Piedallsanas iepirkuma ir pretendenta brTvas gribas izpausme. lesniedzot savu
piedavajumu dalibai konkursa, pretendents visa pilniba pieQem un ir gatavs pildH visas sT
Nolikuma un normatIvo aktu prasibas. Piedavajuma iesniegsana apliecina pretendenta
piekrisanu Sl Nolikuma noteikumiem un tajos ietvertajam prasibam.
9.2.Pretendentam ir pienakums rakstveida un noradHaja termilJa sniegt atbildes uz
komisijas pieprasTjumiem. i'n noteikuma neieverosana bez attaisnojosa iemesla un
komisijas pieprasTjumu neizpilde var but par iemeslu, lai pretendenta piedavajums tiktu
noraidrts talakai izskatIsanai un netiktu vertets.
9.3.Pretendentam ir tiesTbas pieprasH par piedavajuma ieklautas konfidenciaIas
informacijas neizpausanu, tik cik atlauj normatIvo aktu prasibas, ka arT citas tieslbas un
pienakumi saskaQa ar Publisko iepirkumu likumu.
8. Pielikumi
8.1. Nolikumam pievienoti sadi pielikumi:
8.1.1. l.pielikums - Pretendenta pieteikums par piedallsanos iepirkuma.
8.1.2. 2.pielikums - Finansu piedavajuma forma.
8.1.3. 3. pielikums - Tehniska specifikacija, Tehniskais piedavajums.
8.1.4. 4.pielikums - Uguma projekts.
6

1.Pielikums
iepirkuma Nolikumam
Identifikacijas Nr. JNP 2013/50
Pieteikums par piedalisanos iepirkuma
2013.gada _ . _
PIC1Clkuma sastiidBanas vlcta
__ --:- ----:- ' registracijas Nr._:-:-_--:-:- _
pretendenta nosaukums registracijas numurs
nodoklu maksataja registracijas numurs
pretendenta
bankas rekvizTti
Ta
~---~----~--~------J'ersona
pilnvarotas personas ieI;lemamais arnats, yards, uzvards
ar sf pieteikuma iesniegsanu: piesakas piedalTties iepirkurna
apI;lemas ieverot visas iepirkuma Nolikuma prasfbas;
apliecina, ka uz tiem neattiecas Publisko iepirkumu likuma Sipanta
piektaja dala minetie nosacfjumi;
• apI;lemas iepirkuma pies~irsanas gadfjuma pildTt visus iepirkuma
Nolikuma un ta atbildosajos pielikumos ietvertos noteikumus;
• garante, ka visas sniegtas ziI;las ir patiesas.
z.v.
paraksts
Pretendenta un pretendenta kontaktpersonas adrese, talruQa (faksa) numuri, e- pasts

2.Pielikums
iepirkuma Nolikumam
ldentifikacijas Nr. JNP 2013/50
Finansu piediiviijuma forma
piediiwijllma
sasWdiSOIlQS Viera
2013. gada __ . _
prelendenla nosaukums. Reg. Nr.
piedava izpildn Ifgumu" --,-,,,---,-, _
par kODeio cenu (L VL), ietverot visas tehniskaia specifikaciia noradnas praslbas
cena cioariem
un vardiem (bez PVN)
Piediiviitiis ligumcenas atsifrejums
lepirkuma
I. dajai
Nr. Nosaukums Daudz.
1. Metiila materiali (m) 180
300
Ceno
Ceno
bez PVN,
bez PVN,
LVL
LVL
(1 gob.m,m2,1) (kopa)
2. Kokmateriali (gb) 100
Koka skruves (gb) 600
3. Krasosanam 20
4. lzgatavosana (10 noiumes) 10
5. Polikarbonata jumta
se!!Ums (m2)
45
6. Cinkotas notekas(nl) 30
7. UzstadlSana uz cieta
selruma (gab.)
40
Cena
Kopa:
PVN:
kopa ar PVN:
8

