Aktuelle Informationen für die Schifffahrt - Wasser- und ...

poziomie stanu wody poziom podany na wodowskazie wynosi 9,00 metrów (czerwona
płaszczyzna wodowskazu nie jest juŜ wówczas widoczna).
Statki i zestawy sprzęŜone o zanurzeniu mniejszym niŜ 2,50 metra mogą – po odjęciu
wartości rzeczywistego i maksymalnie dopuszczalnego zanurzenia ładunkowego (2,50
m) od wartości aktualnego poziomu stanu wody podanego na wodowskazie – oczywiście
wcześniej wpłynąć do obiektu.
Wszystkie statki obowiązuje zakaz wyprzedzania na szlaku Ŝeglownym na odcinku od
km 211.16 (poniŜej śluzy Herbrum) do km 225.82 (Papenburg).
Statki i zestawy sprzęŜone mogą wpłynąć na powyŜszy odcinek, gdy pracownik obsługi
śluzy w Herbrum bądź ktoś z WSA (Urzędu Dróg Wodnych) lub z WSP (Policji
Wodnej) uwolni ten szlak Ŝeglowny.
To zarządzenie Ŝeglugowe (policji) obowiązuje wszystkie statki, równieŜ małe jednostki
pływające.
Niniejsze zarządzenie obowiązuje od momentu oficjalnego otwarcia ruchu Ŝeglugowego
do odwołania.
Meppen, październik 2005 Wasser und Schifffahrtsamt Meppen
Urząd Dróg Wodnych
(i.A. Rohe)
Wskazówka: niniejszy tekst tłumaczony jest na kilka języków. Miarodajną wersją jest
tekst w języku niemieckim. Odnosi się to równieŜ do załączników i wcześniej
rozpowszechnionych materiałow informacyjnych.