1,17 MB - Busch-Jaeger Elektro GmbH

Ik wil een mooie toekomst. 

Inspirerende ideeën 

om je overal 

thuis te voelen 

Besteldocumentatie 

Nieuwe producten 2006 

www.Busch-Jaeger.com 

En de toekomst wordt werkelijkheid.

Sokkels 

de inbouwprogramma's 

voor 

1 ) 

Impulstrekker. 

maakcontact (NO). 

1-polig, 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 m trekkoord, rode greep en rode lens. 

Met 

spanning: 250 V~ 

Nominale 

stroom: 10 A 

Nominale 

1 ) 

Impulstrekker. 

verbreekcontact (NC). 

1-polig, 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 m trekkoord, rode greep en rode lens. 

Met 


Nominale 

stroom: 10 A 

Nominale 

Infolichtsokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

van het infoveld: 43 x 43 mm. 

Grootte 


Nominale 

1 ) 2 ) 

Jaloeziebasissokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

voor rolluiken jaloezieaandrijvingen met 

Geschikt 

of elektronische eindschakelaar. 

mechanische 

voor gebruik zonder nuldraad. 

Geschikt 

nevenpostingang. 

Zonder 

de jaloeziebasissokkel 6418 U kan een mechanische 

Met 

b.v. worden vervangen door een 

jaloezieschakelaar 

tijdsturing. 

comfortabele 

bedieningselement 6430-xxx-xxx. 

Voor 

memory-bedieningselement 6457. 

Voor 

standaardtimerbedieningselement 6456. 

Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 

frequentie: 50 Hz 

Nominale 

2 (maakcontact) 

Uitgangen: 

stroom: 3 A, bij cos phi 0,5 

Nominale 

vermogen: 690 VA 

Nominaal 

Nuldraadaansluiting noodzakelijk bij gebruik van bedieningselement 6430-7x met 

1) 

glimlampje. 

Nuldraadaansluiting kan noodzakelijk zijn, bij gebruik met rolluiken jaloezieaandrijvingen 

2) 

elektronische eindschakelaar. Is geen nuldraad aanwezig, dan kan de condensatorset 

met 

® II-sokkel. 1 ) 

Busch-Jalousiecontrol 

inbouw. 

Uitvoering: 

voor rolluik-, jaloezie- en zonweringaandrijvingen 

Geschikt 

mechanische of elektronische eindschakelaar. 

met 

twee 230 V-nevenpostingangen (op/neer) voor 

Met 

groepensturing. 

bedrijfsmodusschakelaar voor bedrijfsmodi: normaal, 

Met 

centrale, positie. 

lamel, 

partyfunctie (deactivering van de plaatselijke 

Met 

in combinatie met bedieningselement 6430- 

bediening) 

6066-xxx-xxx(-500). 

xxx-xxx, 

schoonmaakfunctie via nevenpostingang 

Windalarm-, 

mogelijk. 


Voor 

IR-bedieningselement 6066-xxx-xxx(-500). 

Voor 

comforttimerbedieningselement 6455. 

Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 

frequentie: 50 Hz/60 Hz 

Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 

2 

Stuur-/signaaluitgangen: 

apparaat: 0 °C tot 35 °C 

Temperatuurbereik 



inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


met 


Met 


voor helderheidssensor 6414 en 

Aansluitmogelijkheid 

6413. 

glasbreukmelder 


Met 

centrale, positie, markies. 

lamel, 


Met 


bediening) 

6066-xxx-xxx(-500). 

xxx-xxx, 


Windalarm-, 

mogelijk. 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 

2 




min. 2 x 40 W/VA, max. 

Busch-memory-seriedimmer, 

x 315 W/VA. 1 ) 

2 

inbouw. 

Uitvoering: 

het schakelen en dimmen van 2 onafhankelijke 

Voor 

verbruikers. 

vervanging voor serieschakelaar. 

Als 

gloeilampen, 230 V-halogeengloeilampen en 

Voor 

met Busch elektronische 

laagvolthalogeengloeilampen 

transformatoren. 

met de bedieningselementen 6545-xxx. 

Compatibel 

afdekking, zonder centraalplaat. 

Zonder 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 

2 

Uitgangen: 

vermogen: 40 - 315 W/VA 

Nominaal 

60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 

IEC 

Uitvoering Artikelnr. Bestelnr. Doos Uitvoering Artikelnr. Bestelnr. Doos 

2020/01 US 1413-0-1077 10 

1) Geschikt voor montage in standaard inbouwdoos volgens DIN 49073, deel 1. 

2020/10 US 1413-0-1076 10 


6411 U-101 6410-0-0377 1/10 

1) Compatibel met de typen 6411 U/x. 

2062 U 1511-0-0115 1/10 

Temperatuurbereik apparaat: 0 °C tot 35 °C 

6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 

6418 U 6410-0-0375 1/10 


6498 worden toegepast. 

6565 U 6565-0-0056 1/10 


Technische informatie zie www.busch-jaeger-katalog.de. 

3

Sokkels 

de inbouwprogramma's 

voor 

1 ) 2 ) 

Busch-memory-tipdimmersokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

lichtwaardegeheugen en faseaansnijding. 

Met 


Voor 

met conventionele 


transformator. 

met de bedieningselementen 6543-xxx-10x. 

Compatibel 

ook via conventionele impulsdrukkers (2020 

Bediening 

onverlicht, 2021/6 UK) mogelijk. 

US-500 

gebruik van meer transformatoren en/of 

Parallel 

mogelijk. 

gloeilampen 

bedieningselement. 

Zonder 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Nominaal 


IEC 

Bij conventionele (gewikkelde) transformatoren rekening houden met ca. 20 % 

1) 

transformatorverliezen. 

TAE-contactdoos. 

F+N. 6 

inbouw. 

Uitvoering: 

1 telefoon of 1 ander apparaat (bijvoorbeeld fax, 

Voor 

modem, enz.). 

antwoordapparaat, 

voor 1 netlijn. 

6-polig 

volgens DIN 41715. 

Uitvoering 

Schroefcontacten. 

0241/02 0230-0-0385 10 

wit 

0241/04 0230-0-0386 10 

alpinwit 


NFF. 

2x6/6 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 telefoons en 1 ander apparaat of 1 data-apparaat 

Voor 

fax, antwoordapparaat, modem, enz.). 

(bijvoorbeeld 

x 6/6-polig voor 2 netlijnen. 

2 


Uitvoering 


0242/02 0230-0-0388 10 

wit 

0242/04 0230-0-0389 10 

alpinwit 


NFN. 3x6 

inbouw. 

Uitvoering: 

1 telefoon en 2 andere apparaten of 2 data- 

Voor 

(bijvoorbeeld fax, antwoordapparaat, modem, 

apparaten 

enz.). 

x 6-polig voor 1 netlijn. 

3 


Uitvoering 


bevestigingsklauwtjes. 

Met 

0243/02 0230-0-0391 10 

wit 

0243/04 0230-0-0392 10 

alpinwit 

informatie zie www.busch-jaeger-katalog. 

Technische 

de. 

1 ) 2 ) 3 ) 

Busch-comfortschakelaarsokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

aansluittechniek. 

2-draads 

Busch-comfortschakelaarsensoren 6815-xxx. 

Voor 

ook via conventionele impulsdrukkers (2020 

Bediening 

onverlicht, 2021/6 UK) mogelijk. 

US-500 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 

belasting: 230 V-gloeilampen, 230 V- 

Soort 

en laagvolthalogeengloeilampen 

halogeengloeilampen 

conventionele transformatoren of Busch 

met 

transformatoren 

elektronische 


Nominaal 



Niet geschikt voor de aansturing van trappenhuisautomaten. 

1) 

Bij conventionele (gewikkelde) transformatoren rekening houden met ca. 20 % 

2) 

transformatorverliezen. 

Bij elektronische transformatoren rekening houden met ca. 5 % transformatorverliezen. 

3) 

radio/TV/SAT. 

Antennecontactdoossokkel 

aansluitingen/sternet. 

3 

inbouw. 

Uitvoering: 

4- 2150 MHz. 

Overdrachtbandbreedte: 

als F-connector uitgevoerd. 

SAT-aansluiting 


Met 


British Standard EN 60669-2-1 

6815 U 6800-0-2270 1/10 

6560 U-101 6560-0-1205 1/10 


0232-101 0230-0-038410/100 

Met bevestigingsklauwtjes. 

zwart 0241/05 0230-0-0387 10 

Met bevestigingsklauwtjes. 

zwart 0242/05 0230-0-0390 10 

zwart 0243/05 0230-0-0393 10 

4

Toebehoren 

inbouwprogramma's 

voor 

1 ) 

Comforttimerbedieningselement. 

inbouw. 

Uitvoering: 

handmatig en tijdgestuurd schakelen van rolluiken, 

Voor 

zonweringen, verlichting, elektrische 

jaloezieën, 

verbruikers. 

astroprogramma. 

Met 

astroverschuiving en astroblokkeertijd. 

Individuele 

van de verduistering/verlichting ieder 

Handbediening 

mogelijk. 

moment 

in te stellen via de weergegeven menu's en 

Eenvoudig 

tekstinstructies. 

fabriek ingestelde schakeltijden, individuele 

Af 

mogelijk. 

aanpassing 

zomer-/wintertijdomschakeling. 

Automatische 

en programma blijven opgeslagen, ook bij 

Schakeltijden 

netuitval. 

voor tijd en datum van ca. 14uur 

Gangreserve 

condensator). 

(onderhoudsvrije 

omschakeling voor hand-, automatisch en 

Eenvoudige 

vakantiebedrijf. 

combinatie met Busch-Jalousiecontrol ® II-sokkel 6411 

In 

zonwerings- en schemerfunctie. 

U/S-101 

instelbare zonwerings- en schemerfunctie. 

Vrij 

instelbare looptijden voor verduistering en ventilatie. 

Vrij 

is zonder inbouwsokkel instelbaar. 

Bedieningselement 

per dag voor iedere dag van de week vrij 

4schakeltijden 

instelbaar. 

en ingegeven kloktijden zijn 

Astro-schakeltijden 

combineerbaar. 

combinatie met de Busch universele 

In 

6593 U(-500) is de helderheid van 

centraaldimmersokkel 

verlichting voor iedere INschakeltijd instelbaar. 

de 

Busch-Jalousiecontrol ® II-sokkel 6411 U-101, 6411 

Voor 

U/S-101. 

Busch universele relaisschakelaarsokkel 6401 U-102 

Voor 

(-500). 

Busch universele centraaldimmersokkel 6593 U(- 

Voor 

500). 

Busch universeel tipstuurapparaat 6550 U-101(-500). 

Voor 



1 ) 

Standaardtimerbedieningselement. 

inbouw. 

Uitvoering: 

handmatig en tijdgestuurd schakelen van rolluiken 

Voor 

jaloezieën. 

en 


Met 


Individuele 

van de verduistering ieder moment 

Handbediening 

mogelijk. 


Eenvoudig 



Af 

mogelijk. 

aanpassing 


Automatische 


Schakeltijden 

netuitval. 


Gangreserve 

condensator). 



Eenvoudige 




schakeltijden per dag voor iedere dag van de week vrij 

2 

instelbaar. 




jaloeziebasissokkel 6418 U. 

Voor 



1 ) 

Memory-bedieningselement. 

inbouw. 

Uitvoering: 

het handmatig en automatisch schakelen van 

Voor 

en rolluiken. 

jaloezieën 

de individueel aangeleerde schakelbevelen (OP/ 

Voert 

uit in een 24-uurs ritme. 

NEER) 


Voor 



A4-tekststrokenblad. 1 ) 

DIN 

voor centraalplaat voor Infolicht 1716-xxx. 

Geschikt 

voor Busch-Script-labelsoftware. 

Geschikt 

Busch-Script-labelsoftware vindt u op het internet of 

De 


6457 6410-0-0382 1/10 

1) Bijbehorende centraalplaten 1773 JA-xxx, zie Busch-Jaeger catalogus 2005/2006. 

op de EIB/KNX-databank CD-ROM. 

1799 21 1799-0-0907 1 

1) 1 stuks = 1 blad. 

6455 6410-0-0372 1/10 

1) Bijbehorende centraalplaat 6435-xxx, zie elders in deze brochure. 

6456 6410-0-0374 1/10 



5

1 ) 2 ) 

Centraalplaat. 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor Infolichtsokkel. 

Als 

sokkel 2062 U. 

Voor 

Bij de afdekking worden 46 verschillende symbolen en (Duitse) teksten geleverd. 

1) 

Tekststrokenblad en Busch-Script-labelsoftware op aanvraag. 

2) 

Bedieningselement. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 

Busch universele serie-relaisschakelaarsokkel 6402 

Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

met Busch-memory-seriedimmer 6565 U. 

Combineerbaar 

1 ) 

Busch-comfortschakelaarbedieningselement. 

oriëntatieverlichting. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

2-draads sokkel 6815 U. 

Voor 

bedrijfsmodus: halfautomatisch bedrijf = 

Instelbare 

inschakelen, handmatig uitschakelen. 

automatisch 

bedrijfsmodus: tijdautomaat = handmatig 

Instelbare 

automatisch (tijd- en bewegingsgestuurd) 

inschakelen, 

uitschakelen. 

bedrijfsmodus: automatisch bedrijf = 

Instelbare 

(bewegingsgestuurd) in- en uitschakelen. 

automatisch 

tipschakelaar ieder moment mogelijk. 

Functie 

1 - 10 min instelbaar. 

Uitschakelvertraging: 

9 sectoren met 28 

Bewakingsdichtheid: 

schakelsegmenten. 

met vrije dierzone. 

Detectie 

frontaal: 5 m, zijdelings: 3 m 

Detectiebereik: 

170 ° 

Openingshoek: 

0,5 lux - 300 lux , dagbedrijf 

Lichtwaarde-instelling: 

0,8 m - 1,2 m 

Montagehoogte: 

apparaat: IP 20 

Beschermingsgraad 




draaiknop en bevestigingsmoer. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch-Dimmer ® . 

Voor 


Technische 

de. 

voor overige componenten de 

Zie 

catalogus 2005/2006. 

Busch-Jaeger 

Busch-Duro 2000 ® SI 


Grootte van het infoveld: 43 x 43 mm. 

212 wit 2562-212 1731-0-1919 1 

U(-500). 

212 wit 6430-212-102 6430-0-0313 1/10 

212 wit 6435-212 6430-0-0285 10/100 

212 wit 6545-212 6599-0-2888 1/10 

1) Glimlampje voor vervanging: artikelnr. 3857. 

212 wit 6815-212 6800-0-2271 1/10 

1) A.u.b. de bijbehorende inbouwsokkel apart bestellen. 

Voor sokkel 2200 U-503. 

212 wit 2115-212-503 6599-0-288410/100 

6

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 






Bedieningswip. 

gesloten oppervlak. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwwisselschakelaar, 

Als 

met randaarde. 1 ) 2 ) 

Wandcontactdoos 

verhoogde aanraakbeveiliging. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

schroefloze aansluitklemmen. 

Met 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

Aansluitklemmen volgens VDE 0620 als verbindingsklemmen goedgekeurd. 

1) 

Wandcontactdoos met verhoogde aanraakbeveiliging (VDE 0620). Vervangt de tot nu toe 

2) 

wandcontactdoos met randaarde. 1 ) 

Dubbele 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 

voor standaard inbouwdozen. 

Geschikt 


Nominale 

Afdekraam. 

1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

verticale of horizontale montage. 

Voor 

1 

) 


Zie 



Reflex SI 



Nominale stroom: 16 A 

214alpinwit 2562-214 1731-0-1920 1 

215 zwart 20 EUCKS-215 2013-0-4706 10 

gebruikte benaming "kinderveilige wandcontactdoos". 

U(-500). 


214alpinwit 6430-214-102 6430-0-0314 1/10 

215 zwart 20-02 EUJ-215 2014-0-1015 10 

1) Aansluitklemmen volgens VDE 0620-1 als verbindingsklemmen goedgekeurd. 

214alpinwit 6435-214 6430-0-0286 10/100 

215 zwart 2511-215 1725-0-1033 10 

2-voudig 


3-voudig 


214alpinwit 6545-214 6599-0-2889 1/10 

1) Niet geschikt voor wandgootinstallaties. 


214alpinwit 6815-214 6800-0-2272 1/10 


kruisschakelaar en impulsdrukker. 



7


inbouw. 

Uitvoering: 

kaartschakelaar. 

Voor 


Voor 

voor kaarten 54x 86 mm. 

Geschikt 

binnendeel van de centraalplaat bestaat uit een 

Het 

kunststof, zodat de kaartinvoer verlicht 

lichtgeleidende 

wordt. 

savanne/ivoorwit 1792-82 1710-0-3640 10 

82 

1792-84 1710-0-3641 10 

84davos/studiowit 

manhattan/grafiet 1792-85 1710-0-3642 10 

85 

stone/lichtgrijs 1792-89 1710-0-3643 10 

89 


voor rode impulstrekkerlens. 

Open 

inbouw. 

Uitvoering: 

impulstrekker 2020/xx US. 

Voor 


82 



manhattan/grafiet 1720-85 1731-0-1917 10 

85 


89 


draaigreep, met opdruk. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouw-3-standen(ventilator) 

Als 

draaischakelaar. 

nulstand. 

Met 

savanne/ivoorwit 2542 DR/01-82 1710-0-3645 10 

82 

2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 


manhattan/grafiet 2542 DR/01-85 1710-0-3647 10 

85 

stone/lichtgrijs 2542 DR/01-89 1710-0-3648 10 

89 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


nulstand. 

