You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Skandinavisk<br />
hi-fi<br />
Danmark, Sverige og Norge er betydelige<br />
aktører på vedensmarkedet når det<br />
gjelder toppkvalitets musikkanlegg. Over<br />
hele verden oppleves den typiske skandinaviske<br />
”sound” som naturlig, ærlig og<br />
ufarvet. Det er derfor neppe tilfeldig<br />
at den betydelige danske høyttalerprodusenten<br />
Dynaudio i store reklameoppslag<br />
omtaler seg som ”de ærlige dansker”. Deres siste modell<br />
Consequence pryder forsiden av dette <strong>Fidelity</strong> og får betydelig oppmerksomhet<br />
også inne i bladet. Den er da også lydmessig det flotteste<br />
og noe av det ærligste vi har hørt. Størrelsen er imidlertid et problem,<br />
men ikke for Trond Torgnesskar som i sin ”second opinion” innrømmer<br />
at han uansett ikke har råd til en så rådyr musikkgjengiver!<br />
Men danske høyttalerprodusenter gir seg ikke så lett, og fra Dali<br />
opplever vi den kanskje ”beste” minimonitoren vi har hørt på denne<br />
siden av titusen norske kroner. Begge benytter råelementer hvis teknologi<br />
i utgangspunktet nedstammer fra 60-tallets SEAS i Moss. Som igjen<br />
ble startet av en herr Madsen fra Danmark!<br />
Begge disse artiklene og flere andre artikler om danske produkter, eller<br />
utstyr fra danske importører, var planlagt i god tid før vi fikk vite at<br />
kollega High <strong>Fidelity</strong> gav opp videre drift. Hi-Fi stormakten Danmark<br />
var uten eget blad!<br />
<strong>Fidelity</strong> var nesten ferdig da vi ble kontaktet av flere av de gamle<br />
High-<strong>Fidelity</strong> skribentene som gjerne ville skrive for oss. For å få til<br />
dette, besluttet vi derfor å utvide sideantallet. Men også for å trykke<br />
det i et betydelig større antall enn før. Vi prøver simpelthen å øke vår<br />
utbredelse i Danmark nå som det ikke lenger er noen tær å tråkke på.<br />
Tvert imot håper vi at både tidligere medarbeidere, som vil skrive på<br />
sitt morsmål, pluss de mange danske hi-fi entusiaster, vil ha glede av<br />
dette. Også for andre lesere vil dette være veldig positivt da det kan<br />
sikre fortsatt stabil drift av Skandinavias største hi-fi blad.<br />
I dette bladet vil du derfor finne artikler på alle tre skandinaviske<br />
språk! Men siden bladet har sin opprinnelse i Oslo, blir de fleste artikler<br />
skrevet på norsk. Vi vet at mange i Sverige ville kjøpe <strong>Fidelity</strong> om vi<br />
oversatte det til svensk og har derfor dette til kontinuerlig vurdering.<br />
<strong>Dansk</strong> og norsk skriftlig burde være mye nærmere hverandre sprog/språkmessig,<br />
men vi har allerede sett noen leserinnlegg på internett<br />
i Danmark hvor man uttrykker skepsis til å lese norsk. I fremtiden<br />
tror vi uansett at langt flere artikler vil bli skrevet på dansk.<br />
Men vi har allerede tusen lesere i Danmark som ikke opplever dette<br />
som noe problem. Og vi må uansett sette tæring etter næring. Hver<br />
eneste utgivelse av <strong>Fidelity</strong> har sitt eget regnskap slik at vi er sikret et<br />
overskudd – lite men godt – FØR vi går i trykken. Det er i praksis<br />
annonsørene i det enkelte land som bestemmer hva som videre skjer.<br />
Vi vil uansett bli flinkere til å innhente relevante priser fra både<br />
Danmark og Sverige for å ta mer på alvor at <strong>Fidelity</strong> faktisk er et<br />
SKANDINAVISK hi-fi og musikkblad. Vi har mange planer, men det vil<br />
ta enda litt tid før vi har skapt det skandinaviske hi-fi og musikkblad<br />
som vi drømmer om.<br />
Men vi drømmer!<br />
Mvh<br />
Knut V, red. og utgiver<br />
Ansvarlig redaktør<br />
Knut Vadseth<br />
knuvadse@online.no<br />
Tlf: 22 55 25 75/ 90 18 80 24<br />
Skribenter i dette nummer<br />
Gunnar Brekke<br />
Rolf Inge Danielsen<br />
Jan Myrvold<br />
Tore Dag Nilsen<br />
Stein Arne Nistad<br />
Håkon Rognlien<br />
Sam Ross<br />
Trond Torgnesskar<br />
Knut Vadseth<br />
<strong>Dansk</strong> redaksjon<br />
Kurt Lassen<br />
Jan Nielsen<br />
Kenneth Pilegaard<br />
Foto<br />
Knut Vadseth<br />
Grafisk design<br />
Idéverkstedet AS, tlf: 32 11 70 80<br />
www.ideverkstedet.no<br />
Trykk<br />
Printall<br />
Annonseavdeling<br />
Tlf: 32 76 88 39 (22 44 38 12)<br />
Annonsemateriell<br />
annonse@ideverkstedet.no<br />
Kontakt redaksjon<br />
post@audiofidelity.no<br />
Diskusjonsforum<br />
www.audiofidelity.no<br />
Abonnement service:<br />
MediaConnect AS<br />
Postboks 265 Økern, 0510 Oslo<br />
Tlf: 23 36 19 38, faks: 23 36 19 01<br />
fidelity@kundetjeneste.no<br />
Etterbestilling av tidligere utgivelser:<br />
www.audiofidelity.no<br />
post@audiofidelity.no<br />
Tlf: 22 44 38 12<br />
Etterbestilling av artikler som PDF:<br />
Pris: Kr. 50 pr side – sendt på e-post<br />
Oppstart kr. 100 pr. blad.<br />
kristin@ideverkstedet.no<br />
Utgiver<br />
Forlaget <strong>Fidelity</strong> AS<br />
Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo<br />
ISSN 1503 4291<br />
Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver.<br />
Denne bestemmelse gjelder også enhver form for<br />
elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på<br />
bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav.<br />
www.audiofidelity.no<br />
3
Change language