onderwerpen.

ONDERWERPEN. XM. BRIEF. 133
Jaaren , hebben zy , aan de Hoogduitfchers
, onwenfchelyke buuren , dat beken
ik. Een Abt JERUSALEM is niet beneden
den uitmuntendften Engelfchen Godgeleerde.
Zy hebben geen UNZER , maar
de Engelfche fpectator is nog door geen
Duichts vernuft overfchenen. En , wat
Volk kan 'er immer roemen op eenen Ri-
CHARDSON ? Op eenen RIC4ARDSON, fchryver
der Clarisja ! Geeft dat Boek een ongevoelig
Mensch in handen , het verveelt
hem verfchrikkelyk ; maar ! eene aandoenlyke
Ziel vindt dit Mcesterftuk des
menfehelyken verftands , dat zedelyk
Dichtftuk hoe uitgewerkt , nog te klein.
Bedank, ja, den eerwaarden Heer STIN-
STRA , voor de naauwkeurige Vertaling ;-
maar tracht dit Boek in het oorfpronke-
Jyke te lezen. Het heeft zyne Berispers;
dat kan niet anders zyn : yder heeft de
gefchiktheid niet om het te lezen ; men
noemt een Berisper wel eens ruw , en
onredelyk , en het mensch is alleen ongevoelig
; hy kan onmooglyk iets gewaar,
worden van die treffende fchoonheden ,
die onze harten , tot in hun binnenfte
9
ontroeren.
Hoe
gaarn fpreekt men over iets daar
L_ 3
men.