Handelingen van het Europees Parlement - Europa

06-05-2010
NL
Handelingen van het Europees Parlement
Ik wil in dit verband drie dingen zeggen. Ten eerste vertrouw ik erop dat dit debat en verslag
een goede basis bieden om de externe bevoegdheid van de Europese Investeringsbank snel
aan te nemen. Dat is belangrijk voor ons om te kunnen waarborgen dat wij de
gemeenschappelijke doelen van de Europese Unie in het buitenlands beleid en de
ontwikkelingssamenwerking op doeltreffende wijze kunnen implementeren.
Ten tweede is de Europese Investeringsbank een zeer belangrijke partner voor de Europese
Commissie, vooral als wij de doelen van de EU 2020-strategie willen bereiken, in het
bijzonder op het gebied van duurzame groei en werkgelegenheid. De EIB heeft de sleutels
in handen tot de ontwikkeling van infrastructuur, innovaties en kleine ondernemingen,
en wij werken op dit gebied nauw en uitstekend samen.
Velen van u hebben op de situatie in Griekenland gewezen en dat is begrijpelijk. Gisteren
heb ik namens de Commissie mijn condoleances gestuurd naar de familieleden en vrienden
van degenen die hun leven lieten ten gevolge van het geweld in Athene. Felle debatten zijn
ook een onderdeel van democratie, maar geweld mag nooit worden getolereerd en er moet
paal en perk worden gesteld aan dit soort gedrag.
De Commissie is actief betrokken bij de opbouw van een stabilisatieprogramma voor de
Griekse economie en de aanneming van een omvangrijk financieel reddingspakket om de
financiële stabiliteit in de hele eurozone te steunen en de stabiliteit van de Griekse economie
te waarborgen. Eind vorige week stelden wij de Eurogroep een omvangrijk financieel
reddingspakket en een stabilisatieprogramma voor met een totale waarde van 110 miljard
euro. De ministers van Financiën in de Eurogroep hebben afgelopen zondag een besluit
hierover genomen op basis van het voorstel van de Commissie, de ECB en het IMF. Het
was een moeilijk maar tegelijkertijd noodzakelijk en verantwoordelijk besluit. Het is nu
van wezenlijk belang dat alle nationale parlementen hun besluiten snel afronden. Ik
vertrouw op uw steun bij het bereiken van dit doel.
Het gaat niet alleen om Griekenland, maar om de stabiliteit van de economie van de hele
eurozone. Het is van essentieel belang om de struikbrand in Griekenland te blussen voordat
het een bosbrand wordt in heel Europa. Ik ben er zeker van dat wij dit kunnen, maar er
zijn verantwoorde maatregelen voor nodig. Het is nu niet de tijd om populistische punten
te scoren: het is tijd voor verantwoorde en doelbewuste maatregelen. De euro is niet alleen
een technisch systeem, maar waarschijnlijk het allerbelangrijkste gezamenlijke politieke
project van de Europese Unie.
Tamás Deutsch, rapporteur. – (HU) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Maystadt,
commissaris Rehn, staat u mij toe dat ik zelf ook mijn collega's, de voorzitter en de
commissaris bedank voor dit waardevolle debat.
Voordat we overgaan tot de stemming van vandaag, wil ik aan het eind van maanden van
grondig en mijns inziens waardevol voorbereidend werk graag nog drie opmerkingen
plaatsen. Zoals Montecuccoli honderden jaren geleden al formuleerde, is voor het voeren
van een succesvolle oorlog geld, geld en geld nodig. Het is duidelijk dat voor de oplossing
van de economische problemen waardoor wij allen worden getroffen, banengroei,
banengroei en banengroei nodig is. Het is belangrijk dat de Europese Investeringsbank
deze doelstelling altijd voor ogen heeft gehouden, en het debat van vandaag kan iedereen
erin sterken dat de Bank ook in de toekomst het Europees Parlement, de Commissie en de
Raad terzijde zal blijven staan bij deze aspiraties.
19