Plan- en procesevaluatie van de scholing van ... - WODC
Plan- en procesevaluatie van de scholing van ... - WODC
Plan- en procesevaluatie van de scholing van ... - WODC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
21<br />
Figuur 1: Visitekaartje Verbal Judo met <strong>de</strong> acroniem<strong>en</strong> GREEP,<br />
DEUCHT <strong>en</strong> <strong>de</strong> ‘ligg<strong>en</strong><strong>de</strong> 8’ (<strong>de</strong> kunst <strong>van</strong> <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tatie)<br />
Het vergelijk<strong>en</strong>d overzicht op <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> pagina is door <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoekers sam<strong>en</strong>gesteld op grond <strong>van</strong> <strong>de</strong> twee boek<strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
Thompson (1984, 1994) <strong>en</strong> het Amerikaanse <strong>en</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
opleidingsmateriaal.<br />
Amerikaanse<br />
kernon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
“To control ego”:<br />
Zelfbeheersing; <strong>de</strong><br />
vaardigheid om het ego te<br />
beheers<strong>en</strong> <strong>en</strong> gedrag niet te<br />
lat<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> door <strong>de</strong> emoties<br />
die als eerste opkom<strong>en</strong>.<br />
De vaardigheid om negatief<br />
comm<strong>en</strong>taar om te buig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
op het probleem zelf gefocust<br />
te blijv<strong>en</strong>, om zo vrijwillige<br />
me<strong>de</strong>werking te verkrijg<strong>en</strong>.<br />
“Five Step Hard Style”:<br />
De vaardigheid om in 5<br />
stapp<strong>en</strong> vrijwillige<br />
me<strong>de</strong>werking te verkrijg<strong>en</strong>,<br />
waarbij <strong>de</strong> waardigheid <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> ge<strong>de</strong>tineer<strong>de</strong> behoud<strong>en</strong><br />
blijft.<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse vertaling<br />
“DEUCHT”:<br />
Dui<strong>de</strong>lijk zijn, Eerlijk zijn,<br />
Uitleg gev<strong>en</strong>, Consequ<strong>en</strong>t zijn,<br />
Humaan zijn <strong>en</strong> Tactvol zijn.<br />
Triggerbewustzijn:<br />
Zelfk<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
an<strong>de</strong>r, niet lat<strong>en</strong> ‘opfokk<strong>en</strong>’<br />
maar op het probleem gefocust<br />
blijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> het negatieve<br />
comm<strong>en</strong>taar ombuig<strong>en</strong>.<br />
“GREEP”:<br />
5 stapp<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> overe<strong>en</strong> met<br />
‘Five Step Hard Style’: Gerichte<br />
vraag, Red<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>, Extra<br />
opties, Eindvoorstel, Pass<strong>en</strong>d<br />
ingrijp<strong>en</strong>.