You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DENKEN EN DICHTEN IN PLATO’S ION<br />
Dat blijkt in andere dan de besprok<strong>en</strong> passages. Plato’s Symposium biedt inzicht<br />
in de bijzondere positie van de rapsode. Daarin onderricht Diotima Socrates over de<br />
natuur van Eros. Deze is noch god noch sterveling, maar staat tuss<strong>en</strong> beide in. Hij is dit<br />
‘tuss<strong>en</strong>’. Dit tuss<strong>en</strong> noemt Diotima dai/mwn. In antwoord op Socrates’ vraag wat het<br />
vermog<strong>en</strong> (du/namij) van e<strong>en</strong> dai/mwn is, zegt Diotima:<br />
(Ermhneu=on kai\ diaporqmeu=on qeoi=j ta\ par ) a)nqrw/pwn kai\<br />
a)nqrw/poij ta\ para\ qew=n […], e)n me/s% de\ o)/n a)mfote/rwn sumplhroi=,<br />
w/(ste to\ pa=n au)to au(t%= sundede/sqai. […] kai\ o( me\n peri\ ta\<br />
toiau=ta sofo\j daimo/nioj a)nh/r, o( de\ a)/llo ti sofo\j w)\n h)\ peri\ te/xnaj<br />
h)\ xeirourgi/aj tina\j b/a/nausoj. 64<br />
“Herm<strong>en</strong>eutisch [te zijn] <strong>en</strong> dat wil zegg<strong>en</strong> over-br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>d: datg<strong>en</strong>e<br />
wat van de kant van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> komt, naar de god<strong>en</strong>, <strong>en</strong> datg<strong>en</strong>e<br />
wat van de kant van de god<strong>en</strong> komt, naar de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. […] En door<br />
zich in het midd<strong>en</strong> te bevind<strong>en</strong> vult hij beide zijd<strong>en</strong> aan, zodat het<br />
geheel zelf met zichzelf verbond<strong>en</strong> is. […] Hij die in zulke zak<strong>en</strong><br />
thuis is, is e<strong>en</strong> man van daimonische aard, terwijl hij die thuis is in<br />
iets anders, hetzij technai hetzij ambacht<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> gewone<br />
handwerksman is.”<br />
In diaporqmeu=on zit het woord po/roj, doorgang. Via de e(rmhneu/j kan het goddelijke<br />
doorgang vind<strong>en</strong> naar het m<strong>en</strong>selijke <strong>en</strong> vice versa, zonder dat deze verm<strong>en</strong>gd rak<strong>en</strong><br />
(ou) mei/gnutai, 203a1). Diotima zegt voorts: de dai/mwn bevindt zich in het midd<strong>en</strong>,<br />
zodat het geheel met zichzelf verbond<strong>en</strong> is. Hieraan ontl<strong>en</strong><strong>en</strong> we het volg<strong>en</strong>de: de<br />
dai/mwn staat in di<strong>en</strong>st van e<strong>en</strong> po/roj. Deze po/roj di<strong>en</strong>t weer op e<strong>en</strong> of andere manier<br />
e<strong>en</strong> geheel.<br />
Deze passage werpt <strong>en</strong>ig licht op de Ion. Wat betek<strong>en</strong><strong>en</strong> Diotima’s opmerking<strong>en</strong><br />
voor Ion: als e(rmhneu/j <strong>en</strong> dus als rapsode?<br />
1) Ion is het lot beschor<strong>en</strong> in di<strong>en</strong>st te staan van e<strong>en</strong> zekere po/roj. Zowel Ion als<br />
Socrates gebruik<strong>en</strong> dikwijls de woord<strong>en</strong> a)pori/a <strong>en</strong> eu)pori/a t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van de<br />
64 Symposium, 202e3-203a6.<br />
31