9. lielais jāņa evaņģēlijs. 9 grāmata. 1-243

mūsu vēja ātrumu, vajadzēja pie divām stundām laika, tā, ka parasti kādam ceļiniekam pat uz kamieļa
pa šo tuksnešaino ceļu vajadzēja ceļot gandrīz pilnu dienu, tad mēs atkal nonācām kādā saimnieciskā
apvidū, kur ceļa malā līdzās vairākām, visvairāk grieķiem piederošām dzīvojamām un saimniecības
mājām atradās arī viena viesnīca.
13] Pie viesnīcas nonākot, DAŽI MĀCEKĻI teica: “Kungs, mēs nu nogājām ļoti tālu ceļa posmu un
esam izslāpuši! Vai Tev nebūtu patīkami, ja mēs šeit nedaudz atspirdzinātos un slāpju dzēšanai liktu pasniegt
ūdeni?”
14] ES teicu: “To mēs katrā ziņā varam darīt, bet šis apvidus ir ūdens nabadzīgs, un saimnieks par
ūdeni arī liks labi samaksāt, jo viņš ir ļoti peļņas kārs pagāns, kādi pa lielākai daļai ir grieķi. Ja gribat par
ūdeni samaksāt, tad mēs varam ieiet viesnīcā, nedaudz atpūsties un likt mums padot ūdeni un nedaudz
maizes.”
15] JŪDU GRIEĶI un arī tie Jāņa mācekļi, tā kā pie viņiem bija nauda, teica: “Kungs un Meistar,
mēs to darām ar lielu prieku! Ja saimniekam ir arī baudāms vīns, tad mēs gribam samaksāt arī par
vīnu!”
16] ES teicu: “Kā jūs gribat. Tātad darat savējo, un Es darīšu Manējo! Un tā ejam viesnīcā.”
2. Brīnums viesnīcas saimnieka mājā.
1] Tūlīt pēc tam iegājām viesnīcā un saimnieks ļoti pieklājīgi nāc mums pretī un jautāja, ar ko viņš
mums varētu pakalpot.
2] ES teicu: “Mēs esam izsalkuši un izslāpuši, un tā dod mums nedaudz maizes un ūdeni!”
3] SAIMNIEKS teica: “Mani kungi, man ir arī vīns! Vai jūs mīļāk negribat dzert vīnu, kas man ir
ļoti labs, kā ūdeni, kas šajā apvidū tikko der vārīšanai?”
4] ES teicu: “Tavs vīns nav tieši slikts, bet mēs laicīgi neesam tik turīgi, lai ar tavu dārgo vīnu dzēstu
savas slāpes. Tādēļ atnes tikai to, ko mēs prasām, un mēs arī ar to būsim apmierināti! Bet ņem ūdeni no
avota akas tavā vīna pagrabā un ne no tvertnes tavā pagalmā; jo pie tevis arī par ūdeni tiek maksāts, un
tādēļ tam vajaga būt svaigam un tīram!”
5] SAIMNIEKS pārsteigts Mani uzskatīja un teica: “Draugs, cik man labi zināms, tu nu gan pirmo
reizi esi manā mājā! Kā tad tu zini, kā tā ir iekārtota? Kas var tev to būt pateicis?”
6] ES teicu: “Ak, nebrīnies par to, bet gan atnes prasīto! Ja arī Es ar šiem Maniem draugiem un esmu
pirmo reizi zem tavas mājas jumta, tad tomēr Man nekas nav nezināms. Bet kā tas ir iespējams, to Es
jau zinu, kā tad Es arī zinu, ka tava vecākā un mīļākā meita Helēna jau pilnus trīs gadus cieš no ļauna
drudža un tu esi jau daudz maksājis, un tomēr neviens ārsts un vēl mazāk neviens no taviem daudziem
dievu attēliem, kurus tu par dārgu naudu liki atnest no Atēnām, viņai nepalīdzēja. Un redzi, tā Es zinu
vēl vairāk tavā mājā! Bet tagad ej un nesi mums prasīto, lai mēs varam sevi spēcināt un tad iet tālāk!
7] Pēc tam pār mēru pārsteigtais saimnieks pasauca pāris kalpotājus un lika mums atnest maizi,
vīnu un vairākas krūzes svaiga ūdens.
8] Kad tas viss mūsu priekšā atradās uz galda, un izslāpušie mācekļi tūlīt gribēja ķerties pie krūzēm,
tad ES viņiem teicu: “Tomēr pagaidiet vēl nedaudz, līdz Es ūdeni svētu, lai tas nevienam nekaitē, jo arī
avota ūdens šajā apvidū ir drudzi izraisošs, tā kā tas sevī satur netīrus dabas garus!”
9] Tad mācekļi gaidīja, un ES uzpūtu krūzēm dvašu un teicu: “Tagad ūdens ir svētīts un attīrīts; bet
vispirms ēdiet nedaudz maizes, tikai tad dzeriet ar mērķi un mēru, lai jūs neapreibstat.”
10] MĀCEKĻI tā darīja, un kad viņi sāka dzert, tad priecīgi pārsteigtām sejām viņi teica: “Jā, tādu
ūdeni vajag dzert ar mēru un mērķi, lai no tā neapreibtu!”
11] SAIMNIEKS to manīja un abiem kalpotājiem teica: “Kā? Vai jūs šiem dīvainiem viesiem atnesāt
vīnu, kaut viņi noteikti prasīja tikai ūdeni?”
12] KALPOTĀJS teica: “Kungs, mēs darījām, kā mums tika pavēlēts! Bet kā ūdens ir kļuvis par vīnu,
to mēs nezinām, bet kas uzpūta dvašu, tas to jau zinās, kā ūdens varēja kļūt vīns. Jautā viņam, jo, šķiet,
viņš saprot vairāk, kā mēs visi šajā apvidū!”
13] Pēc tam SAIMNIEKS pienāca pie mūsu galda, un mēs devām viņam dzert. kad viņš bija krūzi
gandrīz iztukšojis, tad viņš ļoti izbrīnījies Man teica: “Vai tad tu esi kāds liels un slavens mags vai pat
kāds man vēl nepazīstams Dievs, ka tu to vari izdarīt? Tādēļ es lūdzu tevi, lai tu to man pasaki!”
13] ES teicu: “Ja tu no savas mājas aizgādā prom visus dievus, kuriem tu vairs netici, tad Es tev tūlīt
4