Zonder 


82 



manhattan/grafiet 2542 DR/02-85 1710-0-3652 10 

85 

stone/lichtgrijs 2542 DR/02-89 1710-0-3653 10 

89 

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 


82 



manhattan/grafiet 1716-85 1731-0-19241 

85 


89 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

savanne/ivoorwit 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 

82 

6430-84-102 6430-0-0329 1/10 


manhattan/grafiet 6430-85-102 6430-0-0330 1/10 

85 

stone/lichtgrijs 6430-89-102 6430-0-0334 1/10 

89 


Technische 

de. 


inbouw. 

Uitvoering: 


82 




85 


89 


inbouw. 

Uitvoering: 

Busch-countdowntimersokkel 6465 U. 

Voor 

start/stop-toets bedienbaar. 

Alleen 

savanne/ivoorwit 1773/10-82 1753-0-9912 10 

82 

1773/10-84 1753-0-991410 


manhattan/grafiet 1773/10-85 1753-0-9915 10 

85 

stone/lichtgrijs 1773/10-89 1753-0-9916 10 

89 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

savanne/ivoorwit 6435-82 6430-0-0304 10 

82 

6435-84 6430-0-0306 10 


manhattan/grafiet 6435-85 6430-0-0307 10 

85 

stone/lichtgrijs 6435-89 6430-0-0311 10 

89 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

savanne/ivoorwit 6545-82 6599-0-2907 1/10 

82 

6545-84 6599-0-2908 1/10 


manhattan/grafiet 6545-85 6599-0-2909 1/10 

85 

stone/lichtgrijs 6545-89 6599-0-2913 1/10 

89 

future ® 


Voor Busch-countdowntimersokkel 6465 U. 

Voor sokkel 2710 U. 

Voor sokkel 2710/1 U. 



U(-500). 

8

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 







82 

6815-84 6800-0-2286 1/10 



85 


89 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

het onderbrengen van 1 of 2 

Voor 

volgens DIN 41524, 41529, 

zwakstroomaansluitingen 

45327, 45328 en 45329. Voor connectoren met M 

45322, 

x 0,75 schroefdraad (monteerbaar in sokkelinzet). 

16 

6, 8, 18 mm. 

Uitbreekopeningen 


82 




85 


89 

Inbouwpotentiaalvereffeningscontactdoos. 

2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Zonder 

4aansluitpunten voor 2,5 mm² en 1 voor 6 mm². 

Met 

601 deel 1, VDE 0750 deel 1 12.91). 

(DIN/IEC 

savanne/ivoorwit 2095 UC-82 2495-0-0085 10 

82 

2095 UC-84 2495-0-0086 10 


manhattan/grafiet 2095 UC-85 2495-0-0087 10 

85 

stone/lichtgrijs 2095 UC-89 2495-0-0088 10 

89 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

schroefbevestiging. 

Met 

elementen met centrale vastzetmoer. 

Voor 

afdekking voor o.a. industriële bedieningselementen 

Als 

savanne/ivoorwit 2533-82 1724-0-4255 10 

82 

2533-84 1724-0-4256 10 


manhattan/grafiet 2533-85 1724-0-4257 10 

85 

stone/lichtgrijs 2533-89 1724-0-4258 10 

89 

met randaarde. 1 ) 


controlelampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 

2300 EUCGL-84 2011-0-3807 10 


groen 2300 EUCGL-13-84 2011-0-3808 10 

13 

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor wandcontactdozen met randaarde 

Als 

EUCGL-... . 

2300 

geschikt voor montage in wandgootuitsparingen met 

Niet 

diameter van 45 mm. 

een 

2399 C-84 2099-0-020410 


groen 2399 C-13 2099-0-0205 10 

13 

Opbouwbehuizing. 

1-voudig. 

opbouw. 

Uitvoering: 

bodem (volgens VdS). 

Met 


82 

1701-84 1799-0-0897 10/100 



85 


89 


82 




85 

stone/lichtgrijs 1702-89 1799-0-090410 

89 

Kanaalinvoer. 

opbouwbehuizing. 

Voor 

voor 1701-8x en 1702-8x. 

Geschikt 

15 x 15 mm of 19 x 19 mm. 

Gootmaat: 


82 

2087-84 1761-0-1495 10 



85 


89 

Kabelinvoer. 


Voor 


82 

2088-84 1761-0-1500 10 



85 


89 


Zie 



future ® 


14oranje 2300 EUCGL-14-84 2011-0-3809 10 


14oranje 2399 C-14 2099-0-0206 10 

1) Alleen voor vervanging. 


Behuizing voor sokkels en centraalplaten met afdekraam. 

2-voudig 

Contactstift volgens DIN 42801. 

met 22,5 mm diameter. 

Geschikt voor 1701-8x en 1702-8x. 


9


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


Geschikt 


Het 



wordt. 

antraciet 1792-81 1710-0-3639 10 

81 


82 

aluzilver 1792-83 1710-0-3670 10 

83 





Open 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

antraciet 1720-81 1731-0-191410 

81 


82 


83 





Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


nulstand. 

Met 

antraciet 2542 DR/01-81 1710-0-3644 10 

81 


82 

aluzilver 2542 DR/01-83 1710-0-3671 10 

83 





Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


nulstand. 

Zonder 


81 


82 

aluzilver 2542 DR/02-83 1710-0-3672 10 

83 



1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 


81 


82 


83 




1) 


2) 


Technische 

de. 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

antraciet 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 

81 


82 

aluzilver 6430-83-102 6430-0-0328 1/10 

83 

6430-84-102 6430-0-0329 1/10 



inbouw. 

Uitvoering: 


81 


82 


83 




inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Alleen 

antraciet 1773/10-81 1753-0-9911 10 

81 


82 

aluzilver 1773/10-83 1753-0-0031 10 

83 

1773/10-84 1753-0-991410 



inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

antraciet 6435-81 6430-0-0303 10 

81 


82 

aluzilver 6435-83 6430-0-0305 10 

83 

6435-84 6430-0-0306 10 


1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

antraciet 6545-81 6599-0-2906 1/10 

81 


82 

aluzilver 6545-83 6599-0-29141/10 

83 

6545-84 6599-0-2908 1/10 


future ® linear 


U(-500). 

89 stone/lichtgrijs 6430-89-102 6430-0-0334 1/10 

89 stone/lichtgrijs 1792-89 1710-0-3643 10 





89 stone/lichtgrijs 1773/10-89 1753-0-9916 10 

89 stone/lichtgrijs 2542 DR/01-89 1710-0-3648 10 


89 stone/lichtgrijs 6435-89 6430-0-0311 10 

89 stone/lichtgrijs 2542 DR/02-89 1710-0-3653 10 


89 stone/lichtgrijs 6545-89 6599-0-2913 1/10 



10

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 






antraciet 6815-81 6800-0-22841/10 

81 


82 

aluzilver 6815-83 6800-0-2342 1/10 

83 

6815-84 6800-0-2286 1/10 



draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

volgens DIN 41524, 41529, 



45322, 


16 

6, 8, 18 mm. 



81 


82 


83 




2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Zonder 


Met 

601 deel 1, VDE 0750 deel 1 12.91). 

(DIN/IEC 

antraciet 2095 UC-81 2495-0-0084 10 

81 


82 

aluzilver 2095 UC-83 2495-0-0089 10 

83 

2095 UC-84 2495-0-0086 10 



draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 


Voor 


Als 

antraciet 2533-81 1724-0-4254 10 

81 


82 

aluzilver 2533-83 1724-0-4261 10 

83 

2533-84 1724-0-4256 10 




controlelampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 

aluzilver 2300 EUCGL-83 2011-0-381410/100 

83 

2300 EUCGL-84 2011-0-3807 10 


groen 2300 EUCGL-13-84 2011-0-3808 10 

13 

2300 EUCGL-14-84 2011-0-3809 10 

14oranje 

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor wandcontactdozen met randaarde 

Als 

EUCGL-... . 

2300 

geschikt voor montage in wandgootuitsparingen met 

Niet 

diameter van 45 mm. 

een 

aluzilver 2399 C-83 2099-0-0237 10 

83 

2399 C-84 2099-0-020410 


groen 2399 C-13 2099-0-0205 10 

13 

2399 C-14 2099-0-0206 10 

14oranje 


1-voudig. 

opbouw. 

Uitvoering: 

bodem (volgens VdS). 

Met 


81 


82 


83 

1701-84 1799-0-0897 10/100 



81 


82 


83 



Kanaalinvoer. 


Voor 

voor 1701-8x en 1702-8x. 

Geschikt 

15 x 15 mm of 19 x 19 mm. 

Gootmaat: 


81 


82 

aluzilver 2087-83 1761-0-150410 

83 

2087-84 1761-0-1495 10 


Kabelinvoer. 


Voor 


81 


82 


83 

2088-84 1761-0-1500 10 







1) Alleen voor vervanging. 

Behuizing voor sokkels en centraalplaten met afdekraam. 



2-voudig 

89 stone/lichtgrijs 1702-89 1799-0-090410 


89 stone/lichtgrijs 2095 UC-89 2495-0-0088 10 

89 stone/lichtgrijs 2087-89 1761-0-1497 10 


Geschikt voor 1701-8x en 1702-8x. 




11



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

impulsdrukker en 

kruisschakelaar, 

wisselcontroleschakelaar. 

rode lens. 

Met 


inbouw. 

Uitvoering: 

symbool "licht". 

Met 

afdekking voor inbouwimpulsdrukker. 

Als 


inbouw. 

Uitvoering: 

symbool "bel". 

Met 


Als 


inbouw. 

Uitvoering: 

symbool "sleutel". 

Met 


Als 

1 ) 2 ) 


tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

lichtgeleider voor gelijkmatige verlichting van de 

Met 

tekststrook. 


Als 

en impulsdrukker. 

kruisschakelaar 

van het tekstveld: 59,7 x 11,7 mm. 

Grootte 


1) 

Verlichting door glimlampje 8353 of gloeilampje 8344-1, zie Busch-Jaeger catalogus 2005/ 

2) 

met opdruk. 

Bedieningswip 

rode lens. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor 2-polige en 3-polige schakelaar en 2- 

Als 


Technische 

de. 



Met 


koeldeel. 

Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch universele centraaldimmer- 

Voor 

6594U(-500). 

vermogensuitbreider 

ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke 

Voor 

6134/10 en sokkel voor 

bedieningsmogelijkheid 

6930/01. 

blindafdekking 

1 ) 


draaiknop, bevestigingsmoer en glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

sokkel 2247 U, 2250 U, 6513 U-102, 6517 U-101, 

Voor 

U, 6591 U-101(-500), 2112 U-101, 6520 U(-500) en 

6519 

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 






IR-bedieningselement. 

opdruk, verlicht. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

500). 


Voor 

U/S-101. 


Voor 

U(-500). 


Voor 

handmatig ter plaatse en afstandsbediening via 

Bediening 

resp. -wandzender 6010-25(-500), 6020-xxx(- 

IR-hand- 



inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwserieschakelaar, wissel/wissel- 

Als 

schakelaar en dubbele impulsdrukker. 


83 aluzilver 1786-83 1751-0-2943 10/100 



83 aluzilver 6541-83 6599-0-2885 10 

nevenpost 6592 U(-500). 

83 aluzilver 1789 LI-83 1751-0-2951 10 

83 aluzilver 6540-83-101 6599-0-2886 10 


83 aluzilver 1789 KI-83 1751-0-2952 10 

83 aluzilver 1789 TR-83 1751-0-2953 10 

83 aluzilver 6815-83 6800-0-2342 1/10 


83 aluzilver 1764 NLI-83 1731-0-1948 10 

2006. 

polige controleschakelaar. 

500), 6021-xxx(-500) mogelijk. 

83 aluzilver 6066-83 6020-0-1383 1/10 

83 aluzilver 1788-83 1751-0-295410 

12



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch universele relaisschakelaarsokkel 6401 U-10x 

Voor 

en Busch universele serie-relaisschakelaarsokkel 

(-500) 

U(-500). 

6402 


Bediening 


IR-hand- 

1 ) 2 ) 3 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

met Busch universeel tipstuurapparaat 

Combineerbaar 

U-10x(-500), Busch-memory-tipdimmer 6560 U-101, 

6550 

universele dimmer 6593 U(-500), Busch universele 

Busch 

6401 U-10x(-500), Busch 

relaisschakelaarsokkel 

serie-relaisschakelaarsokkel 6402 U(-500). 

universele 

Compatibel met oude type 6543-xxx. 

1) 

Tipstuurapparaat 6550 U-xxx(-500) niet verlichtbaar. 

2) 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 


opdruk. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouw jaloezieschakelaar/- 

Als 

impulsgever. 

sokkel 2000/4US en 2020/4US. 

Voor 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

impulsgever. 

sokkel 2712/2713 U en 2722/2723 U. 

Voor 

1 ) 


tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

opdruk. 

Met 

sleutelschakelaar en jaloezieschakelaar/-impulsgever. 

Voor 

sokkel 2733 USL-101 en 2712/2713/2722/2723 USL- 

Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

centraalplaat. 

Blinde 

draagring. 

Met 

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor UAE-datacontactdozen. 

Als 

0213 (cat. 3/ISDN), 0216 (cat. 5e/6 

Artikelnr. 

en vergelijkbare types van de firma 

datatechniek) 

Rutenbeck. 

(WAEGV 8 EKR/EK). 

Brand-Rex 

(UAE-design en IAE-design). 

BTR 

(AMJ 45, UMJ 45). 

Telegärtner 

schuine uitvoer. 

Met 

tekstveld. 

Met 


Grootte 

1 ) 


2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

0214, 0215 (cat. 3/ISDN), 0217, 0218 (cat. 5e/6 

Artikelnr. 

E datatechniek) en vergelijkbare types van de firma 

class 

Rutenbeck. 

(WAEGV 8/8 EKR/EK). 

Brand-Rex 

(NETCONNECT 5E). 

AMP 

(E-DAT C6, E-DAT-design, UAE-design en IAE- 

BTR 

design). 

(cti-wire 2.8 cat. 6). 

Cti 

(AMJ 45, UMJ 45). 

Telegärtner 


Met 

tekstveld. 

Met 


Grootte 



U(-500). 

500), 6021-xxx(-500) mogelijk. 

83 aluzilver 6430-83-102 6430-0-0328 1/10 

83 aluzilver 6067-83 6020-0-13841/10 

Voor Busch-wind- en zonnesensorsokkel 6480 U-10x. 

83 aluzilver 1775 S/W-83-101 1710-0-3663 10 

83 aluzilver 6543-83-101 6599-0-2887 1/10 


83 aluzilver 6435-83 6430-0-0305 10 

Uitvoering: inbouw. 

83 aluzilver 6545-83 6599-0-29141/10 



83 aluzilver 1785 JA-83 1751-0-2944 10/100 

83 aluzilver 1803-83 1710-0-367410 

1) Tekststrokenblad en Busch-Script-labelsoftware op aanvraag. 

83 aluzilver 1740-83 1710-0-3661 10 

101. 

83 aluzilver 1755 SL/PZ-83-101 1710-0-3662 10 

1) Tekststrokenblad 1799 18 en labelsoftware, zie Busch-Jaeger catalogus. 

Voor memory-bedieningselement 6457. 

83 aluzilver 1803-02-83 1710-0-3610 10/100 

1) Tekststrokenblad en Busch-Script-labelsoftware op aanvraag. 

83 aluzilver 1773 JA-83 1724-0-4260 10 


13


inbouw. 

Uitvoering: 

TAE-sokkels. 

Voor 

UAE/TAE-sokkels. 

Voor 

luidsprekercontactdoos. 

Voor 

voor artikelnr. 0247 en 0248. 

Geschikt 

datacontactdozen met 90° RJ45 uitvoer van de 

Voor 

Telegärtner (serie MJ en WE). 

firma 

1 ) 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 luidsprekerconnectoren. 

Met 

schroefklemmen. 

Met 

tot 4mm² massief. 

Aderdoorsnede 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor telefooncontactdozen (VDo). 

Als 

1 of 2 aansluitingen uitbreekbaar. 

Voor 

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

DIN 45330. 

Volgens 

Radio/TV/SAT. 

Derde opening uitbreekbaar. 

1) 

Sokkels voor TV/FM-antennecontactdozen zie Busch-Jaeger catalogus 2005/2006. 

2) 

1 ) 


tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 Modular Jack connectors, met schuifje. 

Voor 

geschikt voor artikelnr. 1810, 1812, 1814, 1816 en 

Alleen 

1818. 


inbouw. 

Uitvoering: 

telecommunicatiesokkels. 

Voor 

voor centraalplaat 50 x 50 mm, b.v. van de 

Geschikt 

AMP, Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner 

firma's 

enz. 


inbouw. 

Uitvoering: 

klapdeksel. 

Met 


Voor 


Geschikt 


firma's 


Technische 

de. 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

opname van BNC- en TNC-connectoren. 

Voor 

1 ) 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

communicatieconnector. 

Voor 

tekstveld 60,2 x 10,2 mm. 

Met 


Zonder 

Tekststrokenblad 1799, 1799 02, 1799 19 en Busch-Script labelsoftware, zie Busch-Jaeger 

1) 

2005/2006. 

catalogus 

1 ) 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor leidinguitvoer. 

Als 



inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

Aansluitklemmen volgens VDE 0620-1 als verbindingsklemmen goedgekeurd. 

1) 


2) 



klapdeksel. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 

vergrendelt in geopende toestand. 

Klapdeksel 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 



Uitbreekopeningen 6, 8, 18 mm. 





1) Andere luidsprekeraansluitdozen zie Busch-Jaeger catalogus 2005/2006. 

Met trekontlasting (zonder aansluitklemmenblok). 



1) Centraalplaat enkel ook als afdekking voor telefooncontactdozen (VDo) toepasbaar. 

Met centrale bevestiging M3. 


83 aluzilver 20 EUC-83 2011-0-3798 10/100 


Grootte van het tekstveld: 60,2 x 9,2 mm. 


83 aluzilver 1800-83 1710-0-3676 10 

83 aluzilver 20 EUCKS-83 2013-0-5272 10/100 

1) Tekststrokenblad 1799 18 en labelsoftware, zie Busch-Jaeger catalogus. 


