You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong><br />
studentavisa i Trondheim 07/2002<br />
<strong>Med</strong> <strong>ordet</strong> i <strong>sin</strong> <strong>makt</strong> S. <strong>24</strong><br />
Nyhet: Vil saksøke NTNU<br />
Kultur: Til kamp mot mental forsøpling
LEDER<br />
Studentpolitikerens boomerang<br />
Det er alltid hyggelig når noen liker ideene våre.<br />
For noen nummer siden foreslo vi at studentlederne i<br />
Trondheim oftere må stå sammen for å representere studentene<br />
utad. Hver for seg betyr ikke Samfundet-, Studenttings- og ISFiTlederen<br />
stort, men sammen er de tverrsnitt av studentmassen<br />
i Trondheim. Og det må de utnytte.<br />
Nå har de altså gjort det. I forrige uke brukte studentlederne<br />
pressen for å kreve at NTNU engasjerer seg mer i samfunnet<br />
forøvrig, og fremmet lørdag et resolusjonsforslag i Studentersamfundet<br />
som oppfordret universitetet i Trondheim til å bryte<br />
tausheten. NTNU er som kjent det eneste universitetet i Norge<br />
som ikke vil ta stilling til politiske spørsmål.<br />
Det er mildt sagt et paradoks at forslaget falt fordi ikke mange<br />
nok hadde møtt frem i Samfundet. Det runde hus krever som<br />
kjent minimum 100 stemmer i favør av et slikt forslag før det<br />
kan godkjennes. Selv om det ikke ble vedtatt, reiser det likevel<br />
et par interessante spørsmål.<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> har i en årrekke, og senest for to uker siden,<br />
kritisert vitenskapelige ansatte og universitetets ledelse for<br />
deres fravær i samfunnsdebatten. Vi mener at NTNUs forskere<br />
og ledere må bli synligere i det offentlige rom – ikke bare i det<br />
politiske ordskiftet, men vel så mye gjennom allmennrettet<br />
forskningsformidling. De høyere utdanning<strong>sin</strong>stitusjonene<br />
forvalter en kunnskapsbank som kan bidra til økt forståelse og<br />
produktivitet, og plikter å dele denne med resten av samfunnet.<br />
Derfor er det lett å støtte seg til hovedbudskapet til<br />
studentlederne. Men samtidig er det problematisk når de skriver<br />
at universitetets ledelse har en «plikt» til å uttale seg om saker<br />
som angår samfunnet forøvrig. Rent formelt har ikke Kollegiet<br />
en slik plikt, og vi kan samtidig ikke se hvordan denne plikten<br />
skulle gjennomføres i praksis. Hvem skal være, for å låne et<br />
uttrykk fra Noam Chomsky, de verdige ofrene? Det er en fare<br />
for at et slikt politisk pliktløp vil bli like forutsigbart som<br />
Klassekampens utenriksstoff.<br />
Vi må innse at Kollegiet er mer som et styringsredskap å regne<br />
enn et kollegium bestående av samfunnskritikere. Det er blitt<br />
et «toppfolkenes partnerskap», hvor fire næringslivstopper er<br />
med på å strømlinjeforme og effektivisere universitetet i<br />
Trondheim. Ta kollegiemedlem Christian Thommessen som<br />
eksempel. Ikke bare er han sønn av den nær legendariske Annette<br />
Thommessen, tidligere leder av Norsk organisasjon for<br />
asylsøkere, men også styreformann i Redd Barna - men hadde<br />
ingen sterke meninger da Kollegiet diskuterte palestinasaken.<br />
Kollegiet befinner seg i politisk eksil.<br />
Så skal det være opp til studentpolitikerne å bryte lydmuren?<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> tror kritikken de retter mot kollegiemedlemmene<br />
også kan rettes mot dem selv.<br />
Tross <strong>sin</strong> nyansatte «informasjonskonsulent» har ikke<br />
studentdemokratiet satt sitt preg på samfunnsdebatten - verken<br />
i form av uttalelser eller leserbrev.<br />
Tross to fulltidsstillinger kan vi ikke huske at<br />
studentpolitikerne i Kollegiet har målbært kritisk analyse av<br />
NTNUs rolle i samfunnet. De <strong>makt</strong>et ikke engang å stille et forslag<br />
om at NTNU skulle ta stilling til den pågående konflikten i<br />
Midtøsten.<br />
Og vi kan ikke glemme at den sittende studenttingslederens<br />
debut i det offentlige rom kom i form av et gratulasjonstelegram<br />
til Prinsesse Märtha Louise og Ari Behn.<br />
Noen ganger kan det være lettere å slåss for <strong>sin</strong>e idealer enn<br />
å leve opp til dem.<br />
INNHOLD 07/2002<br />
NYHETER<br />
4 NTNUs styre vil ikke mene noe<br />
6 Tapirs verste resultat på 30 år<br />
6 Ulovlig sein klagebehandling<br />
12 <strong>Med</strong>i<strong>sin</strong>ske fjols til fjells<br />
13 Pirbadet pirrer med studentrabatt<br />
15 Rollebytte i ISFiT<br />
8Spilte bort ett årsverk<br />
Studenter bruker så mye tid på Internett og dataspill at det går på<br />
helsa løs. «Jonas» kastet bort ett år på nettspillet EverQuest, men<br />
ble til gjengjeld verdensmester. Nå advarer psykiatere mot overdreven<br />
databruk.<br />
19<br />
Palestina - med skjerfet i hånden<br />
Mens George Bush og Ariel Sharon slåss mot Yassir Arafat og<br />
selvmordsbombere der nede, holder palestinavenner i Trondheim <strong>sin</strong><br />
egen markering - på Nordre gate. Og der skal de stå, hver lørdag, helt<br />
til Israel trekker seg ut. Hvis de noen gang gjør det.<br />
KULTUR<br />
38 Borderline vant demokonkurransen<br />
39 Åpner eteren for alle<br />
41 Moderne «Bard»<br />
44 Bølgeblikk: Filmliv<br />
REPORTASJE<br />
<strong>24</strong> Kongen av de trønderske dialekter<br />
29 Hiort er gjort<br />
32 Frykt og avsky for tribunefeberen<br />
34 Eivind Hiis Hauges yngre dager<br />
34 Simen og Odin<br />
36<br />
Reklamens trollspeil<br />
De skal bruke reklamen mot de som reklamerer. De skal være<br />
søppelmenn som fjerner den mentale forsøplinga. Nå har det<br />
etablert seg i Trondheim. De kaller seg Adbusters, og snart<br />
kommer de til et reklameboard nær deg.<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong><br />
studentavisen i Trondheim siden 1914<br />
ansvarlig redaktør<br />
nyhetsredaktør<br />
kulturredaktør<br />
reportasjeredaktør<br />
fotoansvarlig<br />
grafisk ansvarlig<br />
økonomiansvarlig<br />
maskinansvarlig<br />
annonseansvarlig<br />
internettjournalist<br />
Journalister<br />
sivilarbeider<br />
Morten Bertelsen<br />
Sæba Bajoghli<br />
Karen Moe Møllerop<br />
Erlend Langeland Haugen<br />
Fride Haram Klykken<br />
Anna Aune<br />
Fredrik Dæhli<br />
Johannes Daleng<br />
Jonlaug Stavnes<br />
Harald S. Klungtveit<br />
Eirik Bjørsnøs,<br />
Richard Susegg<br />
Margrethe Assev, Gudmund Bartnes, Christin Dammen,<br />
Gøril Forbord, Simen V. Gonsholt, Joakim Ziegler<br />
Gusland, Håvard Hamnaberg, Jan-Are Hansen, Tommy<br />
J. Halvorsen, Sigrun Haugen, Anniken Eid Kjeserud,<br />
Harald S. Klungtveit, Henning Wisth Pedersen, Jonas<br />
Skybakmoen, Torgeir Sæveraas og Hans Ørnes.<br />
Fotografer<br />
Intensiv Dolmen, Halldor Gjernes, Anders Hanevik,<br />
Anniken Mohr, Hans Martin Momyr, Eivind Byggesett og<br />
Anders Aasbø.<br />
Grafiske medarbeidere<br />
Per Anda, Aud Helen Eike, Torill Henningsen, Jørn You<br />
Bet!, Ola Huseth, Jostein Syvertsen og Elisabeth Vik.<br />
Tegnere<br />
Christian Hartmann, Margarida Paiva<br />
og Ingvill Stensheim.<br />
Annonser<br />
Erle Katina Fossum, Ane Elgesem, Silje Karin Mella og<br />
Anita Skagnæs.<br />
Data<br />
Anna Bergene, Eirik Bjørsnøs, Johannes Daleng, Petter<br />
Eide, Andreas Fredhøi, Øystein Handegard, Christian<br />
Waale Hansen, Magnar Sveen og Håvard Wigtil.<br />
Omslag<br />
Anders Aasbø (Foto)<br />
og Aud Helen Eike (Grafisk utforming)<br />
Korrektur<br />
Gudmund Bartnes, Silje Karin Mella og Morten Volan.<br />
telefon 73 53 18 13<br />
73 89 96 70<br />
73 89 96 10<br />
telefaks<br />
e-post<br />
nettadresse<br />
adresse<br />
kontortid<br />
trykk<br />
73 89 96 71 (fax)<br />
ud@underdusken.no<br />
www.underdusken.no<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong><br />
Postboks 6855, Elgeseter<br />
7433 Trondheim<br />
Hverdager 09-16<br />
Grytting as<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> er et indremedi<strong>sin</strong>sk organ for studenter, utgitt<br />
i Trondheim av AS <strong>Med</strong>iastud. <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> blir delt ut<br />
gratis på læresteder i Trondheim med medlemsrett i Studentersamfundet.<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> kommer ut åtte ganger i<br />
semesteret. Opplaget er 10 000. Storsalen i Studentersamfundet<br />
velger redaktør på politisk grunnlag. Redaktøren velger<br />
selv <strong>sin</strong> redaksjon. Redaktøren plikter å arbeide i samsvar<br />
med den redaksjonelle linje redaktøren er valgt på.<br />
Til dere som øver på låfte’ annenhver natt til mandag: «GET A LIFE» (og la oss lage avis i fred)<br />
NYHETER<br />
SAKSØKER: Ellen Hagness saksøker nå NTNU. Hun mener hun urettmessig er blitt fratatt retten til å<br />
gå opp til eksamen. (Foto: Halldor Gjernes)<br />
Vil saksøke NTNU<br />
Ellen Hagness vil gå til søksmål<br />
etter at hun ble nektet å ta eksamen<br />
i drama grunnfag. – Jeg er blitt<br />
dømt uten beviser, hevder hun.<br />
AV GUDMUND BARTNES<br />
bartnes@underdusken.no<br />
Kan man miste retten til å gå opp til<br />
eksamen på grunn av høyt fravær hvis<br />
ingen har ført fraværet? Det er spørsmålet<br />
Klagenemda må ta stilling til den <strong>24</strong>. april.<br />
Høsten 2000 ble Ellen Hagness kastet<br />
ut av dramagruppa, og mistet retten til å<br />
gå opp til eksamen i grunnfag drama/teater<br />
teori og produksjon. Høyt fravær i<br />
obligatorisk undervisning var ifølge Institutt<br />
for kunst- og medievitenskap grunnen.<br />
Søksmål<br />
Nå snart to år etter skal saken for andre<br />
gang opp i Klagenemda. Hagness har<br />
engasjert advokat i kampen mot NTNU.<br />
Ankepunktet hennes advokat Karin<br />
Paulsrud peker på, er at det aldri ble ført<br />
fravær, og kravet om oppmøte var at det<br />
skulle være tilfredsstillende. Det fantes<br />
likevel ingen retningslinjer for hva som var<br />
tilfredsstillende.<br />
– «Tilfredsstillende oppmøte» er et svært<br />
upresist begrep og hva som oppfattes som<br />
tilfredsstillende vil variere fra person til<br />
person, skriver advokat Paulsrud i et brev<br />
til Klagenemda.<br />
I tillegg til manglende oppmøte går det<br />
frem av sakspapirer at Hagness skal ha<br />
hindret undervisningen, og ble derfor tildelt<br />
andre oppgaver. De gjennomførte hun ikke<br />
på grunn av sykdom.<br />
– En jurist jeg har vært i kontakt med<br />
mener saksdokumentene tyder på at NTNU<br />
er ute etter å ta meg, hevder Hagness.<br />
Uavhenging av utfallet av behandlingen<br />
i Klagenemda <strong>24</strong>. april har Hagness nå<br />
bestemt seg for å gå rettens vei mot NTNU.<br />
– Jeg har mistet ett halvt år, det vil jeg<br />
har erstatning for. Dessuten mener jeg at<br />
jeg er blitt dømt i Klagenemda uten at det<br />
foreligger beviser. I avslaget fra april i fjor<br />
henvises det ikke til noen lover eller regler,<br />
hevder studenten.<br />
Dette fokuserer også Paulsrud på i sitt<br />
brev til Klagenemda.<br />
– Vedtaket bygger på uriktig faktum på<br />
flere punkter. Hagness har ikke hatt et<br />
fravær av det omfang Klagenemda har lagt<br />
til grunn, hevder advokaten.<br />
Endrer ingenting<br />
Saksbehandler Bjørn Arne Halonen i<br />
Klagenemda mener brevet forandrer lite.<br />
– Dette vil ikke endre sakens realiteter.<br />
Om vedkommende får beskjed om at<br />
fraværet er for stort og at eksamenen kan<br />
ryke, bør det være nok, mener han.<br />
Halonen avviser at vedtaket bygger på<br />
uriktigheter.<br />
– Det er ingen grunn til å tvile på<br />
vedtaket, hevder saksbehandleren.<br />
Han medgir likevel at det ikke fantes<br />
rutiner for føring av fravær den aktuelle<br />
høsten. Dette til tross, han står på sitt i at<br />
journalen fra høsten 2000 er grundig nok<br />
til at man kan avvise en klage.<br />
– Klagenemda ville aldri godtatt at noen<br />
nekter en student å gå opp til eksamen på<br />
grunn av fravær uten en gyldig protokoll,<br />
avslutter Halonen.UD<br />
Se også side 6.<br />
Nyheter<br />
3
«NTNU vil være en aktiv medspiller i det norske og internasjonale samfunnet(...)<br />
Samtidig skal vi være en kritisk deltaker i samfunnsdebatten.»<br />
(Fra NTNUs strategidokument «Kreativ, konstruktiv, kritisk»)<br />
– Vi har andre arbeidsoppgaver<br />
Rektorene i Oslo og Bergen<br />
fordømmer Israels behandling av<br />
studenter, akademikere og<br />
helsepersonell i Midtøsten.<br />
Tromsø deler ut «politiske»<br />
æresdoktorater. Og NTNU?<br />
NTNU er det eneste universitetet i<br />
Norge som velger å holde kjeft om<br />
samfunnet og verden.<br />
AV HARALD S. KLUNGTVEIT<br />
klungtve@underdusken.no<br />
Mange trodde at Kollegiet, NTNUs<br />
øverste styre, på forrige møte kom til å<br />
diskutere om de i framtida skal kunne<br />
mene noe i saker som konfliktene i<br />
Midtøsten og Zimbabwe. Det skjedde<br />
ikke.<br />
Anstrengende med engasjement<br />
I stedet ble diskusjonen holdt for lukkede<br />
dører, på et uformelt seminar etter den<br />
offisielle delen av møtet var over. Der<br />
ble et flertall av kollegierepresentantene<br />
enige om at de ikke skal ta opp politiske<br />
spørsmål i Kollegiet. Nøyaktig hva som<br />
ble diskutert eller hvem flertallet består<br />
av er det imidlertid ingen andre enn<br />
representantene selv som vet.<br />
– Dette var en uformell samtale rundt<br />
et bord, om Kollegiet skal uttale seg på<br />
vegne av NTNU som institusjon. Det var<br />
det en bastant negativ holdning til.<br />
Studentrepresentantene var imidlertid<br />
mer positive, sier rektor Eivind Hiis<br />
Hauge. Han grunngir det uoffisielle<br />
«vedtaket» med at det ikke er Kollegiets<br />
oppgave å uttale seg om eksterne forhold.<br />
– NTNU er det eneste universitetet i<br />
landet som har denne holdningen?<br />
– Av det kan man slutte at alle her i<br />
verden ikke tenker likt. Det må man være<br />
glad for. Jeg kan forstå at det i noen saker<br />
kan argumenteres for å uttale seg<br />
offentlig, men det hadde blitt ganske<br />
anstrengende å finne ut hvilke saker<br />
man skal uttale seg om og på hvilke<br />
premisser. Som styre har vi andre<br />
arbeidsoppgaver.<br />
Hiis Hauge synes ikke det er<br />
problematisk at fakultetsledere og fagpersoner<br />
på NTNU kommer med offentlig<br />
kritikk og tiltak i forbindelse med midtøstenkonflikten.<br />
– Jeg har store motforestillinger med<br />
å være meningspoliti for andre. At andre<br />
resonnerer forskjellig har jeg stor respekt<br />
for, sier han, men vedgår at det kan bli<br />
4 Nyheter<br />
NOEN HAR SNAKKET SAMMEN: Kollegiets medlemmer valgte å diskutere politisk engasjement på et lukket seminar. Der ble et flertall<br />
enige om at NTNUs øverste styre fremdeles skal tie stille om samfunnsspørsmål, internasjonal politikk og alt som ikke angår<br />
universitetet direkte. Dermed er NTNU norges eneste meningsløse universitet. (Foto: Bernt Gran)<br />
vanskelig å forholde seg helt taus i alle<br />
tilfeller. For eksempel hvis dekanmøtet<br />
hadde vedtatt å støtte et palestinsk<br />
universitet økonomisk som et politisk<br />
«statement».<br />
– Det er et interessant grenseområde,<br />
konstaterer rektoren.<br />
Alle andre mener<br />
«Israels stenging av de palestinske<br />
universitetene på Vestbredden er<br />
ødeleggende, ikke bare for undervisningen<br />
og forskningen, men også for<br />
hele arbeidet med å bygge institusjoner<br />
i de selvstyrte palestinske områdene.» Det<br />
skriver rektor Arild <strong>Under</strong>dal ved<br />
Universitetet i Oslo i et brev til den<br />
israelske ambassaden.<br />
Universitetet i Bergen(UiB) inviterte<br />
<strong>sin</strong>e palestinske studenter på lunsj for å<br />
få en forståelse av hvilke problemer de<br />
opplever som følge av de siste hendelsene<br />
i hjemlandet. I tillegg har UiB lagt opp<br />
et faglig tibud til palestinere som ikke kan<br />
eller vil reise hjem i sommerferien.<br />
Ledelsen ved universitetet nøler heller<br />
ikke med å kritisere Israel.<br />
– På UiB er linjen at alt som kan bidra<br />
til å svekke studenters mulighet til å<br />
studere, forskeres mulighet til å forske<br />
og akademiske institusjoner i å drive <strong>sin</strong><br />
virksomhet, forkastelig. Vi er beredt til<br />
å gå ut med sterke protester mot alt som<br />
skjer med andre akademiske institusjoner<br />
i denne konflikten, sier rektor Kirsti<br />
Koch Christensen.<br />
Hun er imidlertid forsiktig med å<br />
kommentere NTNUs mangel på politisk<br />
engasjement<br />
– Jeg vil ikke kritisere en søsterinstitusjon.<br />
Hva NTNU måtte ønske å<br />
gjøre er deres sak. Men vi har altså<br />
sterke oppfatninger om denne saken,<br />
og det gir vi uttrykk for, avslutter<br />
Christensen.UD<br />
– Kollegiet er feigt<br />
Alt som kan krype og gå av<br />
studentledere i Trondheim retter<br />
kraftig kritikk mot NTNUs<br />
selvpålagte munnkurv. Kritikken<br />
fra lederne i Studenttinget, UKA,<br />
ISFiT og Studentersamfundet er<br />
rungende.<br />
AV HARALD S. KLUNGTVEIT<br />
klungtve@underdusken.no<br />
– Det er feigt å ikke ta stilling når det dreier<br />
seg om klare normer og brudd på<br />
menneskerettigheter, mener Øystein<br />
Mørch. Han er leder i den internasjonale<br />
studentfestivalen ISFiT, og mener NTNU<br />
forsømmer en oppgave de har i det<br />
offentlige rom.<br />
Passive og tilbakeholdne<br />
– NTNU er en kunnskapsbauta i<br />
samfunnet. Men uten å ta standpunkt til<br />
noen ting blir kunnskapen verdiløs, NTNU<br />
hadde blitt hørt hvis de hadde uttalt seg.<br />
Universitetet er en så sentral institusjon i<br />
samfunnet at det absolutt burde gå ut med<br />
meninger. De har <strong>makt</strong>, innflytelse og<br />
mulighet til å vinkle og presse, sier han.<br />
Mørch viser til at tittelen på NTNUs<br />
strategiplan er «Kritisk, kreativ, konstruktivt»,<br />
og mener ikke universitetet har<br />
fulgt opp slag<strong>ordet</strong>.<br />
UKEsjef Kristian Wright Kristoffersen<br />
mener også det er veldig mange problemstillinger<br />
NTNU opplagt burde ta stilling<br />
til.<br />
– Holdningen de inntar nå er passiv og<br />
tilbakeholden. Dette dreier seg jo om enkle<br />
ryggmargsreflekser. Passiviteten kan også<br />
være med på å hemme engasjementet<br />
blant studentene, sier han.<br />
Forskning for fred<br />
NTNU vil ikke mene, men hva gjør<br />
universitetets forskere for en<br />
fredligere verden?<br />
AV EIRIK BJØRSNØS<br />
bjorsnos@underdusken.no<br />
– Vi skaper verdensbilder når vi snakker<br />
sammen, sier Ellen Andenes ved Insitutt<br />
for anvendt språkvitenskap. Hun understreker<br />
hvor viktig språk er for menneskers<br />
oppfating av verden. Som<br />
eksempel nevner hun hvordan presssen<br />
omtaler «muslimene» når det egentlig<br />
bare gjelder noen få.<br />
– Bare ble det en konflikt, eller var<br />
det noen som startet stridighetene?, spør<br />
Andenæs, som mener pressespråket har<br />
stigmatisert muslimer som gale terrorister<br />
etter 11. september.<br />
Spillteori<br />
Ved Institutt for industriell økonomi og<br />
Leder Christian Fjellstad i Studenttinget<br />
har forståelse for at Kollegiet synes<br />
det er problematisk å være politisk, men<br />
synes ikke det er noen unnskyldning for<br />
å være helt tause.<br />
– Om ikke Kollegiet vil mene noe, bør<br />