lepirkuma 2. dalai
Nr. Nosaukums Daudz.
1. Viegli uzstadamalsalokama
telts ar jumtu, PVC 10
transporta soma
2. Sanu sienas, pilnas, bez
logiem,durvlm
30
3. Stiprinasanas
komplekts/kaju atsvari
40
4. Logo druka uz 4 tells jumta
vertikalaiam malam
10
5. Koka saliekamais galds 10
Cena
Cena
bez PVN,
bez PVN,
lVl
lVl
(1 gab.) (kopa)
Kopa:
PVN:
Cena kopa ar PVN:
Ar so apstiprinu un garanteju sniegto zil}u patiesumu.
(amats) (paraksts) (vards, uzv(irds)
9

3.Pielikums
iepirkuma Nolikumam
ldentifikacijas Nr. JNP 2013/50
Tehniskii specifikiicija, tehniskais piediiviijums
Apraksts iepirkuma I. dalai
Tirdzniecibas nojumes (10 gb) 2,425 * 1.280 m 2
Informacija par iepirkuma priekSmetu
Icpirkuma priekSmeta nosaukums TirdzniecThas nojumes CI0 gb) 2.425 • 1.280 m 2
!zgalavosana un uzsttimsana
Nr. Nosaukums Mervienlba Daudzums Apraksls Prelendenla Papildus
p. piedavajum
k.
MeIDl. m.leriali m KV.caurules 40*40*2
m KV.caurules 40*20*2
Kokmaleriali gb 100 Deli 2200*120*40
Apsrradati ar Pinotex
Koka skrOves delu
gb 600 piestiprinaSanai 8*85,
Parcdzama Iiguma izpildes vieta: Jelgavas navada Elejas, Platones 1111 Za{enieku pagasti
10

Apraksts iepirkuma 2. dalai
TirdzniecIbas tellis ar tirdzniecIbas galdiem
Informacija par iepirkuma prielcimetu
Iepirkuma prieksmeta nosaukums Aodrukatas tirdznieclbas tellis (ar 3 sienam un kaju
atsvarieml un tirdzniedbas galdi
Nr. Nosaukums Daudzums Apraksts Pretendenta
p.k.
piedavajums
I Viegli 10 gb. Telts 3*3 m, balta krasa. Ramis 3*3
uzstadamalsalo m, astolJstiira alumlnija profila ramis
kama telts ar
ar izmeriem 43x49 mm. Profila
jumtu, PVC biezums 2 mm. Krasa - anodets
transporta sudrabs. Kajas regulejamassoma.
teleskopiskas. lespeja uzstadH jumta
karogu.
Jumts izgatavots no 100% poliestera
- iidens neeaurlaidlga, ugunsizturlga
materiala (ES standarti: EN 13501-
1:2002 un M2), 5000
Garantija razosanas defektiem 5
gadi.
2 Sanu sienas. 30 gb. Sanu sienas izgatavotas no 100%
Pilnas, bez poliestera- iidens neeaurlaidlga,
logiem, ugunsizturlga materiala (ES
durvlm. standarti: EN 13501-1:2002 un M2),
2500, ballas, augspuse un sanu
malas klipsi stiprinasanai, visa
garuma.
3 Stiprinasanas 40 gb. Metala sakausejuma atsvari, 28-30
komplekts/kaju kg. Oivdallgi. Novietojami uz tells
atsvari kaju apaksejas dalas. lespeja
izmantot, savienojot vairiikas tellis
kopa.
4 Logo druka uz 10 gb. Pilnkrasu druka. Pielikuma logo
4 telts jumta drukas papildinformacija.
vertikalajam
malam
5 Koka 10 gb. Velamais garums - 2.2 m, platums -
saliekamais
0.80 m (220 x 80 x 2,5 em
galds (augstums: 77,5 em). Krasa-
"Ochre" vai "Natural"
+1- 5 em
~
Parcdzama Iiguma izpildes vieta: lelgavas navada launsvirlaukas pagasts
11
."a. "