83 aluzilver 1746/10-83 1710-0-3677 10 

83 aluzilver 20 EUK-83 2018-0-1487 10 


enz. 


14



tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Grootte 


Nominale 


1) 


2) 

® , wandcontactdoos met randaarde. 1 ) 

Busch-Protector 

overspanningsbeveiliging. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 

geïntegreerd en extern meldcontact. 

Met 

SN = 5 kA. 

I 

voor technisch gevoelige 

Apparaatbeveiliging 

zoals computers, consumentenelektronica 

eindapparaten, 

gebouwentechniek. 

en 

op doeltreffende manier overspanningen 

Reduceert 

onderverdeling en wandcontactdoos met 

tussen 

randaarde. 

classificatie type 2. 

Overspanningsbegrenzingklasse: 


Nominale 

250 V~ 

Secundair: 

stroom: 16 A 

Nominale 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwkamerthermostaat met externe 

Als 

voeler. 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwkamerthermostaat met 

Als 

tijdsturing. 


kamerthermostaat met verbreekcontact. 

Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

kamerthermostaat 1094U, 1097 U. 

Voor 



Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

schuifschakelaar voor nachtverlaging. 

Met 

® 180-inbouwsensor comfort II. 1 ) 

Busch-Wächter 

selectlens. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

sokkel 6804U-10x(-500), 6401 U-10x(-500), 6593 U(- 

Voor 

6805 U, 6812 U-10x, 6402 U(-500). 

500), 


Detectie 

geïntegreerde omschakelaar voor UIT- 

Met 

(vergrendelbaar). 

AUTOMATISCH-AAN 

in combinatie met de 6593 U(-500) 

Langzaam-UIT: 

soft-uit) wordt de verlichting binnen 60 

(bedrijfsmodus: 

gedimd en uitgeschakeld. 

seconden 

ca. 10 s - 30 min of kortetijdimpuls 


s instelbaar. 

1 






180 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 


0,8 m - 1,2 m 




® 180-inbouwsensor comfort II. 1 ) 2 ) 


multilens. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

het automatisch schakelen van verbruikers 

Voor 

van beweging en helderheid. 

afhankelijk 

detectie tot aan de grond. 

Voor 

relaisschakelaarsokkel 6401 U-102(-500), 6402 U(- 

Voor 

en 6812 U-101. 

500) 

MOS-FET-sokkel 6804U-101(-500). 

Voor 

dimmersokkel 6593 U(-500). 

Voor 

nevenpostsokkel 6805 U. 

Voor 


Met 




Langzaam-UIT: 




seconden 






s instelbaar. 

1 



180 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 


0,8 m - 1,2 m alternatief: 2,5 m 






Inbouwpositie: schuifschakelaar boven. 

1) 

A.u.b. de bijbehorende inbouwsokkel apart bestellen. 

2) 

® linear-afdekraam. 

future 

1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

kleine hoekrondingen, ook voor 

Met 


future 

2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 




aluzilver 20 EUN-83 2011-0-3810 10 


83 aluzilver 6800-83-104 6800-0-2325 1 


83 aluzilver 2310EUGL/VA-83-11 2011-0-3832 1 


Voor sokkel 1082 UF. 


Voor sokkel 1080 U en 1080 UF. 

83 aluzilver 6800-83-104M 6800-0-2327 1 


wandgootafdekkingen. 


183 aluzilver 1721-183K 1754-0-4301 10/100 

Voor kamerthermostaat 1095 U, 1096 U. 





15


future 

3-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 


future 

4-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 


future 

5-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 


Technische 

de. 

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 

ivoor/wit 1716-22 1731-0-1931 1 

22 

albast/studiowit 1716-24G 1731-0-1933 1 

24G 

barnsteen 1716-233 1731-0-1936 1 

233 

obsidiaan 1716-255 1731-0-1937 1 

255 

palladium 1716-260 1731-0-1938 1 

260 

titanium 1716-266 1731-0-1939 1 

266 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

ivoor/wit 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 

22G 

albast/studiowit 6430-24G-102 6430-0-0323 1/10 

24G 

barnsteen 6430-233-102 6430-0-0315 1/10 

233 

obsidiaan 6430-255-102 6430-0-0316 1/10 

255 

palladium 6430-260-102 6430-0-0317 1/10 

260 

titanium 6430-266-102 6430-0-0318 1/10 

266 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

ivoor/wit 6435-22G 6430-0-0293 10 

22G 

albast/studiowit 6435-24G 6430-0-0295 10 

24G 

barnsteen 6435-233 6430-0-0287 10 

233 

obsidiaan 6435-255 6430-0-0288 10 

255 

palladium 6435-260 6430-0-0289 10 

260 

titanium 6435-266 6430-0-0290 10 

266 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

ivoor/wit 6545-22G 6599-0-2892 1/10 

22G 

albast/studiowit 6545-24G 6599-0-28941/10 

24G 

barnsteen 6545-233 6599-0-2897 1/10 

233 

obsidiaan 6545-255 6599-0-2898 1/10 

255 

palladium 6545-260 6599-0-2899 1/10 

260 

titanium 6545-266 6599-0-2900 1/10 

266 

future ® linear alpha exclusive ® 






183 aluzilver 1724-183K 1754-0-4309 10 

U(-500). 


183 aluzilver 1725-183K 1754-0-4310 1 


16

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 






ivoor/wit 6815-22G 6800-0-2275 1/10 

22G 

albast/studiowit 6815-24G 6800-0-2277 1/10 

24G 

barnsteen 6815-233 6800-0-2280 1/10 

233 

obsidiaan 6815-255 6800-0-2281 1/10 

255 

palladium 6815-260 6800-0-2282 1/10 

260 

titanium 6815-266 6800-0-2283 1/10 

266 


Zie 



1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 

platin 1716-20 1731-0-1929 1 

20 

brons 1716-21 1731-0-1930 1 

21 


22 

mat 1716-24 1731-0-1932 1 

24studiowit 

albast/studiowit 1716-24G 1731-0-1933 1 

24G 

mahoniebruin 1716-26 1731-0-19341 

26 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

platin 6430-20-102 6430-0-0319 1/10 

20 

brons 6430-21-102 6430-0-0320 1/10 

21 

ivoor/wit 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 

22G 

mat 6430-24-102 6430-0-0322 1/10 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6430-26-102 6430-0-0324 1/10 

26 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

platin 6435-20 6430-0-0291 10 

20 

brons 6435-21 6430-0-0292 10 

21 

ivoor/wit 6435-22G 6430-0-0293 10 

22G 

mat 6435-24 6430-0-0294 10/100 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6435-26 6430-0-0296 10 

26 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

platin 6545-20 6599-0-2890 1/10 

20 

brons 6545-21 6599-0-2891 1/10 

21 

ivoor/wit 6545-22G 6599-0-2892 1/10 

22G 

mat 6545-24 6599-0-2893 1/10 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6545-26 6599-0-2895 1/10 

26 

alpha exclusive ® alpha nea ® 



28 marineblauw 1716-28 1731-0-1935 1 

U(-500). 


28 marineblauw 6430-28-102 6430-0-0325 1/10 

28 marineblauw 6435-28 6430-0-0297 10 

28 marineblauw 6545-28 6599-0-2896 1/10 



17

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 






platin 6815-20 6800-0-2273 1/10 

20 

brons 6815-21 6800-0-22741/10 

21 

ivoor/wit 6815-22G 6800-0-2275 1/10 

22G 

mat 6815-24 6800-0-2276 1/10 

24studiowit 

albast/studiowit 6815-24G 6800-0-2277 1/10 

24G 

mahoniebruin 6815-26 6800-0-2278 1/10 

26 


Zie 




Technische 

de. 

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 


82 



manhattan/grafiet 1716-85 1731-0-19241 

85 

samoa/lichtgroen 1716-86 1731-0-1925 1 

89 

toscana/ 

87 


purperrood 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 


82 

6430-84-102 6430-0-0329 1/10 



85 

samoa/lichtgroen 6430-86-102 6430-0-0331 1/10 

86 

toscana/ 

87 

6430-87-102 6430-0-0332 1/10 

purperrood 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


82 

6435-84 6430-0-0306 10 



85 

samoa/lichtgroen 6435-86 6430-0-0308 10 

86 

toscana/ 

87 

6435-87 6430-0-0309 10 

purperrood 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 


82 

6545-84 6599-0-2908 1/10 



85 

samoa/lichtgroen 6545-86 6599-0-2910 1/10 

86 

toscana/ 

87 

6545-87 6599-0-2911 1/10 

purperrood 

alpha nea ® solo ® 



88 attica/duifblauw 1716-88 1731-0-1927 1 

U(-500). 

28 marineblauw 6815-28 6800-0-2279 1/10 


88 attica/duifblauw 6430-88-102 6430-0-0333 1/10 

88 attica/duifblauw 6435-88 6430-0-0310 10 

88 attica/duifblauw 6545-88 6599-0-2912 1/10 


18

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 







82 

6815-84 6800-0-2286 1/10 



85 


86 

toscana/ 

87 

6815-87 6800-0-2289 1/10 

purperrood 


Zie 




inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

kobaltblauw *) 6435-70 6430-0-0298 10 

70 

briljantzwart 6435-71 6430-0-0299 10 

71 

ivoor/wit 6435-72 6430-0-0341 10 

72 

6435-74 6430-0-0300 10 

74alpinwit 

lichtgrijs *) 6435-76 6430-0-0301 10 

76 

champagne 

79 

6435-79 6430-0-0302 10 

metallic 

aluzilver 6435-783 6430-0-0342 10 

783 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

kobaltblauw *) 6545-70 6599-0-2901 1 

70 


71 

ivoor/wit 6545-72 6599-0-2922 1 

72 

6545-74 6599-0-2903 1 

74alpinwit 

lichtgrijs *) 6545-76 6599-0-29041 

76 

champagne 

79 

6545-79 6599-0-2905 1 

metallic 

aluzilver 6545-783 6599-0-2923 1 

783 

Glimlampje voor vervanging: artikelnr. 3857. 

1) 

Uitlooptype 

*) 




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Met 

SN = 5 kA. 

I 






en 


Reduceert 


tussen 

randaarde. 




Nominale 

250 V~ 

Secundair: 

stroom: 16 A 

Nominale 

kobaltblauw 2310EUGL/VA-70-11 2011-0-3839 1 

70 

briljantzwart 2310EUGL/VA-71-11 2011-0-3840 1 

71 

ivoor/wit 2310EUGL/VA-72-11 2011-0-3848 1 

72 

2310EUGL/VA-74-11 2011-0-3841 1 

74alpinwit 

lichtgrijs 2310EUGL/VA-76-11 2011-0-3842 1 

76 

champagne 

79 

2310EUGL/VA-79-11 2011-0-3843 1 

metallic 

aluzilver 2310EUGL/VA-783-11 2011-0-3849 1 

783 


bedieningsknop en glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

ivoor/wit 1786-72 1753-0-0066 10/100 

72 

aluzilver 1786-783 1753-0-0067 10/100 

783 

impuls 

solo ® 


*) Uitlooptype 






19



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

rode lens. 

Met 

ivoor/wit 1789-72-101 1753-0-0076 10 

72 

aluzilver 1789-783-101 1753-0-0077 10 

783 



Met 

ivoor/wit 1785-72 1753-0-006410/100 

72 

aluzilver 1785-783 1753-0-0065 10/100 

783 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

symbool "licht". 

Met 

ivoor/wit 1789 LI-72 1753-0-0072 10 

72 

aluzilver 1789 LI-783 1753-0-0073 10 

783 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

symbool "bel". 

Met 

ivoor/wit 1789 KI-72 1753-0-0070 10 

72 

aluzilver 1789 KI-783 1753-0-0071 10 

783 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

symbool "sleutel". 

Met 

ivoor/wit 1789 TR-72 1753-0-007410 

72 

aluzilver 1789 TR-783 1753-0-0075 10 

783 

1 ) 2 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 


Als 

en impulsdrukker. 

kruisschakelaar 


72 


783 

De tekststrook wordt onder de doorzichtige montagestrip geklemd. 

1) 


2) 


Technische 

de. 


koeldeel. 

Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch universele centraaldimmer- 

Voor 

6594U(-500). 

vermogensuitbreider 

ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke 

Voor 

6134/10 en sokkel voor 

bedieningsmogelijkheid 

6930/01. 

blindafdekking 

ivoor/wit 6541-72 6599-0-2918 10 

72 

aluzilver 6541-783 6599-0-2919 10 

783 

1 ) 


draaiknop, bevestigingsmoer en glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

sokkel 2247 U, 2250 U, 6513 U-102, 6517 U-101, 

Voor 

U, 6591 U-101(-500), 2112 U-101, 6520 U(-500) en 

6519 

ivoor/wit 6540-72 6599-0-2916 1 

72 

aluzilver 6540-783 6599-0-2917 1 

783 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

500). 


Voor 

U/S-101. 


Voor 

U(-500). 


Voor 


Bediening 


IR-hand- 

ivoor/wit 6066-72-101 6020-0-1385 1 

72 

aluzilver 6066-783-101 6020-0-1386 1 

783 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch universele relaisschakelaarsokkel 6401 U-10x 

Voor 

en Busch universele serie-relaisschakelaarsokkel 

(-500) 

U(-500). 

6402 


Bediening 


IR-hand- 

ivoor/wit 6067-72-101 6020-0-1387 1 

72 

aluzilver 6067-783-101 6020-0-1388 1 

783 

1 ) 2 ) 3 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

met Busch universeel tipstuurapparaat 

Combineerbaar 

U-10x(-500), Busch-memory-tipdimmer 6560 U-101, 

6550 

universele dimmer 6593 U-500, Busch universele 


6401 U-10x(-500), Busch 

relaisschakelaarsokkel 

ivoor/wit 6543-72-101 6599-0-2920 1 

72 

aluzilver 6543-783-101 6599-0-2921 1 

783 

Compatibel met oude type 6543-xxx. 

1) 

Tipstuurapparaat 6550 U-xxx(-500) niet verlichtbaar. 

2) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

impulsgever. 

sokkel 2712/2713 U en 2722/2723 U. 

Voor 

ivoor/wit 1740 DR-72 1753-0-0032 10 

72 

aluzilver 1740 DR-783 1753-0-0033 10 

783 

impuls 


Als afdekking voor inbouwwisselcontroleschakelaar. 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwserieschakelaar, wissel/wissel- 

Als 

schakelaar en dubbele impulsdrukker. 

nevenpost 6592 U(-500). 


Als afdekking voor inbouwimpulsdrukker. 

500), 6021-xxx(-500) mogelijk. 



500), 6021-xxx(-500) mogelijk. 

universele serie-relaisschakelaarsokkel 6402 U(-500). 

Grootte van het tekstveld: 53 x 8,5 mm. 


20


inbouw. 

Uitvoering: 

ivoor/wit 1773 JA-72 1724-0-4265 10 

72 

aluzilver 1773 JA-783 1724-0-4266 10 

83 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


Geschikt 


Het 



wordt. 


72 


783 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

U(-500). 

ivoor/wit 6430-72 6430-0-0337 1 

72 

aluzilver 6430-783 6430-0-0338 1 

783 


inbouw. 

Uitvoering: 

ivoor/wit 1775 S/W-72-101 1710-0-3738 10 

72 

aluzilver 1775 S/W-783-101 1710-0-3739 10 

783 


inbouw. 

Uitvoering: 


72 


83 

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 

kobaltblauw *) 1716-70 1731-0-1940 1 

70 

briljantzwart 1716-71 1731-0-1941 1 

71 


74alpinwit 

lichtgrijs *) 1716-76 1731-0-1943 1 

76 

champagne 

79 


metallic 


72 


783 


1) 


2) 


Blinde 

draagring. 

Met 

ivoor/wit 1742-72 1753-0-003410 

72 


783 

1 ) 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor leidinguitvoer. 

Als 


72 


783 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

0213 (cat. 3/ISDN), 0216 (cat. 5e/6 

Artikelnr. 

en vergelijkbare types van de firma 

datatechniek) 

Rutenbeck. 

(WAEGV 8 EKR/EK). 

Brand-Rex 

(UAE-design en IAE-design). 

BTR 

(AMJ 45, UMJ 45). 

Telegärtner 


Met 

ivoor/wit 1803-72 1753-0-0085 10 

72 


783 


2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 

0214, 0215 (cat. 3/ISDN), 0217, 0218 (cat. 5e/6 

Artikelnr. 

E datatechniek) en vergelijkbare types van de firma 

class 

Rutenbeck. 

(WAEGV 8/8 EKR/EK). 

Brand-Rex 

(NETCONNECT 5E). 

AMP 

(E-DAT C6, E-DAT-design, UAE-design en IAE- 

BTR 

design). 

(cti-wire 2.8 cat. 6). 

Cti 

(AMJ 45, UMJ 45). 

Telegärtner 


Met 

ivoor/wit 1803-02-72 1753-0-0083 10 

72 

aluzilver 1803-02-783 1753-0-008410 

783 


inbouw. 

Uitvoering: 

TAE-sokkels. 

Voor 

UAE/TAE-sokkels. 

Voor 

luidsprekercontactdoos. 

Voor 

voor artikelnr. 0247 en 0248. 

Geschikt 

datacontactdozen met 90° RJ45 uitvoer van de 

Voor 

Telegärtner (serie MJ en WE). 

firma 


72 


783 

1 ) 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 luidsprekerconnectoren. 

Met 


Met 

tot 4mm² massief. 

Aderdoorsnede 


72 


783 

impuls 


Voor memory-bedieningselement 6457. 

Uitvoering: inbouw. 

Met trekontlasting (zonder aansluitklemmenblok). 

1) Centraalplaat enkel ook als afdekking voor telefooncontactdozen (VDo) toepasbaar. 