i hvert fall rektor gjøre det. Han burde ta<br />
standpunkt med støtte i dekanmøtet og ha<br />
en profil utad. NTNU må gjøre konkrete<br />
ting, som Universitetet i Bergen gjorde for<br />
de palestinske studentene!<br />
Meningskoalisjon<br />
ISFiT har sammen med UKA, Samfundet<br />
og Studenttinget blitt enige om å samarbeide<br />
i saker som angår studenter, for å<br />
få en sterkere profil utad.<br />
– Vi kan plukke opp temaer fra hverandre<br />
som vi kanskje ikke hadde sett hver<br />
for oss. Det er mange saker vi kjemper for<br />
der vi har felles interesser, tror Fjellstad..<br />
Påtroppende leder for Samfundet<br />
Håvard Hamnaberg la som første manifestering<br />
av samarbeidet fram et krasst<br />
resolusjonsforslag på forrige lørdagsmøte<br />
i Storsalen, undertegnet av alle de fire<br />
organene.<br />
«Kollegiet (...) har rett og plikt til å uttale<br />
seg om saker som vedgår samfunnet forøvrig<br />
(...) Storsalen oppmodar med dette<br />
NTNU til å bryte tausheten. Handlingas<br />
tid er inne.», het det i forslaget.UD<br />
ENGASJERTE OM ENGASJEMENT: Lederne i Trondheims mest sentrale<br />
studentorganer forstår ikke hvorfor NTNU er redde for ta standpunkt.<br />
F.v.: Øystein Mørch, Håvard Hamnaberg, Christian Fjellstad og<br />
Kristian Wright Kristoffersen. (Foto: Halldor Gjernes)<br />
teknologiledelse forskes det i spillteori.<br />
Metoden har tradisjonelt blitt brukt i analyse<br />
av økonomiske markeder, men<br />
professor II Stein Wallace mener spillteori<br />
godt kan brukes for å forstå kompliserte<br />
internasjonale konflikter.<br />
– For å mekle i en konflikt må man<br />
kjenne partene og årsakene til at de<br />
handler som de gjør. Men diplomoppgaver<br />
om fred i Midtøsten vil nok ikke<br />
få så mange tilslag, sier Wallace lakonisk.<br />
Amanuensis Trond Andresen ved<br />
Institutt for teknisk kybernetikk er imidlertid<br />
skeptisk til å teknifisere Midtøstenkonflikten.<br />
– Det er en gedigen avsporing å bruke<br />
matematiske modeller i en ren politisk<br />
konflikt, hevder Andresen. Han har imidlertid<br />
anvendt kybernetiske teorier for å<br />
forstå den voldsomme veksten i det<br />
amerikanske aksjemarkedet.<br />
– Her kan kybernetikken i stor grad<br />
tilføre noe, fastslår Andresen. Likevel<br />
ønsker han at teknologer engasjerte seg<br />
mer for et fredeligere samfunn.<br />
– La ingeniørene bygge en tunnel<br />
mellom Gaza og Vestbredden, oppfordrer<br />
den engasjerte akademikeren.<br />
En bedre samfunn<br />
Sintef har «Teknologi for et bedre<br />
samfunn» som motto. Men i hvilken<br />
grad har Sintefs teknologi bidratt til en<br />
bedre verden?<br />
– Vi engasjerer oss i miljøteknologi,<br />
forteller direktør Gunnar Sand. Da hans<br />
forskere jobbet med sortering av søppel<br />
kom noen på at teknologien kunne<br />
brukes for å lage bedre mineryddingsutstyr.<br />
– Dette er flott, slike ideer får støtte<br />
hos oss , forsikrer Sand. Han synes ikke<br />
det er et problem at Sintef også har oppdrag<br />
for forsvar<strong>sin</strong>dustrien.<br />
– Det norske forsvaret driver fredsbevarende<br />
virksomhet. Da er det viktig<br />
å ha skikkelig utstyr, avslutter direktør<br />
Gunnar Sand.UD<br />
Nyheter<br />
5
Tapirs verste resultat på 30 år<br />
Rabatt på utenlandske bøker og<br />
nytt kalkulatorreglement på<br />
NTNU førte til SiT Tapirs verste<br />
resultat på 30 år.<br />
AV MORTEN BERTELSEN<br />
mortenb@underdusken.no<br />
Tapir, som driver bokhandel, forlag,<br />
trykkeri og storkiosk på lærestedene i<br />
Trondheim, oppnådde i fjor et årsresultat<br />
på minus 760 000 kroner mot pluss 4,3<br />
millioner kroner året før. Administrerende<br />
direktør Hans Gunnar Auganes gir følgende<br />
forklaring til tilbakegangen på 118 prosent:<br />
• Kalkulatorsalget sank med en halv million<br />
kroner etter at NTNU forbød bruk av store<br />
og dyre kalkulatorer på eksamen. I tillegg<br />
kommer en generell inntektssvikt på vel<br />
fem prosent.<br />
• Et nytt datasystem på forlaget ble<br />
FAKTA RESULTAT 2001 (tall i millioner)<br />
Samskipnaden (SiT) morselskap<br />
Drift<strong>sin</strong>ntekter 128,9 (2001) 114,3 (2000)<br />
Driftsresultat 16,8 (2001) 12,8 (2000)<br />
Finan<strong>sin</strong>ntekter 9,9 (2001) 23,7 (2000)<br />
Årsresultat 9,4 (2001) 22,6 (2000)<br />
Datterselskapene<br />
SiT Tapir - 0,76 (2001) 4,3 (2000)<br />
SiT Reiser 0,76 (2001) --<br />
SiT Bolig 0,61 (2001) 0,19 (2000)<br />
SiT Kafe 0,02 (2001) 0,66 (2000)<br />
SiT Bygg 0,03 (2001) 0,07 (2000)<br />
Beklagelig klagebehandling<br />
Datastudent Sondre Skaug<br />
Bjørnebekk klagde på eksamenskarakteren<br />
i februar. I dag, over to<br />
måneder senere, har han ennå<br />
ikke fått svar fra NTNU.<br />
AV MARGRETHE ASSEV<br />
assev@underdusken.no<br />
– Dette strider mot regelverket, sier<br />
Studiedirektør Jon Walstad. Ifølge<br />
VENTER: Sondre Skaug Bjørnebekk er<br />
oppgitt over NTNUs trege behnadling av<br />
klagesaker. (Foto: Siv Solberg Dolmen)<br />
6 Nyheter<br />
vesentlig dyrere.<br />
• 3,1 millioner kroner ble gitt i rabatt på<br />
utenlandske bøker.<br />
Bokrabatten i fare<br />
Det betyr at Tapir må kutte kostnader og<br />
redusere bemanningen på trykkeriet for å<br />
gå i null. For studentene kan det på sikt<br />
bety at rabatten på utenlandske bøker<br />
forsvinner hvis ikke resultatet bedrer seg.<br />
– Vi kan ikke låne penger i banken for<br />
å gi rabatt til studentene. Rabatten er en<br />
tilbakeføring av tidligere års gode resultater,<br />
sier Auganes.<br />
Styreleder og studentrepresentant Erling<br />
Paulsen tror at salget har gått ned fordi<br />
mange studenter handler bøker på internett<br />
istedenfor i Tapirs butikker. Derfor vil<br />
styret premiere trofaste kunder, selv om<br />
Pauslen ikke vil avsløre hvilke konkrete<br />
tiltak Tapir vurderer.<br />
– Det er tøffere konkurranse enn<br />
noen<strong>sin</strong>ne, og vi må klare å overbevise<br />
studentene om at det lønner seg å handle<br />
hos oss. Vi har gitt oss selv to år på å nå<br />
tidligere års resultater, sier Paulsen.<br />
Stygge tall for SiT<br />
Også Samskipnaden (SiT), som eier Tapir,<br />
tjener mindre penger enn før, men går<br />
forsatt med overskudd - selv om det ble<br />
redusert med 13 millioner kroner i fjor.<br />
Årsresultatet for 2001 ble på 9,4<br />
millioner kroner mot 22,6 millioner kroner<br />
året før, en nedgang på 58 prosent. Det<br />
svake resultatet i morselskapet skyldes<br />
svak inntjening i datterselskapene og<br />
Universitetsloven har studenten krav på<br />
ny vurdering innen tre uker.<br />
Bjørnebekk er oppgitt over tregheten<br />
i systemet. Den langvarige prosessen<br />
begynte da han ba om en begrunnelse<br />
for karakteren fra faglærer. Etter en<br />
måned fikk han svar tilbake, men kun<br />
med hvor mange poeng han hadde<br />
oppnådd. Noen utdypende begrunnelse<br />
fikk han ikke. Universitetsloven sier at<br />
begrunnelsen bør komme to uker etter<br />
forespørsel.<br />
Faglærer Amund Tveit hevder at han<br />
ikke kjente til regelverket rundt<br />
begrunnelser. Nå svever<br />
eksamensoppgaven rundt i systemet, og<br />
ingen på Institutt for datateknikk og<br />
informasjonsvitenskap kan svare på om<br />
den er tatt opp til ny vurdering eller<br />
ikke.<br />
– Dette kan ha store konsekveneser<br />
for studenter som skal søke på nye<br />
studier. Kanskje nettopp denne<br />
karakteren avgjør om man søker eller<br />
ikke, eller om man melder seg opp i<br />
faget på nytt, sier Bjørnebekk.<br />
Bjørnebekk påpeker at dette ikke er<br />
TAPTE FEM MILL.: På ett år ble 4,3 millioner kroner i overskudd snudd til<br />
et underskudd på trekvart million kroner for Tapir og adm.dir. Hans<br />
Gunnar Auganes. (Foto: Eivind Yggeseth)<br />
vesentlig lavere finan<strong>sin</strong>ntekter. SiTledelsen<br />
hevder at terrorangrepene den 11.<br />
september er den viktigste årsaken til at<br />
finan<strong>sin</strong>ntektene dalte med 13,7 millioner<br />
kroner i fjor.<br />
– Hvis vi hadde vært på børs, ville vi<br />
ikke vært veldig attraktive nå, sier<br />
økonomisjef Jan Hoff i SiT.<br />
Også konsernstyreleder Bjørn Johan<br />
Bye ser med bekymring på avkastningen.<br />
– For å si det sånn: Vår inntreden i<br />
aktuelt i hans tilfelle. Dette er første gang<br />
han klager på eksamenskarakterer, og<br />
han understreker at han ikke ønsker å<br />
sløse med sensorers tid. Han synes<br />
allikevel det er viktig å benytte seg av<br />
klageretten hvis man føler seg urettferdig<br />
behandla.<br />
Evigvarende problem?<br />
Walstad sier at treg behandling av klager<br />
er et tilbakevendende tema på NTNU.<br />
Senest i fjor fremmet Kollegiet et forslag<br />
om et utvalg som skulle granske<br />
instituttenes overholdelse av regelverket.<br />
Dette utvalget har aldri eksistert.<br />
studentrepresentant i Kollegiet, Hanne<br />
Skaare Pedersen er opprørt.<br />
– Treg klagebehandling er et<br />
kjempeproblem på NTNU, og dette er noe<br />
Kollegiet må jobbe mer med, sier hun.<br />
Hvordan vet hun ikke. Bård Kjos er<br />
kontorsjef ved instituttet, og bekrefter at<br />
dette er et kjent problem.<br />
– Er det ikke urovekkende at instituttet<br />
stadig bryter loven?<br />
– Det er selvfølgelig beklagelig, men<br />
treukersregelen er vanskelig å overholde.<br />
aksjemarkedet har ikke vært optimal. Men<br />
samlet sett er årsresultatet greit nok, skjønt<br />
det burde vært høyere, sier Bye.<br />
Han forteller at konsernledelsen har<br />
forsikret seg om at datterselskapene ser<br />
alvorlig på utviklingen og jobber målrettet<br />
for å snu trenden.<br />
SiT hadde budsjettert med et overskudd<br />
på rundt tolv millioner kroner, eller<br />
cirka én prosent av forvaltningskapitalen.UD<br />
I datafag er det vanskelig å få tak i<br />
eksterne sensorer.<br />
Kjos tror dessuten noen faglærere<br />
synes klagebehandling er slø<strong>sin</strong>g med tid<br />
som kunne vært brukt til forskning og<br />
undervisning.UD<br />
FAKTA KLAGEBEHANDLING<br />
Du bør be om begrunnelse fra faglærer før du<br />
klager på eksamenskarakteren. Begrunnelse skal<br />
normalt gis innen to uker etter at du har bedt om<br />
det. I begrunnelsen skal det redegjøres for hvilke<br />
prinsipper som er lagt til grunn for karakteren<br />
Klage på karakter må framsettes overfor fakultetet,<br />
tre uker innen du har fått eksamensresultatet. Har<br />
du bedt om begrunnelse, løper klagefristen fra<br />
tidspunktet du fikk begrunnelsen<br />
En ekstern og en intern sensor må behandle<br />
klagen. Ny vurdering skal skje innen tre uker etter<br />
at fakultetet har mottatt klagen<br />
Kilde: Lov om universiteter og høgskoler, kap. 10, §§<br />
51-52.<br />
Tapir trykkeri/ScanPartner.Foto: R. Rognskaug<br />
«Ei oppblåst studine frå Seim<br />
Ankom Gløshaugen utan ei reim<br />
Ho blei møtt med eit nei<br />
Oss lurar du ei<br />
Det finst betre tilbod i Trondheim»<br />
Du jobber sikkert med å skaffe deg et levelig studieliv, men enkelte tilbud<br />
koster mer enn de smaker. Derfor prøver SiT å være der for deg og andre studenter<br />
- på deres egne premisser - og med god kvalitet til overkommelige priser.<br />
De som er ute etter billige lokkevarer, får heller søke lykken andre steder. . .<br />
www.sit.no
Spilte pc-spill i 84 døgn<br />
Studenter med internett på<br />
hybelen befinner seg døgn i strekk<br />
i gisselsituasjoner og eventyrslott.<br />
Datamaskinen er blitt et vindu inn<br />
i en annen verden som synes mer<br />
interessant enn studier og venner<br />
av kjøtt og blod.<br />
AV HANS ØRNES<br />
ornes@underdusken.no<br />
Mens dataspill for de fleste er en<br />
fritidssyssel, kan det utvikle seg til<br />
avhengighet for andre. Ingen vet hvor<br />
Illustrasjon: Ingvill Stensheim<br />
8 Nyheter<br />
mange det gjelder, man vet bare at det er<br />
et stadig økende problem. Noen studenter<br />
lever et dobbeltliv på nett, som antiterrorpoliti,<br />
alvetrollmann eller general.<br />
På kjøret<br />
«Jonas» er en vanlig student ved NTNU,<br />
men det siste året har han ikke vært så<br />
ofte å se på lesesaler og i auditorier. De<br />
to foregeående semestrene har vært viet<br />
rollespillet EverQuest.<br />
– Jeg begynte 4. januar i fjor. Siden da<br />
jeg en total spilletid på 84 døgn. Jeg har<br />
hatt noen spillefrie perioder, så tilsammen<br />
skulle det bli omtrent et år med spilling,<br />
sier «Jonas».<br />
2016 spilletimer og 42 spilleminutter<br />
har det altså tatt å bli en «Level 60 Arch<br />
Mage» - for å bruke spillsjarong. Altså godt<br />
over et norsk årsverk.<br />
– Jeg har nok hatt et problem, ja, sier<br />
studenten og bruker uttrykk som ramla på<br />
kjøret om de verste periodene. Da han satt<br />
40 timer i strekk. Eller da han satt 14 timer<br />
om dagen flere dager på rad.<br />
– Men det som er med EverQuest er<br />
at du blir så <strong>sin</strong>nsykt avhengig. Du kan<br />
alltid bli bedre og det ender aldri, forklarer<br />
han. Derav navnet på spillet.<br />
Virkelighetsflukt<br />
«Jonas» mener han har spillingen under<br />
kontroll nå. Det betyr for tiden fullstendig<br />
spillestopp. Men han kommer ikke til å<br />
slutte med dataspill. Det kan hende han<br />
prøver EverQuest igjen, i mer kontrollerte<br />
former.<br />
– Jeg har alltid hatt en svakhet for<br />
dataspill helt siden Commodore 64. Ever-<br />
Quest er jo spennende. Det er god<br />
underholdning og man opplever et<br />
kameratskap med de andre spillerne.<br />
Spillet er slik at gjerne 60-70 spillere må<br />
jobbe sammen. Det er et alternativ til TV,<br />
mener han. Men når spillet blir en<br />
virkelighetsflukt, der de daglige problemene<br />
forsvinner, mener han problemene kan<br />
oppstå.<br />
– Man blir asosial og begynner å<br />
prioritere spilling framfor venner. Jeg har<br />
opplevd å tenke på fest at nå er det på tide<br />
å komme seg hjem - nå skjer det ting på<br />
EverQuest som jeg ikke vil gå glipp av, sier<br />
«Jonas». Det gjorde at han fant ut at han<br />
hadde et problem. Det og at venner fortalte<br />
at de var bekymret for han.<br />
– Jeg er glad for at jeg ikke begynte å<br />
spille de første årene jeg gikk i Trondheim,<br />
slik at jeg rakk å bygge meg et sosialt nettverk.<br />
Ellers er jeg ærlig talt ikke sikker på<br />
hvor det hadde endt, sier han med et skjevt<br />
smil.<br />
Innhentet av det virkelige liv<br />
«Jonas» er sikker på at problemet er større<br />
enn folk aner. Mange klarer å opprettholde<br />
en normal fasade selv om de lever en større<br />
del av livet på nett enn i virkeligheten. Og<br />
de lever ikke bare i EverQuest-verdenen.<br />
Det fins en mengde spill som er like fengslende,<br />
bare på andre måter. Og det er ikke<br />
bare ungdom og studenter det gjelder, han<br />
har møtt alle typer mennesker på nett.<br />
– I guildet mitt fantes det arbeidsledige,<br />
tolvåringer, en som jobbet på ca<strong>sin</strong>o, to<br />
stykker med doktorgrad. Og de var alle<br />
venner i en virtuell verden, forklarer han.<br />
Men før eller siden finner de ut at de må<br />
passe på de virkelige vennene også.<br />
Kanskje få orden på livet sitt. Få en jobb.<br />
Slutte å spille.<br />
– På EverQuest har vi et sitat vi bruker<br />
når folk takker for seg: «Real life gets you<br />
in the end.» Men det varer som regel bare<br />
noen måneder før de er tilbake igjen.UD<br />
FAKTA NETTSPILL<br />
Rollespill: Man spiller en person som samhandler<br />
med andre spillere (EverQuest, Anarchy Online,<br />
Diablo II)<br />
Skytespill: På egen hånd eller i lag skal man kjempe<br />
mot hverandre og som regel drepe hverandre<br />
(CounterStrike, Quake, DeltaForce)<br />
Strategisspill: Bygg et bærekraftig og slagkraftig<br />
samfunn som kan utrydde de andre spillerne<br />
(Warcraft, Age of Empires, Starcraft)<br />
Føler du at du har et spilleproblem? Ta kontakt<br />
med SiTs (Samskipnaden) Psykososiale helsetjeneste<br />
for en prat<br />
Advarer mot nettet<br />
Overlege Hanne Gro Wenzel ved Brøset<br />
psykiatriske poliklinikk mener studenter<br />
bør være på vakt mot å tilbringe for mye<br />
tid på internett.<br />
AV HANS ØRNES<br />
ornes@underdusken.no<br />
Hun er psykiater og medlem av forskningsgruppen<br />
ved Institutt for psykiatri og medi<strong>sin</strong>ske<br />
adferdsfag på NTNU. Hun tror studenter er mer<br />
utsatte for «nettavhengighet» enn andre.<br />
– Flere studenter som kommer hit for å<br />
snakke om problemene <strong>sin</strong>e, viser tegn på<br />
internettavhengighet og dataspillavhengighet.<br />
Problemet er økende. Det er vanskeligere å<br />
oppdage hos studentere siden de har en så fri<br />
studiesituasjon. Jeg tror også at studentilværelsen<br />
ikke alltid er like lett, og da er det mange som<br />
liker å kunne ta rollen som en som seirer over<br />
demoner og drager. Man får en bekreftelse man<br />
kanskje ikke får gjennom studiet.<br />
Hun tror spillene gir en opplevelse av<br />
mestring, men også en intellektuell stimulering<br />
idet man må ta valg, bygge relasjoner med andre<br />
spillere, og få samfunn til å fungere. Faren er når<br />
dette blir en alternativ virkelighet for spilleren.<br />
– Man kan få psykososiale skader når<br />
spillingen tar overhånd. Relasjoner til andre<br />
mennesker svekkes. Fysisk kan man skades av<br />
dårlig kosthold og å sitte oppe lang tid i strekk.<br />
Noen få lever seg også langt inn i spillverdenen,<br />
De vanskelige vennene<br />
kommentar<br />
Joakim Ziegler Gusland<br />
Du sitter en kveld i godt lag. Gjengen er samlet,<br />
og nostalgien sitter løst. Gamle historier som<br />
smaker av sommer. Som da du og bestekameraten<br />
din sendte hverandre til legevakten over<br />
nintendokontrollen.<br />
– Hvor er han for tida, egentlig? er det en<br />
som spør<br />
– Søren om jeg veit, sier du. Han driver vel<br />
med sitt.<br />
Selvfølgelig driver han med sitt. Dessuten<br />
vet du godt hvor han er. Han sitter der han stort<br />
sett sitter. Innestengt på et lite rom. Oppslukt av<br />
datamaskinen. Eller er det ølen? Eller reven?<br />
Samme det.<br />
Kameraten din har et problem. Som mange<br />
andre har han mistet kontakten med samfunnet<br />
rundt seg. Kanskje har han også flyktet fra<br />
virkeligheten. I <strong>sin</strong> lille borg har han full kontroll<br />
over omgivelsene. Han er avhengig av<br />
tryggheten i <strong>sin</strong> fantasiverden, og livredd<br />
virkårligheten i den virkelige verden. Mannen er<br />
men disse har gjerne andre problemer i tillegg.<br />
– Fins det håp for studenter med spilleproblemer?<br />
– Å ja! Det fins effektive behandlinger for disse<br />
problemene. Men motivasjonen må komme<br />
innenfra: Man må ville slutte. Ved å ta kontakt<br />
for å få hjelp tar man ansvar fordi man vet at<br />
spillingen har blitt et problem. Da er man på god<br />
vei.<br />
– Hva slags faresignaler bør man være på vakt<br />
for?<br />
– Hvis folk forsvinner inn på hybelen og<br />
man blir vanskelig å få kontakt med. Man slutter<br />
å følge studiene. Mange snur døgnet fordi de ikke<br />
får avsluttet spillet. Hvis man ikke får spilt er<br />
ikke dagen noe verdt. Man kan sammenlikne det<br />
med avhengighet av rusmidler, så man kan også<br />
