Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lijk deze, dat men er zelf op uittrekt en dorp voor dorp vaststelt wat<br />
men begeert te weten. Maar de bezwaren die deze methode ontmoet,<br />
zijn zo groot, dat men haar als een ideaal beschouwen moet, dat<br />
slechts onder bijzonder gunstige omstandigheden verwezenhjkt kan<br />
worden. Zij is allereerst tijdrovend; reeds een klein land als het onze<br />
zou een betrekkelijk groot aantal maanden vergen, als men dorp voor<br />
dorp wilde afreizen. Telkens wanneer men weer een nieuw onderzoek<br />
op touw wilde zetten, zou men zijn koffer moeten pakken, om van<br />
Appingedam tot Sluis het ganse land te doorkruisen. Bovendien is er<br />
nog een ander bezwaar. Er zijn dingen, die men zonder moeite kan<br />
vaststellen, ook wanneer men in een streek komt, die men volstrekt niet<br />
kent. Zo kan men vrij gemakkelijk te weten komen, hoe een bepaald<br />
woord uitgesproken wordt, of de boeren aan den bouw van tarwe of<br />
rogge de voorkeur geven, in welken vorm het brood gebakken wordt.<br />
Maar er zijn tal van dingen, die alleen de in het dorp geboren en getogen<br />
burger kent en die den vreemdeling ondanks al zijn daarop<br />
gerichte belangstelling nooit te weten komt.<br />
Talrijk zijn de redenen, waarom hem dit mislukken zal. Wanneer<br />
een folklorist wil weten, of men nog in heksen gelooft en middelen<br />
weet om deze te ontdekken, dan zal hij met het zelf navragen weinig<br />
succes hebben; de predikant of de onderwijzer zullen hem met verontwaardiging<br />
antwoorden, dat zulke middeleeuwse praktijken reeds<br />
sedert mensenheugenis niet meer in hun gemeente voorkomen.<br />
Mocht hij een boer daarnaar vragen, dan zal deze geloven, dat de<br />
vreemdeling bij hem gekomen is met het doel hem voor den gek te<br />
houden. Soms is men zelfs ten aanzien van zeer onschuldige dingen<br />
kittelorig. Toen ik eens de uitspraak van een bepaald woord wilde<br />
weten, kreeg ik van een onderwijzer in Noord-Brabant ten antwoord<br />
dat in zijn gemeente iedereen behoorhjk Nederlands sprak; de man<br />
achtte het blijkbaar een belediging voor zijn schoolonderwijs, dat<br />
hij een mensenleven lang gegeven had, wanneer er in zijn dorp nog<br />
een spoor van dialect zou gevonden worden.<br />
Wie wat weten wil van het volksleven op het platteland doet<br />
daarom verstandiger zich te wenden tot hen, die door een lang leven<br />
29
Change language