Voor Busch-wind- en zonnesensorsokkel 6480 U-10x. 




1) Andere luidsprekeraansluitdozen zie Busch-Jaeger catalogus 2005/2006. 


21

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

DIN 45330. 

Volgens 

centrale bevestiging M3. 

Met 


72 


783 

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

Radio/TV/SAT. 

centrale bevestiging M3. 

Met 

ivoor/wit 1743-03-72 1753-0-0036 10 

72 

aluzilver 1743-03-783 1753-0-0038 10 

783 

1 ) 


tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

2 Modular Jack connectors, met schuifje. 

Voor 

geschikt voor artikelnr. 1810, 1812, 1814, 1816 en 

Alleen 

1818. 

ivoor/wit 1800-72 1753-0-0081 10 

72 


783 

Tekststrokenbladen 1799, ,1799 05 en Busch-Script labelsoftware, zie Busch-Jaeger 

1) 

2005/2006. 

catalogus 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Geschikt 


firma's 

enz. 

ivoor/wit 1746/10-72 1753-0-0041 10 

72 

aluzilver 1746/10-783 1753-0-0042 10 

783 


inbouw. 

Uitvoering: 

klapdeksel. 

Met 


Voor 


Geschikt 


firma's 


72 


783 

1 ) 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

communicatieconnector. 

Voor 

tekstveld 53,7 x 11,7 mm. 

Met 


Zonder 


72 

aluzilver 1758-783 1753-0-005410 

783 

Tekststrokenblad 1799, 1799 02, 1799 19 en Busch-Script labelsoftware, zie Busch-Jaeger 

1) 

2005/2006. 

catalogus 


Technische 

de. 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch-tijdschakelkloksokkel (mechanisch) 1070 U. 

Voor 


72 


783 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

Busch-tijdschakelkloksokkel (mechanisch) 1071 U. 

Voor 


72 


783 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwlichtsignaal. 

Als 


Voor 


72 


783 



inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 

ivoor/wit 20 EUC-72 2011-0-3844 10/100 

72 

aluzilver 20 EUC-783 2011-0-3845 10/100 

783 




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 


Nominale 

ivoor/wit 20 EUCKS-72 2013-0-527410 

72 

aluzilver 20 EUCKS-783 2013-0-5275 10 

783 


1) 


2) 



klapdeksel. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

(2P + PE). 

2-polig 

vergrendelt in geopende toestand. 

Klapdeksel 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 

ivoor/wit 20 EUK-72 2018-0-1488 10 

72 

aluzilver 20 EUK-783 2018-0-1489 10 

783 

impuls 


Looptijd: 15 min. 

1) Sokkels voor TV/FM-antennecontactdozen zie Busch-Jaeger catalogus 2005/2006. 

Looptijd: 120 min. 

1) Sokkels voor TV/FM-antennecontactdozen zie Busch-Jaeger catalogus 2005/2006. 

Grootte van het tekstveld: 41,5 x 10 mm. 



enz. 



22



tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Grootte 


Nominale 

ivoor/wit 20 EUN-72 2011-0-3846 10 

72 

aluzilver 20 EUN-783 2011-0-3847 10 

783 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwkamerthermostaat met externe 

Als 

voeler. 


72 


783 


inbouw. 

Uitvoering: 

afdekking voor inbouwkamerthermostaat met 

Als 

tijdsturing. 


72 


783 



Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

kamerthermostaat 1094U, 1097 U. 

Voor 


72 


783 



Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

schuifschakelaar voor nachtverlaging. 

Met 


72 


783 

® 180-inbouwsensor comfort II. 1 ) 


selectlens. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

sokkel 6804U-10x(-500), 6401 U-10x(-500), 6593 U(- 

Voor 

6805 U, 6812 U-10x, 6402 U(-500). 

500), 


Detectie 


Met 




Langzaam-UIT: 




seconden 



s instelbaar. 

1 






180 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 


0,8 m - 1,2 m 




ivoor/wit 6800-72-104 6800-0-2338 1/10 

72 

aluzilver 6800-783-104 6800-0-2340 1 

783 



multilens. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

het automatisch schakelen van verbruikers 

Voor 

van beweging en helderheid. 

afhankelijk 

detectie tot aan de grond. 

Voor 


Voor 

en 6812 U-101. 

500) 


Voor 

dimmersokkel 6593 U(-500). 

Voor 


Voor 


Met 




Langzaam-UIT: 




seconden 






s instelbaar. 

1 



180 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 








ivoor/wit 6800-72-104M 6800-0-2339 1 

72 

aluzilver 6800-783-104M 6800-0-2341 1 

783 

Inbouwpositie: schuifschakelaar onder. 

1) 

A.u.b. de bijbehorende inbouwsokkel apart bestellen. 

2) 


Zie 



impuls 



Voor sokkel 1082 UF. 



Voor sokkel 1080 U en 1080 UF. 

Voor kamerthermostaat 1095 U, 1096 U. 


23

Afdekraam. 

1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

3-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

4-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

5-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Technische 

de. 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


Geschikt 


Het 



wordt. 


81 


82 



Open 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


81 


82 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


nulstand. 

Met 


81 


82 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


nulstand. 

Zonder 


81 


82 

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Als 


Voor 


81 


82 


1) 


2) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

antraciet 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 

81 


82 

impuls carat ® 


72 ivoor/wit 1721-72 1754-0-4312 10/100 

84davos/studiowit 1792-84 1710-0-3641 10 

72 ivoor/wit 1722-72 1754-0-4313 10/100 


72 ivoor/wit 1723-72 1754-0-4314 10 


84davos/studiowit 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 



84davos/studiowit 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 




U(-500). 

84davos/studiowit 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 

24


inbouw. 

Uitvoering: 


81 


82 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Alleen 

antraciet 1773/10-81 1753-0-9911 10 

81 


82 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

antraciet 6435-81 6430-0-0303 10 

81 


82 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

antraciet 6545-81 6599-0-2906 1/10 

81 


82 

1 ) 



Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Instelbare 


automatisch 


Instelbare 


inschakelen, 

uitschakelen. 


Instelbare 


automatisch 


Functie 







Detectie 




Openingshoek: 



0,8 m - 1,2 m 






antraciet 6815-81 6800-0-22841/10 

81 


82 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

volgens DIN 41524, 41529, 



45322, 


16 

6, 8, 18 mm. 



81 


82 


2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Zonder 


Met 

601 deel 1, VDE 0750 deel 1 12.91). 

(DIN/IEC 

antraciet 2095 UC-81 2495-0-0084 10 

81 


82 


draagring. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 


Voor 


Als 


81 


82 


Zie 



carat ® 






84davos/studiowit 1773/10-84 1753-0-991410 

84davos/studiowit 2095 UC-84 2495-0-0086 10 


84davos/studiowit 6435-84 6430-0-0306 10 

84davos/studiowit 2533-84 1724-0-4256 10 

84davos/studiowit 6545-84 6599-0-2908 1/10 





25

Afdekraam. 

1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

3-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

Afdekraam. 

4-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Technische 

de. 

Kabelinvoer. 

opbouw. 

Uitvoering: 

buizen met 20 mm diameter, met schroefdraad M 

Voor 

x 1,5. 20 

carat ® ocean ® (IP 44) 


Beschermingsgraad apparaat: IP 44 

53 blauwgroen 2137/10 W-53 1761-0-1503 10 

825 glas zwart 1721-825 1754-0-4322 1 




26

stuur- en 

Elektronische 

regelapparatuur 

min. 2 x 40 W/VA, max. 

Busch-memory-seriedimmer, 

x 315 W/VA. 1 ) 

2 

inbouw. 

Uitvoering: 

het schakelen en dimmen van 2 onafhankelijke 

Voor 

verbruikers. 

vervanging voor serieschakelaar. 

Als 


Voor 

met Busch elektronische 



met de bedieningselementen 6545-xxx. 

Compatibel 

afdekking, zonder centraalplaat. 

Zonder 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 

2 

Uitgangen: 


Nominaal 


IEC 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

ivoor/wit 6545-22G 6599-0-2892 1/10 

22G 


24G 

barnsteen 6545-233 6599-0-2897 1/10 

233 

obsidiaan 6545-255 6599-0-2898 1/10 

255 

palladium 6545-260 6599-0-2899 1/10 

260 

titanium 6545-266 6599-0-2900 1/10 

266 

platin 6545-20 6599-0-2890 1/10 

20 

brons 6545-21 6599-0-2891 1/10 

21 

ivoor/wit 6545-22G 6599-0-2892 1/10 

22G 

mat 6545-24 6599-0-2893 1/10 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6545-26 6599-0-2895 1/10 

26 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 

kobaltblauw *) 6545-70 6599-0-2901 1 

70 


71 

ivoor/wit 6545-72 6599-0-2922 1 

72 

6545-74 6599-0-2903 1 

74alpinwit 

lichtgrijs *) 6545-76 6599-0-29041 

76 

champagne 

79 

6545-79 6599-0-2905 1 

metallic 

aluzilver 6545-783 6599-0-2923 1 

783 

Glimlampje voor vervanging: artikelnr. 3857. 

1) 

Uitlooptype 

*) 



212 wit 6545-212 6599-0-2888 1/10 

Reflex SI 

214alpinwit 6545-214 6599-0-2889 1/10 


6565 U 6565-0-0056 1/10 


alpha exclusive ® 

alpha nea ® 

28 marineblauw 6545-28 6599-0-2896 1/10 


impuls 


27

stuur- en 


regelapparatuur 

1 ) 


glimlampje. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 


Combineerbaar 


82 

6545-84 6599-0-2908 1/10 



85 


89 

antraciet 6545-81 6599-0-2906 1/10 

81 


82 

aluzilver 6545-83 6599-0-29141/10 

83 

6545-84 6599-0-2908 1/10 



82 

6545-84 6599-0-2908 1/10 



85 


86 

toscana/ 

87 

6545-87 6599-0-2911 1/10 

purperrood 

antraciet 6545-81 6599-0-2906 1/10 

81 


82 


Technische 

de. 

stuur- en regelapparatuur, 

Elektrische 

componenten 

universele centraaldimmer. 1 ) 2 ) 3 ) 


voor montage op DIN-rail. 

Uitvoering: 

centraaldimmer voor de modulaire opbouw 

Universele 

een verlichtingssysteem. 

van 

het schakelen en dimmen van gloeilampen, 230 V- 

Voor 



conventionele of Busch elektronische 

met 


lichtwaardegeheugen, instelbare minimale 

Met 

en met intelligentie voor universeel gebruik. 

helderheid 

via parallel geschakelde universele 

Vermogensuitbreiding 

6584(-500) (max. 6 stuks = 3000 

vermogensuitbreiders 

totaal vermogen). Doorverbinding aansturing d.m.v. 

W/VA 

(RJ12) kabeltje. 

meegeleverd 

6197/11-10x(-500) resp. 6997/11-10x(- 

stuurbouwsteen 

resp. 6997/60(-500). 

500) 

via opsteekbaar impuls-/draai- en 

Bediening 

6543/10, 6543/11, 6543/12 en/of 

timerbedieningselement 

conventionele impulsdrukkers (2020 US-500 

via 

of 2021/6 UK) resp. draaidimmernevenpost 

onverlicht 

U(-500). 

6592 

kortsluitvast, beveiligd tegen overbelasting. 

Geluidsarm, 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Nominaal 



Verlichting van de impulsdrukkers alleen met N-aansluiting mogelijk. 

1) 

Niet toepasbaar achter stand-alone generatoren. 

2) 

universele 

Busch 1 ) 2 ) 

centraaldimmervermogensuitbreider. 


Uitvoering: 

Busch universele centraaldimmer 6583(-500). 

Voor 


Voor 

met conventionele 


of Busch elektronische transformatoren. 

transformatoren 

combinatie max. 6 vermogensuitbreiders (3000 W/VA) 

In 

mogelijk. 

bijgevoegd RJ12-kabeltje voor doorverbinding van de 

Met 

aansturing. 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Nominaal 

Bij grotere belastingen moet absoluut voor voldoende ventilatie worden gezorgd (1cm. 

1) 

tussen modules). 

ruimte 

Tipbedieningselement. 


Uitvoering: 


Voor 




met 



Voor 

op centraaldimmer na verwijdering van het 

Opklikbaar 

Draaibedieningselement. 


Uitvoering: 


Voor 




met 



Voor 


Opklikbaar 

voor montage op DIN-rail 


future ® 

met stuurbouwsteen 6597(-500), ABB i-bus ® 

Compatibel 

en ABB Powernet EIB/KNX in combinatie met 

EIB/KNX 



solo ® 

Modulebreedte: 2 TE 


carat ® 

6583-500 6590-0-0178 1/10 


3) 1 TE (modulebreedte) Y 18 mm. 



6584-500 6590-0-0179 1/10 


blindkapje. 

6543/10-500 6590-0-0181 1/10 

blindkapje. 

6543/11-500 6590-0-0183 1/10 

28

stuur- en regelapparatuur, 

Elektrische 

componenten 

® -bedieningselement. 

Busch-Timer 


Uitvoering: 

tijdgestuurd schakelen van de universele 

Voor 

6583(-500). 

centraaldimmer 

met max. 48 tijdprogramma's. 

Jaarschakelklok 

speciale programma's. 

Optionele 


Opklikbaar 

blindkapje. 

® 220 AlarmLINE. 1 ) 


IR-handzender. 

Incl. 

opbouw. 

Uitvoering: 

bewegingsschakelaar voor de detectie van 


warmtebewegingen. 

voor potentiaalvrij bedrijf. 

Ook 

extra, afzonderlijk geëvalueerd detectiegebied 

Met 

(veiligheidszone). 

activeerbaar optisch alarm en tweede schakeluitgang 

Met 

detectie in de veiligheidszone. 

bij 

afstand bedienbaar via IR-handzender 6841(-500), 

Op 

meegeleverd. 

wordt 

afstand instelbaar via IR-servicehandzender 6842. 

Op 

detectie- en bedrijfsmodusindicatie. 

Met 

bodem- en achterwaartse detectie. 

Met 

aanpassing aan schuine vlakken (b.v. dijken): +/- 30°. 

Voor 

professionele lens voor de beste detectie. 

Met 

in 3 standen instelbaar. 

Detectiegevoeligheid 

104sectoren met 416 



functies microprocessorgestuurd. 

Alle 

en aanwezigheidssimulatie via handzender 

Continu-licht 

activeerbaar. 

automatische reikwijdtestabilisatie. 

Met 

automatische storingsonderdrukking. 

Met 

automatische verblindingsbeveiliging. 

Met 

lichtonafhankelijke teststand voor de bepaling van 

Met 

detectiebereik. 

het 

inschakelmogelijkheid via impulsdrukker met 

Extra 

verbreekcontact. 



s instelbaar. 

1 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 

1 maakcontact, potentiaalgebonden 

Uitgangen: 

belasting: ohms, capacitief en inductief 

Soort 

stroom: 10 AX, bij cos phi 0,6 

Nominale 

vermogen: 2300 W/VA 

Nominaal 

1, maakcontact, potentiaalvrij 


vermogen: 0,12 - 2300 W/VA 

Nominaal 



2: frontaal: 6 m, zijdelings: 6 m 

Detectiebereik 

220 ° 

Openingshoek: 



2,5 m 




apparaat: -25 °C tot 55 °C 


(h x b x d): 97 mm x 97 mm x 159 mm 

Afmetingen 

6849 AGM-204-500 6800-0-23141 

204wit 

zilver metallic 6849 AGM-208 6800-0-2313 1 

208 

Bij gebruik in combinatie met een relais/magneetschakelaar RC-overspanningsbegrenzer 

1) 

6899 gebruiken. 

artikelnr. 

Busch-Wächter ® 

voor montage op DIN-rail 


6543/12-500 6590-0-0185 1/10 

35 antraciet 6849 AGM-35 6800-0-2312 1 


29

® 90 ProfessionalLINE. 1 ) 


opbouw. 

Uitvoering: 





Met 


Met 


Voor 


Met 





Met 


het 


Extra 


naar keuze 1 / 3 of 5 min. 


spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Soort 


Nominale 


Nominaal 



90 ° 

Openingshoek: 

3 lux / 15 lux / dagbedrijf 


2,5 m 







Afmetingen 

6853 AGM-204-500 6800-0-2321 1/10 

204wit 

zilver metallic 6853 AGM-208 6800-0-2320 1 

208 


1) 


artikelnr. 




Incl. 

opbouw. 

Uitvoering: 





Op 

meegeleverd. 

wordt 


Op 


Met 


Met 


Voor 


Met 



84sectoren met 336 




Alle 


Continu-licht 

activeerbaar. 


Met 


Met 


Met 


Met 


het 


Extra 




s instelbaar. 

1 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Soort 


Nominale 


Nominaal 



220 ° 

Openingshoek: 



2,5 m 







Afmetingen 

6845 AGM-204-500 6800-0-2300 1/10 

204wit 

zilver metallic 6845 AGM-208-500 6800-0-2303 1 

208 


1) 


artikelnr. 


Technische 

de. 

® 220 SelectLINE. 1 ) 


opbouw. 

Uitvoering: 




afstand bedienbaar via IR-handzender 6841(-500). 

Op 


Op 


Met 


Voor 


Met 

detectie met dierzone. 

Voor 







Alle 


Continu-licht 

activeerbaar. 


Met 


Met 


Met 


Met 


het 


Extra 




s instelbaar. 

1 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Soort 


Nominale 


Nominaal 



220 ° 

Openingshoek: 










Afmetingen 

6845 AGS-204 6800-0-2315 1/10 

204wit 

antraciet 6845 AGS-35 6800-0-2316 1 

35 


1) 


artikelnr. 



35 antraciet 6853 AGM-35-500 6800-0-2322 1 

35 antraciet 6845 AGM-35-500 6800-0-2302 1 

30




Incl. 

opbouw. 