oppleve abstinenser.<br />
Wenzel tror de såkalte rollespillene oppleves<br />
som mest fengslende. Fellestrekket for spillene<br />
er at de er en virkelighetsflukt, og spillprodusentene<br />
vil jo gjerne fange folk. Og psykiateren tror<br />
det er store mørketall omkring problemet.<br />
– Det er nok fler enn vi er oppmerksomme<br />
på, for det er vanskelig å vite hvor grensen går.<br />
Hjemme hos meg blir det jo spilt mye data: Jeg<br />
syns jeg hører «Construction completed!<br />
Construction completed!» hele tiden så man<br />
nesten hører det i søvne.<br />
– Har du forsøkt disse spillene selv?<br />
– Jada. Og jeg kan godt skjønne at folk syns<br />
det er moro.UD<br />
syk. Han trenger hjelp, og er ikke i stand til å<br />
oppsøke den selv. Og du er klar over det.<br />
Du er faktisk så klar over det at du helst<br />
ikke vil bli minnet på det. Samvittigheten vil ha<br />
<strong>sin</strong> bit av kaka, og det hender den biter vel<br />
hardt. Hva vil den deg egentlig? Det er da ikke<br />
din feil at han har gravd seg inn i <strong>sin</strong> egen<br />
fantasi. Skal du holde ham i hånden hele livet?<br />
Du er da ikke mora hans.<br />
Sannheten er at du vet inderlig godt hvorfor<br />
det kniper litt magen og stikker litt i hodet. Det<br />
er fordi du valgte den enkle løsningen. Selvfølgelig<br />
kan du ikke klandres. Fyren ble jo helt<br />
asosial. At han trengte et tupp i ræva var ikke<br />
vanskelig å se, men hvorfor skulle skoen være<br />
din? Dessuten er du komfortabel med slik det er<br />
nå. Det er det det handler om. Å være sosialt<br />
komfortabel. Å slippe å måtte omgås de slitsomme,<br />
de vanskelige vennene. Da er det greiere<br />
å bare la dem gå. Trenger han hjelp, så<br />
finner han den. Dessuten har du ikke tid. Men<br />
samvittigheten er en klegg. Du vet hva du må<br />
gjøre for å bli kvitt den. Det koster deg en kveld,<br />
en kopp kaffe og et par ærlige ord.<br />
– Se å søk hjelp, kamerat, kan du si. Det<br />
smaker nok mer enn det koster, skal du se. De<br />
vanskelige vennene er dem som virkelig trenger<br />
en venn.<br />
mitt forskningsprosjekt<br />
Navn: Gunnar M. Lamvik<br />
Stilling: Forsker ved SINTEF<br />
Teknologiledelse<br />
Alder: 37<br />
Utdannelse: Mag.art. (UNIT) og<br />
Dr.art. (NTNU)<br />
– Hva forsker du på?<br />
– [På en dårlig telefonlinje fra Portugal] Jeg<br />
forsker på den norske sjømannen, som er filippinsk.<br />
– ?<br />
– Det finnes 22 000 filippinere på norske båter,<br />
men vi vet fint lite om dem. Jeg har blant annet<br />
forsket på hvordan de klarer å være familiefedre og<br />
samtidig være mye borte fra familien <strong>sin</strong>.<br />
– Hva har du funnet ut?<br />
– Når et norsk rederi hyrer en filippiner, hyrer<br />
det samtidig hele slekta hans. Den filippinske<br />
sjømannen er et familieforetak, og han er villig til<br />
å ofre veldig mye for de hjemme. Dette bør få<br />
konsekvenser for rederiene, som jeg mener bør ha<br />
flere tiltak overfor familiene og ikke bare den<br />
seilende, som for eksempel utdanningsstipend til<br />
barna hans.<br />
– Hvorfor begynte du med dette?<br />
– Norges rederiforbund ville vite mer om<br />
filippinske sjøfolk. Vi vet at den norske sjømannen<br />
er filippinsk, men vi aner ikke hvilken effekt<br />
arbeidsforholdet har på det lokalsamfunnet han<br />
kommer fra.<br />
– Hvordan er en forskers hverdag?<br />
– Veldig variert. Da jeg skrev oppgaven tilbragte<br />
jeg halvannet år på Filippinene og seilte med tifemten<br />
forskjellige båter. Den lengste turen var fra<br />
Rotterdam til Singapore. Nå jobber jeg mest inne<br />
på kontor, med flere mindre prosjekter om sjøfart.<br />
Den største forskjellen er at jeg jobber sammen med<br />
andre nå. <strong>Under</strong> feltarbeidet var jeg helt alene, og<br />
det kan være litt ensomt.<br />
– Hva må til for å bli en god forsker?<br />
– Nysgjerrighet og ydmykhet overfor de du<br />
studerer. Du kan ikke trenge deg på folk som klarer<br />
seg utmerket godt uten din hjelp. Det er ikke dyr<br />
eller tekniske ting vi snakker om.<br />
Av Morten Bertelsen<br />
Nyheter<br />
9
S E<br />
Vanskelig å skaffe sponsorpenger<br />
To tredjedels hurratur på norske<br />
bedrifters regning? Det er ikke<br />
hverdagen, selv for ind.øk.-ere<br />
AV GUDMUND BARTNES<br />
bartnes@underdusken.no<br />
Det er tradisjon for å reise på ekskursjon i løpet<br />
av den femårige sivilingeniørutdannelsen. Ofte<br />
går turen til utlandet, og som regel sponser<br />
bedrifter mye av den. Men det har vært verre<br />
å skaffe penger til årets tur. Det betyr frem med<br />
snekkerbuksa og på med verkstedjakka. Det kan<br />
Torgeir Svae bekrefte.<br />
– Vi er ikke så attraktive som vi en gang var.<br />
Markedsverdien er lavere, sukker ind.øk.studenten.<br />
For tredje klasse ved linjen for Industriell<br />
økonomi og teknologiledelse skulle turen gå til<br />
Kina og Hong Kong. 25 prosent av pengene<br />
skulle de få gjennom en rekrutteringsdag, der<br />
studentene som før hadde den kanskje høyeste<br />
markedsverdien ved NTNU, solgte seg selv.<br />
– Vi var i kontakt med 250 bedrifter og det<br />
var mye interesse. Men det var tidlig i fjor<br />
høst. Nedgangstider etter 11. september gjorde<br />
at de fleste trakk seg, forteller Torgeir Svae som<br />
har ledet arbeidet med å samle inn penger.<br />
Dermed går turen «bare» til Beijing.<br />
Svae forteller videre at det var budsjettert<br />
med en inntekt på 200 000 kroner på denne ene<br />
rekrutteringsdagen. Turens totale budsjett er på<br />
800 000 kroner, og ettersom arrangementet ble<br />
avlyst gikk det som måtte gå for ind.øk.studentene:<br />
Rykk tilbake til start!<br />
NEDENOM...: og hjem for ind.øk. - Markedsverdien er lavere,<br />
sukker Torgeir Svae. (Foto: Anders Hanevik)<br />
På med arbeidsklærne<br />
Og tilbake på startstreken måtte studentene<br />
pent plukke av seg silkehanskene og gjøre<br />
jobben selv.<br />
– Vi har hatt dugnader, blant annet for Toro.<br />
Der fikk vi inn 10 000 kroner til turen, som er<br />
en tredjedel fag og resten moro.<br />
I tillegg til dugnader får studentene penger<br />
fra Bindeleddet, linjeforeningen til ind.øk., og<br />
tilskudd fra instituttet.<br />
Det er 83 studenter som reiser og turen<br />
koster rundt 9500 kroner per snute. Egenandelen<br />
er 6000 kroner, noe som er 1000 kroner høyere<br />
enn planlagt.<br />
– Dette er en konsekvens av at rekrutteringsdagen<br />
ble avlyst, og at det er vanskeligere å<br />
skaffe penger, forklarer Svae.<br />
Alt var bedre før<br />
– Det var lettere i fjor, forteller Lars Nesje<br />
Grimsmo, som samler inn penger til energi- og<br />
miljøstudentene.<br />
Selv om det er verre ligger de likevel i rute.<br />
– Vi har fått penger gjennom å selge<br />
kompendier vi har produsert selv. Dessuten har<br />
vi arrangert en rekrutteringsdag for energi- og<br />
miljøstudenter, den fikk vi inn en del penger<br />
på, og vi selger annonser til programmet for<br />
turen. Vi får også noe tilskudd fra instituttet.<br />
<strong>Med</strong> alt dette kommer vi under grensen på<br />
5000 kroner i egenandel, forteller Nesje<br />
Grimsmo.<br />
Også han tror 11. september og nedgangstider<br />
er noe av forklaringen på vanskene med<br />
å skaffe penger til ekskursjon.<br />
– Sammen med at det er nedgangstider<br />
kjemper stadig flere foreninger om bedriftenes<br />
penger her på NTNU. Det øker naturligvis<br />
presset, mener Grimsmo.UD<br />
Nytt fra provinsen<br />
Tromsø uten midler<br />
63 prosent av midlene i den årlige tildelingen til<br />
bygging av studentboliger gikk til Oslo og Akershus.<br />
Tromsø fikk ingenting.<br />
– Er det Utdannings- og forskningsdepartementet<br />
<strong>sin</strong> oppgave å løse boligkrisa i Oslo? spør Kari<br />
Mette Darell Eliassen, styreleder i Samskipnaden i<br />
Tromsø (SiTø). Hun mener tildelinga er særlig synd<br />
for par med barn.<br />
– Vi vet at det er en skrikende mangel på leiligheter<br />
for par med barn, og sammenholdt med en<br />
dårlig barnehagesituasjon er Tromsø en ganske<br />
fiendtlig studentby for par med barn, sier hun.<br />
Ifølge henne ønsker ikke par med barn å bo på<br />
dublett, noe som har ført til et større press på treog<br />
fireroms-leilighetene.Et alternativ til statsstøtte<br />
er å ta opp lån. Dette vil imidlertid føre til urimelige<br />
husleier.<br />
Utropia<br />
Kutt i utdanningen for kunststudenter<br />
Regjeringen vil kutte et år av grunnutdanningen ved<br />
Musikkhøgskolen.<br />
– Effektiviseringspresset er anti–kunstnerisk,<br />
anti–kulturelt og anti–menneskelig, sier rektor Jens<br />
Harald Bratlie.<br />
– I et lesefag kan man selvsagt effektivisere<br />
tiden. Men man kan ikke effektivisere en modningsprosess<br />
innen kunstfag, sier Silje Marie Skeie, leder<br />
av Studentutvalget (SUT) ved Norges musikkhøgskole.<br />
Sangstudenten og SUT–lederen er opprørt over<br />
at regjeringen på fredag foreslo at også musikk– og<br />
kunstutdanningene skal endres som følge av<br />
Kvalitetsreformen. Dersom regjeringens forslag<br />
vedtas i Stortinget, vil også disse utdanningene få<br />
en gradsstruktur basert på en treårig bachelor– og<br />
en toårig mastergrad. Musikkhøgskolen opererer i<br />
dag med fireårig kandidatutdannelse med påfølgende<br />
toårig hovedfag eller diplomstudium for de<br />
studentene som slipper gjennom nåløyet.<br />
– De fleste her bruker all <strong>sin</strong> tid på utdannelsen.<br />
Studentene vil ikke kunne nå samme nivå etter tre<br />
års utdannelse som de nå klarer på fire år, konstaterer<br />
Skeie.<br />
Universitas<br />
Utestengt fra krigsherjet hjemland<br />
De ti palestinske studentene i Bergen har ingen<br />
mulighet til å reise hjem i sommer. To av dem blir<br />
ferdige med gradene <strong>sin</strong>e denne våren. Det betyr at<br />
de ifølge regelverket vil stå uten oppholdstillatelse<br />
i august.<br />
– Ingen palestinere kommer til å bli<br />
tvangsreturnert så lenge situasjonen er slik som nå,<br />
sier Tone Hoffmann, saksbehandler i UDI. Ayman<br />
Abu Mustafa blir denne våren ferdig med <strong>sin</strong><br />
mastergrad i historie. Han er en av ti palestinske<br />
kvotestudenter i Bergen. Ifølge regelverket til<br />
Utlendingsdirektoratet (UDI) går oppholdstillatelsen<br />
hans ut 31. august.<br />
– På åtte år har jeg bare sett familien min i noen<br />
timer, så jeg skulle gjerne dratt hjem. Akkurat nå er<br />
det helt umulig, forteller han.<br />
Studvest<br />
Nyheter<br />
11
<strong>Med</strong>i<strong>sin</strong>sk fjellvri<br />
Strengt tatt: Du treng ikkje sitje på<br />
lesesalen heile tida for å bli lege.<br />
Du kan for eksempel gå opp på eit<br />
høgt fjell i eit framandt land.<br />
AV HÅVARD HAMNABERG<br />
hamnaber@underdusken.no<br />
12 Nyheter<br />
Oksygendiffusjon i lungene. Høyrest<br />
det spanande ut? Kanskje dersom det<br />
tek deg til Andesfjella. Det gjer det i alle<br />
fall for seks medi<strong>sin</strong>studentar ved<br />
NTNU. I romjula set dei kursen mot<br />
Aconcagua, det høgste fjellet i verda<br />
utanfor Asia.<br />
Føremålet med turen er å forske på<br />
korleis høgdeopphaldet påverkar<br />
GROMGUTAR: <strong>Med</strong>i<strong>sin</strong>studentane Håvard Jendem, Are Løset, Ola Hofseth, Kristian Sørensen, Nils J. Berg<br />
og Christian Kahrs skal på fjelltur i Andesfjella. (Foto: Anniken C. Mohr)<br />
kroppsfunksjonar, noko som er interessant<br />
i høve høgdesjuke. Forskinga på<br />
dette feltet er mangelfull i dag, og<br />
studentane har god støtte i vegleiaren<br />
Alf O. Brubakk.<br />
– Det har vore gjort forsøk på dette<br />
tidlegare, men resultata er ikkje<br />
eintydige, seier Håvard Jendem.<br />
Den originale<br />
RINGEN<br />
for sivilingeniører<br />
og sivilarkitekter<br />
Produsent og leverandør<br />
siden 1928<br />
Pris: 1190,-<br />
Forskingsentusiastar<br />
Håvard og Kristian Sørensen går i fjerde<br />
klasse på medi<strong>sin</strong>studiet ved NTNU, og<br />
var dei som fekk ideen. Dei skal bruke<br />
resultata i samband med hovudoppgåvene<br />
<strong>sin</strong>e, som blir skrivne i femte<br />
årskurs. Etter kvart kom fleire til, alle<br />
frå andre klasse. Dei er alle såpass<br />
interesserte i medi<strong>sin</strong>sk forsking at dei<br />
kan tenke seg å bruke dei innsamla data<br />
til eigne hovudoppgåver.<br />
Gutane meiner resultata kan bli betre<br />
når det er medi<strong>sin</strong>studentar som er<br />
forsøkskaninene, fordi det kan vere<br />
vanskeleg å halde på fokus når effekten<br />
av høgda kjem med mellom anna<br />
svekking av konsentrasjonsevna.<br />
Men er det eigentleg forskinga som<br />
er drivkrafta, eller er det mulegheitene<br />
for å få seg ein gromtur som har pensa<br />
dei inn på dette prosjektet?<br />
– Det er vel begge deler. Det er ikkje<br />
dumt med ein tur, men fagfeltet er<br />
svært interessant. Det er også morosamt<br />
dersom vi kan finne ut noko som ikkje<br />
er vist tidlegare, seier Kristian.<br />
Aconagua er 6959 meter høgt, og<br />
sjølv om det ikkje er ein utfordrande tur<br />
reint klatremessig, er det ei tøff fysisk<br />
utfordring.UD<br />
GULLSMED<br />
DAHLSVEEN<br />
Eirik Dahlsveen, Butikk og verksted<br />
Olav Tryggvasonsgt. <strong>24</strong>, Tlf. 73 52 58 06<br />
Historien om et billig Pirbad<br />
Nå koster det 50 kroner for studenter å<br />
besøke Pirbadet. Vel å merke hvis du<br />
betaler deg inn på hverdager før klokka 15<br />
og etter klokka 19.30.<br />
AV GØRIL FORBORD<br />
gorilf@underdusken.no<br />
Her følger historien om hvordan avtalen kom i stand:<br />
Tidligere konsernstyreleder Åse Birgitte Haugen<br />
i Samskipnaden (SiT) var invitert til en IAESTEmiddag<br />
tidligere i vår. Til bords hadde hun Gerhard<br />
Dahlen, Pirbadets styreleder. De kom i snakk om<br />
nettopp Pirbadet, hvor fint det var blitt men samtidig<br />
veldig dyrt for studenter. Gerhard Dahlen var<br />
enig.<br />
Slutt på hybelsnylting<br />
I disse dager kontrollerer Samskipnaden<br />
(SiT) at beboerne på studentbyene faktisk<br />
studerer. For mannen som har bodd billig<br />
på hybel i 14 år betyr det takk og farvel.<br />
AV HARALD S. KLUNGTVEIT<br />
klungtve@underdusken.no<br />
– Noen steder har hatt svært lange ventelister nå.<br />
De subsidierte boligene våre er jo blitt veldig gunstige<br />
i forhold til resten av markedet, sier Cathrine<br />
Kristiansen som er leder for SiTs utleieavdeling.<br />
Det er det en del som har visst å benytte seg av.<br />
Et av skrekkeksemplen er ifølge Kristiansen mannen<br />
som bodde på en av studentbyene i 14 år, og som<br />
ikke hadde tatt et eneste vekttall de siste åtte årene!<br />
Årsaken til at slike tilfeller ikke har blitt oppdaget,<br />
er at SiT ikke fant det nødvendig med kontroll siden<br />
– Det må da gå an å få i stand en studentrabatt,<br />
mente Åse Birgitte.<br />
Gerhard var svært positiv.<br />
Etter middagen ble de enige om å møtes sammen<br />
Velferdsdirektør Suzette Paasche for å diskutere<br />
mulighetene for en slik studentrabatt. Møte ble det,<br />
og til enighet kom de.<br />
- Vi er veldig fornøyd med at Pirbadet var<br />
positive og at vi har fått i stand avtalen såpass kjapt,<br />
uttaler Haugen.<br />
- Det er kanskje litt dumt at de student-ene som<br />
allerede har kjøpt måndeskort og sesongkort ikke<br />
får tilbakebetalt penger. Jeg syns vi må være fornøyd<br />
med at vi har fått rabatt, fortsetter hun.<br />
Og nå kan altså du nyte godt av studentrabatten<br />
som ble til i etterkant av et helt tilfeldig møte over<br />
en bedre middag.UD<br />
STUDENTRABATT: Tidligere konsernstyreleder Åse Birgitte Haugen nyter godt av studentrabatten hun,<br />
Samskipnaden og Gerhard Dahlen har fått i stand på Pirbadet. (Foto: Anniken C. Mohr)<br />
presset var så lite på boliger.<br />
De siste to månedene har imidlertid SiT sendt<br />
ut brev til alle <strong>sin</strong>e beboere med krav om å<br />
dokumentere studentstatusen. Det skjedde etter<br />
sterke signaler om at det var en del blindpassasjerer<br />
rundt omkring. SiT mente de måtte gjøre noe når<br />
gjennomstrømingen ble svært lav, og det ble mer<br />
og mer attraktivt å bo i subsidierte leiligheter og<br />
hybler.<br />
For folk på Berg studentby gikk fristen nylig ut<br />
for å bevise at de er studenter. Da hadde 20 personer<br />
sagt opp leiekontrakten <strong>sin</strong> på eget initativ, mens<br />
tre ikke var fullt så velvillige og blir kastet ut av SiT.<br />
Neste «by» ut er Moholt, hvor utleieavdelinga også<br />
forventer å avsløre snyltere.<br />
– Det kommer nok til å bli en del ledige boliger<br />
etter aksjonen. Vi har et håp om å ordne opp i<br />
boligsituasjonen så vi kan ta inn flere studenter til<br />
høsten, avslutter Kristiansen.UD<br />
under dusken for...<br />
75 år siden<br />
Hr. redaktør!<br />
På grunn av mistenkeliggjørelser<br />
fra flere hold må jeg be om redaksjonens<br />
bevidnelse for at jeg ikke<br />
er ophavsmann til artikkelen<br />
under ovenstående titel i forrige<br />
nr. eller de tilføiede bemerkinger<br />
under signatur «Kiki». J. Jervell<br />
Grimelund Den forlangte bevidnelse gis herved. Vi<br />
skal på hr. Grimelunds anmodning ennvidere bevidne<br />
at han tross navnelikheten ikke er beslektet eller identisk<br />
med den velkjente forbryder Peter Hansen som den 17.<br />
januar 1878 skjøt en rotte fra bakhold i gårdsrummet<br />
Indherredsveien 192. Red.<br />
25 år siden<br />
Politiske slagord<br />
Vi i UD meiner det er på tide at<br />
dei fem politiske gruppene i<br />
Storsalen treng kvart sitt<br />
slagkraftige slagord fremfor<br />
valet i Samfundet 23. april.<br />
Raud Front: Gjør Studentersamfundet<br />
til et slag i trynet på<br />
Bresjnev - Stem Rød Front. TKFS: Efter moden<br />
overveielse stemmer dannende studenter på TKFS!<br />
Grønt Gras: Ja til resirkulasjon - Nei til kremasjon!<br />
KUL: Fram for en korrekt analyse av strasbourgertesene<br />
- Stem KUL! Sosialistisk front: Styrk<br />
valdsapparatet - Stem Sos.front!<br />
10 år siden<br />
Jentejakt<br />
«ESKORTE. Dannede unge pige<br />
i alle aldre ønskes som følge til<br />
bankett...», lyder oppslaget på<br />
byens læresteder i det siste. Det<br />
er 4. Elektro på NTH som<br />
klemmer til med denne<br />
nyskapende formen å fikse<br />
damer på.»<br />
Nyheter<br />
13
14 Nyheter<br />
smånytt<br />
Ingen store planer<br />
Bjørn Bye skal leie millionverksemda<br />
Samskipnaden (SiT).<br />
Han kan ikkje love nokon revolusjon.<br />
Onsdag 10. april blei Bjørn Bye vald til<br />
leiar av Konsernstyret i Samskipnaden<br />
(SiT).<br />
– Eg vil fokusere på at styret skal<br />
fungere godt saman, seier Bye.<br />
Ei av utfordringane blir å passe inn<br />
i systemet, og å få prosessane til å<br />
fungere som dei skal. Bye lovar også å<br />
skjele meir til Velferdstinget sitt<br />
arbeidsprogram. Han er ikkje uroa over<br />
mulegheitene for samarbeid etter at det<br />
er komme nye studentmedlemmer i<br />
Konsernstyret:<br />
– Vi er alle sosialdemokratar, så eg<br />
trur vi kan einast om sams mål for samskipnaden.<br />
Det blir spennande å få inn<br />
kritikarar utanfrå, er Bye <strong>sin</strong> kommentar.<br />
Godt honorert<br />
Vervet som konsernstyreleiar er ikkje<br />
