You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Liedtekst<strong>en</strong><br />
III. Vastlalaulud<br />
sõnad: rahvaluule<br />
1. Vistel-Vastel<br />
(Simuna)<br />
Täna on meil visteli,<br />
homme on meil vasteli,<br />
tunahomme tuhkapäeva.<br />
Vistel, vastel, vistel, vastel.<br />
Vistel-vastel, v<strong>en</strong>nik<strong>en</strong>e,<br />
pistel-pastel poisik<strong>en</strong>e.<br />
Ei vastel toassa istu,<br />
vastel vahib vaini’ulla,<br />
kükitab küla vahella,<br />
külma kinda’ad käessa,<br />
külma kirjad kinnastessa,<br />
ootab liulaskijaida,<br />
kelgu peale istujaida.<br />
Täna on meil visteli,<br />
homme on meil vasteli,<br />
tunahomme tuhkapäeva.<br />
Vistel, vastel, vistel, vastel.<br />
Vistel-vastel, v<strong>en</strong>nik<strong>en</strong>e,<br />
pistel-pastel poisik<strong>en</strong>e.<br />
Vastel laulab vainu’ulla:<br />
Linad saavad liulaskijalle,<br />
kelgu peale istujalle,<br />
ebemed eesvedajalle,<br />
takud taga- (taga-, taga-) tõukajalle.<br />
Kes ei tule liugu laskma,<br />
sel linad liguje jäägu,<br />
seina äärde se<strong>en</strong>etagu,<br />
aia alla hallitagu,<br />
Vistel, vastel, vistel, vastel.<br />
Vistel-vastel v<strong>en</strong>nik<strong>en</strong>e.<br />
Vastel.<br />
III. Lieder<strong>en</strong> Voor De Vast<strong>en</strong>tijd<br />
tekst: folklore<br />
1. Vistel-Vastel<br />
(van de Simuna Parochie, Vette Dinsdag)<br />
Vandaag is het visteli,<br />
morg<strong>en</strong> zal het vasteli zijn,<br />
de dag na morg<strong>en</strong> zal aswo<strong>en</strong>sdag zijn.<br />
Vistel, vastel, vistel, vastel.<br />
Vistel-vastel klein kereltje,<br />
pistel-pastel klein jongetje.<br />
Vette Dinsdag zit niet binn<strong>en</strong>,<br />
Vette Dinsdag staart naar het grasperk,<br />
hurkt neer tuss<strong>en</strong> de dorpshuiz<strong>en</strong>,<br />
want<strong>en</strong> van ijs aan de hand<strong>en</strong>,<br />
patron<strong>en</strong> van ijs op de want<strong>en</strong>,<br />
Vette Dinsdag wacht op de glijders,<br />
op iedere<strong>en</strong> die op e<strong>en</strong> slee zit.<br />
Vandaag is het visteli,<br />
morg<strong>en</strong> zal het vasteli zijn,<br />
de dag na morg<strong>en</strong> zal aswo<strong>en</strong>sdag zijn.<br />
Vistel, vastel, vistel, vastel.<br />
Vistel-vastel klein kereltje,<br />
pistel-pastel klein jongetje.<br />
Vette Dinsdag zingt op het grasperk:<br />
Vlas zal naar de glijders gaan,<br />
naar iedere<strong>en</strong> die op de slee zit,<br />
de pluisjes zull<strong>en</strong> naar de trekkers vooraan<br />
gaan,<br />
trekk<strong>en</strong>, trekk<strong>en</strong> pushers achteraan.<br />
Dat het vlas van iedere<strong>en</strong> die niet komt<br />
sleeën<br />
doornat wordt,<br />
muf wordt langs de muur,<br />
schimmels kweekt bij het hek.<br />
Vistel, vastel, vistel, vastel.<br />
Vistel-vastel klein kereltje.<br />
Vastel.<br />
* vastel = vast<strong>en</strong>avond<br />
21
Change language