06.09.2013 Views

tijdschrift voor brabants heem en erfgoed - Thuis in Brabant

tijdschrift voor brabants heem en erfgoed - Thuis in Brabant

tijdschrift voor brabants heem en erfgoed - Thuis in Brabant

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lev<strong>en</strong> vall<strong>en</strong> sam<strong>en</strong><br />

kopje wilde niet omdat het fijn <strong>in</strong> de hemel was.<br />

uite<strong>in</strong>delijk liet donskopje zich overhal<strong>en</strong> op <strong>voor</strong>waarde<br />

dat hij terug mocht kom<strong>en</strong> <strong>in</strong> de hemel<br />

als de heimwee te groot zou word<strong>en</strong>. de boodschapper<br />

van het Lev<strong>en</strong> nam donskopje mee <strong>en</strong> bezorgde<br />

hem bij e<strong>en</strong> liefhebb<strong>en</strong>de vader <strong>en</strong> moeder.<br />

soms glimlacht hij <strong>in</strong> zijn slaap. Zijn ouders d<strong>en</strong>k<strong>en</strong><br />

dan dat hun k<strong>in</strong>dje e<strong>en</strong> droom heeft maar niemand<br />

weet dat donskopje dan droomt van het hemelse<br />

paradijs <strong>en</strong> de troost<strong>en</strong>de schoot van de heilige<br />

Moeder…<br />

uit: Bert <strong>voor</strong>hoeve, Verhal<strong>en</strong> <strong>en</strong> sprookjes op de<br />

gr<strong>en</strong>s van lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> dood (Zeist 1997)<br />

<strong>in</strong> dit sprookje wordt de wereld als het ware omgekeerd:<br />

e<strong>en</strong> k<strong>in</strong>d zou eig<strong>en</strong>lijk liever <strong>in</strong> de hemel<br />

dan op aarde zijn. Aan ouders wordt zo e<strong>en</strong> ‘redd<strong>in</strong>gsboei’<br />

toegeworp<strong>en</strong>, als troost bij het sterv<strong>en</strong><br />

van hun jonge k<strong>in</strong>d. <strong>in</strong> <strong>Brabant</strong> v<strong>in</strong>dt m<strong>en</strong> <strong>in</strong> volksverhal<strong>en</strong><br />

vaak verwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> naar de zieltjes van<br />

ongedoopte k<strong>in</strong>der<strong>en</strong>. <strong>in</strong> deze verhal<strong>en</strong> probeert<br />

m<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is te gev<strong>en</strong> aan hun lot. Ze zoud<strong>en</strong><br />

als ‘dwaallichtjes’ of ‘stallichtjes’ rondzwerv<strong>en</strong>.<br />

Als m<strong>en</strong> ze bov<strong>en</strong> het water ziet zwev<strong>en</strong>, will<strong>en</strong> ze<br />

graag gedoopt word<strong>en</strong> <strong>en</strong> wie ze doopt zal ‘nimmer<br />

verlor<strong>en</strong> gaan’. Zo wordt er rond Rijsberg<strong>en</strong> het<br />

verhaal verteld van e<strong>en</strong> man die tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> nachtelijke<br />

tocht deze lichtjes,‘stalkèèrse’, teg<strong>en</strong>kwam.<br />

‘Stalkèèrse die vrooge om gedoapt<br />

te worre’<br />

‘Tun ie haozeldonksakker over waor,... kwaam-<br />

pe er un paor van die stalkèèrse aongezweafd, recht<br />

op um af, <strong>en</strong> die vroog<strong>en</strong> um om gedoapt te worre<br />

<strong>en</strong> ondertusse laaide ze’um al nar ’t waoter toe.<br />

Omdat ie meelije met er haai, wouw ie ze gère verlosse<br />

<strong>en</strong> ie begos meei de woarde van ’t doapsel te<br />

zège. Mar ie haai nog mar ’n paor woardjes gezeet<br />

of er kwaampe heale hoape meei stalkèèrse vur<br />

d<strong>en</strong> dag, beschi<strong>en</strong> wel duz<strong>en</strong>d, die aomaol vrooge<br />

om gedoapt te worre. da waor g<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>iged!<br />

heal de naacht waor ie dermeei do<strong>en</strong>de tot d<strong>en</strong><br />

haon op de Mortel begos te kraaie toe <strong>en</strong> tun waore<br />

ze gelijk <strong>in</strong> e<strong>en</strong>s verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>. hij waor schrikkelijk<br />

moei aaf geworre, het zweat liep over zunne<br />

rug weg, hij haai g<strong>in</strong>ne droag<strong>en</strong> draod mir aon z<strong>en</strong><br />

lijf <strong>en</strong> de haore plakt<strong>en</strong> op zunne kop’.<br />

uit: J. R. W. s<strong>in</strong>nighe, Noord<strong>brabants</strong> sag<strong>en</strong>boek<br />

(d<strong>en</strong> haag 1964)<br />

Maar ook meer negatieve betek<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> <strong>voor</strong>.<br />

dwaallichtjes zoud<strong>en</strong> de zieltjes van ongedoop-<br />

te k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> zijn die <strong>voor</strong>bijgangers naar het water<br />

lokk<strong>en</strong>. Ook werd wel verteld dat ‘stalkerskes’<br />

lichtjes zijn die flikker<strong>en</strong> over de akkers <strong>en</strong> de veld<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> dat de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> er bang <strong>voor</strong> war<strong>en</strong>: ‘dan<br />

wie d’r getoverd. Ze zeeën dat da’ ziel<strong>en</strong> war<strong>en</strong> an<br />

ongedoopte ki<strong>en</strong>dere’.<br />

Nicolaes Maes - Portret van vier k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

als mythologische figur<strong>en</strong>, 1674.<br />

(Dordrecht, Dordrechts Museum)<br />

i n b r a b a n t N u M M E R 0 O K T O B E R 2 0 0 9 3 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!