JELGAVAS
NOVADS
STABILAI
NAKOTNEI
Logo izmeri - 20em *200 em
Sienas izmers 35*300
12

LIGUMS
Nr.
4.Pielikums
iepirkuma Nolikumam
[dentifikacijas Nr. JNP 2013/50
Jelgava, 2013. gada _. _
a) Jelgavas novada pasvaldiba, reg. Nr.90009118031, adrese - Pasta iela 37, Jelgava,
LV -3001 (turpmak - PasiitHajs), tas izpilddirektora Ivara Romanova persona, no vienas
puses, un (turpmak [zpildftajs),
,- __ ..,- ..,--,--_rersona, kurs darbojas uz statiitu pamata, no otras puses (abas
kopa un katra atsevis~i turpmak-Puse), nosledz so Irgumu (turpmak - Ugums) par sekojoso:
1. LiGUMA PRJEKSMETS
b) 1.1. [zpildftajs apoemas izgatavot un piegadat apdrukiilas lirdznieclbas Ie/lis un
saliekamus galdus (Iirdznieclbas nojumju izgalavosana un uzsladisana) (turpmak-Prece),
savukart PasiitHajs apoemas pieoemt Preci un samaksat saskaoa ar Uguma noteikumiem.
c) 1.2. [zpildftajs Preces izgatavo un piegada atbilstosi skicem (I.pielikums) un tamei
(2.pielikums).
1.3. Izpildftajs Preces piegada un uzstada PasiitHaja noradftaja adrese: Jaullsvirlaukas
pagasts, savukart Pasiitftajs piegadatas Preces pieoem atbilstosi Uguma noteikumiem.
2. PUSU PARSTAVJ1
d) 2.1. Uguma izpildes laika PasiitHajs operatfvai jautajumu risinasanai norIko
kontaktpersonu lrilu Sleinbergu, la/runis' 25603902,
PasiitHaja kontaktpersonai sa Uguma izpratne ir sekojosas pilnvaras:
2.1.1. infonnet PasiitHaju par Preces piegades gaitu, ieverojot konkreta iepirkuma
nosactjumus, ka art par citiem jautajumiem, kas skar vai var skart Uguma izpildes
gaitu.
2.1.2. parakstft darbu nodosanas-pieoemsanas aktus, konstatejot atbilstThu esosajai
situacijai sa Uguma izpratne.
e) 2.2. [zpildftajs ka savu parstavi jautajumu operatfvai risinasanai nortko - ,
talrunis: , e-pasts: _
3. LiGUMA SUMMA
I) 3.1. Kopeja Uguma summa, ko veido Preces cena ar tas piegades un uzstadiSanas
izmaksam, tiek noteikta LVL apmera, taja
skaita PYN 21 % apmera jeb LVL '-- -'
4. SAMAKSAS UN PRECU PIEGADES KA.RTiBA
13