lønna. Derimot får Bye eit styrehonorar<br />
på 90 000 kroner.<br />
– Det er jo ikkje nokon regel for kor<br />
mykje ein skal jobbe, men det blir nok<br />
Samordna internettopptak<br />
To av tre som i år ønsker å begynne på<br />
høyere utdanning, har søkt plass via<br />
internett. Ved søknadsfristens utløp 15.<br />
april hadde nær 50 000 nett-søknader<br />
tikket inn til Samordna opptak, skriver<br />
NTNUs nettavis. Du kan også svare på<br />
om du vil ha plassen over webben.<br />
– Nå er det slutt på å måtte bli<br />
hjemme og våke over postkassen halve<br />
sommeren, sier Henrik Rødsæther i<br />
Samordna Opptak til Computerworld.<br />
TrønderBanen<br />
…hver time<br />
til Gløshaugen<br />
TOPPJOBBEN: Etter seks år i studentpolitikken, blei Bjørn Bye vald til styreleiar i SiT.<br />
(Foto: Halldor Gjernes)<br />
nokon timar i veka, meiner hovudfagsstudenten<br />
i samfunnsøkonomi.<br />
Går på sjuande året<br />
Merittlista til Bye er lang. Karrieren i<br />
13 000 krever<br />
studentrabatt<br />
Over 13.000 ungdommer har skrevet under<br />
på krav om et bedre kollektivtilbud.<br />
<strong>Under</strong>skriftene er samlet inn gjennom<br />
en internettkampanje kalt jatilrabatt.no.<br />
Natur og Ungdom, Norsk Studentunion,<br />
Studentenes Landsforbund og Elevorganisasjonene<br />
står bak kampanjen.<br />
Organisasjonene krever gjeninnføring<br />
av studentrabatt på NSB og Nord-<br />
Norgebussen, samt innføring av den<br />
varslede nasjonale ungdomsrabatten for<br />
lokal busstrafikk, skriver Klassekampen.<br />
TrønderBanen<br />
Ruteinfo: tlf 177 eller www.nsb.no<br />
Studentdemokratiet byrja i 1996 med<br />
verv som fakultetstillitsrepresentant på<br />
SVT, før vegen gjekk via Studenttinget<br />
og Velferdstinget til Konsernstyret. Der<br />
tek han no til på tredje året.UD<br />
NTNU og HiST skal tjene<br />
på «Eureka!»<br />
Statsråd Kristin Clemet vil at universitet<br />
og høgskoler skal få lov til å tjene penger<br />
på forskeres egne oppfinnelser.<br />
I dag er det de ansatte som sitter med<br />
retten til å tjene penger på <strong>sin</strong>e oppfinnelser.<br />
Men dersom Clemets forslag går<br />
igjennom, betyr det at forskerne må dele<br />
eventuelle inntekter med <strong>sin</strong> arbeidsgiver.<br />
Forslaget kommer i kjølvannet i det<br />
såkalte Bernt-utvalget, som foreslo økt<br />
kommersialisering av forskningsresultater.<br />
Tapir boikotter<br />
israelske varer<br />
SiT Tapir sendte i forrige uke to kasser<br />
Jaffa-appel<strong>sin</strong>er i retur, og innfører nå<br />
jevnlige stikkontroller mot israelske varer.<br />
Heretter skal det ikke finnes varer fra<br />
Israel i storkioskene på lærestedene. Men<br />
det er ikke nødvendigvis starten på en etisk<br />
forsvarlig forretningsdrift i Tapir, skal vi<br />
tro styreleder Erling Paulsen i Tapir.<br />
– Det har aldri vært diskutert i styret.<br />
Jaffa-saken ble avgjort av storkioskene,<br />
ikke oss, sier den tidligere ISFiT-nestlederen.<br />
For «flinke» Harvardstudenter<br />
Altfor mange studenter ved det<br />
prestisjetunge universitetet Harvard i<br />
USA får karakteren A på eksamen. Nå<br />
har ledelsen nedsatt en komité som skal<br />
gjenopprette æren til karakteren B,<br />
skriver avisa New York Times.<br />
Universitetspresident Lawrence H.<br />
Summers mener dagens skala gjør det<br />
vanskelig å skille de virkelig gode<br />
besvarelsene fra de veldig gode.<br />
Plassert på vent<br />
Kollegiet, NTNUs styre, vedtok onsdag<br />
å vente med den endelige fordelingen av<br />
studieplasser ved siv.ing.-studiet til<br />
søkertallene er klare, skriver Innsidaut.<br />
200 av plassene skal foreløpig ikke<br />
fordeles før en ser hvilke linjer som i år<br />
har ekstra mange søkere, dette for å ha<br />
muligheten til å justere opptaksrammene<br />
for de ulike linjene når søkertallene er<br />
klare. Den totale opptaksramme er på<br />
1475 studenter, det samme som i fjor.<br />
AF Gruppen<br />
Tlf: 23 03 79 50<br />
Web: www.afgruppen.no<br />
E-post: firmapost@afgruppen.no<br />
Ny ISFiT-leder<br />
Et lite rollebytte innad i styret var alt som<br />
skulle til, og vips fikk ISFiT-03 ny leder.<br />
Han heter Øystein Mørch.<br />
AV GØRIL FORBORD<br />
gorilf@underdusken.no<br />
Mørch overtar ledervervet etter Uzma Sattar som<br />
ble valgt av Storsalen i høst. Den 23 år gamle<br />
trondheimsgutten går i tredje klasse på Energi og<br />
miljø på Gløshaugen.<br />
Sattar får den gamle<br />
rollen til Mørch som<br />
prosjektkoordinator,<br />
og «Challenging Attitudes»<br />
som Sattar stilte<br />
til valg på, forblir<br />
festivaltema.<br />
– Ingen dramatikk<br />
ligger bak avgjørelsen.<br />
Styret er enig og alle<br />
liker de nye rollene<br />
TAR OVER: – Æ glær<br />
mæ, sier Øystein<br />
Mørch. (Foto: Halldor<br />
Gjernes)<br />
<strong>sin</strong>e, understreker den<br />
nye lederen.<br />
Han forstår at et<br />
lederbytte kan virke<br />
litt spesielt, men<br />
mener forandringen<br />
har lite å si siden<br />
styrets sammensetning fremdeles er den samme<br />
– Det er styret som sammen som utformer<br />
festivalen, sier Mørch.<br />
Uzma Sattar legger ikke skjul på at det var en<br />
tøff beslutning å ta, men er overbevist om at det<br />
absolutt er den riktige i forhold til hennes egne<br />
interesser og festivalen som helhet.<br />
– Jeg følte ikke jeg fikk brukt engasjementet<br />
– Hold smella, slett gjelda!<br />
– Den eneste måten å få u-landene ut av<br />
gjørma på, er å slette gjelda deres. Det<br />
mener stortingsrepresentant Øystein<br />
Djupedal (SV).<br />
AV GØRIL FORBORD<br />
gorilf@underdusken.no<br />
Lørdag kastet han glans over Aksjon slett ulandsgjeldas<br />
(SLUG) demonstrasjon på Nordre,<br />
som oppfordret folk til å skrive flere postkort.<br />
Kort er godt<br />
De ti medlemmene i lokallaget i Trondheim delte<br />
ut postkort med bilde av en fjernkontroll på forsiden,<br />
og ba forbipasserende sende kortene til<br />
utviklingsminister Hilde Frafjord Johnsen med<br />
krav om øyeblikkelig sletting av u-landsgjelda.<br />
– Gjelda fungerer som en fjernkontroll landene<br />
i nord bruker for å styre landene i sør, påstår<br />
koordinator Sigrid Berg i SLUG.<br />
Hun er strålende fornøyd med oppslutningen<br />
og hevder å ha tverrpolitisk støtte fra alle<br />
ungdomsorganisasjonene bortsett fra FPU.<br />
En av dem som gledelig støttet aksjonen var<br />
stortingsrepresentant Djupedal.<br />
– Selvfølgelig skal jeg sende et kort. SV<br />
fremmer dette kravet ved budsjettforhandlingene<br />
hver eneste høst, sier Djupedal.<br />
mitt og de ideene jeg har på riktig måte som leder.<br />
Det får jeg i min nye rolle. mener Sattar.<br />
Uproblematisk<br />
For tre uker siden spurte Sattar Mørch om han<br />
ville bytte verv. Et enstemmig styre sendte så en<br />
forespørsel til Stiftelsen ISFiT om omrokkeringene.<br />
Det ble enstemmig godkjent. Stiftelsen velger<br />
formelt leder etter at Storsalen har kommet med<br />
<strong>sin</strong> innstilling. Dermed åpner vedtektene for det<br />
lederbytte som nå har skjedd.<br />
– Uzma er med, tema er det samme og<br />
forbredelsene er godt i gang. Derfor mente vi det<br />
var unødvendig å stille lederspørsmålet til<br />
Storsalen på nytt, uttaler leder i stiftelsen, Inger<br />
Oldervik.UD<br />
FAKTA ISFIT<br />
ISFiT er Den internasjonale studentfestivalen i Trondheim<br />
Annenhvert år samler den mer enn 400 studenter fra mer<br />
enn 100 land til ti dagers festival i Trondheim<br />
Følgende personer sitter i ISFiT-styret: Øystein Mørch<br />
(leder), Per Kristian Strutz (økonomiansvarlig), Harris Utne<br />
(nestleder), Åshild Nygård (deltakeransvarlig), Gunhild<br />
Strand Molle (kulturansvarlig), Ingunn Solheim (Pr - og<br />
Infoansvarlig), Uzma Sattar (prosjektkoordinator) og Karin<br />
Dyrstad (temaansvarlig)<br />
Til hver festival innstilles en leder av Storsalen. Stiftelsen<br />
ISFiT velger lederen på bakgrunn av innstillingen fra Storsalen<br />
Tema for festivalen 2003 er «Challenging Attitudes»<br />
Festivalen varer fra 7. til 16. mars 2003<br />
SLUG mener at internasjonal frihandel virker<br />
mot <strong>sin</strong> hensikt, og krever at de rike landene i<br />
nord betingelsesløst ettergir gjelda til de fattige<br />
landen i sør. Nå oppfordrer de til å vise motstand<br />
mot norske myndigheters krav om strukturtilpasning<br />
ved sletting av u-landenes gjeld.<br />
Myndighetene i Norge setter blant annet krav<br />
om kutt i offentlige utgifter og fjerning av<br />
tollbarierer når de sletter gjeld. Sigrid Berg mener<br />
all erfaring tilsier at slike betingelser ikke fører<br />
til vekst i u-landene.UD<br />
HOLDT SMELLA: Øystein Djupedal støtter mer<br />
enn gjerne postkortkampanjen til Sigrid Berg og<br />
Aksjon slett u-landsgjelda. (Foto:Fride Haram<br />
Klykken)<br />
aktivistkalenderen<br />
Politisk korrekt og lite opplyst? <strong>Under</strong><br />
<strong>Dusken</strong> hjelper deg til de riktige stedene:<br />
<strong>24</strong>.04: Frihandel eller proteksjonisme?<br />
SAIH Trondheim inviterer til møte om<br />
økonomisk utvikling og nord-sør handel.<br />
Rune Skarstein, førsteamanuensis ved<br />
Institutt for samfunnsøkonomi på NTNU,<br />
skal snakke under temaet «Economic<br />
developement through free trade or<br />
protectionism». Amit Bhaduri fra Jawaharlal<br />
Nehru University i New Delhi skal<br />
snakke under temaet «Noth-South trade<br />
in the global setting». Etter dette åpnes det<br />
for diskusjon og spørsmål.<br />
Dragvoll/Aud 5 kl 19<br />
25.04: Februar-eksamen og kortere<br />
sommerferie?<br />
Nå skal studentpolitikeren gi høringsuttalelsen<br />
om inndeling av studieåret etter<br />
kvalitetsreformen. Går de inn for eksamen<br />
i februar? Vil de at sommerferien skal<br />
forkortes? Møt opp og følg med. Du kan<br />
si hva du mener også, hvis du vil.<br />
Samfundet/Knaus kl 18<br />
25.04: Cafè Nordsør: Proteksjonisme -<br />
skjellsord eller forutsetning for<br />
utvikling?<br />
Tilhengere av økonomisk globalisering<br />
hevder at fattige land må åpne grensene<br />
for frihandel dersom de ønsker å bedre <strong>sin</strong><br />
økonomiske situasjon. Er dette fromme<br />
ønsker eller ny-kolonialisme? Møtet<br />
arrangeres i samarbeid med SLUG.<br />
Samfundet/Klubben kl 19<br />
29.04: Les til eksamen på<br />
Studenterhytta<br />
I dag åpner Studenterhytta for eksamensle<strong>sin</strong>g.<br />
«Store Peisestue» blir gjort om til<br />
lesesal, og dermed har alle trondheimsstudenter<br />
mulighet til å kose seg gjennom<br />
eksamenshelvete på «hytta». Kokken Per<br />
serverer middag. Husk sovepose og<br />
leselampe!<br />
1.05: 1. mai-tog: Ja til studentrabatt!<br />
I januar steg prisen på studentmånedskortet<br />
i Trondheim, samtidig som regjeringen<br />
raserte studentrabatten på NSB og<br />
Nord-Norge bussen. Gå i tog bak parolen<br />
«Kollektivreiser - Halv pris for ungdom og<br />
studenter.» og krev rabatten tilbake.<br />
Oppmøte ved katedralskolen kl. 1<strong>24</strong>5.<br />
www.jatilrabatt.no<br />
Bruk aktivistkalenderen<br />
aktivist@underdusken.no til å spre<br />
informasjon om spennende foredrag,<br />
møter, seminarer, utstillinger, aksjoner<br />
eller andre aktiviteter.<br />
Nyheter<br />
15
16 Debatt<br />
betenkningstid<br />
I Betenkningstid snakker vi med Hroar Klempe, 47 år,<br />
førsteamanuensis i sosialpsykologi ved NTNU. Tidligere<br />
professor i musikk.<br />
Aksel Tjora, 34 år, førsteamanuensis i sosiologi ved NTNU<br />
Musikk for bro og strykere<br />
Musikk er bølger som treffer øret. Musikk er tid i<br />
rommet. Musikk er smal, musikk er bred. Kan<br />
intelligens ha noe å si for musikalitet og kvalitet?<br />
– Er det muligheter for en sammenheng<br />
mellom den tekniske og den musikalske<br />
intelligensen?<br />
Tjora: – I dag snakker man om at<br />
matematikk er så viktig, og at dagens<br />
ingeniører har så dårlige matematikkunnskaper<br />
at broer kommer til å dette<br />
ned om tretti år. Noen på Gløshaugen<br />
skulle lage noen konstuksjoner, og se<br />
sammenhenger mellom svingninger og<br />
egenfrekvenser. De så på tall i tabeller,<br />
og det var vanskelig å finne ut av hele<br />
prosjektet. Så gjorde de om tallene <strong>sin</strong>e<br />
til lyd og begynte å lytte til disse tonene<br />
som da gikk parallelt. De fant ut at<br />
dette var en utrolig god måte å analysere<br />
disse størrelsene på. Mennesker er jo<br />
veldig gode til å oppfatte harmoni og<br />
disharmoni. Ved hjelp av dette fant de<br />
disse forskjellene i parameterne som de<br />
var ute etter. Man kan derfor stille<br />
spørsmålet andre veien: skulle man ha<br />
mer musikk på sivilingeniørstudiet for<br />
å få sikrere broer i framtida? Ikke med<br />
det sagt at musikk er matematikk, men<br />
at det handler om en type forståelse for<br />
noe romlig.<br />
Klempe: – Blant mange andre har<br />
filosofen Leibniz vært inne på temaet.<br />
Han var den første som snakket om det<br />
ubevisste. Han mente at musikken er<br />
en ubevisst telling. Han etablerte også<br />
en fortid i forståelsen av musikk, og<br />
delvis en framtid. Fortiden med det<br />
matematiske og fremtiden med det<br />
ubevisste.<br />
– Dette er er altså noe som går langt<br />
tilbake. Aristoteles delte en streng i to<br />
og fikk en oktav. Pythagoras sa at alt<br />
var tall, også musikk. Når man plukker<br />
musikken fra hverandre, er den<br />
utelukkende matematisk oppbygd?<br />
Klempe: – Ja, det var det Leibniz<br />
oppsummerte. Han stod i den tradisjonen.<br />
Tjora: – Spørsmålet er jo om bestanddelen<br />
av musikk er matematisk<br />
fordi den er lydbølger og kan beskrives<br />
matematisk i <strong>sin</strong> meste elementære<br />
form. Da blir det kanskje et spørsmål<br />
om det å ha en viss tonalitet er en form<br />
å oppfatte matematikk gjennom øret.<br />
– Er da de som har absolutt gehør svært<br />
intelligente?<br />
Klempe: – Det går først og fremst på<br />
minnet. Det er liten grunn til å utlede<br />
høy intelligens på bakgrunn av absolutt<br />
gehør, snarere tvert imot. Det går på et<br />
veldig mekanisk minne, og intelligens<br />
er langt mer sammensatt enn som så.<br />
Derfor er spørsmålet om denne<br />
sammhengen litt spennende, og dette<br />
er forstått på veldig forskjelige vis i de<br />
forskjellige tidsperiodene. Utgangspunktet<br />
er dette antikke perspektivet der<br />
lovmessigheten stod veldig klart.<br />
Lovmessigheten var på tre nivåer og det<br />
var korrespondanse mellom disse. Det<br />
ene var Guds bevissthet, det andre var<br />
måten Gud hadde skapt verden på og<br />
til sist menneskenes måte å tenkte på.<br />
Det skulle være overensstemmelse<br />
mellom disse tre instansene med<br />
lovmessighet. Og det preger vår tid<br />
også, denne korrespondanseteorien.<br />
– At god musikkforståelse forutsetter<br />
intelligens er vel en lite politisk korrekt<br />
påstand. Hvorfor det?<br />
Tjora: – Begrepet intelligens er<br />
problematisk, og har hatt en tung side<br />
mot IQ-testens form for intelligens,<br />
formgjenkjenning og matematisk vestlig<br />
intelligens hvis man kan si det. Det<br />
gjør kanskje at mange vil syns at å<br />
bruke begrepet intelligens er snevert i<br />
mange sammenhenger, også innen<br />
musikk. Det å lage og framføre musikk<br />
vil også være en type sosial handling.<br />
Det foregår ikke i et vakuum, men i et<br />
sosialt rom.<br />
Klempe: – I dag vil vi betone sterkt<br />
det sosiale aspektet. Det var nettopp<br />
dette skillet Leibniz ville trekke opp, og<br />
som ble videreført i stor grad av<br />
etterfølgerne hans. Forholdet mellom de<br />
lavere og de høyere intellektuelle<br />
funksjonene. De høyere er de matematiske<br />
og de lavere er de emosjonelle<br />
reaksjonene. Den emosjonelle reaksjonen<br />
blir grunnlaget for det vi kaller<br />
estetikk i neste omgang. Baumgarten<br />
bygde på nettopp det skillet når han<br />
forsøkte å utvilke en estetikk.<br />
– Er klassisk musikk mer intelligent en<br />
for eksempel pop? Krever den mer?<br />
Tjora: – Et problem ved det spørsmålet,<br />
og en slik distinksjon mellom den<br />
klassiske musikken og popmusikken, er<br />
tidsperspektivet. Beethoven eller<br />
Stravinsky, for å nevne noen, var<br />
personer som satt ved et piano og skrev<br />
noter og prøvde ut noen kombinasjoner<br />
eller skrev rett ut fra forestillingen om<br />
hvordan ting skulle se ut på notearket.<br />
I dag tenker vi oss popmusikk som en<br />
annen produksjonsprosess eller<br />
komposisjonsarbeid, du slipper å skrive<br />
det ned på et noteark for så å måtte<br />
levere det til utøvende musikere som<br />
framfører det. Når vi forestiller oss de<br />
klassiske komponistene som mer<br />
intelligente er det kanskje fordi de hadde<br />
en idé om hvordan ting hørtes ut og<br />
greide å sette det på arket for så å treffe<br />
ganske bra i et orkester, så var de mer<br />
intelligente. Kanskje kan man si det,<br />
men da er det avhengig av hvilket<br />
intelligensbegrep man bruker.<br />
Klempe: – Den indre struktureringen<br />
blir viktig. Man forestiller seg at all<br />
nedskreven musikk er konstruert. men<br />
hvis man går til klassisismen så var det<br />
jo nærmest motsatt. Man improviserte<br />
og skrev ned etterpå, eller skrev ned rett<br />
fra hodet. Modernismen forsøkte å<br />
fokusere veldig sterkt på struktur og<br />
indre konstruksjoner. Man forsøkte å<br />
lage veldig krevende systemer, og<br />
spørsmålet er hvor det da blir av<br />
sammenhengen mellom det du skriver<br />
og det du hører. Man kom til en vegg<br />
hvor denne kompleksiteten slo om til<br />
<strong>sin</strong> motsetning, nemlig det at det som<br />
var tenkt som komplekse strukturer<br />
stod fram som lettfattelige klanger.<br />
Sanseligheten er alfa og omega i<br />
forbindelse med musikk. Da er det som<br />
Aksel er inne på interessant, dette med<br />
den sosiale dimensjonen. Sanseligheten<br />
og den sosiale dimensjonen som møtes<br />
i musikken.<br />
– Vi har kanonisert de gamle<br />
komponistene, og deres musikk er<br />
matematisk oppbygd ned til minste<br />
detalj. Er det en, og bare en, riktig<br />
tonalitet?<br />
Tjora: – Vi forholder oss til de<br />
klassiske komponistene som store fordi<br />
de har etterlatt seg store musikalske<br />
produkter. Men vi vet ingenting om de<br />
komponistene som ikke har gjort<br />
akkurat det. Det er interessant å tenke<br />
på hva slags etterlatenskaper vi har om<br />
200 år fra vår egen tid. Vil man da si at<br />
akkurat de komponistene var intelligente<br />
fordi musikken deres ble videreført,<br />
selv om vi ville si noe annet om<br />
disse i dag? Hukommelsen er selektiv,<br />
og vi etterrasjonaliserer for å forklare<br />
for vår samtid hvorfor de enda huskes.<br />
– Er det ikke her den romlige<br />
intelligensen kommer inn, nettopp i<br />
evnen til å forstå disse strukturene?<br />
Klempe: – Ja, og nettopp derfor<br />
settes det en sammenheng mellom<br />
leseferdigheter og den romlige intelligensen.<br />
Men musikk er likevel to<br />
dimensjoner. Den romlige dimensjonen<br />
er veldig sterkt til stede og den tidsmessige<br />
er veldig sterkt til stede. Og man<br />
