Aktuelle Informationen für die Schifffahrt - Wasser- und ...

Le dépassement sur le trajet entre le kilomètre 211.16 (en bas de l’écluse Herbrum)
jusqu’au kilomètre 225.82 (Papenburg) est interdit pour tous les bateaux.
Les bateaux et couplages ne peuvent emprunter le trajet indiqué ci-dessus que si
quelqu’un du personnel d’écluse à Herbrum ou quelqu’un de la WSA ou de la WSP
approuve le passage.
Ces instructions de navigation (de la police) s’appliquent à tous les bateaux y compris les
petits appareils.
Ces instructions sont en vigueur dès le moment où le passage est officiellement approuvé
jusqu’à ce qu’il soit annulé.
Meppen, Octobre 2005 Adjoint de Navigation de Meppen
(i.A. Rohen)
(Remarque: Ce texte est traduit en plusieurs langues. Le texte Allemand fait autorité.
Ceci s’applique aussi pour les annexes et l’information présentée.