4.1. 5 (piecu) darba dienu laika no Llguma noslegsanas PasiitWijs samaksa IzpildItajam
avansu 20 % apmera jeb dalu no Llguma summas LVL apmera,
t.sk., PVN 21 % apmera jeb LVL '-_----,- __ --,,- -,---,- -'
4.2. IzpildItajs ... dienu laika no Llguma 4.I.punkta noteikta avansa maksajuma saJ;lemsanas
izgatavo un uzstada Preci, Pusem ieprieks saskaJ;lojot montazas un uzstadlSanas veiksanas
datumu, laiku un konkretu vietu.
4.3. Pee Preces montazas un uzstadlSanas darbu pabeigsanas PasiitItajs paraksta Preces
pieQemsanas-nodosanas aktu un 10 (desmit) darba dienu laika no akta parakstlsanas samaksa
lzpildItajam atlikuso dalu no Llguma summas LVL
'--,--
---,--" t.sk., PVN 21 % apmera jeb LVL
4.4. No Precu nodosanas brTza PaSiitltajam uz PaSiitltaju pariet viss risks par Precu bojajumu
vai zaudejumu, ciktal uz sadu bojajumu vai zaudejumu netiek attiecinatas lzpildItaja
garantijas. Ipasuma tieslbas uz Preci pariet no lzpildItaja uz PasiitHaju tikai pec tam, kad
PaSiitltajs ir samaksajis IzpildItajam visus no sTLlguma izrietosos maksajumus.
5. PU8U T1ESIBAS UN PIENAKUMI
5.1. PasiitHajam ir tiesIbas atlikt uz velaku laiku Precu piegades datumu, savlaicTgi (t.i. ne
velak ka 3 darba dienas pirms Llguma 4.2.punkta mineta termiJ;la iestasanas datuma)
rakstveida brTdinot IzpildItaju.
g) 5.2. PasiitHajs apJ;lemas pieJ;lemt piegadato un uzstadIto Preci, parakstot Precu
pavadzlmi-re~inu. PasiitHajam nay tiesIbu atteikties pieJ;lemt Preces (izJ;lemot Llguma
5.5.punkta noteikto gadTjumu),ja tas piegadatas un uzstadItas atbilstosi PaSiitljumam.
5.3. PasiitHajam ir pienakums nodrosinat IzpildItaja darbinieku netraucetu piekliisanu un
darbTbu Precu piegades un uzstadlSanas vieta.
5.4. Precu pieJ;lemsanas brTdT PasGtHajs ir tiesTgs parbaudIt Preces un tas uzstadlSanas
atbilstlbu PasGtljumam, tas komplektaciju un atbilstIbu Llguma noteikumiem. Parakstot
Precu pavadzTmi-re~inu, PasGtHajs apliecina, ka Preces piegadatas atbilstosa apjoma un tam
nay redzamu defektu, ka tas uzstadItas saskaJ;la ar Llguma noteikumiem un pieJ;lem His bez
iebildumiem.
5.5. GadTjuma, ja Precu pieJ;lemsanas brTdI PasGIHajs konstate, ka piegadata Prece ir bojata,
neatbilst Llguma noteikumiem vai nay piegadata pilna apjoma, nay uzstadIta saskaJ;lii ar
Llguma noteikumiem, tiek sastadIts akts, kuru paraksta abas Puses. PasGtltiijs nepieJ;lem
bojiitu, nepieniicTgi uzstiidHu Preci un lzpildItiijam ir pieniikums to nomainIt pret kvalitatlvu
unlvai veikt atkiirtotu tiis uzstiidlSanu aktii noteiktii termiJ;lii.
5.6. IzpildItajs paziJ;lo PasGtHajam par uzstiidItiis Preces gatavIbu nodosanai, izmantojot
Llguma 2.punktii noriidHo kontaktinformiiciju.
6. GARANTIJAS
h) 6.1. Preces garantijas laiks ir kalendara menesi
skaitot no Preces pieJ;lemsanas-nodosanas akta parakstlSanas dienas.
6.2. lzpildItiijs apJ;lemas 10 (desmit) darba dienu laika noverst ekspluatiicijas laikii
konstatetos Preces defektus vai nomaina bojatu Preci pret kvalitatlvu. Siida garantija uz Preci
neattiecas gadTjumos, kad defekti radusies Preces nepareizas ekspluatiicijas (t.i. neatbilstosas
IzpildHaja dotajiem noriidTjumiem) rezultiitii, vai citu, no IzpildItaja neatkarIgu iemeslu del.
DomstarpIbas Pusem ir tiesTbas risinat normatlvajos aktos par pateretiiju tiesIbu aizsardzIbu
noteiktii kiirtIbii.
7. PU8U ATBILDIBA
7. I. Llguma saistlbu neizpildes gadTjuma vainIga Puse atlldzina otrai Pusei radItos tiesos
zaudejumus.
14