Uitvoering: 





Op 

meegeleverd. 

wordt 


Op 


Met 


Met 


Voor 


Met 







Alle 


Continu-licht 

activeerbaar. 


Met 


Met 


Met 


Met 


het 


Extra 




s instelbaar. 

1 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Soort 


Nominale 


Nominaal 



280 ° 

Openingshoek: 



2,5 m 







Afmetingen 

6846 AGM-204-500 6800-0-2307 1 

204wit 

antraciet 6846 AGM-35-500 6800-0-2309 1 

35 


1) 


artikelnr. 

Hoekadapter. 

opbouw. 

Uitvoering: 

Busch-Wächter ® Professional-/Select- en AlarmLINE. 

Voor 

de bewaking van 2 zijden van het huis met de 

Voor 

® 280 ProfessionalLINE. 


montage gebeurt aan de hoek van het huis. 

De 

montage aan regenpijpen geschikt. 

Voor 

opbouwmontage of inbouwdoosaansluiting. 

Voor 

2,5 m 



Afmetingen 

6887-204-500 6899-0-0292 1 

204wit 

antraciet 6887-35-500 6899-0-02941 

35 

1 ) 



Voor 

volgende functies zijn bedienbaar: 

De 

(4uur aan) : AAN/UIT. 

Continu-licht 

: AAN/UIT. 

Aanwezigheidssimulatie 

gecodeerd overdrachtsignaal. 

Met 

lithium-knoopcel type CR2025. 

Voeding: 

spanning: 3 V- 

Nominale 

frontaal: 6 m 



Afmetingen 

1 ) 

IR-servicehandzender. 


Voor 

van het apparaat zijn de volgende functies/ 

Afhankelijk 

schakelbaar: 

instellingen 

(4uur aan) : AAN/UIT. 

Continu-licht 

: AAN/UIT. 

Aanwezigheidssimulatie 

alarm : actief/inactief. 

Optisch 

veiligheidszone : actief/inactief. 

Schakeluitgang 

: AAN/UIT. 

Testbedrijf 

: AAN/UIT. 

Richtingsherkenning 

uitschakeling (na 90 min) : AAN/UIT. 

Gedwongen 

van de veiligheidszone : actief/inactief. 

Dagbedrijf 

modus : actief/inactief. 

Potentiaalvrije 

- / normaal / +. 

Gevoeligheid 

op fabrieksinstelling. 

Terugzetten 

gecodeerd overdrachtsignaal. 

Met 

lithium-knoopcel type CR2025. 

Voeding: 

spanning: 3 V- 

Nominale 

frontaal: 6 m 


(h x b x d): 94mm x 53 mm x 7 mm 

Afmetingen 

® Präsenz tech. 1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 

helderheids- en bewegingsafhankelijk schakelen en 

Voor 

van verlichting. 

dimmen 

constante lichtregeling in combinatie met 

Voor 

6593 U(-500) of tipstuurapparaat 6550 

tipdimmersokkel 

U-101(-500). 

verwarmings-/klimaat-/ventilatieregeling in 

Voor 

met serie-relaisschakelaarsokkel 6402 U(- 

combinatie 

500). 


Voor 

en 6812 U-101. 

500) 


Voor 


Voor 

afstand bedienbaar via IR-handzender 6010-25(-500). 

Op 

(bij 2,5 m montagehoogte): cirkelvormig, 8 


diameter. 

m 

inschakelvertraging. 

Intelligente 






s instelbaar. 

1 

360 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 


2,5 m 






British Standard EN 60669-2-1 

60669-2-1, 

mat 6813-101-500 6800-0-2178 1/10 

24studiowit 

aluzilver 6813-183-101-500 6800-0-23241 

183 


opbouw. 

Uitvoering: 

Busch-Wächter ® Präsenztech. 

Voor 

montage van een inbouwsokkel in combinatie met 

Voor 

Busch-Wächter ® Präsenz tech 6813-101(-500) of 

de ® Präsenz EIB/KNX 6131-xx-10x(-500). 


6885-500 6899-0-0282 1/10 

wit 

6885-183-500 6899-0-0298 1 

aluzilver 



6842 6899-0-0299 1 

1) Batterij wordt meegeleverd. 


Beschermingsgraad apparaat: IP 20 

6841-500 6899-0-0296 

1) Batterij wordt meegeleverd. 


31

1 ) 

Netvoedingssokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

de voeding van oproepen meldinstallaties. 

Voor 

voor de montage in inbouwdozen volgens 

Transformator 

49073, deel 1. 

DIN 

Kortsluitvast. 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 

15 V~ 

Secundair: 


Nominale 

stroom: 150 mA 

Nominale 

apparaat: SELV 




1 ) 

Bewakingssokkel. 

afsteltoets. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

het opbouwen van oproepen meldinstallaties. 

Voor 

van een stroomlus op onderbreking of 

Bewaking 

kortsluiting. 

kortsluit-/onderbrekingsduur (0/2 s) tot 

Minimale 

via interne jumper selecteerbaar. 

alarmactivering 

van de alarmtoestand (uitschakelbaar). 

Opslaan 

resettoets 

Bedieningselementen: 

led-toetsachtergrondverlichting 

Weergave-elementen: 


Nominale 


Nominale 

1 

Ingangen: 


Uitgangen: 

1, wisselcontact, potentiaalvrij, 


V~/60 V-, 30 W/VA 

42 



1 ) 

Bewakingssokkel. 

Rood. 

inbouw. 

Uitvoering: 

het opbouwen van oproepen meldinstallaties. 

Voor 

van een stroomlus op onderbreking of 

Bewaking 

kortsluiting. 

opslag van de alarmtoestand (uitschakelbaar). 

Met 

resetingang. 

Met 

akoestisch alarm. 

Permanent 

70 dB op 1 m afstand. 

Signaal 

optisch alarm. 

Pulserend 

door gebruik van lichtdiodes. 

Onderhoudsvrij 

led-knipperlicht 



Nominale 


Nominale 

1 

Ingangen: 


Uitgangen: 



V~/60 V-, 30 W/VA 

42 




Technische 

de. 

1 ) 

Busch-water-alarmsokkel. 

afsteltoets. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

de bewaking van keuken- en kelderzones tegen 

Voor 

wateroverlast. 

ongewenste 

het controleren van elektrisch geleidende 

Voor 

vloeistoffen. 

detectie gebeurt via de apart verkrijgbare sensorband 

De 

1538/02. 

alarmmelding door knipperende afsteltoets. 

Optische 

optische respectievelijk akoestische signalering 

Extra 

Busch-signaalgeversokkel 1563 U-12 respectievelijk 

door 

akoestischsignaalsokkel 1561 U mogelijk. 

door 

(direct/pas na verwijdering van het vocht) 

Resetmodus 

interne jumper te kiezen. 

via 

resettoets 


led-toetsachtergrondverlichting 



Nominale 


Nominale 

1 

Ingangen: 


Uitgangen: 



V~/60 V-, 30 W/VA 

42 



1 ) 

Relaisschakelaarsokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

het schakelen van 230 V~ verbruikers. 

Voor 

van de relaissokkel via potentiaalvrij contact. 

Aansturing 

Busch-water-alarmsokkel 1531 U. 

Voor 

het afsluiten van de watertoevoer d.m.v. een extra 

Voor 

magneetventiel. 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 

230 V~ 

Uitgangsspanning: 


Nominale 

1 

Ingangen: 

30 V~, Wordt door het apparaat ter 

Opvraagspanning: 

gesteld. 

beschikking 


Uitgangen: 

belasting: ohmse belasting 

Soort 

stroom: 10 A, bij cos phi 1 

Nominale 

vermogen: 2300 W 

Nominaal 

belasting: fluorescentielampen 

Soort 

stroom: 1,3 AX, bij cos phi 0,9 

Nominale 


Nominaal 





1 ) 

Busch-signaalgeversokkel. 

Rood. 

inbouw. 

Uitvoering: 

optische en akoestische signalering. 

Voor 

(oproep/noodroep, volgens DIN VDE 

Signaleringsmodus 

via interne jumper te kiezen. 

0834) 


Signaal 

signalering via interne jumper 

Akoestische 

deactiveerbaar. 

door het aanleggen van de 

Alarmactivering 

bedrijfsspanning. 




Nominale 


Nominale 





Busch-Infoline ® 


1518 U 1582-0-0331 1/10 

1) Geen bevestigingsklauwtjes. Schroefbevestiging via sleutelgaten. 


1531 U 1582-0-03341/10 



1511 U 1582-0-0332 1/10 


1539 U 1582-0-0335 1/10 



1515 U-12 1582-0-0333 1/10 


1563 U-12 1582-0-0336 1/10 


32

1 ) 

Lichtsignaalsokkel. 

Geel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

de optische alarm-/statusmelding. 

Voor 

volgens DIN VDE 0834. 

Oproepsignalering 

brandend. 

Permanent 







Nominale 


Nominale 



1 ) 


Rood. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 



brandend. 

Permanent 







Nominale 


Nominale 



1 ) 


Groen. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 



brandend. 

Permanent 







Nominale 


Nominale 



1 ) 

Akoestischsignaalsokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

voor akoestische alarmmelding. 

Zoemer 

signaal. 

Permanent 


Signaal 

frequenties (200 Hz/750 Hz) via interne jumper 

2 

selecteerbaar. 

voorinstelbaar. 

Volume 


Nominale 


Nominale 





1 ) 

Meldpaneelsokkel. 

6-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

de weergave van max. 6 van elkaar onafhankelijke 

Voor 

alarm-/statusmeldingen. 

in 2 potentiaalgescheiden groepen mogelijk. 

Indeling 

groepsignaalklem voor de aansluiting van verdere 

Extra ® -signaalgevers. 

Busch-Infoline 


Nominale 


Nominale 

6 

Ingangen: 



1 ) 

Signaal-/afsteltoetssokkel. 

inbouw. 

Uitvoering: 

het activeren of afstellen van signaal-/ 

Voor 

van verschillende aard. 

alarmmeldingen 

signaal-/controle-indicate via lichtdiode. 

Met 

(enkele-/groepswerking) via interne 

Geruststellingslampje 

te kiezen. 

jumper 


Nominale 


Nominale 

1, maakcontact, potentiaalvrij, 30 


V-, 100 mA 

V~/35 



1 ) 

Impulsdrukker-/-trekkersokkel. 

trekkoord. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

het activeren van alarmmeldingen, b.v. op een 

Voor 

mindervalidentoilet. 

geruststellingslampje en controle-indicatie d.m.v. 

Met 

lichtdiode. 

trekkoord 10 m. 

Lengte 

(enkele-/groepswerking) via interne 


te kiezen. 

jumper 


Nominale 


Nominale 

1, maakcontact, potentiaalvrij, 30 


V-, 100 mA 

V~/35 





1 ) 


met tekstveld. 

1-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 

bedieningsknop. 

Met 

signaal-/afsteltoetssokkel 1520/1 UK. 

Voor 

bewakingssokkel 1511 U. 

Voor 


Voor 

tekstveld 51 x 10 mm. 

Met 



(h x b x d): 54mm x 54mm x 12 mm 

Afmetingen 





1564 U-15 1582-0-0340 1/10 

1566 U 1582-0-0341 1/10 





1564 U-12 1582-0-0338 1/10 

1520/1 UK 1582-0-0342 1/10 




1564 U-13 1582-0-0339 1/10 


1520/1 UKZ-500 1582-0-0344 1/10 


1561 U 1582-0-0337 1/10 

214alpinwit 1571 CN-214 1582-0-0345 10 


1) Bijbehorend tekststrokenblad 1799 01. 


33

1 ) 



2-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

impulsdrukker-/-trekkersokkel 1520/1 UKZ-500. 

Voor 


Met 




Afmetingen 


rode en neutrale lens. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

bewakingssokkel 1515 U-12. 

Voor 

Busch-signaalgeversokkel 1563 U-12. 

Voor 

lichtsignaalsokkel 1564U-1x. 

Voor 




Afmetingen 


luidsprekerrooster. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

signaalgeversokkel 1561 U. 

Voor 




Afmetingen 

1 ) 


verlichtbaar, met tekstveld. 

6-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 

meldpaneelsokkel 1566 U. 

Voor 

tekstvelden: 51 x 10 mm. 

3 




Blinde 

inbouw. 

Uitvoering: 

netvoedingssokkel 1518 U. 

Voor 

relaissokkel 1539 U. 

Voor 




Afmetingen 

1 ) 



1-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

signaal-/afsteltoetssokkel 1520/1 UK. 

Voor 

bewakingssokkel 1511 U. 

Voor 


Voor 


Met 



(h x b x d): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm 

Afmetingen 


Technische 

de. 

1 ) 



2-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 


Met 

impulsdrukker-/-trekkersokkel 1520/1 UKZ-500. 

Voor 


Met 



(h x b x d): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm 

Afmetingen 

1 ) 


rood en neutraal lichtvenster en tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

bewakingssokkel 1515 U-12. 

Voor 

Busch-signaalgeversokkel 1563 U-12. 

Voor 

lichtsignaalsokkel 1564U-1x. 

Voor 


Met 



1 ) 


verlichtbaar, met tekstveld. 

6-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 

meldpaneelsokkel 1566 U. 

Voor 


Met 



1 ) 


tekstveld. 

Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

netvoedingssokkel 1518 U. 

Voor 

relaissokkel 1539 U. 

Voor 

signaalgeversokkel 1561 U. 

Voor 


Met 





84davos/studiowit 1572 CN-84 1582-0-0348 10 

214alpinwit 1572 CN-214 1582-0-0347 10 


1) Voor bijbehorende Busch-Script-labelsoftware zie www.busch-jaeger.com. 

Afmetingen (h x b x d): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm 

214alpinwit 1573 C-214 1582-0-0349 10 



214alpinwit 1574 C-214 1582-0-0351 10 




Afmetingen (h x b x d): 54mm x 54mm x 12 mm 

214alpinwit 1575 CN-214 1582-0-0352 10 





214alpinwit 1576 C-214 1582-0-035410 



34

voor mindervalidentoilet. 1 ) 2 ) 3 ) 

Oproepset 

inbouw. 

Uitvoering: 

het opbouwen van een noodoproepsysteem in 

Voor 

mindervalidentoiletten. 

uit: netvoedingssokkel (1518 U), 

Bestaande 

(1515 U-12), impulsdrukker-/- 

bewakingssokkel 

(1520/1 UKZ-500), signaal-/afsteltoetssokkel 

trekkersokkel 

UK) en bijbehorende centraalplaten. 

(1520/1 

via impulstrekker met trekkoord. 

Oproep 

en akoestische noodoproepsignalering buiten 

Optische 

mindervalidentoilet. 

het 

bij oproep. 


voor het opheffen van de noodoproep. 

Afsteltoets 

51 x 10 mm. 

Tekstveld 

trekkoord (10 m) en afsteltoets 


led-knipperlicht, zoemer en 


geruststellingslampje 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 

15 V~ 

Secundair: 


Nominale 

1 

Ingangen: 


Uitgangen: 



V~/60 V-, 30 W/VA 

42 





Geen bevestigingsklauwtjes. Schroefbevestiging via sleutelgaten. 

1) 

Incl. centraalplaat. 

2) 

Sensorband. 


Voor 

het detecteren van elektrisch geleidende 

Voor 

vloeistoffen. 

aansluiting aan de meldingsleiding gebeurt via een 

De 

soldeerverbinding. 

Zelfklevend. 

m rol. 2 




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Met 

SN = 5 kA. 

I 






en 


Reduceert 


tussen 

randaarde. 




Nominale 

250 V~ 

Secundair: 

stroom: 16 A 

Nominale 

2310EUGL/VA-214-11 2011-0-3817 1/10 

214alpinwit 

rood 2310EUGL/VA-217-11 2011-0-3818 1/10 

217 




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Met 

SN = 5 kA. 

I 






en 


Reduceert 


tussen 

randaarde. 




Nominale 

250 V~ 

Secundair: 

stroom: 16 A 

Nominale 

ivoor/wit 2310EUGL/VA-22G-11 2011-0-3821 1 

22G 

studiowit 2310EUGL/VA-24G-11 2011-0-3823 1 

24G 

barnsteen 2310EUGL/VA-233-11 2011-0-3826 1 

233 

obsidiaan 2310EUGL/VA-255-11 2011-0-3827 1 

255 

palladium 2310EUGL/VA-260-11 2011-0-3828 1 

260 

titanium 2310EUGL/VA-266-11 2011-0-3829 1 

266 

platin 2310EUGL/VA-20-11 2011-0-3819 1 

20 

brons 2310EUGL/VA-21-11 2011-0-3820 1 

21 

ivoor/wit 2310EUGL/VA-22G-11 2011-0-3821 1 

22G 

2310EUGL/VA-24-11 2011-0-3822 1 

24studiowit 

studiowit 2310EUGL/VA-24G-11 2011-0-3823 1 

24G 

mahoniebruin 2310EUGL/VA-26-11 2011-0-38241 

26 

Busch-Infoline ® Busch-Protector ® 



212 wit 2310EUGL/VA-212-11 2011-0-3816 1/10 

Reflex SI 


84davos/studiowit 1510 UC-84-500 1582-0-0330 1/10 


Afmetingen (h x b x d): 0,15 mm x 15 mm x 2 m 

1538/02 1582-0-0313 1/10 


alpha nea ® 

28 marineblauw 2310EUGL/VA-28-11 2011-0-3825 1 



35




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Met 

SN = 5 kA. 

I 






en 


Reduceert 


tussen 

randaarde. 




Nominale 

250 V~ 

Secundair: 

stroom: 16 A 

Nominale 

kobaltblauw 2310EUGL/VA-70-11 2011-0-3839 1 

70 

briljantzwart 2310EUGL/VA-71-11 2011-0-3840 1 

71 


72 

2310EUGL/VA-74-11 2011-0-3841 1 

74alpinwit 

lichtgrijs 2310EUGL/VA-76-11 2011-0-3842 1 

76 

champagne 

79 

2310EUGL/VA-79-11 2011-0-3843 1 

metallic 


783 




Met 

inbouw. 

