Untitled

a 36 STAATSOMWENTELING
den weg, ftonden agt tot tiendubbele rijen van
aanfchouwers, elke hoogte, elk dak was met men?
fchen bezet, en de huizen in 't rond, waren in
plaats van pannen, met regenfchermen bedekt;
een enkel algemeen gefchreeuw liep , gelijk
een loopend vuur, voord, van de Tuileriën tot
Chaillot toe; de Marquis DE LA FAYETTE
joeg langs den trein des bondgenootfchaps op en
neder, en fcheen overal tevens, en overal de held
van deezen dag te weezen: terwijl hij tusfchcn dc
Tuileriën en de Barrière ftil hield, om de noodige
bevelen te geevcn, fchoot een man van het gemeenc
volk toe, hebbende in de éöne hand een wijnilesch,
en in de andere een glas; zijn oog vlamde,
en uit zijn gelaat draalde eene verhitting, waarbij
men in twijfel ftond, of dezelve uit de bijdfehap
over deezen dag, uit den georberden wijn, of uit
eene foort van dweeperij voordkwam; hij ftelde zig
voor DE LA F A Y E T T E , fchonk in, reikte hem
het glas toe, en zeide: Buvez, mon General! (*)
deeze fcheen voor een poos verfchrikt, en vestigde
ondertusfehen zijn oog ftijf op dit mensch,
gelijk het oog der omftanders zorglijk en vol van
verwachting op hem gevestigd was: oogenbliklijk
nam hij het glas, en dronk het, zonder tusfchenpoozing,
geheel uit; de man fcheen begi-cepen
te hebben,wat in hem omging;welraschftrekte
hij zijn hand naar het glas uit, nam het,
(*) Een dronk, Heer Generaal!