i) 7.2. Par Uguma noteikta Preces piegades un uzstadfSanas termiQa nokavesanu
PasutHajs ir tiesIgs pieprasrt no Izpildrtaja Ilgumsodu 0, I% apmera no Uguma summas par
katru nokavejuma dienu, bet kopsumma ne vairak par 15% no Uguma sum mas.
7.3. Par jebkuru Uguma noteikta apmaksas termiQa nokavejumu Izpildrtajs ir tiesIgs
pieprasrt no Pasutrtiija Ilgumsodu par katru nokaveto dienu 0, I% apmera no Uguma cenas,
bet kopsumma ne vairak par 15% no Uguma summas.
7.4. Ugumsoda samaksa neatbrIvo nevienu no Pusem no IrgumsaistThu izpildes pilna
apjoma. Ugumsods netiek ieskaitHs zaudejumu apmera.
8. LlGUMA IZBEIGSANA
8.1. Ugums var tikt izbeigts Pusem, nosledzot rakstisku vienosanos vai jebkura cita veida,
ieverojot normatIvo aktu prasThas.
8.2. GadIjuma, ja Izpildrtajs kavejis Uguma 4.2. pUnkta noteikto saistIbu izpildes termiQu
vairak par 30 (trIsdesmit) dienam, Pasutrtajam ir tiesIbas vienpuseji lauzt Ugumu, rakstiski
paziQojot par to Izpildrtajam 5 (piecas) dienas ieprieks.
8.3. Jebkura gadIjuma izbeidzot Ugumu, Pusem ir pienakums ne ilgak ka 20 (divdesmit)
kalendaro dienu laika veikt pilnu nore~inu, ieskaitot visu Uguma mineto Ilgumsodu un
zaudejumu atIrdzThas samaksu.
9. NEPARVARAMA VARA
9.1. Neviena no Pusem nay atbildIga par Uguma saistThu neizpildi vai izpildes aizturesanu,
ja ta saistHa ar neparvaramas varas apstakliem. Ar neparvaramu varu Uguma skaidrojuma
saprotamas dabas katastrofas, stihiskas nelaimes, streiks, valsts varas un parvaldes institliciju
rIkojumi un citi apstakli, kurus Pusem nay bijis iespejams paredzet vai noverst, bet kuri tiesi
ietekmeja Uguma noteikto darbu izpildi. GadIjuma, ja augstakminetie apstakli turpinas
noteiktu laiku, saistThu izpildes lermiQs tiek pagarinats par attiecIgo laika periodu.
j) 9.2. Pusei, kurai saistIbu izpilde augstak minelo apstaklu del kluvusi neiespejama, ne
velak ka 3 (IrIs) darba dienu laika pec sadu apstaklu ieSlasanas jaziQo olrai Pusei par sadu
apslaklu rasanos.
10. STJUOU IZSI9RSANAS KARTIBA
k) 10.1. Visi strIdi, domstarpIbas un jebkura rakstura jautajumi, kuri radusies starp
Pusem saistIba ar Uguma izpildi, risinami sarunu cela. Ja sarunu cela Pusem neizdodas
alrisinal domslarpIbas ilgak neka vienu menesi, tad las risinamas liesa normatIvajos aktos
nOleiktaja kartTha.
II. CIT!
NOTEIKUMI
I) 11.1. Ugums stajas speka ta parakstIsanas brIdI un ir speka Irdz pilnIgai saistIbu
izpildei.
11.3. Jebkuri grozIjumi Uguma vai ar ta izpildi saistHos dokumentos var tiki veikti, Pusem
noformejot attiecrgu rakstisku vienosanos, kas pec abpusejas parakstIsanas klust par Uguma
pielikumu un ta neatQemamu sastavdalu.
11.4. Ugums sastadrts divos eksemplaros latviesu valoda, kas nodoti pa vienam katrai Pusei.
Abiem eksempliiriem ir vienads juridiskais speks.
11.5. Visas papildus vienosanas, pielikumi, protokoli, kurus parakstIjusas Puses, ir Uguma
neatQemama sastavdala.
12. PUSU REKVIZIT!
15