Uitvoering: 

(2P + PE). 

2-polig 


Met 

SN = 5 kA. 

I 






en 


Reduceert 


tussen 

randaarde. 




Nominale 

250 V~ 

Secundair: 

stroom: 16 A 

Nominale 


82 

2310EUGL/VA-84-11 2011-0-3833 1 

84studiowit 

manhattan/grafiet 2310EUGL/VA-85-11 2011-0-38341 

85 

stone/lichtgrijs 2310EUGL/VA-89-11 2011-0-3838 1 

89 

antraciet 2310EUGL/VA-81-11 2011-0-3830 1 

81 


82 


83 

2310EUGL/VA-84-11 2011-0-3833 1 

84studiowit 


82 

2310EUGL/VA-84-11 2011-0-3833 1 

84studiowit 

manhattan/grafiet 2310EUGL/VA-85-11 2011-0-38341 

85 

samoa/lichtgroen 2310EUGL/VA-86-11 2011-0-3835 1 

86 

toscana/ 

87 

2310EUGL/VA-87-11 2011-0-3836 1 

purperrood 

antraciet 2310EUGL/VA-81-11 2011-0-3830 1 

81 


82 


Technische 

de. 



inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


met 


Met 



Met 


lamel, 


Met 


bediening) 

6066-xxx-xxx(-500). 

xxx-xxx, 


Windalarm-, 

mogelijk. 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 

2 






inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


met 


Met 




6413. 



Met 


lamel, 


Met 


bediening) 

6066-xxx-xxx(-500). 

xxx-xxx, 


Windalarm-, 

mogelijk. 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 

2 




Busch-Jalousiecontrol ® II 

Busch-Protector ® 


impuls 

6411 U-101 6410-0-0377 1/10 



6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 


89 stone/lichtgrijs 2310EUGL/VA-89-11 2011-0-3838 1 

solo ® 

88 attica/duifblauw 2310EUGL/VA-88-11 2011-0-3837 1 

carat ® 

84studiowit 2310EUGL/VA-84-11 2011-0-3833 1 


36

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


mechanische 


Geschikt 


Zonder 


Met 



tijdsturing. 

comfortabele 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 


1) 

glimlampje. 


2) 


met 

1 ) 

Condensator-set. 

inbouw. 

Uitvoering: 

de voeding van de jaloeziebasissokkel 6418 U, 

Voor 

deze zich via de motor niet met voldoende 

indien 

(stroom) kan verzorgen en geen nuldraad kan 

vermogen 

aangesloten. 

worden 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


jaloezieën, 

verbruikers. 


Met 


Individuele 


Handbediening 

mogelijk. 

moment 


Eenvoudig 



Af 

mogelijk. 

aanpassing 


Automatische 


Schakeltijden 

netuitval. 


Gangreserve 

condensator). 



Eenvoudige 



In 


U/S-101 


Vrij 


Vrij 





instelbaar. 





In 




de 


Voor 

U/S-101. 


Voor 

(-500). 


Voor 

500). 


Voor 



1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

jaloezieën. 

en 


Met 


Individuele 


Handbediening 

mogelijk. 


Eenvoudig 



Af 

mogelijk. 

aanpassing 


Automatische 


Schakeltijden 

netuitval. 


Gangreserve 

condensator). 



Eenvoudige 





2 

instelbaar. 





Voor 



1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

en rolluiken. 

jaloezieën 


Voert 


NEER) 


Voor 




inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 

ivoor/wit 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 

22G 


24G 

barnsteen 6430-233-102 6430-0-0315 1/10 

233 

obsidiaan 6430-255-102 6430-0-0316 1/10 

255 

palladium 6430-260-102 6430-0-0317 1/10 

260 

titanium 6430-266-102 6430-0-0318 1/10 

266 

platin 6430-20-102 6430-0-0319 1/10 

20 

brons 6430-21-102 6430-0-0320 1/10 

21 

ivoor/wit 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 

22G 

mat 6430-24-102 6430-0-0322 1/10 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6430-26-102 6430-0-0324 1/10 

26 




6418 U 6410-0-0375 1/10 


6456 6410-0-0374 1/10 


Temperatuurbereik apparaat: -25 °C tot 50 °C 

6498 6410-0-0383 1/10 

1) De condensatorset wordt tussen de stuurleidingen (op/neer) en de nuldraad gemonteerd. 

6457 6410-0-0382 1/10 


U(-500). 


212 wit 6430-212-102 6430-0-0313 1/10 

Reflex SI 

214alpinwit 6430-214-102 6430-0-0314 1/10 

U(-500). 


alpha nea ® 

6455 6410-0-0372 1/10 


28 marineblauw 6430-28-102 6430-0-0325 1/10 


37


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

U/S-101. 


Voor 


Voor 


82 

6430-84-102 6430-0-0329 1/10 



85 

stone/lichtgrijs 6430-89-102 6430-0-0334 1/10 

89 

antraciet 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 

81 


82 

aluzilver 6430-83-102 6430-0-0328 1/10 

83 

6430-84-102 6430-0-0329 1/10 



82 

6430-84-102 6430-0-0329 1/10 



85 

samoa/lichtgroen 6430-86-102 6430-0-0331 1/10 

86 

toscana/ 

87 

6430-87-102 6430-0-0332 1/10 

purperrood 

antraciet 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 

81 


82 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

ivoor/wit 6435-22G 6430-0-0293 10 

22G 


24G 

barnsteen 6435-233 6430-0-0287 10 

233 

obsidiaan 6435-255 6430-0-0288 10 

255 

palladium 6435-260 6430-0-0289 10 

260 

titanium 6435-266 6430-0-0290 10 

266 

platin 6435-20 6430-0-0291 10 

20 

brons 6435-21 6430-0-0292 10 

21 

ivoor/wit 6435-22G 6430-0-0293 10 

22G 

mat 6435-24 6430-0-0294 10/100 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6435-26 6430-0-0296 10 

26 


Technische 

de. 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

kobaltblauw *) 6435-70 6430-0-0298 10 

70 


71 

ivoor/wit 6435-72 6430-0-0341 10 

72 

6435-74 6430-0-0300 10 

74alpinwit 

lichtgrijs *) 6435-76 6430-0-0301 10 

76 

aluzilver 6435-783 6430-0-0342 10 

783 

champagne 

79 

6435-79 6430-0-0302 10 

metallic 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


82 

6435-84 6430-0-0306 10 



85 


89 

antraciet 6435-81 6430-0-0303 10 

81 


82 

aluzilver 6435-83 6430-0-0305 10 

83 

6435-84 6430-0-0306 10 



82 

6435-84 6430-0-0306 10 



85 


86 

toscana/ 

87 

6435-87 6430-0-0309 10 

purperrood 

antraciet 6435-81 6430-0-0303 10 

81 


82 



impuls 

U(-500). 

future ® 



89 stone/lichtgrijs 6430-89-102 6430-0-0334 1/10 

solo ® 

future ® 

88 attica/duifblauw 6430-88-102 6430-0-0333 1/10 

carat ® 


84davos/studiowit 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 


solo ® 


212 wit 6435-212 6430-0-0285 10/100 


Reflex SI 

214alpinwit 6435-214 6430-0-0286 10/100 

carat ® 



alpha nea ® 

28 marineblauw 6435-28 6430-0-0297 10 

38

1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


jaloezieën, 

verbruikers. 


Met 


Individuele 


Handbediening 

mogelijk. 

moment 


Eenvoudig 



Af 

mogelijk. 

aanpassing 


Automatische 


Schakeltijden 

netuitval. 


Gangreserve 

condensator). 



Eenvoudige 



In 


U/S-101 


Vrij 


Vrij 





instelbaar. 





In 




de 


Voor 

U/S-101. 


Voor 

(-500). 


Voor 

500). 


Voor 





inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


met 


Met 



Met 


lamel, 


Met 


bediening) 

6066-xxx-xxx(-500). 

xxx-xxx, 


Windalarm-, 

mogelijk. 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 

2 






inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


met 


Met 




6413. 



Met 


lamel, 


Met 


bediening) 

6066-xxx-xxx(-500). 

xxx-xxx, 


Windalarm-, 

mogelijk. 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 

2 




1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

jaloezieën. 

en 


Met 


Individuele 


Handbediening 

mogelijk. 


Eenvoudig 



Af 

mogelijk. 

aanpassing 


Automatische 


Schakeltijden 

netuitval. 


Gangreserve 

condensator). 



Eenvoudige 





2 

instelbaar. 





Voor 



1 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

en rolluiken. 

jaloezieën 


Voert 


NEER) 


Voor 



Busch-Timer ® 


6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 


6455 6410-0-0372 1/10 


6456 6410-0-0374 1/10 


6411 U-101 6410-0-0377 1/10 


6457 6410-0-0382 1/10 



39

1 ) 2 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Geschikt 


mechanische 


Geschikt 


Zonder 


Met 



tijdsturing. 

comfortabele 


Voor 


Voor 


Voor 

3 min. 

Looptijd: 

spanning: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nominale 


Nominale 


Uitgangen: 


Nominale 


Nominaal 


1) 

glimlampje. 


2) 


met 


Technische 

de. 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

ivoor/wit 6435-22G 6430-0-0293 10 

22G 


24G 

barnsteen 6435-233 6430-0-0287 10 

233 

obsidiaan 6435-255 6430-0-0288 10 

255 

palladium 6435-260 6430-0-0289 10 

260 

titanium 6435-266 6430-0-0290 10 

266 

platin 6435-20 6430-0-0291 10 

20 

brons 6435-21 6430-0-0292 10 

21 

ivoor/wit 6435-22G 6430-0-0293 10 

22G 

mat 6435-24 6430-0-0294 10/100 

24studiowit 


24G 

mahoniebruin 6435-26 6430-0-0296 10 

26 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 

kobaltblauw *) 6435-70 6430-0-0298 10 

70 


71 

ivoor/wit 6435-72 6430-0-0341 10 

72 

6435-74 6430-0-0300 10 

74alpinwit 

lichtgrijs *) 6435-76 6430-0-0301 10 

76 

aluzilver 6435-783 6430-0-0342 10 

783 

champagne 

79 

6435-79 6430-0-0302 10 

metallic 

Busch-Timer ® -afdekkingen 

Busch-Timer ® 



212 wit 6435-212 6430-0-0285 10/100 

Reflex SI 

214alpinwit 6435-214 6430-0-0286 10/100 



6418 U 6410-0-0375 1/10 


alpha nea ® 

28 marineblauw 6435-28 6430-0-0297 10 

impuls 


40


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


Voor 


82 

6435-84 6430-0-0306 10 



85 


89 

antraciet 6435-81 6430-0-0303 10 

81 


82 

aluzilver 6435-83 6430-0-0305 10 

83 

6435-84 6430-0-0306 10 



82 

6435-84 6430-0-0306 10 



85 


86 

toscana/ 

87 

6435-87 6430-0-0309 10 

purperrood 

antraciet 6435-81 6430-0-0303 10 

81 


82 

1 ) 2 ) 3 ) 

Ruimtepaneel. 

Monochroom. 

inbouw. 

Uitvoering: 

programmeerbaar EIB/KNX-touch-display als ruimte 

Vrij 

stuur-, meld- en controle-eenheid. 

overschrijdende 

met verschillende afdekramen van echte 

Combineerbaar 

basismaterialen. 

de weergave en bediening van maximaal 80 EIB/ 

Voor 

(schakelen, dimmen, 

KNX-standaardfuncties 

meetwaarden weergeven enz.), met 

jaloeziesturing, 

macrorecorder, aanwezigheidssimulatie 

lichtscènefunctie, 

tijdprogramma's. 

en 

met 8 symbolen, 10 of 5 touch-vlakken. 

Paginaweergave 

speciaal voorgeconfigureerde mediapagina's voor 

Met 

aansturen van multimedia-apparaten (in combinatie 

het 

extra component) via het EIB/KNX-systeem. 

met 

vrije menustructuur. 

Met 

vrije tekst te voorziene touch-vlakken met 

Van 

symbolen. 

gebruikersgedefinieerde 

van de functies direct via de touch-vlakken of 

Oproepen 

de pop-up-menu's. 

via 

meldcentrale met akoestische terugkoppeling 

Als 

inzetbaar. 

ruimtetemperatuurregelaar en IR- 

Geïntegreerde 

ontvangst. 

vrij programmeerbare touch- 


vlakken 

touch-display 320 x 240 


beeldpunten 

Aansluitingen: 

schroef-/schroefloze klem tot 1,5 mm² 

EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 





(h x b x d): 179,9 mm x 214,8 mm x 69 mm 

Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 

ETS-programmering alleen vanaf ETS 2 V1.3. 

1) 

Power-Project programmering alleen vanaf V 4.1. 

2) 

Indien nodig, vindt u verdere gegevens over de programmeerbare functies in het actuele 

3) 

EIB/KNX-handboek. 

technische 

Busch-Timer ® -afdekkingen 

ABB Powernet EIB/KNX 


future ® 



solo ® 


carat ® 


6936/30M-101 6900-0-1690 1 


41

1 ) 2 ) 3 ) 

Controlepaneel. 

Monochroom. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Combineerbaar 



Voor 






lichtsènefunctie, 


en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 


3) 


technische 


Technische 

de. 

kleur 1 ) 2 ) 3 ) 

Controlepaneel 

Kleur. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Combineerbaar 



Voor 








en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 


3) 


technische 



6936/100C-101 6900-0-1692 1 

6936/100M-101 6900-0-1691 1 

42

B&O. 1 ) 2 ) 3 ) 


& OLUFSEN, kleur. 

BANG 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Combineerbaar 


apparaat kan via de BANG & OLUFSEN 

Het 

BEO 4op afstand worden bediend. 

afstandsbediening 


Voor 








en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 


3) 


technische 

afdekraam. 

Design 

ruimtepaneel/controlepaneel. 

Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 

afdekraam van natuurlijk materiaal voor 6136/ 

Design 

6136/100M-xxx(-500), 6136/100C-xxx(- 

30M-xxx(-500), 

6136/100CB-xxx, 6936/30M-xxx, 6936/100M-xxx, 

500), 

6936/100CB-xxx. 

6936/100C-xxx, 

glas, zwart, met chromen klep. 

Materiaal: 

afdekraam. 

Design 


Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 


Design 

6136/100M-xxx(-500), 6136/100C-xxx(- 

30M-xxx(-500), 


500), 

6936/100CB-xxx. 

6936/100C-xxx, 

glas, zwart, met aluminium klep. 

Materiaal: 

afdekraam. 

Design 


Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 


Design 

6136/100M-xxx(-500), 6136/100C-xxx(- 

30M-xxx(-500), 


500), 

6936/100CB-xxx. 

6936/100C-xxx, 

glas, wit, met aluminium klep. 

Materiaal: 

ventielklep. 

Thermo-elektrische 

functieaanduiding. 

Met 

het aansturen van verwarmingen en koelplafonds in 

Voor 

met de verwarmingsaktor 6164U(-500), 

combinatie 

ES/S 4.1.1 of een schakelaktor (b.v. 

verwarmingsaktor 

6931 U-10x(-500), 6110 U-10x(-500), 6951 

6967-xxx(-500), 

6151 EB(-500), ...). 

EB(-500), 

functieaanduiding (geopend of gesloten). 

Met 

gesloten. 

Stroomloos 

openings-/sluittijd: 3 min. 

Max. 

de montage is een passende ventieladapter nodig. 

Voor 

8 mA (ca. 2 W). 

Stroomverbruik: 

320 mA (kortstondig). 

Inschakelstroom: 

1,0 m (steekbaar). 

Aansluitleiding: 

spanning: 230 V 

Nominale 



ventielklep. 



Met 

het aansturen van verwarmingen en koelplafonds 

Voor 

de verwarmingsaktor 6164U(-500) of 

met 

ES/S 4.1.1. 


de voeding kan de netvoeding NT/S 24.800 worden 

Voor 

gebruikt. 


Met 

gesloten. 

Stroomloos 


Max. 


Voor 



70 mA (ca. 2 W). 




spanning: 24V 

Nominale 



prijzen respectievelijk de leveromvang van 

De 

Powernet EIB/KNX-apparaten zijn exclusief 

ABB 



Afmetingen (h x b x d): 60 mm x 44 mm x 61 mm 

6164/10-101 6151-0-0199 1/100 


6164/11-101 6151-0-0201 1/100 

6936/100CB-101 6900-0-1693 1 

projectering, inbedrijfname, programmering e.d. 

Afmetingen (h x b x d): 184,6 mm x 218 mm x 9 mm 

6136/10 6136-0-0138 1 

Afmetingen (h x b x d): 184,6 mm x 218 m 

6136/11 6136-0-0140 1 


6136/13 6136-0-01541 


43

RS-232. 1 ) 

Interface 

1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

ABB i-bus ® EIB/KNX busaankoppelaar 6120 U-10x(- 

Voor 

en ABB-Powernet ® EIB/KNX netaankoppeling 6920 

500) 

U-10x(-500). 

aankoppeling van een PC of laptop. 

Voor 

bedrijfs-led 







1) 


technische 

USB. 1 ) 2 ) 

Interface 

1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


500) 

U-10x(-500). 

aankoppeling van een PC of laptop. 

Voor 

twee bedrijfs-leds 







1) 


technische 

1 ) 2 ) 3 ) 


1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 

ABB i-bus ® EIB/KNX-componenten 6120 U-102(- 

Voor 

6110 U-101(-500), 6114U(-500) en ABB Powernet 

500), 

6920 U-102(-500), 6931 U-101(- 

EIB/KNX-componenten 

6932 U-101(-500), 6933 U(-500). 

500), 

toetscontacten links/rechts 


led voor de indicatie van de 


schakeltoestand 





(h x b x d): 63 mm x 63 mm 

Afmetingen 

Tekststrokenblad, zie Busch-Jaeger catalogus. 

