Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liedtekst<strong>en</strong><br />
naard<strong>en</strong> ta mul vastu tulli.<br />
Terviti ma hommikust,<br />
Tervitan mul kätt ta anni:<br />
‘Tere, süäamesõbrake!’<br />
Undsel ilmal lätsi ma vällä,<br />
kõnma käümä vällä pääl,<br />
Mis ma näie, kuuli sääl, näie, kuuli olevat?<br />
Undsel ilmal udsu all me,<br />
Tõinetõist sääl kätte saime.<br />
Talvine õhtu<br />
sõnad: Villem Grünthal-Ridala<br />
Üle hämara, varjudest tume,<br />
õrna ja sinava lume<br />
heidab veerev, kustuv päike<br />
punava läike.<br />
Üle ääretu, lumise välja,<br />
nii tühja ja palja,<br />
viib üksik tee üle jõe,<br />
kus pruunikad pajud on lumesse vajund.<br />
Mööda teed lähevad reed,<br />
mööda teed kuu kahvatul kumal,<br />
eha punal kaugele.<br />
wandel<strong>en</strong>d, hartelijk lach<strong>en</strong>d.<br />
Dus begroette ik haar: ‘Goeiemorg<strong>en</strong>!’<br />
<strong>en</strong> zij gaf me haar hand:<br />
‘Goeiemorg<strong>en</strong>, liefste vri<strong>en</strong>d van mij!’<br />
Op e<strong>en</strong> mistige ocht<strong>en</strong>d ging ik op stap,<br />
kuier<strong>en</strong>d, schrijd<strong>en</strong>d door de veld<strong>en</strong>.<br />
En wat zag ik daar, wat hoorde ik daar?<br />
Op e<strong>en</strong> ocht<strong>en</strong>d daar in de nevel<br />
vond<strong>en</strong> wij elkaar.<br />
Winteravond<br />
tekst: Villem Grünthal-Ridala<br />
Over de schemerige, schaduwrijke,<br />
zachte <strong>en</strong> blauwige sneeuw,<br />
giet de roll<strong>en</strong>de, ondergaande zon<br />
e<strong>en</strong> rode glans uit.<br />
Over de eindeloze, sneeuwige vlakte,<br />
desolaat <strong>en</strong> kaal,<br />
loopt e<strong>en</strong> verlat<strong>en</strong> pad over de rivier<br />
waar bruine wilg<strong>en</strong> ingedommeld zijn.<br />
Sledes rijd<strong>en</strong> langs de weg<br />
in de bleke schijn van de maan,<br />
ver weg in de rode zonsondergang.<br />
11
Change language