har på en måte vaklet opp gjennom<br />
tidene. Mens man før fokuserte på den<br />
tidsmessige dimensjonen, fokuserer vi<br />
i dag sterkere på den romlige.<br />
– Må man kunne matematikk for å<br />
kunne bli en god musiker?<br />
Klempe: – Alle kan bli gode<br />
musikere. Forutsetningen for å ha en<br />
musikalitet ligger til stede hos alle.<br />
Forestillingen om at den musikalske<br />
evnen er så sær at det bare er noen få,<br />
for eksempel matematiske genier som<br />
kan ha den, griper sterkt inn i samfunnet<br />
vårt i dag. Det blir veldig galt.<br />
Tjora: – Jeg tror gjerne man kan bli<br />
en god musiker hvis man har gode<br />
matematiske evner. Man kan teste den<br />
antagelsen ved å spørre om man kan bli<br />
mer intelligent, eller et bedre menneske<br />
om du vil, om man øver seg musikalsk.<br />
Det er ikke sikkert at intelligens, eller<br />
noe mentalt matematisk, er forutsetningen<br />
for det andre, kanskje er det<br />
motsatt. Det er lurt å være litt ydmyk i<br />
forhold til at dette kanskje er vår måte<br />
å tenke intelligens eller kloke hoder<br />
på, og at det fins alternative måter å<br />
tilnærme seg dette på.<br />
Klempe: – Intelligens er jo rent<br />
ambisjonelt definert med en intelligenstest,<br />
og derfor forsøker man å<br />
finne andre former for intelligens,<br />
emosjonell og sosial intelligens og så<br />
videre. Når det gjelder de to sistnevnte<br />
er musikken en interessant dimensjon.<br />
Den sosiale intelligensen edles på den<br />
måten at innenfor musikken kan alle<br />
hevde seg samtidig, blant annet i<br />
korsammenheng. Der er musikken<br />
enestående, fordi den har denne flerstemmighetsdimensjonen<br />
ved seg.<br />
Tjora: – Intelligensbegrepet er<br />
kulturelt betinget. Vi setter merkelapper<br />
på «funksjonalitetene» ved et menneske.<br />
Intelligensbegrepet vårt er litt trist sånn<br />
sett. Det fokuserer veldig på individuelle<br />
egenskaper - selv i sosiale sammenhenger.<br />
Det blir et litt fattig<br />
utgangspunkt fordi musikken er så<br />
sosial.<br />
– Så musikk er absolutt ikke bare tall?<br />
Tjora: – Absolutt ikke.<br />
Klempe: – Nei, på ingen måte. Vi<br />
opererer med helt andre begreper i dag<br />
enn det Pythagoras gjorde.<br />
Av Karen Moe Møllerop (tekst) og<br />
Ingvill Stensheim (illustrasjon)<br />
Debatt<br />
17
MENINGER<br />
Engasjert, provosert eller indignert? Send leserbrev til<br />
meninger@underdusken.no. Vi forbeholder oss retten til å<br />
forkorte og redigere.<br />
Skjenkesaken i Trondheim<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> har i nr. 6/02 oppslag<br />
om skjenkesaken i Trondheim. Her<br />
sier Venstres Monica Rolfsen at det er<br />
flertall for å gå bort fra ordningen med<br />
at kun steder med mer enn 600 plasser<br />
får ha åpent en time lenger enn resten.<br />
Hvis Rolfsen og/eller Ap med dette har<br />
endret syn, og støtter at alle bør få<br />
skjenke til 03.00 er dette bra. La meg<br />
minne Rolfsen om bakgrunnen for å<br />
ha ulik skjenketid. Rolfsen nevner<br />
drosjekøene, men det er knapt halve<br />
sannheten. Politiet og bystyrets bekymring<br />
var piratdrosjene, vold og<br />
voldtekt i piratdrosjene, og opplysninger<br />
om at piratdrosjene var startkapital<br />
for oppbygging av kriminelle<br />
gjenger i Trondheim.<br />
Når utestedene stengte samtidig,<br />
klarte ikke drosjene å ta unna. Dermed<br />
oppsto levebrødet for piratdrosjene. Et<br />
prøveprosjekt med ulik åpningstid ble<br />
startet. Etter prøveperioden sa politiet<br />
at antall utesteder med utvidet skjenketid<br />
må bli færre hvis ordningen skal<br />
fortsette. De mener ordningen ikke er<br />
effektiv når for mange utesteder er<br />
med. Oppvekstkomiteen stilte følgende<br />
krav til en ny ordning: Den skulle<br />
oppfylle politiets krav om færre<br />
steder. Nye regler skulle være objektive<br />
og enkle å forholde seg til.<br />
Reglene fra prøveperioden måtte kun<br />
justeres, siden store endringer kun kan<br />
foretas mellom hver «skjenkeperiode»<br />
(4 år). Til slutt måtte det være flertall<br />
for ordningen i bystyret.<br />
På denne bakgrunn ble ulike<br />
forslag vurdert for å utvide tiden når<br />
folk forlater utestedene:<br />
– Fjern regelen om at kjøpt alkohol<br />
må drikkes i løpet av 30 minutter etter<br />
skjenketidens slutt. Problem: Staten gir<br />
ikke unntak fra regelen.<br />
– La utvidet skjenketid gå på<br />
omgang i helgene. Problem: En sikker<br />
måte å latterliggjøre Trondheim på.<br />
Student.no<br />
Websiden Student.no har i den siste<br />
tiden vært mye omtalt i forskjellige<br />
medier. Årsaken til dette er at siden<br />
har blitt oppfattet som et prosjekt uten<br />
klare mål, uten et fungerende produkt<br />
og at utviklingen har vært altfor ressurskrevende<br />
i forhold til hva man<br />
kunne forvente. Dette er en investering<br />
fra Studentsamskipnaden i Trondheim<br />
(SiT) <strong>sin</strong> side som skal komme<br />
studentene til gode. For VT har det<br />
vært vanskelig å forstå den enorme<br />
ressursbruken eller se at dette er fornuftig<br />
bruk av penger.<br />
Velferdstinget ser ideen bak<br />
Student.no og mener det er et første<br />
18 Debatt<br />
– Ta loddtrekning. Problem: Bryter<br />
regelen om forutsigbarhet og at alle<br />
som oppfyller bestemte kriterier skal få<br />
utvidet skjenking.<br />
– Krev at stedet skal ta 350 mennesker.<br />
Problem: Oppfyller ikke politiets<br />
krav om færre steder.<br />
– Si at utesteder med mindre enn<br />
600 plasser får ha åpent. Problem: Alle<br />
utesteder kan oppfylle dette.<br />
– La alle utesteder ha opp til 02.00.<br />
Problem: Dette var utgangspunktet<br />
man ville bort i fra.<br />
– La alle utesteder ha åpent til<br />
03.00. Tanken bak dette forslaget er at<br />
publikum vil begynne å dra hjem før<br />
stengetid hvis stengetiden er sen.<br />
Problem: Forslaget hadde ikke flertall i<br />
bystyret da det ble avvist av AP i forhandlingene.<br />
– Ha som krav at stedet skal kunne<br />
ta 600 mennesker. Dette er det eneste<br />
forslaget som oppfyller kravene.<br />
Rolfsen har fremstilt det som om<br />
det bare er to steder til som blir med i<br />
ordningen med utvidet skjenking hvis<br />
man setter taket på 350 plasser. Det er<br />
feil. Hvis den tidligere ordningen ble<br />
videreført, sto flere utesteder klar til å<br />
søke. Mange av dem oppfylte kravene.<br />
Venstres forslag er å utrede saken<br />
en gang til. Men når man prøver å<br />
utnytte misnøye mot et bystyrevedtak,<br />
bør man som et minimum peke på<br />
alternativene som skal utredes. Hvis<br />
forslaget om ny utredning får flertall,<br />
vil Høyre stemme for sitt førstevalg,<br />
nemlig at alle utesteder får skjenke til<br />
03.00. Dette støttes i dag kun av FrP,<br />
og vil kunne få flertall hvis AP eller<br />
minst 8 andre representanter snur.<br />
Hvis Venstre har nye forslag til løsning<br />
som ikke er diskutert tidligere, er<br />
Høyre selvfølgelig interessert i å<br />
diskutere dem.<br />
Av Trygve Bragstad,<br />
oppvekstkomiteen (H.)<br />
skritt i en nødvendig<br />
utviklingsprosess. I framtida ønsker vi<br />
at Student.no, gjennom SiT, benytter<br />
seg av Velferdstingets kompetanse<br />
som studenter.<br />
Student.no bør i første rekke forenkle<br />
og forbedre samskipnadens tjenester<br />
og kommunikasjonen med studentene.<br />
Derfor bør det under utviklinga<br />
fokuseres på de tilbud samskipnadene<br />
har i dag. Etter hvert kan tilbudet utvides.<br />
Student.no bør tilstrebe en seriøs<br />
profil, og det bør komme klart fram<br />
at dette er et tilbud fra samskipnadene.<br />
Uttalelse fra Velferdstinget (VT).<br />
Som i himmelen på jorda<br />
Det er en helt vanlig dag i himmelen,<br />
solen skinner som vanlig over skyene,<br />
og St.Peter står ved perleporten og<br />
ønsker de nyankomne velkommen.<br />
Køen med de heldige snirkler seg sakte<br />
forbi ham, og fra den stiger de vanlige<br />
fornøyde sukkene og «hva-var-de-visa»-ene.<br />
Men plutselig skjønner<br />
St.Peter at noe er galt, alvorlig galt.<br />
Fremover mot ham i køen kommer en<br />
middelaldrende hvit anglosaksisk<br />
mann som kysser spedbarna rundt seg<br />
og høylydt lover alle at nå skal det bli<br />
bedre tider. St Peter får en sterk mistanke<br />
om at det har skjedd en stor,<br />
stor feil. «Unnskyld», sier han når<br />
mannen står fremst i køen, klar til å ta<br />
skrittet gjennom perleporten og inn i<br />
evigheten, «hva er navnet ditt, jeg kan<br />
ikke finne deg på listene mine». «Men<br />
kjenner du meg ikke igjen, jeg er jo<br />
den amerikanske presidenten» svarer<br />
mannen forbauset. «Men i alle…»<br />
Utbryter St. Peter, «da skal du jo et<br />
helt annet sted enn hit. Vi har et rykte<br />
å ta vare på her». Presidenten humrer<br />
litt, og sier «Mulig at jeg skulle et<br />
annet sted, men du vet, jeg har ikke<br />
verdens beste PR-apparat i ryggen for<br />
ingenting. Dessuten har jeg mektige<br />
venner som trår til når det trengs. Mot<br />
visse motytelser, selvsagt, - det blir<br />
nok ikke noen håndvåpenrestriksjoner<br />
eller bindene miljøavtaler på noen<br />
hundre år, youknowhatimean?».<br />
Mens de har snakket har Gud<br />
ankommet perleporten for å se hva<br />
som står på. «Howdy», sier presidenten<br />
og gir ham et hjertelig håndtrykk.<br />
Gud ser forferdet ut. «Du skal jo alldeles<br />
ikke hit, min gode mann, derom<br />
har det da heller aldri vært noen diskusjon,<br />
saken var soleklar. Vennligst<br />
gå tilbake samme vei som du kom, og<br />
ta første til høyre.» «Nånå, Gud, nå må<br />
du vente litt, jeg vil gjerne snakke litt<br />
med deg,» Sier presidenten rolig. «Som<br />
sagt, dette er ikke noe å snakke om…»<br />
sier Gud med <strong>sin</strong> myndigste stemme.<br />
Presidenten avbryter ham «Kom,. La<br />
oss gå en liten tur, det er nemlig noen<br />
ting jeg må spørre deg om». Litt forvirret<br />
over denne uvanlige oppførselen<br />
og mangelen på respekt, lar Gud seg<br />
føre med. «Så, Gud den allmektige, det<br />
er altså du som styrer hele universet?»<br />
«Ja, selvfølgelig» svarer Gud. «Hvor<br />
lenge har du så gjort det?» «Bestandig,<br />
det var jo jeg som skapte det», svarer<br />
Gud overrasket. «Nåja, hvor lenge har<br />
du så tenkt å styre?» spør presidenten<br />
som nå har stoppet opp foran Gud og<br />
smiler særdeles vennlig mot ham. Gud<br />
svarer fremdeles myndig, men litt mer<br />
usikker nå, disse uvanlige spørsmålene<br />
har gjort ham fortumlet. «Jeg har styrt<br />
dette universet alltid, og kommer også<br />
til å gjøre det for alltid, det er jo mitt<br />
univers dette her, alt er skapt i mitt<br />
bilde og… » Presidenten avbryter ham<br />
igjen. «Men så si meg, gud, har du<br />
noen gang i løpet av.. ja, i løpet av<br />
evigheten avholdt demokratiske valg<br />
om hvem som skal styre universet?«<br />
«Nei, men altså…», svarer Gud irritert.<br />
«Som jeg tenkte. Du har kanskje ikke<br />
tenkt å gjøre det, heller?»<br />
Presidenten har begynt å leke litt<br />
med en liten alarm han har tatt opp av<br />
lommen. «Nei, men hør nå her…»<br />
Guds <strong>sin</strong>te utbrudd blir avbrutt av en<br />
lang rekke stridsvogner som kommer<br />
rullende oppover mot perleporten,<br />
bombefly fyller himmelen, og en gjeng<br />
fotografer løper frem for å sikre seg de<br />
beste posisjonene. «Hva skal dette<br />
bety», spør Gud himmelfallen mens St.<br />
Peter blir lagt i jern, får en pose over<br />
hodet og blir puttet i bur». «Dette,<br />
kjære Gud, er demokratisering», svarer<br />
presidenten, «din styring av universet<br />
har hittil vært svært diktatorisk og<br />
udemokratisk, så nå er det på tide at<br />
vi, til det beste for folket, friheten og<br />
demokratiet - og USA - griper inn i<br />
demokratiets og frihetens navn, og<br />
gjør ende på dette barbariet. Nå kjenner<br />
du sikkert til skjebnene til de<br />
andre diktatorene vi har reddet verden<br />
for, men ikke vær redd, siden du er et<br />
ganske spesielt tilfelle skal du få<br />
spesialbehandling – «America bless<br />
God!». Og mens fotografene foreviger<br />
det historiske øyeblikket, blir Gud ført<br />
bort til et litt større bur enn det<br />
St.Peter fikk, og presidenten retter på<br />
slipset og varmer opp det uskyldige<br />
ansiktsuttrykket til den direkteholdte<br />
TV-talen.<br />
Kristin Mikalsen<br />
REPORTASJE<br />
Ondt blod i østen<br />
De drømmer om å vende tilbake til et fritt<br />
hjemland, men må føre kampen herfra. På Nordre.<br />
I Midt-Norge. For Midtøsten.<br />
▲
UNGE DEMONSTRANTER: Følelsene var sterke og klare hos den yngre garde på Nordre gate: – Død over Israel!<br />
20 Reportasje<br />
▲<br />
– DØD OVER ISRAEL! SVINA UT AV PALESTINA!<br />
Slagordene runger taktfast ut over Nordre Gate fra<br />
hundrevis av skjerfkledde struper. Palestinakomiteen<br />
og Antikrigsnettverket i Trondheim har invitert til<br />
punktmarkering for andre lørdag på rad.<br />
– La oss samles her hver lørdag, helt til Israel trekker<br />
seg ut av Vestbredden! lød appellen første gang de kom<br />
sammen. Engasjementet er glødende, raseriet likeså.<br />
Selv om talerne er utstyrt med digre roperter, har<br />
de problemer med å overdøve demonstrantenes <strong>sin</strong>te<br />
rop. En gruppe arabiske barn står lengst frem og<br />
vifter med store plakater. Selv om Rosenborg har<br />
fotballshow på torget, er det hit publikum trekker.<br />
Over hele verden har uttalte palestinavenner,<br />
fagorganisasjoner, politikere og andre samlet seg for<br />
å markere <strong>sin</strong> motstand mot den israelske regjeringens<br />
krigføring på Vestbredden. Ariel Sharon får gjennomgå.<br />
Bush, Bondevik, EU og NATO er krigshissere og<br />
puddinger. Morgenbladet krangler så blekket spruter<br />
med Leif Røssaak, informasjonssjef ved den israelske<br />
ambassaden i Oslo.<br />
Sanaa Aqil er én av fire palestinske studenter ved<br />
NTNU. Konflikten vekker sterke følelser hos henne,<br />
men hun er ikke så rasende som de andre<br />
demonstrantene. Hun er mer bekymret. Og redd.<br />
– Mine nærmeste lider hver eneste dag. Jeg ringer<br />
familien flere ganger daglig og følger nyhetene hver<br />
time. Helst oftere.<br />
TO AV FETTERNE HENNES BLE DREPT av israelske<br />
soldater.<br />
– Når folk spør meg om konflikten her i Trondheim<br />
er det vanskelig å forklare dem hva jeg mener. Det er<br />
lett å bli <strong>sin</strong>t, for det virker som om folk bryr seg lite.<br />
Alle diskusjoner dreier seg om selvmordsbombingen.<br />
Aqil mener fokus bør være på lidelsene det<br />
palestinske folket gjennomgår.<br />
– <strong>Med</strong>iedekningen har vridd noe til det bedre. Før<br />
ble palestinske dødsfall nesten ikke notert engang,<br />
mens selvmordsbombene alltid får mye<br />
oppmerksomhet. Europeisk media gir et bedre bilde<br />
enn CNN. Det virker som om folk i Europa bryr seg<br />
mer om konflikten nå, og ser den fra det rette<br />
perspektivet.<br />
Oslostudent Helene Pitzka er også berørt av<br />
konflikten, men har et annet syn på saken. Hun er jøde.<br />
– Folk med grunnleggende antisemittiske holdninger<br />
får vann på mølla nå. De får legitimert jødehatet sitt.<br />
Pitzka forteller at jødiske institusjoner og personer<br />
i hovedstaden må ha politibeskyttelse. Dette er en ny<br />
situasjon for jenta, som aldri før har møtt jødefiendtlige<br />
holdninger. Den siste tiden har hun vært utsatt for<br />
palestinere som har brent israelske flagg, kledd seg<br />
ut som selvmordsbombere og truet med å brenne<br />
synagoger.<br />
– Jeg blir skremt når symboler blir brukt for å skape<br />
et forvrengt bilde av hva som skjer, sier hun.<br />
Som når Israel blir beskylt for å forberede et nytt<br />
holocaust. Mot palestinerne. Eller når hakekorset<br />
settes i forbindelse med davidsstjernen. Også under<br />
demonstrasjonen i Trondheim ble det gamle<br />
nazisymbolet brukt.<br />
– Det er fryktelig ubehagelig. Jeg har alltid følt at<br />
jeg har hatt muligheten til å være den jeg er, sier Pitzka.<br />
– Nå hender det at jeg, og mine venner må skjule<br />
at vi er jøder.<br />
MEDLEM I PALESTINAKOMITEEN EIVIND WITSØ er en<br />
av talerne på Nordre. Han er ikke bare begeistret over<br />
engasjementet.<br />
LANGT HJEMMEFRA: Palestiner i Trondheim Sanaa Aqil frykter for familiens liv. PROFILERT PALESTINAVENN: Eivind Witsø er bekymret over økt antisemittisme.<br />
– Men det er likevel palestinernes lidelser som er det viktigste nå.<br />
– Det er alltid en fare for at kampanjen vår kan nøre<br />
opp under jødehat. Mange klarer ikke skille mellom<br />
israelsk politikk og jøder.<br />
Siden den siste intifadaen, det palestinske opprøret,<br />
startet høsten 2000, har det haglet med represalier mot<br />
jøder i Israel så vel som i Europa. I løpet av det siste<br />
året er det registrert over to hundre angrep mot jødiske<br />
personer eller eiendom. De siste månedene har<br />
ekstremistene kastet brannbomber mot synagoger og<br />
overfalt jøder blant annet i Moskva, Paris og London.<br />
Jødenes verdenskongress frykter at jødefiendtligheten<br />
skal flamme opp.<br />
Professor Torbjørn Knutsen ved Institutt for sosiologi<br />
og statsvitenskap på NTNU deler denne frykten.<br />
– Jøder har god grunn til å frykte antisemittismen.<br />
Ikke fra øldrikkende nynazistiske brummunddøler,<br />
men fra venstresiden, sier Knutsen. NTNU-professoren<br />
mener dette er et utslag av antiamerikanisme.<br />
– USA står svært nær Israel. Satt på spissen er det<br />
de som finansierer den israelske krigsmaskinen. Og USA<br />
er ikke særlig populære for tiden.<br />
Det er heller ikke Israels statsminister Ariel Sharon.<br />
Demonstrantene på Nordre omtaler ham som den<br />
største trusselen mot jøder verden over i dag.<br />
Okkupasjonen har ikke akkurat gjort folk mer vennlig<br />
innstilt.<br />
– Antisemittismen er ikke forenelig med vårt arbeid.<br />
Vi kjemper mot sionismen, en rasistisk ideologi, som<br />
også mange intellektuelle jøder er imot, påpeker Witsø.<br />
Den travle seksjonsoverlegen lar seg lett rive med for<br />
å forklare sitt ståsted.<br />
I utlandet, som i Norge, er debatten rundt sionismen<br />
Israels ideologiske fundament levende. Men fra det lille<br />
jødiske miljøet i Norge er det få som er spesielt profilerte.<br />
Witsø savner det politiske engasjementet hos de norske<br />
jødene. Han forstår ikke hvorfor jødene er så tause her<br />
til lands. Og uttalelsene fra den israelske ambassaden<br />
om at 1300 døde palestinere er et lavt tall, gjør ham<br />
bekymret på vegne av jødene.<br />
– Det er en tragedie at Røssaak taler jødenes sak.<br />
De feilregner grovt hvis jødene tror han er en god nok<br />
talsmann. Norge er jo historisk et av verdens mest<br />
israelvennlige land, sier han.<br />
Leder Julius Paltiel i Det Mosaiske Trossamfund i<br />
Trondheim er uenig. Han er en travel mann for tiden,<br />
med kun et kvarter å avse.<br />
– Palestinakomitéen har ikke kommet med noe<br />
nytt på 25 år. Jeg gidder ikke ta den samme diskusjonen<br />
Reportasje<br />
21<br />
▲
▲<br />
om og om igjen, sier Paltiel.<br />
Lederens standpunkt i saken er at vi i Norge ikke<br />
har noen grunn til å være mer forbanna på den ene<br />