1) 

Bijbehorende afdekramen zie programma future ® , future ® linear, solo ® , carat ® in de Busch- 

2) 


Jaeger 


3) 

1 ) 2 ) 3 ) 


2-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 

6920 U-102(-500), 6931 U-101(- 


6932 U-101(-500), 6933 U(-500). 

500), 










(h x b x d): 63 mm x 63 mm 

Afmetingen 


1) 


2) 




3) 


Technische 

de. 

1 ) 2 ) 3 ) 


4-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 

6920 U-102(-500), 6931 U-101(- 


6932 U-101(-500), 6933 U(-500). 

500), 










(h x b x d): 63 mm x 63 mm 

Afmetingen 


1) 


2) 




3) 

bedieningselement. 1 ) 2 ) 3 ) 

Multifunctioneel 

4-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 

6920 U-102(-500), 6931 U-101(- 


6932 U-101(-500), 6933 U(-500). 

500), 

schakelen/dimmen/jaloezie/waarde zenden/ 

Toetsfunctie: 

e.a. 

lichtscènes 










(h x b x d): 63 mm x 63 mm 

Afmetingen 


1) 


2) 




3) 



Multilens. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 

6109 U(-500), 6110 U-101(-500), 6114U(-500) en 

500), 

Powernet EIB/KNX-componenten 6920 U-10x(-500), 

ABB 

U-10x(-500), 6932 U-10x(-500), 6933 U(-500). 

6931 

schuifschakelaar voor de 


bediening AAN/AUTOMATISCH/UIT 

handmatige 

(vergrendelbaar) 



2: frontaal: 10 m, zijdelings: 2,5 m 


180 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 


1,1 m - 2,5 m 







Afmetingen 


1) 


technische 


2) 



ABB i-bus ® EIB/KNX 



83 aluzilver 6123-83 6133-0-0192 1 

83 aluzilver 6127-83 6117-0-0161 1/10 

technische EIB/KNX-handboek. 


83 aluzilver 6123 USB-83 6133-0-0193 1 

2) Programmering alleen vanaf ETS 3 en PowerProjekt 4.0. 

83 aluzilver 6127 MF-83 6117-0-0162 1/10 


83 aluzilver 6125-83 6115-0-0162 1/10 


Inbouwpositie: verticaal 

83 aluzilver 6122-83 6132-0-0163 1 

83 aluzilver 6126-83 6116-0-0152 1 


44

1 ) 2 ) 3 ) 

Ruimtetemperatuurregelaar. 

Verwarm-/koelbedrijf. 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 


Voor 

6109 U(-500) en ABB Powernet EIB/KNX- 

500), 

6920 U-102(-500). 

componenten 

met 


voor het aansturen van 

ruimtetemperatuurregelaarfunctie 

6164/11 in combinatie met 6164 U(-509), 

6164/10, 

ventielkleppen of analoge ventielkleppen 

gewone 

(continuregelaars). 

te verwarmen en te koelen (PI, PWM of 2-punts). 

Om 

toetscontacten links/rechts voor 


kiezen van de gewenste waarde en de bedrijfsmodus 

het 

bedrijfsmodusindicatie via LCD 







1) 


2) 




3) 

met 

Ruimtetemperatuurregelaar 1 ) 2 ) 3 ) 

bedieningselement. 

met verwarm-/koelbedrijf. 

2-voudig 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 

ABB i-bus ® EIB/KNX busaankoppelaar 6120 U-102(- 

Voor 

en ABB Powernet EIB/KNX netaankoppeling 6920 U- 

500) 

102(-500). 

bedieningselement met 

Universeel 



6164/11-101 in combinatie met 6164 U(- 

6164/10-101, 

of ES/S 4.1.1, gewone ventielkleppen of analoge 

500) 


ventielkleppen 


Om 

(schakelen/dimmen/jaloezie/waarde zenden/ 

Toetsfunctie 

lichtscènes/ventilatiefunctie). 

toetscontacten links/rechts, ook 


het kiezen van de gewenste waarde en de 

voor 

bedrijfsmodus 

weergave van de modus, 


tijd en datum via LCD 

temperatuur, 





(h x b x d): 63 mm x 63 mm 

Afmetingen 


1) 


2) 




3) 

2-voudig. 1 ) 2 ) 3 ) 

Weekschakelklokbedieningselement 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 

ABB i-bus ® EIB/KNX en ABB Powernet ® EIB/KNX. 

Voor 

bedieningselement met 2-kanaalsweekschakelklok. 

Universeel 

gebeurt via de applicatie en/of via handmatige 

Instelling 

op het apparaat zelf. 

bediening 


Toetsfunctie 

lichtscènenevenpost/ventilatiefunctie). 



kanaalinstelling en bedrijfskeuze 

voor 

weergave tijd/datum en de 


per tijdkanaal via LCD 

bedrijfstatus 






1) 


2) 




3) 

met bedieningselement. 1 ) 

Infraroodinterface 

5-kanaals. 

3-voudig, 

inbouw. 

Uitvoering: 

tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 

6920 U-102(-500), 6931 U-101(- 


6932 U-101(-500), 6933 U(-500). 

500), 

aansturing door Busch-Ferncontrol ® IR-handzender 

Voor 

resp. 6020-xxx(-500)/6021-xxx(-500). 

6010-25(-500) 

schakelen/dimmen/jaloezie/waarde zenden/ 

Toetsfunctie: 

e.a. 

lichtscènes 










(h x b x d): 63 mm x 63 mm 

Afmetingen 


1) 


technische 

1 ) 2 ) 3 ) 


1-voudig. 

inbouw. 

Uitvoering: ® . 

Busch-triton 

tekstveld. 

Met 

ABB i-bus ® EIB/KNX-componenten 6120 U-10x(- 

Voor 

6110 U-10x(-500), 6114U(-500) en ABB Powernet 

500), 

componenten 6920 U-10x(-500), 6931 U-10x(- 

EIB/KNX 

6932 U-10x(-500), 6933 U(-500). 

500), 










aluzilver 6321-83 6300-0-1331 1 

83 

ivoor/wit 6321-22G 6300-0-1338 1 

22G 


1) 


2) 


technische 

Geen IR-ontvangst. 

3) 

1 ) 2 ) 


3-voudig. 

inbouw. 



tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 


EIB/KNX 

6932 U-10x(-500), 6933 U(-500). 

500), 

bedieningselement met IR-ontvangst. 

Universeel 










(h x b x d): 85 mm x 90 mm 

Afmetingen 

aluzilver 6322-83-101 6300-0-1332 1 

83 

6300-0-1339 1 

6322-22G-101 


1) 


2) 



Afmetingen (h x b x d): 63 mm x 63 mm 

83 aluzilver 6129-83 6135-0-0126 1/10 

83 aluzilver 6124-83 6134-0-0169 1 



83 aluzilver 6128-83 6134-0-0170 1 




6128/10-83 6136-0-0146 1 



45

1 ) 2 ) 


5-voudig. 

inbouw. 



tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 


EIB/KNX 

6932 U-10x(-500), 6933 U(-500). 

500), 

bedieningselement met IR-ontvangst. 

Universeel 










(h x b x d): 159 mm x 90 mm 

Afmetingen 

aluzilver 6324-83 6300-0-1334 1 

83 

ivoor/wit 6324-22G 6300-0-1341 1 

22G 


1) 


2) 

met display. 1 ) 2 ) 


3-voudig. 

inbouw. 



tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 


EIB/KNX 

6932 U-10x(-500), 6933 U(-500). 

500), 

bedieningselement met IR-ontvangst en 

Universeel 

display. 










aluzilver 6323-83 6300-0-1333 1 

83 

6300-0-1340 1 

6323-22G 


1) 


2) 

met display. 1 ) 2 ) 


5-voudig. 

inbouw. 



tekstveld. 

Met 


Voor 


500), 


EIB/KNX 

6932 U-10x(-500), 6933 U(-500). 

500), 

bedieningselement met IR-ontvangst en 

Universeel 

display. 










aluzilver 6325-83 6300-0-1335 1 

83 

ivoor/wit 6325-22G 6300-0-1342 1 

22G 


1) 


2) 


Technische 

de. 

1 ) 2 ) 

Ruimtetemperatuurregelaar/bedieningselement. 


3-voudig 

inbouw. 



tekstveld. 

Met 


Voor 


500) 

U-10x(-500). 

bedieningselement met 

Universeel 




6164/10-101, 


500) 




Om 


Toetsfunctie 

ventilatiefunctie). 




voor 

bedrijfsmodus 

weergave van de bedrijfsmodus 


temperatuur via LCD 

en 





(h x b x d): 97 mm x 90 mm 

Afmetingen 

aluzilver 6326-83-101 6300-0-1336 1 

83 

ivoor/wit 6326-22G-101 6300-0-1343 1 

22G 


1) 


2) 

1 ) 2 ) 

Ruimtetemperatuurregelaar/bedieningselement. 


5-voudig 

inbouw. 



tekstveld. 

Met 


Voor 


500) 

U-10x(-500). 

bedieningselement met IR-functie en 

Universeel 




6164/10-101, 


500) 




Om 


Toetsfunctie 

ventilatiefunctie). 




voor 

bedrijfsmodus 

weergave van de bedrijfsmodus 


temperatuur via LCD 

en 





(h x b x d): 159 mm x 90 mm 

Afmetingen 

aluzilver 6327-83 6300-0-1337 1 

83 

ivoor/wit 6327-22G-101 6300-0-1344 1 

22G 


1) 


2) 

met schuifdeksel. 1 ) 

Afdekraam 

inbouw. 

Uitvoering: 

® , 1-voudig. 


Reflex SI-artikelnummers 20 EUC(R)KS-21x(-503), 

Voor 

1803-02-xxx of 2147 U-xxx. 

2531-xxx, 


Nominale 

stroom: 16 A 

Nominale 

0,3 m 


aluzilver 1746 ZRKT-83 1710-0-3680 10 

83 

ivoor/wit 1746 ZRKT-22G 1710-0-3681 10 

22G 

Bij meervoudige wandcontactdooscombinaties hartafstand van 91 mm aanhouden met 

1) 

van b.v. afstandshouder 91 van de firma Kaiser (artikelnr. 1159-04). 

behulp 










46

® Präsenz EIB/KNX. 1 ) 2 ) 3 ) 


inbouw. 

Uitvoering: 


Voor 


500), 

netaankoppeling 6920 U-10x(-500) en 

EIB/KNX 

6931 U-10x(-500). 

inbouwschakelaktor 

en bewegingsafhankelijk schakelen van 

Helderheids- 

2 verlichtingen en 1 HVAC-kanaal. HVAC = heating, 

max. 

air-conditioning. 

ventilation, 

lichtregeling (niet bij Powernet). 

Constant 

Meldfunctie. 

cirkelvormig, 6 m diameter op 1 m 


werkhoogte. 

10 s - 30 min (licht), 1 min - 60 min 


= heating, ventilation, air-conditioning). 

(HVAC 

3 instelpotentiometers 


, zijdelings: 3 m 


360 ° 

Openingshoek: 

5 lux - 1000 lux 


2,5 m 






6131-74-102-500 6132-0-0156 1/10 

wit 

6131-183-102-500 6132-0-0158 1 

aluzilver 


1) 


technische 

HVAC = heating, ventilation, air-conditioning. 

2) 


3) 

® 220 EIB/KNX ProfessionalLINE. 1 ) 


opbouw. 

Uitvoering: 

aan ABB i-bus ® EIB/KNX aansluitbaar via 

Direct 

busklem. 

meegeleverde 

extra hulpspanning nodig. 

Geen 




ca. 0,5 - 1000 lux. 

Schemersensor: 

ca. 10 s tot 32 min. 


220°. 

Detectiehoek: 

16 m. 

Reikwijdte: 

3 instelpotentiometers 



busaansluitklem 

EIB-lijn: 



220 ° 

Openingshoek: 

0,5 lux - 1000 lux 


2,5 m 






6179 AGM-204-500 6132-0-0160 1 

wit 

metallic 6179 AGM-208-500 6132-0-0162 1 

zilver 


1) 


technische 

1 ) 2 ) 

Ruimtepaneel. 

Monochroom. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Combineerbaar 



Voor 






lichtscènefunctie, 


en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 

1 ) 2 ) 


Monochroom. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Voor 








en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 




6136/30M-101-500 6136-0-0132 1 



6136/100M-101-500 6136-0-01341 



47

1 ) 2 ) 


Kleur. 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Combineerbaar 



Voor 








en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 


Technische 

de. 

B&O. 1 ) 2 ) 


& OLUFSEN, kleur. 

BANG 

inbouw. 

Uitvoering: 


Vrij 




Combineerbaar 



Voor 








en 




Met 


het 


met 


Met 


Van 

symbolen. 



Oproepen 


via 


Als 

inzetbaar. 



ontvangst. 



vlakken 



beeldpunten 



EIB-lijn: 


Nominale 


Nominale 


Nominaal 






Afmetingen 

60 mm 

Inbouwdiepte: 


1) 


2) 

afdekraam. 

Design 


Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 


Design 

6136/100M-xxx(-500), 6136/100C-xxx(- 

30M-xxx(-500), 


500), 

6936/100CB-xxx. 

6936/100C-xxx, 

glas, zwart, met chromen klep. 

Materiaal: 

afdekraam. 

Design 


Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 


Design 

6136/100M-xxx(-500), 6136/100C-xxx(- 

30M-xxx(-500), 


500), 

6936/100CB-xxx. 

6936/100C-xxx, 

glas, zwart, met aluminium klep. 

Materiaal: 

afdekraam. 

Design 


Voor 

inbouw. 

Uitvoering: 


Design 

6136/100M-xxx(-500), 6136/100C-xxx(- 

30M-xxx(-500), 


500), 

6936/100CB-xxx. 

6936/100C-xxx, 

glas, wit, met aluminium klep. 

Materiaal: 



6136/100C-101-500 6136-0-0136 1 

6136/100CB-101 6136-0-0137 1 



Afmetingen (h x b x d): 184,6 mm x 218 mm x 9 mm 

6136/10 6136-0-0138 1 


6136/11 6136-0-0140 1 


6136/13 6136-0-01541 

48

ventielklep. 



Met 

het aansturen van verwarmingen en koelplafonds in 

Voor 

met de verwarmingsaktor 6164U(-500), 

combinatie 

ES/S 4.1.1 of een schakelaktor (b.v. 


6931 U-10x(-500), 6110 U-10x(-500), 6951 

6967-xxx(-500), 

6151 EB(-500), ...). 

EB(-500), 


Met 

gesloten. 

Stroomloos 


Max. 


Voor 

8 mA (ca. 2 W). 







Nominale 



ventielklep. 



Met 

het aansturen van verwarmingen en koelplafonds 

Voor 

de verwarmingsaktor 6164U(-500) of 

met 

ES/S 4.1.1. 


de voeding kan de netvoeding NT/S 24.800 worden 

Voor 

gebruikt. 


Met 

gesloten. 

Stroomloos 


Max. 


Voor 



70 mA (ca. 2 W). 




spanning: 24V 

Nominale 



DCF 77. 

Antenne 

4-kanaals jaarschakelklok en tijdzender. 

Voor 

opbouw. 

Uitvoering: 

EIB/KNX 4-kanaals jaarschakelklok FW/S 4.5 en 

Voor 

6145/10 en EIB-Powernet weerstation 6946. 

tijdzender 

Led-ontvangstindicatie. 

het aansluiten kan een 2-aderige onafgeschemde 

Voor 

(max. 100 m) worden gebruikt. 

kabel 

bedrijfs-led 



Nominale 





(h x b x d): 64mm x 98 mm x 34mm 

Afmetingen 

79 mm 

Inbouwdiepte: 

1 ) 2 ) 

DCF-tijdzender. 

2-kanaals. 


Uitvoering: 

het zenden van tijd en datum op de EIB/KNX-bus. 

Voor 

het synchroniseren van andere busdeelnemers. 

Voor 

automatische zomer-/wintertijdomschakeling. 

Met 

met en zonder DCF-antenne mogelijk. 

Werking 

voor DCF-ontvangst is geïntegreerd. 

Netvoeding 

in combinatie met extra antenne 6145- 

Radiogestuurd 

102. 

ca. 10 jaar. 

Gangreserve: 

busaansluiting gebeurt via de meegeleverde busklem. 

De 



EIB-lijn: 





(h x b x d): 86 mm x 35 mm x 65,5 mm 

Afmetingen 

2 TE 

Modulebreedte: 


1) 


technische 

temperatuurschakelaar. 1 ) 

Helderheids-, 

3-voudig. 

opbouw. 

Uitvoering: 

het opnemen en zenden van de helderheid en de 

Voor 

temperatuur. 

voor sturing van schakel-, dim- 

Drempelwaardeschakelaar 

jaloezie-aktoren afhankelijk van de 

en 

en/of temperatuur. 

omgevingshelderheid 

sperobject voor het deactiveren van één of meer 

Met 

drempelwaardeschakelaars. 

busaansluiting gebeurt via de meegeleverde 

De 

busaansluitklem. 



EIB-lijn: 

2 

Ingangen: 

1 lux - 100000 lux 







1) 


technische 

ingang. 

Binaire 

4-voudig. 

apparaat detecteert vier 230 V AC/DC-signalen. 

Het 

ingangstoestand wordt via 4gele leds weergegeven. 

De 

binaire ingangen maken de detectie van in totaal 4 

De 

(in 2 groepen) mogelijk. 

ingangssignalen 

kanaal beschikken de componenten over een toets 

Per 

handmatige bediening. 

voor 

componenten worden via de ABB i-bus ® EIB/KNX 

De 

en hebben geen bijkomende stroombron nodig. 

gevoed 

busaansluiting gebeurt via de meegeleverde busklem. 

