Untitled

IN FRANKRIJK. 65
•wjgró mogt toelaaten: hij ging tevens met den
Koning vooruit in het vertrek der Koningin, die
zij zeer ongerust, en, uit dien hooide, zeer
bereidvaardig vonden, om het bezoek, waarmede
zij gedreigd werd, aanteneemen: de Poisfarden tra­
den binnen, en vonden de Koningin in eenen
armdoel zitten, met den Dauphin op de fchoot*
en de Prinfes tusfchen haare knieën: zij naderden
met plompe buigingen; de aanvoerder kuschte eerst
den Dauphin, vervolgends de Prinles de hand,
en eindelijk dé Koningin den rok: de overigen
traden mede, de ééne na de andere, nader,en dee-
den hetzelfde: de Dauphin dak zijn handjen ge­
duldig uit, en zag zijne moeder aan met eene be-
naauwdheid, die gepaard ging met fiddering en
fraanen, en de Prinfes draaide zig om, drekte
beide haare armen uit naar de moeder, en weende
bitterlijk, toen zij zag dat 'er geen einde was
Ran de rei van lelijke wijven: de moeder zocht
beiden te troosten en gerusttedellen, met eenen
glimplach, die haar niet zeer fcheen van harte te
gaan, en verzekerde hen, dat deeze Dames hen
recht lief hadden, en hun geen kwaad doen zou­
den: „ Neen, Monfeigneur! neen, neen, lieve
Prinles!" fchreeuwden allen als uit éénen monde,
„ wij zullen u geen kwaad doen (*)": daarop
Kielden zij haare klagten, over gebrek en nood, aan
(*) Non, Monfeigneur, non, ma Princesfe! non„
tion, je n' vous feront pas d; nial,
H. DEEL, B