parten enn den andre. Vi må holde oss saklige.<br />
– Det er absurd å tro at jeg har noe større innvirkning<br />
på israelsk politikk enn det du har. Men hadde jeg bodd<br />
i Israel ville jeg ikke stemt på Sharons parti - jeg støtter<br />
ikke hans politikk. Det betyr imidlertid ikke at jeg ikke<br />
er en israelvenn.<br />
Etter at tretti minutter av kvarteret er gått, medgir<br />
Paltiel at norske jøder bevisst har lagt seg til en livsform<br />
der de ligger lavt. Unntaket - Røssaak - er ifølge Paltiel<br />
en gammel mann som er mer til skade en gagn.<br />
– Men han mener jo godt. Det er imidlertid andre<br />
ved ambassaden som har bedre talegaver enn han.<br />
Den gamle skoselgeren forstår ikke hvorfor jødene<br />
ET TYNT HÅP: – Jeg håper at enten Sharon eller Arafat til slutt viser seg som<br />
den store mannen her og sier, ok, jeg gir meg, sier jødiske Esther Buchmann.<br />
22 Reportasje<br />
i Norge skal trues av antisemittistene.<br />
– Politisk er vi en helt uinteressant gruppe. Det er<br />
en forutsetning for å kunne opprettholde vår livsstil.<br />
Vi må engasjere oss i det stille for ikke å bli forfulgt.<br />
Det virker på meg som om det er altfor lett å være<br />
antisemitt, mener Paltiel.<br />
Han tenker på mediedekningen, som han mener<br />
tegner et skjevt bilde av hendelsene.<br />
– Det er utrolig at de kan kaste så mye dritt om en<br />
sak de ikke vet noe særlig om. For oss jøder er det ikke<br />
lett å forsvare noe vi egentlig ikke kan forklare selv.<br />
Avisene har et ensidig syn. Det er et viktig poeng for<br />
meg at ingen i konflikten er engler.<br />
Etter en time er kvarteret over. Det er tydelig at det<br />
etterlyste engsjementet finnes.<br />
Palestinakomiteens Witsø er imidlertid ikke fornøyd.<br />
SKJERFKLEDDE DEMONSTRANTER: Palestinaskjerfene var<br />
mange og lange under punktmarkeringen på Nordre gate.<br />
– Skal fokus dreies mot jødenes «vanskeligheter» nå?<br />
Det blir helt feil. Det viktige i denne konflikten er<br />
lidelsene som blir påført et undertrykt folk!<br />
PÅ MARINEN VED NIDELVEN sitter Esther Buchmann.<br />
Hun studerer musikkunnskap ved NTNU og er trøndersk<br />
jøde. Hun har bodd i Israel ett år, men dro hjem til<br />
Trondheim rett før intifadaen brøt ut. Buchmann<br />
innrømmer at det er vanskelig å holde seg oppdatert<br />
på konflikten, selv om hun føler sterkt for saken.<br />
– Det blir vanskelig å følge med midt i<br />
eksamensle<strong>sin</strong>g og teaterjobbing, sukker hun.<br />
Samtidig klarer hun ikke å distansere seg fra krisen<br />
i midtøsten.<br />
– Jeg føler mer for denne konflikten enn andre rundt<br />
om i verden, for jeg har en spesiell relasjon til dette.<br />
Det blir så virkelig, i motsetning til Balkan eller<br />
Rwanda for eksempel. Jeg vil ikke distansere meg, og<br />
jeg kan ikke. Jeg har slektninger og venner der nede.<br />
Buchmann synes det er vanskelig å diskutere for<br />
og mot Israel. Og det er mange som vil utfordre henne<br />
i diskusjoner. Mange mener så mangt, og det blir en<br />
balansegang. Hun vil nødig tråkke i salaten og såre<br />
noen.<br />
– Hvorfor ser vi så lite til norske jøder i den offentlige<br />
debatten?<br />
– Det er ikke mange som har en klar oppfatning<br />
av hva de skal mene i saken, og da er det ikke så lett<br />
å stå frem. Noen jøder er kanskje redde for å bli<br />
syndebukker og huggestabber - vi er jo en veldig liten<br />
gruppe.<br />
Hun kaster hendene oppgitt til hver side, og<br />
fortsetter.<br />
– Det viktige er å ikke sette meg i bås, selv om jeg<br />
merker at jeg lett tar Israel i forsvar i en diskusjon.<br />
Jeg føler at det ikke er helt legitimt for tiden. Men jeg<br />
føler mye for det selv, og det hender jeg krymper meg<br />
og tenker «nei, nei, nei!» når jeg ser nyhetssendingene<br />
fra midtøsten. At det kunne gå så langt!<br />
Selv om Buchmann forstår folks engasjement i<br />
saken, synes hun det er skremmende at mange tar et<br />
bastant standpunkt med altfor lite bakgrunn<strong>sin</strong>formasjon.<br />
Det er umulig å få et klart bilde av<br />
situasjonen etter et tresekunders innslag på TV2. Det<br />
er viktig at media registerer det som skjer, men det<br />
virker som om de inngående analysene uteblir i korte<br />
newsflash. Folk blander sammen jøder og politikk, det<br />
er viktig å presisere forskjellen mellom Israels politikk<br />
og jøder generelt. Selv har hun ikke opplevd jødehat.<br />
– Ingen kommer til meg og sier «jævla jødepakk».<br />
Men det er skremmende å høre om martyrer i Oslo,<br />
det tyder på at det like godt kan skje her. Det virker<br />
som Sharon er talsmann for alle jøder, og det er ikke<br />
sant.<br />
– Palestinakomiteen sier de fokuserer på skillet<br />
mellom jøder og israelsk politikk. Hva tror du?<br />
– Man må gå ut mot Sharon og Israels politikk, ikke<br />
mot jødene. Jeg synes det er viktig at de som engasjerer<br />
seg i slikt arbeid og går mot Israel har en god grunn,<br />
og har satt seg godt inn i saken, studert <strong>sin</strong> historie.<br />
Ingen av partene i konflikten er helt uskyldige, derfor<br />
er det vanskelig å godta at folk skal ta et standpunkt<br />
ut fra korte nyhetsmeldinger. Historie er viktig, og Israel<br />
har en veldig kompleks historie<br />
– Skammer du deg noen<strong>sin</strong>ne over Israel?<br />
Buchmann vrir litt på seg og trekker på det.<br />
– Ikke på vegne av Israel, men det er synd det som<br />
skjer. Jeg kan ikke forsvare det. Vi har sterke bånd til<br />
Israel, men det betyr ikke at vi sympatiserer med alt<br />
staten gjør. I Israel tror jeg folk er presset. De er redde<br />
for terrorbomber og vil egentlig bare ha fred. Kanskje<br />
det er derfor Sharon er såpass populær som han er -<br />
fordi han har lovet å få slutt på terroren. Folk er<br />
desperate. Partene har prøvd å være tolerante, men<br />
det er alltid noen som ødelegger.<br />
PÅ NORDRE STÅR DEMONSTRANTENE IGJEN. Tredje<br />
lørdag på rad nå. Israel har ennå ikke tatt beskjeden,<br />
det ser ut som selv ikke en <strong>sin</strong>t og entusiastisk gjeng<br />
har den største innflytelsen på Sharon. Han virker som<br />
en tykkhudet fyr.<br />
Buchmann er ikke for optimistisk med tanke på<br />
fremtiden, men hun har et håp.<br />
– Begge parter må være forhandlingsvillige, for det<br />
vil komme terrorister fra begge sider, uansett. Jeg<br />
ønsker at begge skal reise seg og si, ok, jeg skal være<br />
den store mannen her, jeg gir meg.<br />
Av Margrethe Assev (tekst),<br />
Joakim Ziegler Gusland (tekst)<br />
og Siv Solberg Dolmen (foto)<br />
VISTE SIN AVSKY: Hundrevis møtte opp på Nordre for å støtte et fritt Palestina.<br />
Reportasje<br />
23
<strong>24</strong> Portrett<br />
portrettet<br />
Tor Erik Jenstad<br />
45 år<br />
Språkforsker og dialektekspert<br />
Den helskrudde professoren<br />
Tor Erik Jenstad har viet livet til ord som «skamraske»,<br />
«kjerringdaue» og «dømling». Og bannskap, ikke minst.<br />
– DET ER LAGT OPP TIL AT DEN skal være ferdig i 2014, ja.<br />
Han humrer.<br />
– Men med dette tempoet blir vi ikke ferdige før i 2060. Hehe.<br />
Jenstad gumler videre på sjokoladen. Han sitter i kantina på<br />
Dragvoll med en Crispo i hånda og en kopp kaffe på b<strong>ordet</strong>. Han tygger<br />
kjappere nå. Ble merkbart ivrigere da samtalen dreide inn på<br />
favorittprosjektet hans - Den store, norske dialekt- og nynorskordboka.<br />
Ikke bare den store, forresten. Den største. Planleggingen av Norsk<br />
Ordbok begynte på trettitallet. Jenstad hang seg på i 1987. Tolv bind<br />
skal stå klare om like mange år, hvis alt går etter planen. Foreløpig er<br />
Jenstad og de tretten-fjorten andre medvirkende kommet til «h».<br />
– Jeg tror vi rekker frem til...<br />
Han drar litt på det.<br />
– Vi rekker «hardhaus» i løpet av året. Ja, sannsynligvis.<br />
I ET LITE HJØRNE LANGT, LANGT INNE I korridorlabyrinten Dragvoll<br />
ligger kontoret til språkforsker Jenstad. Det rommer hundrevis av bøker,<br />
og et enormt arkivskap i tre av den gamle typen. Her har dialektene<br />
fritt spillerom. Vil du vite hva «oluggu», «amrål» eller «heilbotning»<br />
betyr, eller kanskje hvorfor vi i dag ikke lenger sier «fløyet», men «flydd»,<br />
er dette veien å gå. Har du spørsmålene, har Jenstad svarene.<br />
– Heilbotning betyr forresten blindtarm i krøtter. Altså slakt,<br />
forklarer dialektkongen.<br />
“<br />
Det er faktisk mange som tror jeg<br />
har doktorgrad på bannskap<br />
For Jenstad er den ukronede kongen på trønderske dialekter. Og<br />
har vært det lenge.<br />
Det begynte i Sunndal, der han vokste opp. Som guttunge tok han<br />
med i kveldsbønnen at moren måtte slutte å snakke øksendaling og<br />
legge om til ordentlig sunndalsdialekt som han og faren.<br />
– Selv om mor kom fra nabobygda, merket jeg tidlig at hun snakket<br />
nokså forskjellig fra oss. Og det lurte jeg fælt på.<br />
Dermed gikk det som det måtte. Nordisk hovedfag, såklart.<br />
– Jeg studerte her i byen, og sklei rett inn i jobb på instituttet etter<br />
hovedfaget. Så fikk jeg kone, og etter hvert to guttunger, så her har<br />
jeg blitt siden.<br />
JENSTAD HAR SLUTTET Å FORELESE, men stiller opp dersom han blir<br />
spurt. Nå jobber han i 50 prosent stilling i den nevnte ordbokredaksjonen,<br />
og 50 prosent som sekretær for Namnekonsulenttjenesta.<br />
Sistnevnte er kort sagt de som råder over den offisielle skrivemåten<br />
av stedsnavn. Det er ikke alltid like populært. Når for eksempel gårdeier<br />
Wold får klar melding om at gården hans skal hete Voll, blir det gjerne<br />
rabalder.<br />
– Det var litt bråk før, men det var på grunn av et par spesielle<br />
saker for noen år siden. Det har bedret seg i det siste.<br />
Jenstad er kalt overgriper, A4-diktator og Ayatollah Khomeini, og<br />
har opparbeidet seg en anselig samling injuriende brev- og avisutklipp.<br />
En gang fikk han drinken til litt ilter motstander tømt over seg i «festlig<br />
lag».<br />
– Jeg er forresten litt lei av den jobben. Det er mye artigere å skrive<br />
ordbøker.<br />
– Du blir aldri lei av dialektene, altså?<br />
– Det ser ikke sånn ut. Jeg oppdager stadig nye ting. Men hvem<br />
vet? Kanskje jeg får en midtlivskrise, sånn at jeg blir drittlei.<br />
HAN SNAKKER FORT, MEN TYDELIG. Og det må han. Hver onsdag<br />
formiddag tar han turen til Tyholttårnet for å spre det dialektiske<br />
budskap til resten av Sør-Trøndelag. I en halvtimes tid. Jenstad er<br />
stjernen i radioprogrammet Ka sa du? på NRK Sør-Trøndelag.<br />
Programmet har tiårs-jubileum i år, og på hjemmesidene står skriver<br />
radiokanalen at «Tor Erik Jenstad er dialektmaga<strong>sin</strong>et». Han ble da<br />
også i <strong>sin</strong>t tid headhuntet av rikskringkastingen nettopp med tanke<br />
på et slikt program. Et sært, lite nisjemaga<strong>sin</strong> for spesielt interesserte,<br />
tilsynelatende, men Jenstad bedyrer at de alltid har hatt lyttere. Og<br />
at programmet stadig øker i popularitet.<br />
– Det er alltid kø på telefonlinjene når vi er på lufta. På det meste<br />
får jeg omtrent tretti brev i uka, i tillegg kommer e-post. Det går mye<br />
på enkeltord, de lurer på opprinnelse, utvikling og forandringer, sier<br />
han.<br />
– Men det er jo også de som prøver å sette meg fast, hehe.<br />
Radiojobben har gitt dialektmannen en viss c-kjendis-status, i<br />
hvert fall i utkantstrøkene i Midt-Norge. Han får støtt og stadig<br />
forespørsler om å holde foredrag, skrive kåserier og være gjest i lokale<br />
dialektmaga<strong>sin</strong>.<br />
Etter et tyvetalls år i Trondheim har hovedpersonen selv holdt<br />
på sunndalingen i seg.<br />
– Jeg har så dårlig språkøre, så jeg greier ikke lære meg noe annet,<br />
fleiper Jenstad. Og ler godt. Høhøhøh. Sånn ler han. Lenge. Og vel.<br />
Vel lenge, vil kanskje noen si.<br />
Det Tor Erik Jenstad er aller mest kjent for, handler imidlertid<br />
om langt grovere ting. «Eg har ei spesialinteresse i skjellsord, slang<br />
▲
▲<br />
og tabuord» skriver han på hjemmesiden <strong>sin</strong>.<br />
– Åh, det, hehe. Det begynte nokså tilfeldig. En svenske, dette var vel i syvogåtti,<br />
skrev en bok om banning på mange forskjellige språk. Universitetsforlaget ville gi ut<br />
den norske versjonen, så de fikk meg til å oversette. Og så fylte jeg litt på fra egen<br />
hukommelse, humrer han.<br />
Det tok litt av da Skjellsordboka kom ut. Året var 1991, og den solgte i seks tusen<br />
eksemplarer på to uker. Det gikk ikke mange timene før riksavisene og Dagsrevyen<br />
var på tråden.<br />
– Det er faktisk mange som tror jeg har doktorgrad på bannskap. Men det er helt<br />
feil.<br />
Blant de åtte bøkene han har gitt ut, finner vi to groviser til: Den store norske<br />
skjellsordboka fra 1992 og Nye skjellsordboka fra 1999. Og - ikke minst -<br />
Trønderordboka fra 1997, som ble utsolgt fra forlaget på kort, kort tid. Jenstad røper<br />
at han holder på med en ny og større utgave, som skal ut til bokhandlerne nå i høst.<br />
– Det som er litt interessant, er at når vi samler inn materiale til slike bøker -<br />
altså, vanlige ordbøker som trønderordboka, ikke skjellsordbøker - så kommer det<br />
likevel utrolig mye mer bannskap og tabuord enn positive ord.<br />
Han humrer.<br />
– Det tar for eksempel helt av i feltene som går på «personkarakteristikk» i<br />
spørreskjemaene vi sender ut.<br />
Han humrer litt til.<br />
– «Tottovill» er et tomsete kvinnfolk. «Sladot» er slabbedask. Er du «timlus» så<br />
er du gjerrig.<br />
– Er det sant at nordlendinger er flinkest til å banne?<br />
– Vel... det kan være noe i det, ja.<br />
DEN SELVLÆRTE TREKKSPILLEREN som fikk Spellemannsprisen i 1981 som<br />
medlem av folkemusikkgruppa Hørkelgaddan («skriv at det er et skjellsord, du»), har<br />
spist opp Crispoen. Og kaffekoppen er tom. Det er nitten år siden han ga ut <strong>sin</strong> første<br />
“<br />
Heilbotning betyr forresten<br />
blindtarm i krøtter. Altså slakt<br />
bok, om talemål og dialekter blant ungdom på Sunndalsøra. Og dialektinteressekurven<br />
(prøv å si dét fort tre ganger) peker fortsatt oppover.<br />
– Det som er veldig fascinerende med dialekter, er at det stadig lages nye ord.<br />
Språket taper litt gamle ord og uttrykk, helst sånt som har med naturen og fiskevær<br />
og gamle levemåter å gjøre, men tar det igjen på nye områder. Særlig teknologi, men<br />
også på andre ting. «Ganklabb», for eksempel - det hørte jeg her om dagen - brukes<br />
om mat som klistrer seg fast i ganen. Det er et ganske nytt ord, og allerede forholdsvis<br />
etablert her i Trøndelag.<br />
– Hva er favoritt<strong>ordet</strong> ditt?<br />
– Nei, det er så mange, så det aner jeg ikke. Men hvis vi snakker om skjellsord...<br />
– Selvsagt.<br />
– Ja, da er det «rævvanøkkel». Det er en som dilter etter deg, gjerne en liten unge,<br />
en som rekker deg opp til hit.<br />
Jenstad legger hånda på korsryggen.<br />
– Det kalles også «rævdott».<br />
– Hvilket ord er du drittlei?<br />
– Tja... det er jo mye «kjempe». Alt er kjempe i dag. Kjempe her og der. Det blir<br />
fort litt voldsomt, sukker sunndalingen.<br />
Det er på tide å stille Tor Erik Jenstad til veggs. Dialektmaga<strong>sin</strong>et har nemlig hver<br />
uke en konkurranse der det er om å gjøre finne betydningen av skikkelig gamle ord<br />
og uttrykk.<br />
– Hva betyr det «å bryte gammelost»?<br />
– Stupe kråke baklengs.<br />
– Riktig. Og «sprengpæng»?<br />
– Betaling til den som eier hingsten, for å få ei merr parret.<br />
– Riktig.<br />
– Ordet er også brukt i spøk om barnetrygd, hehe.<br />
– Men hva betyr «vårkjømt»?<br />
– Nei, du! Det kan jeg ikke røpe. Det er jo denne ukens konkurranse! Og <strong>Dusken</strong><br />
kommer jo ut dagen før løsningen avsløres.<br />
Han smiler hemmelighetsfullt.<br />
– Du får heller skru på radioen nå på onsdag.<br />
Av Erlend Langeland Haugen<br />
og Anders Aasbø (foto)<br />
Fri som fuglen<br />
Skal du ut i verden eller føler behov for<br />
veiledning gjennom<br />
hagens gater? Vi har<br />
stort utvalg i bøker<br />
om ferie, fritid og<br />
hage.<br />
tapir<br />
F a g b o k h a n d e l e n i T r o n d h e i m<br />
Tapir trykkeri
Når går bussen?<br />
• Send en SMS-melding til 1939.<br />
• Start alltid meldingen med TEAM mellomrom, feks;<br />
TEAM når går neste buss fra «holdeplass» til «holdeplass»?<br />
TEAM når går bussen fra «holdeplass» hvis jeg skal være<br />
i sentrum kl 20.00?<br />
TEAM når går neste nattbuss fra sentrum til «holdeplass»?<br />
• Du kan skrive hele setninger og du kan også forkorte ord;<br />
«b» er buss, «t» er til, «f» er fra.<br />
Bussrutene er nå tilgjengelige på din mobiltelefon.<br />
Tjenesten koster kr. 3,-. Feilmeldinger blir ikke belastet av kunden.<br />
www.team-trafikk.no<br />
Team Utvikling AS<br />
Hiortejakten<br />
Kunstsamlinga mi består av ett eneste bilde. Det er en tegning av en jente<br />
med skrikende oransj kjole, kjøpt for hundre spenn. Signert Kim Hiorthøy.<br />
BILDET PÅ VEGGEN MIN har plaga meg litt i det siste.<br />
Egentlig er jeg ganske stolt av å ha en tegning av selveste<br />
Kim på veggen, og angrer ikke på at jeg sto et par timer i<br />
kø for å skaffe meg den. Det var nemlig kø rundt hjørnet,<br />
og enda litt til, da Kim Hiorthøy åpnet <strong>sin</strong> utstilling 300<br />
tegninger til en hundrings i Oslo for et drøyt år siden. Og<br />
hadde det ikke vært for at kunstneren var gem og selv<br />
åpnet døra etter et par timer, hadde jeg vel aldri kommet<br />
inn.<br />
MEN TILBAKE TIL BILDET MITT. Jenta på bildet har nemlig<br />
en veldig rar nese. Er det noe veldig kunstnerisk med den,<br />
eller er den rett og slett mislykka? Tanken om å spørre<br />
kunstneren selv om dette, slo meg for en tid tilbake, men<br />
det har vist seg å være lettere sagt enn gjort. I mer enn en<br />
måned har nemlig <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> gjort iherdige forsøk på<br />
å få Kim Hiorthøy i tale. Vi har prøvd alt det moderne<br />
informasjonssamfunnet kan by på: e-post, telefon, sms,<br />
bekjentskaper, slektninger. Uten resultat. Fra plateselskap<br />
og forlag får vi høre at «Kim Hiorthøy gir aldri intervjuer»,<br />
og fra Kim selv har det vært tyst. Veldig tyst.<br />
Kim Hiorthøy er tegner, maler, illustratør, komponist<br />
og forfatter samtidig. Nesten alltid aktuell, men samtidig<br />
nesten aldri i media. Unge Hiorthøy er tydeligvis allergisk<br />
mot pressefolk. Men så, helt ut av det blå, åpner det seg<br />
en mulighet. På Trøndelag Senter for Samtidskunst skal<br />
Kim Hiorthøy og Viola Sommervold Ugelstad åpne utstilling.<br />
Og <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> er invitert.<br />
NÅR JEG TROPPER OPP PÅ UTSTILLINGSSTEDET ser det<br />
imidlertid dårlig ut. En småstressa kurator flyr rundt og<br />
sier at Kim har ringt flere ganger og sagt han er «på vei»,<br />
uten at han har spesifisert dette nærmere. Har han hørt<br />
ryktene om at <strong>Dusken</strong> skulle komme, tro? Kanskje han<br />
lusker rundt i buskene og venter på at vi skal dra? Jeg drikker<br />
kaffe og spiser kringle mens kuratoren forsikrer at hun aldri<br />
har opplevd lignende. At verken kunstner eller kunst er<br />
på plass seks minutter før pressevisningen skal starte, er<br />