De 

2 TE 


ingang. 

Binaire 

4-voudig. 

apparaat detecteert vier 24V AC/DC-signalen. 

Het 


De 


De 




De 


gevoed 


De 


ingang. 

Binaire 

voor potentiaalvrije contacten. 

4-voudig, 

apparaat vraagt 4potentiaalvrije contacten met een 

Het 

opgewekte opvraagspanning af. 

intern 


De 


De 




Per 


voor 


De 


gevoed 


De 


2 TE 





Afmetingen (h x b x d): 110 mm x 72 mm x 54mm 

6164/10-101 6151-0-0199 1/100 

6146/10 6146-0-0022 1 


6164/11-101 6151-0-0201 1/100 

BE/S 4.230.1 2CDG110051R0011 1 


BE/S 4.24.1 2CDG110052R0011 1 

6145-102 6145-0-0017 1 

BE/S 4.20.1 2CDG110053R0011 1 

6145/10 6140-0-0027 1 



49

ingang. 

Binaire 

8-voudig. 

apparaat detecteert acht 230 V AC/DC-signalen. 

Het 

ingangstoestand wordt via 8 gele leds weergegeven. 

De 

binaire ingangen maken de detectie van 8 van elkaar 

De 

ingangssignalen mogelijk. 

onafhankelijke 


Per 


voor 


De 


gevoed 


De 


ingang. 

Binaire 

8-voudig. 

apparaat detecteert acht 24V AC/DC-signalen. 

Het 


De 


De 




Per 


voor 


De 


gevoed 


De 


ingang. 

Binaire 

voor potentiaalvrije contacten. 

8-voudig, 

apparaat vraagt 8 potentiaalvrije contacten met een 

Het 

opgewekte opvraagspanning af. 

intern 


De 


De 




Per 


voor 


De 


gevoed 


De 


4TE 


Spoel. 

SELV. 

spoel ontkoppelt de buslijn van de voeding. Hij kan in 

De 

met de voeding SV/S 30.640.5 voor de 

combinatie 

van een tweede EIB/KNX-lijn worden gebruikt. 

voeding 

spoel heeft een reset-impulsdrukker voor het 

De 

van de buslijn en het terugzetten van de op 

vrijschakelen 

lijn aangesloten busdeelnemers naar de 

deze 

basisinstelling. 


De 


aansluiting van de 30 V-hulpspanning gebeurt via een 

De 

aansluitklem. 

resetschakelaar 


bedrijfs-led 



geïntegreerde drukcontacten 

EIB-lijn: 


Nominale 

1 

Uitgangen: 

29 V 

Voedingsspanning: 

stroom: 500 mA 

Nominale 





(h x b x d): 90 mm x 36 mm x 64mm 

Afmetingen 


Technische 

de. 

1 ) 

Lijnkoppelaar. 

lijnkoppelaar wordt ingezet om in grotere installaties 

De 

of -bereiken met elkaar te verbinden. 

EIB/KNX-lijnen 

worden de lijnen/bereiken galvanisch van elkaar 

Hierbij 

Tegelijk kunnen telegrammen gefilterd 

gescheiden. 

om het telegramverkeer in een lijn te reduceren. 

worden 

LK/S 4.1 beschikt over busaansluitklemmen voor de 

De 

en de onderliggende lijnen. 

hoofdlijn 

een lijn kan de LK/S 4.1 ook als lijnversterker 

Binnen 

worden ingezet. 

(repeater) 

leds t.b.v. spanningsbewaking en 


telegramverkeer 


lijn: busaansluitklem 

Hogere 

lijn: busaansluitklem 

Lagere 


Nominale 






Afmetingen 

68 mm 

Inbouwdiepte: 

6 A. 

Schakelaktor, 

4-voudig. 

met potentiaalvrije contacten 4onafhankelijke 

Schakelt 

verbruikers in 2 groepen met elk 2 contacten 

elektrische 

ABB i-bus ® EIB/KNX. 

via 

6A-AC3-serie is geschikt voor het schakelen van 

De 

inductieve en capacitieve lasten. 

ohmse, 

2 TE 


6 A. 

Schakelaktor, 

8-voudig. 

met potentiaalvrije contacten 8 onafhankelijke 

Schakelt 

verbruikers in 4groepen met elk 2 contacten 

elektrische 


via 


De 


ohmse, 

4TE 


6 A. 

Schakelaktor, 

12-voudig. 


Schakelt 

verbruikers in 6 groepen met elk 2 contacten 

elektrische 


via 


De 


ohmse, 

6 TE 


10 AX. 

Schakelaktor, 

2-voudig. 


Schakelt 

verbruikers via ABB i-bus ® EIB/KNX. 

elektrische 

elke uitgang is handmatige bediening van het 

Voor 

mogelijk. 

contact 

schakeltoestand van het contact wordt weergegeven. 

De 

10AX-AC1-reeks is bijzonder geschikt voor het 

De 

van ohmse, inductieve en capacitieve lasten, 

schakelen 

TL-lamplasten (AX) volgens DIN EN 60669. 

alsook 



Modulebreedte: 4TE 

BE/S 8.230.1 2CDG110054R0011 1 


LK/S 4.1 2CDG110027R0011 1 

1) ETS-programmering alleen vanaf ETS 2 V1.2. 


BE/S 8.24.1 2CDG110055R0011 1 

SA/S 4.6.1 2CDG110036R0011 1 

SA/S 8.6.1 2CDG110037R0011 1 

BE/S 8.20.1 2CDG110056R0011 1 

SA/S 12.6.1 2CDG110038R0011 1 


SA/S 2.10.1 2CDG110039R0011 1 


DR/S 4.1 

2CDG110029R0011 

50

10 AX. 

Schakelaktor, 

4-voudig. 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


schakelen 


alsook 

10 AX. 

Schakelaktor, 

8-voudig. 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


schakelen 


alsook 

10 AX. 

Schakelaktor, 

12-voudig. 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


schakelen 


alsook 

16 A. 

Schakelaktor, 

2-voudig. 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


ohmse, 

2 TE 


16 A. 

Schakelaktor, 

4-voudig. 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


ohmse, 

4TE 


16 A. 

Schakelaktor, 

8-voudig. 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


ohmse, 

8 TE 


16 AX. 

Schakelaktor, 

C-last, met stroomherkenning. 

2-voudig, 


Schakelt 


elektrische 

uitgang is voorzien van stroomherkenning. 

Elke 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 

16AX-AC3, C-last-reeks is bijzonder geschikt voor het 

De 

van lasten met hoge inschakelstroompieken, 

schakelen 

lampen met compensatiecondensatoren of TLlamplasten 

zoals 

(AX) volgens DIN EN 60669. 

16 AX. 

Schakelaktor, 


4-voudig, 


Schakelt 


elektrische 


Elke 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


schakelen 


zoals 


16 AX. 

Schakelaktor, 


8-voudig, 


Schakelt 


elektrische 


Elke 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


De 


schakelen 


zoals 


16 AX. 

Schakelaktor, 

C-last. 

12-voudig, 


Schakelt 


elektrische 


Voor 

mogelijk. 

contact 


De 


schakelen 


zoals 


ventielklep. 

Elektromotorische 

elektromotorische ventielklep ST/K 1.1 is een 

De 

ventielklep voor de aansturing van 

proportionele 

via EIB/KNX. De ventielklep wordt op een 

radiatorkleppen 

(gangbare ventieladapters worden 

thermostaatkraan 

gemonteerd en via een continu regeling 

meegeleverd) 

een EIB/KNX-ruimtetemperatuurregelaar aangestuurd. 

van 

wordt de werkelijke ventielstand door 5 leds 

Daarbij 

weergegeven. 

externe ingangen maken de aansluiting van een 

Twee 





SA/S 4.10.1 2CDG110040R0011 1 

SA/S 2.16.5S 2CDG110043R0011 1 


SA/S 8.10.1 2CDG110041R0011 1 


SA/S 4.16.5S 2CDG110044R0011 1 


SA/S 12.10.1 2CDG110042R0011 1 


SA/S 8.16.5S 2CDG110045R0011 1 

SA/S 2.16.1 2CDG110062R0011 1 


SA/S 12.16.5 2CDG110046R0011 1 

SA/S 4.16.1 2CDG110063R0011 1 

aanwezigheidsmelder en een raamcontact mogelijk. 

ST/K 1.1 2CDG120004R0011 1 

SA/S 8.16.1 2CDG110064R0011 1 


51

DALI-Gateway. 

1-voudig. 

enkelvoudige DALI-Gateway (DALI = Digital 

De 

Lighting Interface) dient voor de aansturing 

Addressable 

DALI-bedrijfscomponenten (EVSA's, Transformatoren, 

van 

enz. met een DALI interface 

LED-voorschakelapparaat 

DIN EN 60929) via EIB/KNX. 

volgens 

het hoofdkanaal kunnen max. 64DALI-componenten 

Op 

aangesloten. 

worden 

DALI component kan direct met één EIB/KNX 

Elke 

worden geschakeld, gedimd of met 

communicatieobject 

worden aangestuurd. 

helderheidswaarde 

het tweede extra kanaal zijn nog 64DALI 

Via 

via broadcast-bedrijf of individueel door 

componenten 

gecodeerde adressering met twee 

een 

(adres + functie) afzonderlijk 

communicatieobjecten 

aanstuurbaar. 

is het mogelijk om 15 lichtscènes in te stellen. 

Verder 

64DALI-deelnemers van een kanaal kunnen 

De 

via broadcast-bedrijf worden aangestuurd. 

gezamenlijk 

staan de volgende functies ter beschikking: - 

Hierbij 

dimmen en helderheidswaarde instellen, - 

schakelen, 

zoals EVSA- en lampen-fout, - lampen 

terugmelding 

inbranden. 

instellen van de DG/S 1.1 gebeurt via de ETS 

Het 

Tool Software). 

(Engineering 

DALI-adressering in de beide kanalen gebeurt 

De 

door de DALI-Gateway. 

automatisch 

DALI-componenten worden in ongeordende volgorde 

De 

op het EIB/KNX aangemeld en staan direct voor 

oplopend 

gereed. 

aansturing 

individuele verandering van de DALI-adressen is met 

Een 

DGS11-Software-Tool ook zonder ETS mogelijk. 

de 

groepentoekenning geschiedt naar eigen wens met 

De 

EIB/KNX groepenfuncties. 

de 

DALI-stroombron voor de 128 DALI-deelnemers is in 

De 

Gateway geïntegreerd. 

de 

2 onafhankelijke DALI-kanalen. Aantal DALI 

Uitgang: 

per kanaal max. 64. Bedrijfsspanning: 

componenten: 

V AC, 45...65 Hz, 110...240 V DC. Aansluiting: 

85...265 

Montage: op DIN-rail 35 mm, DIN EN 


715. Breedte: 4modules á 18 mm. 

60 


Technische 

de. 

/ Fan Coil-aktor. 

Ventilatie- 

6 A. 

1-voudig, 

een 3-standen ventilator via een standen- of 

Stuurt 

wisselaansturing. 

is voor gezorgd, dat het niet mogelijk is dat twee 

Er 

gelijktijdig inschakelbaar zijn. 

ventilatiestanden 

is het mogelijk een parametreerbare 

Hiervoor 

in te stellen. 

omschakelpauze 

niet gebruikte uitgang kan voor het aansturen van een 

De 

of voor het schakelen van een elektrische 

ventiel 

worden benut. 

verbruiker 

kunnen 2-pijps-Fan Coil-systemen met een 

Hierdoor 

of koelcircuit, of met een wisselend verwarm-/ 

verwarmvia 

ABB i-bus ® EIB/KNX worden aangestuurd. 

koelcircuit 

de ventielaansturing staan er separate objecten ter 

Voor 

zodat de sturing als gewenst ook door een 

beschikking, 

schakelaktor of een schakelaktor met een 

elektronische 

schakelvermogen mogelijk is. 

groter 

is een dwangsturing en 4bedrijfsmodi (vorst-/ 

Verder 

nacht-, comfort-, standby-bedrijf) voor de 

hittebeveiling, 

en het ventiel instelbaar. 

ventilator 

een enkele applicatie zijn de volgende functies 

Met 

- 3 stappen ventilatieaansturing plus 

mogelijk: 

- aansturing van 2-pijps-Fan Coil- 

schakeluitgang, 

met 3 stappen ventilator en een ventiel. 

systemen 

stelgrootte staan volgende objecten in het EIB/KNX 

Als 

beschikking: - drie 1Bit objecten voor de handmatige 

ter 

van de ventilator, - een 1Bit object voor het 

aansturing 

op/neer schakelen van een ventilatiestap, - 

handmatig 

resp. twee 1Byte objecten voor een verwarmen/of 

één 

koelstelgrootte. 

gewenst kan een object voor het centraal schakelen 

Als 

de ventilator of een verwarmen-/koelen-object voor 

van 

ontvangst van een verwarm of koelinformatie worden 

de 

vrijgegeven. 

3 uitgangen voor een ventilatiegroep, 1 

Uitgangen: 

voor een ventiel of elektr. lasten. Nominale 

uitgang 

6 A. Schakelvermogen volgens DIN EN 60 947-4- 

stroom: 

6 A/AC1, 6 A/AC3 (bei 230V AC), volgens DIN EN 60 

1: 

6 A, max. capacitieve last 35 µF. Aansluiting 

669: 

schoefklemmen. Aansluiting EIB/KNX: 

laststroomkring: 

busaansluitklem. Montage: op DIN-rail 35 

schoefloze 

DIN EN 60 715. Breedte: 2 modules á 18 mm. 

mm, 

IP 20, EN 60 529. 

Beschermingsgraad: 



Beschermingsgraad: IP 20, DIN EN 60 529. 

DG/S 1.1 

2CDC071262F0005 

LFA/S 1.1 

2CDC071019F0006 

52

Fan Coil-aktor. 

Ventilatie- 

6 A. 

2-voudig, 

een 3- of 5-standen ventilator via een standen- of 

Stuurt 

wisselaansturing. 

is voor gezorgd, dat het niet mogelijk is dat twee 

Er 

gelijktijdig inschakelbaar zijn. 

ventilatiestanden 

is het mogelijk een parametreerbare 

Hiervoor 

in te stellen. 

omschakelpauze 

niet gebruikte uitgang kan voor het aansturen van een 

De 

of voor het schakelen van een elektrische 

ventiel 

worden benut. 

verbruiker 

kunnen 2-, 3- of 4-pijps-Fan Coil-systemen met 

Hierdoor 

en/of koelcircuits, via ABB i-bus ® EIB/KNX 

verwarmaangestuurd. 

worden 

de ventielaansturing staan er separate objecten ter 

Voor 

zodat de sturing als gewenst ook door een 

beschikking, 

schakelaktor of een schakelaktor met een 

elektronische 

schakelvermogen mogelijk is. 

groter 

is een dwangsturing en 4bedrijfsmodi (vorst-/ 

Verder 

nacht-, comfort-, standby-bedrijf) voor de 

hittebeveiling, 

en het ventiel instelbaar. 

ventilator 

een enkele applicatie zijn de volgende functies 

Met 

- een 3 stappen ventilatieaansturing plus 5 

mogelijk: 

of schakeluitgangen, - een 5 stappen ventilator 

ventiel- 

3 ventiel- of schakeluitgangen, - twee onafhankelijke 

plus 

stappen ventilatieaansturingen plus 2 ventiel- of 

3 

- Aansturing van 2-pijps-Fan Coilsystemen 

schakeluitgangen, 

met 3- of 5- stappen ventilatoren, - Aansturing 

3-pijps-Fan Coil-systemen met 3- of 5- stappen 

van 

- Aansturing van 4-pijps-Fan Coil-systemen 

ventilatoren, 

3- of 5- stappen ventilatoren. 

met 

stelgrootte staan volgende objecten in het EIB/KNX 

Als 

beschikking: - drie 1Bit objecten voor de handmatige 

ter 

van de ventilator, - een 1Bit object voor het 

aansturing 

op/neer schakelen van een ventilatiestap, - 

handmatig 

resp. twee 1Byte objecten voor een verwarmen/of 

één 

koelstelgrootte. 

8 uitgangen voor max. twee 

Uitgangen: 

Nominale stroom: 6 A. 

ventilatiegroepen. 

volgens DIN EN 60 947-4-1: 6 A/AC1, 

Schakelvermogen 

A/AC3 (bei 230V AC), volgens DIN EN 60 669: 6 A, 

6 

capacitieve last 35 µF. Aansluiting laststroomkring: 

max. 

Aansluiting EIB/KNX: schoefloze 

schoefklemmen. 

Montage: op DIN-rail 35 mm, DIN EN 


715. Breedte: 4modules á 18 mm. 

60 

IP 20, EN 60 529. 

Beschermingsgraad: 

prijzen respectievelijk de leveromvang van ABB i- 

De ® EIB/KNX-apparaten zijn exclusief projectering, 

bus 



LFA/S 2.1 

2CDC071020F0006 

inbedrijfname, programmering e.d. 


53

54 

Notities


Elektro GmbH 

Een onderneming 

van de ABB-groep 

BJE 9999-9-5072/09.06/0502-D, dpi 402375 

De Busch-Jaeger producten zijn verkrijgbaar bij de elektro-vakhandel. 

ABB b.v. 

Automation Products 

Busch-Jaeger schakelmateriaal 

Frankeneng 15, 6716 AA Ede 

Postbus 104, 6710 BC Ede 

Telefoon (centrale): 

(0318) 66 93 00 

Telefoon direct voor technische 

vragen (groepsnummer): 

(0318) 66 92 25 

Telefax Busch-Jaeger verkoop: 

(0318) 64 24 42 

Internet: 

www.Busch-Jaeger.com 

www.abbconnect.nl 

www.elux.nl 

Compleet aansluitgemak in je hele huis!

1,17 MB - Busch-Jaeger Elektro GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?