Handelingen van het Europees Parlement - Europa

06-05-2010
NL
11. Plechtige vergadering
VOORZITTER: JERZY BUZEK
Voorzitter
De Voorzitter. − Mijnheer de vicepresident, dames en heren, beste vrienden, het is voor
mij een enorm voorrecht de heer Joseph Biden, de 47 ste vicepresident van de Verenigde
Staten, hier in het Europees Parlement te mogen verwelkomen.
(Applaus)
Vicepresident Biden is al jarenlang een belangrijke persoonlijkheid in de Amerikaanse
politiek en een vriend voor de leden van dit Parlement. Hij werd voor het eerst verkozen
in de Amerikaanse Senaat in 1972 als een van de jongste senatoren in de geschiedenis van
zijn land. Hij werd zes keer gekozen, voordat hij in november 2008 vicepresident van de
Verenigde Staten werd.
Als voormalig voorzitter van de Senaatscommissie voor buitenlandse zaken en de
Senaatscommissie voor justitie staat hij erom bekend dat hij een uitgesproken mening
heeft en soms kwesties verdedigt die zeer impopulair zijn. Hij is een opinieleider, geen
opinievolger. Dat is een van de redenen, mijnheer de vicepresident, dat uw toespraak
vandaag in het Europees Parlement zo belangrijk en zo cruciaal is voor ons allemaal. Ik wil
u nogmaals bedanken voor de hartelijke uitnodiging en de zeer constructieve en vruchtbare
gesprekken van afgelopen woensdag in Washington.
Dames en heren, in de veelzijdige en multipolaire wereld van vandaag kunnen en moeten
Europa en Amerika met elkaar samenwerken voor stabiliteit in de wereld en voor de
verheven waarden waarin wij geloven. Het bezoek van vicepresident Biden aan de Europese
Unie vandaag is een duidelijk teken van dit streven.
Zonder een sterke en efficiënte samenwerking tussen de Verenigde Staten en de Europese
Unie als gelijkwaardige partners kunnen we geen duurzame oplossingen vinden voor de
vele uitdagingen waar we mee te maken hebben: klimaatverandering, energiezekerheid,
de economische crisis die ons allen nog steeds treft, terrorisme of de bevordering van de
mensenrechten, het bevorderen van de vrije handel en het verbeteren van het wereldbestuur.
Dames en heren, 25 jaar geleden, bijna tot op de dag precies, op 8 mei 1985, richtte
president Ronald Reagan zich tot dit Parlement. Dat was de laatste en tot dusver de enige
keer dat een Amerikaanse president het woord richtte tot de democratisch gekozen
vertegenwoordigers van het volk van Europa. Uw aanwezigheid vandaag in dit Parlement,
mijnheer de vicepresident, is een teken van de vernieuwing van die dialoog op het hoogste
niveau tussen onze continenten.
Hier in Europa hebben we een nieuw Verdrag, dat ons in het Europees Parlement nieuwe
macht en nieuwe handelsmogelijkheden geeft en dat van zeer groot belang is voor de hele
Europese Unie. In Amerika is er na een jaar leiderschap van president Obama nieuwe hoop
voor de wereld. Mijnheer de vicepresident, u had geen beter moment kunnen kiezen voor
uw toespraak.
Mijnheer Biden, het is een groot genoegen u hier deze middag in het Parlement van Europa
te mogen verwelkomen. Het woord is aan u.
(Applaus)
Handelingen van het Europees Parlement
45