visst ikke vanlig kost.<br />
Men så, plutselig, står kunstneren i egen småpuslete<br />
person foran oss. Ha! Han har ikke tenkt til å stikke av<br />
likevel! Han ser riktignok ikke helt til stede ut, er litt bustete<br />
i hår og skjegg, har obligatoriske malingflekker på klærne,<br />
og sender beklagelser i øst og vest fordi han er sen. I tillegg<br />
har han hele utstillingen <strong>sin</strong> liggende i bilen, så det tar litt<br />
tid før vi kan få ham i tale. I mellomtiden kommer jeg<br />
nærmere kunsten enn jeg noen<strong>sin</strong>ne har vært. Jeg får nemlig<br />
lov til å hjelpe til med å bære 14 svære bilder ut av bilen<br />
og opp i utstillingslokalet. Jeg har hjertet i halsen, men<br />
det går da greit.<br />
ETTERPÅ KOMMER ØYEBLIKKET jeg nesten hadde gitt opp<br />
å få oppleve. Selveste Kim himself uttaler seg til <strong>Under</strong><br />
<strong>Dusken</strong>, frivillig og uten noen som helst for tvang eller<br />
trusler. Han viser seg selvfølgelig å være vennligheten selv,<br />
beklager at han ikke har svart på henvendelsene våre, men<br />
han visste ikke helt hva han skulle si, og så videre. Så tenner<br />
han en røyk, men det må vi ikke si til noen, for foreldrene<br />
hans vet det ikke.<br />
– Jeg smugrøyker, sier han og rødmer kledelig, mens<br />
han forklarer hvorfor han ikke gir så mange intervjuer.<br />
– I begynnelsen når jeg ble intervjuet, fikk jeg ofte<br />
kjempeangst etterpå, for hva jeg hadde sagt og sånn. Derfor<br />
var det en veldig befrielse å finne ut at man bare kan si<br />
nei, enkelt og greit.<br />
Heldigvis sier han ja til oss, en liten stund i hvert fall,<br />
og forteller om bildene <strong>sin</strong>e. Det er 14 av dem, men han<br />
vet ikke om han skal stille ut alle. Han har malt alle sammen<br />
med acrylmaling i løpet av en måned, og synes det er<br />
vanskelig å sette en pris på dem. Og så er han spent da,<br />
vet ikke om det kommer mange folk på åpningen og sånne<br />
ting.<br />
TIL SLUTT BLIR HAN MED PÅ Å bli tatt bilde av også, selv<br />
om det ser ut som om han ikke liker det helt. Plutselig<br />
drar han fram et lite kompaktkamera.<br />
– Jeg vil ha et bilde av deg også, sier han til fotografen<br />
og gliser mens han knipser i vei.<br />
Til slutt tar jeg mot til meg. Jeg drar fram tegningen<br />
MEDIESKY TRØNDER: Kim Hiorthøy gir vissnok aldri intervjuer. Men mulitkunstneren<br />
avsatte til slutt noen minutter til <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> da han var i Trondheim nylig.<br />
min, forteller hvordan jeg fikk den og sånn, og sier at jeg<br />
lurer litt på den nesa. Er det kanskje noe veldig kunstnerisk<br />
som ligger bak? Jeg synes det virker litt frekt å spørre om<br />
han bare ikke har fått den til.<br />
Kim tenker seg om.<br />
– Nei, jeg tror ikke det, det har nok heller kommet<br />
intuitivt og bare blitt som det har blitt, sier han.<br />
Han tenker seg om litt til.<br />
– Eller så kan det jo hende at jeg ikke har fått den helt<br />
til.<br />
Av Torgeir E. Sæveraas<br />
og Hans Martin Momyr (foto)<br />
Reportasje<br />
29
STA TRAVEL-<br />
ENDELIG I<br />
TRONDHEIM!<br />
Trondheim - Paris - Barcelona -<br />
Amsterdam - Trondheim<br />
........................................................... fra kr 4 021,-<br />
Trondheim - Amsterdam - Sicilia //<br />
Roma - Madrid - Paris - Trondheim<br />
........................................................... fra kr 5 168,-<br />
Trondheim - Oslo - Moskva - Vilnius -<br />
Warsawa // Krakow - Wien -<br />
Trondheim............................... fra kr 6 522,-<br />
Trondheim - Singapore - Brisbane //<br />
Sydney - Fiji - Los Angeles -<br />
Trondheim............................. fra kr 11 387,-<br />
Priser er inkludert skatter per 16.4.02. Reservasjonsomkostninger<br />
kr 50,- kommer i tillegg. Spesielle betingelser<br />
gjelder. <strong>Med</strong> forbehold om endringer. // betyr reise på<br />
egen hånd.<br />
Vinn flyreise FOR 2<br />
til Madrid!<br />
Kom innom vårt nye reisebyrå i Olav Tryggvasons<br />
gate 14 og meld deg på vår mailingliste før 1.juni!<br />
Verdens største reisebyrå for ungdom under<br />
26 og studenter under 34<br />
Olav Tryggvasonsgate 14 Tlf 815 59 905 trondheim@statravel.no<br />
www.statravel.no<br />
S T U D E N T R A B A T T<br />
10% student rabatt<br />
Det er ikke alltid like<br />
lett å finne hullet...<br />
Velkommen til<br />
TRONDHEIM<br />
TANNHELSESENTER<br />
Kongens gt. 49, 7012 Trondheim. Tlf.: 73 53 45 45<br />
ÅPNINGSTIDER:<br />
Mandag - torsdag . . . . . . . . . . . . .kl. 08.00 - 20.00<br />
Fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 08.00 - 15.30<br />
Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 10.00 - 14.00<br />
Søndag - ved akutthjelp - . . . .ring 73 53 45 45<br />
3 byer til prisen av 1<br />
Opplev Europa i sommer!<br />
Call Center: 026 33 **<br />
** kr 0,55 + kr 0,39 pr. min.<br />
www.kilroytravels.com<br />
Ansvarlig tannlege<br />
Sverre Schjetlein<br />
Oslo - Paris - Barcelona - London - Oslo<br />
fra kr3.284,-<br />
Oslo - Amsterdam - Madrid -<br />
London - Oslo<br />
fra kr3.476,-<br />
Oslo - London - Lisboa - Paris - Oslo<br />
fra kr3.758,-<br />
Dette er kun noen eksempler. Plukk og velg fra en omfangsrik meny. Prisene inkluderer<br />
avgifter kjent pr. 11. februar 2002. Gyldige for ungdom under 26 år og studenter under<br />
33 år, og er med forbehold om eventuelle endringer, trykkfeil og ledig kapasitet.<br />
Trondheim: Jomfrugata 1<br />
NTNU, Gløshaugen<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> trenger deg!<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> er studentavisa i Trondheim, og har et opplag på 10 000. Vi har gjengstatus<br />
på Samfundet, og som medarbeider i <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> får du tilhold i et godt sosialt miljø.<br />
Sakene våre blir lest av studentene, kommentert av akademikerne og brakt videre av andre<br />
medier. Du kan godt si at vi setter dagsorden hver 14. dag.<br />
JOURNALISTER (KULTUR OG NYHET)<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> trenger engasjerte og kritiske studenter som kan ta for seg<br />
saker og problemstillinger som angår studenter og deres hverdag.<br />
Vi leter etter journalister med visjoner og ideer som kan jobbe frem egne<br />
saker uavhengig av andre medier.<br />
Du må være villig til å bruke tid og krefter på jobben, men til gjengjeld får<br />
du nyttige erfaringer og unik innsikt i det som rører seg blant studentene i<br />
byen.<br />
Journalistisk erfaring er ingen forutsetning, men en fordel. Send med<br />
arbeidsprøver eller skriv noe for anledningen.<br />
LAYOUTMEDARBEIDERE<br />
Vi søker grafiske medarbeidere med kjennskap til QuarkXPress, Photoshop<br />
og Illustrator for Mac. Vi ønsker oss personer som har sans for grafisk utforming,<br />
er kreative og interessert i de tekniske sidene ved maga<strong>sin</strong>produksjon.<br />
FOTOGRAFER<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> trenger engasjerte pressefotografer. Du bør være kreativ og<br />
lærevillig. Erfaring med digital bildebehandling er en fordel, men ikke et krav.<br />
Du må ha eget fotoutstyr. Legg ved fotoprøver i søknaden.<br />
Spørsmål om stillingene kan rettes til redaktør Morten Bertelsen<br />
(91 84 18 93/ mortenb@underdusken.no). Søknaden sendes til<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong>, postboks 6855 Elgeseter, 7433 Trondheim.
Blant pøbler<br />
LERKENDAL STADION, SØNDAG 14. APRIL 2002. Rosenborg<br />
tar imot Odd Grenland. Det er seriestart. Nær elleve<br />
tusen tilskuere har betalt seg inn for å bivåne det som<br />
viser seg å bli en heller kjedelig aften. Elleville skiensgutter<br />
vinner til slutt 1-0 over vantro trøndere. Bortelagets<br />
supportere har det selvsagt stas. Eneste gleden i skåret<br />
for oss andre er den røde solnedgangen i pausen.<br />
Mitt problem er at jeg innerst inne, i likhet med mitt<br />
store idol Ketil Bjørnstad, forakter fotball (for å sitere ham).<br />
Men jeg har bestemt meg for å prøve. Gi fotballen en fair<br />
sjanse i en uke. Prøve å temme villskapen. Prøve å forstå<br />
galskapen. Derfor sitter jeg her, på Lerkendal, denne milde<br />
søndagskvelden, sammen med ganske mange andre. Jeg<br />
ser Nils Arne Eggen langt der nede. Han kjederøyker og<br />
veiver med armene samtidig. Det ser ganske dumt ut.<br />
Forrige sesong ble det solgt over en million billetter<br />
til norske tippeligakamper. 182 kamper. 651 mål. Det blir<br />
penger av sånt. Fotballindustrien omsetter årlig for 250<br />
milliarder kroner.<br />
De har spilt i cirka tjue minutter nå. Plutselig spretter<br />
sidemannen opp (det smeller i de trange dongeribuksene<br />
hans). «Faens amatørjævel!» «Talentløse skitspiller!»<br />
Sidemannen spytter ut skjellsord så fråden legger seg i<br />
barten, bare fordi Ståle Stensaas var litt uheldig med et<br />
ballmottak.<br />
32 Reportasje<br />
En mann er en mann er en mann. En idiot er en idiot er en idiot.<br />
Men en fotballidiot, det er noe ganske annet. (Ketil Bjørnstad)<br />
GUD PÅ GRESSMATTA: – I fotball er målet et mirakel,<br />
sier den britiske fotballeksperten Rogan Taylor i flomlyset<br />
fra Lerkendal.<br />
I EKSTASE: Og hvem har banket<br />
Rosenborg i årets første seriekamp?<br />
Jeg får kaffen i halsen og prøver å få kontroll over<br />
rykningene.<br />
NOEN DAGER SENERE skal jeg få den etterlengtede<br />
forklaringen på denne såkalte supporteroppførselen. Det<br />
er britiske dager ved NTNU, og direktør Rogan Taylor fra<br />
Football Industries Group ved University of Liverpool<br />
holder foredrag om fotballens kultur og historie. Taylor er<br />
en av øyrikets fremste eksperter på fotballkultur. Han sitter<br />
sikkert med svarene. Og jeg har nok av spørsmål.<br />
– Fotball oppstår for første gang i organisert form rundt<br />
omkring på britiske skoler på 1860-tallet.<br />
<strong>Med</strong> de ordene innleder briten foredraget.<br />
– Men alle spiller med <strong>sin</strong>e egne, sære regler, fortsetter<br />
han.<br />
Så når elevene møtes som studenter noen år senere,<br />
på universitetene, sugne på kamptrening, må de først bli<br />
enige om ett sett regler. Det er to hovedmotstandere i<br />
diskusjonen. De store arbeiderklasseguttene som vil ta<br />
mannen, ikke ballen, og gjerne litt hardt også, og med<br />
knottene først, selvsagt. Og overklasseguttene, som verken<br />
vil takle eller bli taklet, bare drible litt.<br />
– Og vi vet jo alle hvem som vant den diskusjonen. Det<br />
er fotball fordi de britiske overklasseguttene ikke ville ta i<br />
ballen med henden, humrer Taylor.<br />
URBAN RELIGION: Rosenborgsupportere og et halleluja.<br />
Men det kom lite hjelp fra oven i 0-1-tapet for Odd Grenland.<br />
Det er visstnok takket være dem at en liten, spinkel gutt<br />
som Michael Owen kan være en av verdens beste spisser<br />
i dag - puslingene fikk det som de ville.<br />
<strong>Med</strong> fotballkampene kommer fansen. De første<br />
organiserte lagene grunnlegges i byer der stål-, kull-,<br />
bomulls- og skip<strong>sin</strong>dustri er levebrødet. Liverpool,<br />
Manchester, Newcastle og Sunderland. Arbeiderne er<br />
mange, og de er innflyttere. De har lagt igjen gamle<br />
tradisjoner og høytider hjemme, de mangler en naturlig<br />
livsrytme. Fanklubbene oppstår.<br />
– Fotballen blir kalenderen. Hva gjør du for å bli<br />
integrert blant innbyggerne? Du går og ser Bolton Wanderers.<br />
Hvordan vet du at det er mai? FA Cup-finalen, høhø.<br />
Men det er også andre grunner til at fansen strømmer<br />
til. Taylor gliser hemmelighetsfullt.<br />
– And then there’s the extacy!<br />
Han hever armene. Akkurat nå minner dette mer om<br />
et vekkelsesmøte enn et seriøst foredrag i regi av The British<br />
Council. Det er visst noe fantastisk ved denne briten jeg<br />
ikke får med meg, for de andre studentene på foredraget<br />
er fullstendig oppslukt i ham. Alle måper nå.<br />
Jeg begynner å føle en stigende uro.<br />
– FOTBALL ER LIDELSE! Fordi du ikke kan gjøre det helt<br />
åpenbare - bruke hendene, gestikulerer fotballeksperten.<br />
Han følger opp med et retorisk spørsmål:<br />
– Og hvorfor er det da så populært i forhold til andre<br />
ballspill? Fordi det er som livet! Det er kaos. Null kontroll.<br />
Det går til helvete gang på gang. Unntatt de øyeblikkene<br />
det ikke gjør det - og det føles som om Gud har åpenbart<br />
seg på gressmatta: «Det gikk! Han klarte det! Og han gjorde<br />
det med den lille bylten på enden av beinet!» Briten humrer<br />
godt mens parodierer britiske fotballfans i ekstase. Taylor<br />
forteller om basketball, der du må «være svart og to meter<br />
høy for å lykkes». Og rugby, der du må «veie minst 130<br />
kilo for å i det hele tatt ha en sjanse».<br />
– Men i fotball, fortsetter han:<br />
– I fotball kan en lubben, liten stubb som Maradona<br />
bli den beste spilleren i verden. Kanskje den beste gjennom<br />
tidene.<br />
Platini. Cruyff. Puskas. De var små. Spinkle. Puskas<br />
var til og med småfeit, påpeker Taylor.<br />
– I basket er det to hundre scoringer. Ingen midtbane.<br />
Bare scoring, scoring, scoring, og så - hei, hva skjedde,<br />
de scoret jo ikke?!<br />
Briten tar en slurk av vannglasset og ser opp på<br />
forsamlingen. Han ser høytidelig ut. «The beautiful game»<br />
sa Pelé i <strong>sin</strong> tid.<br />
– In football, the goal is a miracle, sier Rogan Taylor<br />
nå.<br />
Gutten fra Lancashire gløder. Tilhørerne gløder også.<br />
Jeg merker at jeg trenger luft.<br />
UTENFOR, PÅ GANGEN, PUSTER JEG LANGT BEDRE. Jeg<br />
bestemmer meg for at dette er mer enn nok fotball for én<br />
dag. Egentlig i overkant. Likevel føler jeg en uimotståelig<br />
trang til å bla i fotballboka som ligger blant kaffe og kaker<br />
på b<strong>ordet</strong> utenfor auditoriet.<br />
Den er skrevet av to fotballidioter, står det. I Norge<br />
har vi en statsminister som glatt innrømmer at han er<br />
fotballidiot. Han sier til og med at det i dagens Norge må<br />
være lov til å dyrke idiotien. Vi har en statsminister som<br />
vil profilere fotballen gjennom sitt vesen.<br />
Jeg begynner å lure på hvordan disse menneskene<br />
tenker. Jeg åpner boka og leser.<br />
VM i fotball 1994, Oktober forlag. Av Dag Solstad, en<br />
av landets mest kritikerroste samtidsforfattere. Mannen<br />
som høster litteraturpriser slik andre høster epler. Og Jon<br />
Michelet, redaktør i Klassekampen. Ypperstepresten i en<br />
av landets mest samfunns- og <strong>makt</strong>kritiske aviser.<br />
«Jeg kan reise meg og skrike ut alt og ingenting, alt og<br />
ingenting, det vil si et langtrukkent: Jaaaaa!» (Dag Solstad<br />
i et følelsesladd øyeblikk på side 61.)<br />
«Meldinga om at jeg er rapportert glad, gitt meg av en<br />
datter, er presis det som skal til for å få meg til å begynne<br />
å grine for Brasil som er blitt verdensmester.» (Jon Michelet<br />
på side 325.)<br />
Og så, til slutt, får jeg et sjeldent innblikk i fotballfanatikerens<br />
indre. Det er Dag Solstad som gir meg det<br />
på side 30. Og det er nå jeg gir opp.<br />
«Forstå mitt tung<strong>sin</strong>n, forstå at jeg griper etter håpet,<br />
men ikke i utide, det skal mye til før jeg griper etter håpet,<br />
som jeg ønsker å gripe etter, det er jo ikke noe annet jeg<br />
vil, men livet, tribunesliterlivet, det tung<strong>sin</strong>dige<br />
fotballentusiastlivet har lært meg å telle, ikke mine dager,<br />
men mine minutter, og det er nitti av dem...»<br />
Jeg prøver tenke på Dag Solstad, den intellektuelle<br />
forfatteren Dag Solstad, et eller annet sted på en tribune,<br />
omgitt av gale supportere, med den bærbare pcen foran<br />
seg, på fanget, han trykker heftig på tastene så hele<br />
kroppen rister, like gal selv.<br />
Det er en skremmende tanke.<br />
Jeg får lyst til å skrike ut alt og ingenting.<br />
Av Erlend Langeland Haugen (tekst),<br />
Anniken C. Mohr (foto)<br />
og Eivind Yggeseth (foto)<br />
FOTBALLENS VEIER ER URANSAKELIGE: Supporterne koser seg selv når de bivåner en real møkkakamp.<br />
Reportasje<br />
33
min studietid<br />
Navn: Eivind Hiis Hauge<br />
Stilling: Rektor ved NTNU<br />
Alder: 64 år<br />
Utdannelse: Siv.ing. i teknisk<br />
fysikk og dr.techn.<br />
– Hvordan var studietida?<br />
– Den var krevende og givende.<br />
– Har du lyst til å utdype det litt?<br />
– Ja, du kan si det var enklere å være student på<br />
den tida. Det var jo ikke så mange tilbud av alle mulige<br />
slag. Vi hadde Samfundet, som var møteplassen, og<br />
så var jo teateret der, og Symfoniorkesteret. Ellers satt<br />
vi oppe hybelen, uten tv, vi hadde bare radio og noen<br />
plater og sånn.<br />
– Var du en flittig student?<br />
– Ja, jeg var flittig. Syntes det var gøy å lære ting.<br />
– Engasjerte du deg utenom studiene?<br />
– Min gjennomgående hobby nesten hele studietida<br />
var å være lærer ved det som i dag heter<br />
Folkeuniversitetet. Den gangen var det mer en<br />
studentdugnad, studentene underviste frivillig for gud<br />
og hvermann. Jeg underviste i engelsk, og en gang i<br />
fransk, men det var et ulykkestilfelle. Elementær<br />
språklærer var hobbyen min. Det var kjekt å stå på den<br />
andre siden av kateteret.<br />
– Hvordan var studentmiljøet?<br />
– Spennende. Lokalt var vi en liten gjeng på femten<br />
stykker, gutter selvsagt, på teknisk fysikk, og vi kjente<br />
hverandre veldig godt. Så var det Samfundet, det var<br />
en veldig viktig del av studentlivet, med foredrag og<br />
UKA, i det hele tatt. Og så traff vi jo en del av det<br />
motsatte kjønn der.<br />
– Det var lite jenter på NTH den gangen?<br />
– Ja, på mitt kull var det ingen. På kjemi var det<br />
vel en liten prosent.<br />
– Hva er de beste minnene?<br />
– Faglig var det stundene når du hadde slåss med<br />
noe og plutselig skjønte alt sammen. Jeg hadde mange<br />
sånne. Og jeg hadde mange gode stunder i Samfundet<br />
og med Symfoniorkesteret - jeg var flittig gjest da som<br />
nå på konsertene (han møtte kona si der, journ.anm.).<br />
– Hva tror du har forandret seg siden du<br />
selv var student?<br />
– Verden var enklere før. Det er blitt mange flere<br />
tilbud og inntrykk for dagens studenter, og det er vel<br />
vanskelig å sortere hva en skal bruke tid og krefter på.<br />
Og verden var større. Vi var på ekskursjon til Paris, og<br />
den gangen var det langt unna og veldig artig. Nå er<br />
det jo rett rundt hjørnet.<br />
– Har du noen tips til dagens studenter?<br />
– Skill mellom skitt og kanel - finn ut hva du vil med<br />
livet, og prioritér i forhold til det. Og: Når du gjør noe,<br />
gjør det fullt og helt, og ikke stykkevis og delt.<br />
Av Erlend Langeland Haugen<br />
og Anniken C. Mohr (foto)<br />
Odin og jeg<br />
Hei, han snakket ikke så dårlig engelsk.<br />
HISTORIEN GÅR OM AT Thor Heyerdahl møtte <strong>sin</strong> første<br />
kone, Liv, på en dans, ja det var vel en slags fest. Hun<br />
kom bort til ham der han sto langs veggen, de har aldri<br />
sett hverandre før, men hun spør, joa, faux pas, men<br />
hun gjør det, om han ikke snart har tenkt å by henne<br />
opp. «Jeg kan ikke tenke meg å danse med deg», sier<br />
så Heyerdahl - som på dette tidspunkt i livet har en<br />
Brandon i Beverly Hills 90210-lignende ambivalens til<br />
dan<strong>sin</strong>g - «men jeg vil gjerne ha deg med meg til en øde<br />
øy i ett helt år». Det er jo en helt fantastisk ting å si, og<br />
må være - så fremt det ikke var November Rain eller<br />
noen annen fenomenal stilledans som var på - noe av<br />
den klokeste og vakreste prioriteringen et menneske kan<br />
foreta seg, du kan jo selv tenke deg.<br />
Liv sier ja, hun, og sammen drar de til stillehavsøya<br />
Fatuhiva for å forske på plante- og dyreliv (det er<br />
iallfall det foreldrene får høre) og generelt leve så<br />
eremittaktig og asketisk som det er mulig å gjøre som<br />
mann og kvinne sammen med hele stjernehimmelen<br />
for seg selv. Det blir et fantastisk år, Liv føder deres første<br />
barn, de innleder et livslangt vennskapsforhold med en<br />
ordentlig kannibal, det er ingen som kommer bort og<br />
lurer på om øh, er dette den, du vet, stranda alle<br />
snakker om? og Heyerdahl ofrer angivelig ikke den<br />
norske historikerstanden en eneste tanke i løpet av hele<br />
oppholdet.<br />
DET ER MYE VED THOR HEYERDAHL som er verd å<br />
diskutere, og da tenker jeg nesten ikke på åpningsseremonien<br />
til Lillehammer-OL i det hele tatt. Helt<br />
siden han ankret i land på Polynesia med en lekk<br />
balsaflåte i 1947, har vitenskapsmannen, zoologen,<br />
geologen, historikeren og forfatteren Thor Heyerdahl vært<br />
gjenstand for alt fra idolisering til diskusjon til mild<br />
hoderysting. Det er man som regel når man kaller seg<br />
mange ting på en gang, bare spør Prince. Akademia,<br />
og spesielt historikere, har vært hans mest trofaste<br />
nemesis. Gang på gang har han blitt avskrevet for<br />
manglende vitenskapelighet og lemfeldig kildebruk og<br />
brudd på det hypotetisk-deduktive periodiske system<br />
og hva har du, samt den notoriske tror du egentlig at<br />
det der beviser noen ting som helst? Hæ? Heyerdahl, som<br />
hele tiden har befunnet seg i den andre enden av<br />
spektrumet, mer som ex.phil-studenten som etter første<br />
kollokvie hevder han «studerer filosofi», har besvart <strong>sin</strong>e<br />
meningsmotstandere med en selvhøytidelighet og<br />
arroganse - «det vil alltid være folk som rakker ned på<br />
de som prøver å utrette noe» - som man antakelig gror<br />
på seg etter å ha seilt inn i et krigsherjet Djibouti med<br />
en flåte av siv. Men altså, selvhøytidelighet, jeg vet ikke,<br />
la oss bare konstatere at ganske få nordmenn ville skrevet<br />
en selvbiografi - forestill deg Jan Kjærstads forbitrelse<br />
idet han oppdager at noen allerede har tatt navnet - og<br />
kalt den I Adams fotspor.<br />
blekksprut<br />
DEN SELVRETTFERDIGE SIDEN VED SEG SELV har<br />
Heyerdahl rett nok stundom skjøvet til side, men da<br />
først og fremst under lange middager med Saddam<br />
Hussein (det ble med den ene gangen, han var litt<br />
uinteressant for Heyerdahls smak) og <strong>sin</strong> gode venn<br />
Fidel Castro. Heyerdahl var en sann verdensborger<br />
hvis det noen gang var noen, og hadde sikkert numre<br />
i mobiltelefonlista med utenlandsprefiks så lange at<br />
de må skrives i potens, det er hva slags type han var.<br />
Slik sett må det ha vært fantastisk fristende å avvise<br />
norske forskere som provinsielle og teoretiske<br />
nomenklaturryttere, når man har hatt Fidel stående<br />
på patioen med en Cohiba og et trøstende Mañana,<br />
mañana, Thor, en dag vil de gi deg rett, en dag vil<br />
du møte dem alle på deres vei til middelmådigheten<br />
å komme hjem til. Og det er kanskje nettopp denne<br />
celebre siden ved hans person og omgivelser som var<br />
hvorfor vi jevnlig har kåret ham til århundrets<br />
nordmann: Akkurat som med folk som Johan Galtung<br />
er det ingen som bryr seg om hva fyren til enhver<br />
tid driver det til av vitenskapelige bedrifter, enn så<br />
lenge han har et æresprofessorat i den tredje verden<br />
eller en tsjekkisk nettside (sjekk www.severskelisty.cz),<br />
enn så lenge han var den personen som har oppholdt<br />
seg lengst på Påskeøya, minus Donald Duck og de<br />
innfødte og Kevin Costner, enn så lenge han hadde<br />
tre koner og hevdet han forble like god venn med<br />
alle sammen.<br />
DET HAR BLITT HEVDET at hans siste prosjekt, kort<br />
fortalt å påvise norrøne guders eksistens i Sovjetunionen<br />
ved lesning av Snorres Kongesagaer, kledde<br />
Heyerdahl dårlig. «God fantasy-roman» skrev<br />
Dagbladet om boken som skulle dokumentere blant<br />
annet Odins bevegelser. Og selvsagt skulle vi ønske<br />
at det også denne gangen var en balsaflåte involvert,<br />
at Heyerdahl nok en gang fortalte om den natten midt<br />
ute på verdenshavet, da en blekksprut grep tak i foten<br />
hans, da han fikk en flyvefisk midt fleisen, da den<br />
store mystiske havdraugen - som såvidt kan skimtes<br />
på Kon-Tiki-filmen - steg opp fra havdypet og vaket<br />
litt, mislikte hva den så, og siden aldri har gitt seg<br />
til kjenne. Men verden blir stadig fattigere på slike<br />
historier, eller så har vi bare mistet en som kan<br />
formidle dem. «Jeg har hørt dem snakke om grenser,<br />
men jeg har aldri sett en, bortsett fra i menneskers<br />
<strong>sin</strong>n», skrev Thor Heyerdahl en gang, det er flott, det<br />
er klokt, det kunne lett vært noe fra Håvåmål. Og<br />
hvem vet egentlig? Kanskje har Odin og Snorre<br />
Sturlason bare sittet høyt der oppe og ventet på ham<br />
hele tiden.<br />
Av Simen V. Gonsholt<br />
og Christian Hartmann (illustrasjon)
36 Kultur<br />
KULTUR<br />
Kamp mot mental forsøpling<br />
Det globale nettverket Adbusters har startet lokallag i<br />
Trondheim. Byen skal gjenvinnes fra de multinasjonale<br />
selskapene.<br />
Adbusters i Trondheim er en samling av 16-17 frivillige<br />
som til daglig arbeider med kommunikasjon, media,<br />
design og reklame. Gruppas hovedmål er å kjempe mot<br />
den visuelle forsøplinga av byrommet. Per Christian<br />
Stokke forklarer at gruppas medlemmer ble lei av å jobbe<br />
for kommersielle interesser som prekte for økt forbruk.<br />
Manipulasjon som verktøy<br />
– Hvorfor er det slik at jeg håper på å bli lykkelig dersom<br />
jeg kjøper et par Nike joggesko? Adbusters ønsker i<br />
motsetning til reklamen å spre et godt og meningsfylt<br />
budskap, sier Stokke, som til daglig jobber som journalist.<br />
<strong>Med</strong> mottoet «Reclaim Urban Space» vil gruppen jobbe<br />
for bevisstgjøring på et mentalt plan. I USA og Canada<br />
«RETT I FLETTA»: – Jeg blir ikke en lykkerligere person<br />
av å gå i sko fra Nike, mener Per Christian Stokke i<br />
Adbusters.<br />
har Adbusters gjort seg bemerket med bevisst<br />
manipulering av reklame for store merkevarer som<br />
Nike og Absolute Vodka, med det mål å avdekke<br />
reklamens sanne budskap.<br />
– En reell reklameserie for Absolute Vodka ble svært<br />
populær i USA, og bildene ble på et tidspunkt utstilt på<br />
museum. Adbusters skapte en alternativ kampanje der<br />
vodkaflasken var formet som en likkiste og en impotent<br />
penis. Slik satte de fokus på alkoholens helsemessige<br />
konsekvenser, forteller Stokke ivrig.<br />
Absolut-konsernet truet Adbusters med å gå til<br />
juridisk søksmål. Det var greit for reklamemanipulatørene.<br />
En rettsak ville sette fokus på alkoholreklames<br />
etiske sider. Vodkaprodusentene fikk kalde<br />
føtter, og trakk seg. Nike har også holdt seg passive til<br />
Adbusters synliggjøring av at joggeskoene produseres<br />
av barnearbeidere. Her hjemme har Freias melkesjokolade<br />
fått gjennomgå - Freia eies av tobakksgiganten<br />
Philip Morris.<br />
Britney Spears<br />
– Jeg er ikke imot hamburgere, røyk eller sko. Men jeg<br />
tar avstand fra at underbetalte arbeidere benyttes i<br />
produsksjonsprosessen, at unge mennesker i hele verden<br />
får høre at det er kult å røyke og at burgerne skal lages<br />
av 16-åringer på slavekontrakter, fortsetter Stokke.<br />
– Det er okei med damer i bikini, men i et større<br />
perspektiv er det kanskje ikke så greit å ha dem på<br />
plakater utenfor vinduet når jeg våkner en dag i<br />
november.<br />
I utlandet, og da spesielt i Nord-Amerika, har<br />
Adbusters arrangert store kampanjer - for eksempel «Buy<br />
Nothing Day», «<strong>Med</strong>ia Carta» (hvor medienes ensretting<br />
og den offentlige debatt ble kritisert) og «Corporate<br />
Crackdown». De store konsernenes innflytelse på folks<br />
hverdag står ofte i fokus.<br />
– Det er uhyggelig hvor mye jeg veit om Britney<br />
Spears, selv om jeg har forsøkt å unngå informasjon om<br />
henne, sier Stokke, og søker å illustrere medias og de<br />
kommersielle kreftenes <strong>makt</strong>.<br />
– Vi veit jo mer om hennes kjærlighetsliv enn våre<br />
egne søskenbarn og slektninger.<br />
- Gjøre reklamen riktig<br />
– Det handler om «mental space», fortsetter han. Vi blir<br />
overkjørt med en buss av informasjon om hvordan vi<br />
skal leve livet vårt hver eneste dag. Vi ønsker å gjøre<br />
reklamen riktig i forhold til hvordan vi selv oppfatter<br />
verden.<br />
Som eksempel nevner han en bekjent fra San<br />
Francisco. Som liten gikk han sammen med <strong>sin</strong> yngre<br />
søster om å produsere klistremerker med bokstaven «U»<br />
på. Skiltene i den lokale dyrbutikken sa ikke lenger «Do<br />
not pet animals in cages», men «Do not put animals in<br />
cages». En kommunikativ geriljavirksomhet, med andre<br />
ord.<br />
Adbusters vil satse på synlige aksjoner i Trondheim,<br />
aksjoner som søker å bevisstgjøre med store bokstaver.<br />
Målet er at virksomheten ikke skal være straffbar. De<br />
ønsker ikke å drive med vandalisme, men estetisk pene<br />
og tekstmessig treffsikre manipulasjoner, hevder Stokke.<br />
– Lokallaget i Trondheim samler mennesker med<br />
forskjellig bakgrunn som jobber på et frivillig grunnlag.<br />
Vi vil benytte hverandres ressurser for å presentere vår<br />
sak på en best mulig måte, for eksempel designere og<br />
tekstforfattere i tett samarbeid.<br />
- Slå av idiotboksen<br />
<strong>Med</strong> bakgrunn i kommunikasjonsarbeid spiller<br />
adbusterne på hjemmebane. Den amerikanske fløyen<br />
av bevegelsen utgir hver måned Adbusters Magazine<br />
for å fokusere på «de kommersielle kreftenes erosjon<br />
av våre kulturelle og fysiske omgivelser», i følge<br />
nettstedet adbusters.org. Samtidig har kritikere hevdet<br />
at bevegelsen selv er i ferd med å bli en merkevare -<br />
med et lettfattelig navn og en stilig logo, samt annonser<br />
for kalendre med manipulerte reklamer i bladet. Stokke<br />
forsvarer strategien.<br />
– Adbusters opererer i samme landskap som<br />
reklamen, et område hvor merkevarer betyr mye.<br />
Dermed blir det viktig å ha en lett forståelig profil. Vi<br />
er kommunikasjonsarbeidere, og dermed følsomme<br />
overfor balansen mellom reklamebransjens og Adbusters<br />
aktivitet.<br />
Adbusters arrangerer den globale kampanjen TV<br />
Turnoff Week mellom 22. og 28 april. Lokallaget i<br />
Trondheim vil markere aksjonen med stand i Nordre<br />
gate.<br />
– Forskning viser at hjerneaktiviteten er høyere når<br />
man ser på et ark med mønster enn når man ser på tv.<br />
Du overlever uten å se på idiotboksen hele døgnet. Det<br />
handler om bevisstgjøring, avslutter Stokke.<br />
Av Jonas Skybakmoen og Eivind Yggeseth (Foto)<br />
IDENTITET: – Forbruk er en måte å uttrykke seg på, mener Finn Arne Jørgensen ved NTNU.<br />
– Unyansert syn på forbruk<br />
– Adbusters framstiller forbrukerne som en passiv<br />
gruppe som kapitalkreftene utnytter for å få solgt<br />
produktene <strong>sin</strong>e, og det kan virke som de er imot<br />
alle former for forbruk. Kanskje ville organisasjonen<br />
vunnet på å utvise en mer nyansert forståelse,<br />
mener Finn Arne Jørgensen ved Senter for teknologi<br />
og samfunn ved NTNU.<br />
Historikeren har skrevet en hovedoppgave der<br />
forbruk var et sentralt tema, og han mener at<br />
Adbusters tegner et svært forenklet bilde av<br />
forbrukeren. Nå er Jørgensen tilknyttet IKON, en<br />
tverrfaglig forskningsgruppe ved NTNU som forsker<br />
på design, teknologi og kultur.<br />
– Kritikerne av forbrukersamfunnet oppfatter<br />
gjerne forbruk som moralsk forkastelig - uansett.<br />
Egoisme og kynisme settes opp mot de «ekte og<br />
opprinnelige» verdiene i samfunnet, men Adbusters<br />
sier lite om hva disse verdiene egentlig består i.<br />
Finn Arne Jørgensen understreker at han<br />
sympatiserer med Adbusters intensjoner om<br />
bevisstgjøring av folks holdninger til reklame og<br />
eget forbruk. Likevel mener han organisasjonens<br />
unyanserte syn på forbruk kan virke mot <strong>sin</strong><br />
hensikt.<br />
– Vi er alle forbrukere og kan vanskelig unngå<br />
å være det, uten at vi vender fullstendig «tilbake<br />
til naturen», mener Jørgensen.<br />
Forskeren tror at en mer nyansert forståelse av<br />
forbrukersamfunnet kanskje kan skape grunnlaget<br />
for en alternativ måte å fremme kritikk på.<br />
– Ved å betrakte forbrukeren som utelukkende<br />
passiv åpner man ikke for handlingsrom. Forbruk<br />
er et kulturelt fenomen og en måte å uttrykke seg<br />
på - på godt og vondt, avslutter Jørgensen.<br />
Av Christin Dammen og Eivind Yggeseth (foto)<br />
KULTURKOMMENTAR<br />
kommentar<br />
Jan-Are Hansen<br />
Konsumér eller dø<br />
Hvem er folka bak Adbusters? En gjeng raddiser med<br />
grunnkurs i Mac-design fra MI? Sorte får fra Westerdahls<br />
reklameskole? Samme det. Poenget er at Adbusters på en<br />
genial måte <strong>makt</strong>er å bryte gjennom den konstante støyen<br />
av reklame som preger print og audiovisuelle media.<br />
Hvordan? Ganske enkelt ved å benytte de samme tematiske<br />
virkemidlene som markedskreftene bruker for å få oss til<br />
kjøpe deres produkter.<br />
De fleste av oss er blitt så medievante at vi kjenner igjen<br />
en reklame når vi ser den. Vi vet at noen prøver å selge<br />
oss noe uten at vi trenger å lese noe av teksten. Det er dette<br />
bruddet mellom form og innhold i Adbusters <strong>sin</strong>e<br />
«reklamer» som gjør at budskapet blir sittende i bakhodet<br />
lenge etter at vi sett den. Her kan man selvsagt innvende<br />
at Adbusters gjør knefall for argumentasjonen til<br />
markedskreftene ved å etterape konsumkulturens spill<br />
og språk. Mulig det. Poenget er at vi, konsumentene, i stor<br />
grad har blitt døve for den tradisjonellle ordbruken at<br />
argumentene mot hodeløst konsum nærmest må snikes inn<br />
i bevistheten vår.<br />
Et annen arena som Adbusters angriper er reklamens<br />
og konsumkulturens inntog i alle offentlige rom og medier.<br />
Reklame i skolebøker og i undervisningssammenhenger er<br />
i ferd med å bli en realitet. Sykehus og offentlige bygg har<br />
montert tv-skjermer med reklame som ruller hele døgnet.<br />
Til og med statskanalen har invitert sponsorene inn på<br />
Marienlyst.<br />
«Kjøpefri dag» er den norske varianten av «Buy Nothing<br />
Day», en internasjonal markering som finner sted i over<br />
30 land den 23. november. Formålet med denne dagen er<br />
ikke å knekke ryggen på de næringsdrivende, men snarere<br />
et forsøk på gjøre oss mer bevisst på våre egne<br />
konsumvaner. Og det kan trengs. Den vestlige verden<br />
står for mer enn 80 prosent av det totale forbruket i<br />
verden. Det siste tiåret har markedskreftene i større og<br />
større grad blitt klar over konsumpotensialet i land også<br />
utenfor vesten. Bærekraftig utvikling er et ideal man gjerne<br />
plukker frem i en slik sammenheng. Et Asia med de samme<br />
forbruksvanene som oss er neppe forenelig med dette<br />
idealet.<br />
En kjøpfri dag påvirker neppe den globale trenden mot<br />
økende forbruk, men den kan kanskje være med på å<br />
sette fokus på problemstillingen. Og du trenger ikke<br />
nødvendigvis å vente helt til november med å la lommeboka<br />
få en velfortjent pust i bakken.
The Borderline best på Knaus<br />
Trondheimsbandet The Borderline gikk av med seieren i demokonkurransen<br />
på Knaus lørdag 12. april. Nå blir det ny demo og musikkvideo.<br />
Over 20 band hadde levert inn bidrag til konkurransen<br />
og av disse ble fire band trukket ut til å spille på Knaus<br />
- Bobby Peru, Harald, Fjernt & Personlig og The<br />
Bordeline. Det var stor sjangermessig variasjon på<br />
deltagerne; det samme var også sant for kvaliteten til<br />
bidragene. Mens Harald leverte lavmælt<br />
kassegitarbasert pop à la Kings of Convenience, fikk<br />
vi rølperock med klare referanser til Luxus Leverpostei<br />
fra spilloppmakerne i Fjernt & Personlig. Men det var<br />
til slutt hardcore/punkbandet The Bordline som trakk<br />
det lengste strået, fordi, som juryen formulerte det: -<br />
Det var en vanskelig avgjørelse, men det var dette<br />
bandet som juryen kicket mest på. Nå venter det demoinnspilling<br />
i Forsterkerkomiteens studio, cd-cover fra<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong>, musikkvideo i regi av StudentTV og<br />
spilling på Studentradio’n.<br />
Vinnerne er ingen nykomlinger og de har allerede<br />
gjort seg bemerket innen hardcoremiljøet i Trondheim<br />
med den selvfinansierte skiva Life Without a Leash, som<br />
38 Kultur<br />
www.ajilon.no<br />
de ga ut tidligere i år. Også på konsertfronten har bandet<br />
vært aktive det siste året med mange konserter rundt<br />
om i byen. Musikalsk plasserer gruppa seg i punkkategorien,<br />
men med klare referanser til skamusikk og<br />
nu-metal. Som mange andre band innen sjangeren er<br />
også The Bordeline politisk engasjert på venstresida av<br />
politikken. Noe som de som har lyttet til tekstene på<br />
deres første utgivelse kan bekrefte.<br />
De som gikk glipp av The Borderline på Knaus har<br />
sjansen til å bivåne bandet på Café 3B allerede 15 mai.<br />
I mellomtida kan du sjekke ut hjemmesida deres<br />
http://www.theborderline.cc<br />
Av Jan-Are Hansen og Hans Martin Momyr (Foto)<br />
MEST TRØKK: Punk, ska og nu-metal<br />
var The Bordelines’ vinnerformel<br />
Ajilon,<br />
A new generation of talent<br />
Ajilon er et av verdens største selskaper innen spesialistbemanning, med over 360 kontorer på verdensbasis.<br />
Selskapet er en sammenslutning av flere Adecco-eide spesialistselskaper, bl.a. Computer People,<br />
markedsleder innen IT- bemanning i norden.<br />
Ajilon kan tilby spesialistbemanning i alle nordiske land innenfor områdene IT, Telecom, Engineering og<br />
Finans.<br />
Ajilon Trondheim har lang erfaring med bemanningsløsninger, solid fagkunnskap og et stort nettverk.<br />
Hos oss kan du jobbe som konsulent på prosjektbasis, eller få fast ansettelse hos en av våre mange<br />
spennende oppdragsgivere.<br />
For ytterligere informasjon eller spørsmål om hva vi kan gjøre for ditt firma, kontakt Trond Inge Halten,<br />
Kristin Grindstad eller Olav Røset på telefon 73 87 86 30, evt. 04321.<br />
Vi kan også nås på mail: trondheim@ajilon.no<br />
Ajilon IT | Ajilon Engineering | Ajilon Finans<br />
www.ajilon.no<br />
Oslo | Trondheim | Bergen | Stavanger | Grimstad | Stockholm | Göteborg | København | Hel<strong>sin</strong>ki<br />
Ny tv-kanal i Norge<br />
– Mens NRK lager noe for alle, lager Åpen kanal alle<br />
program for noen, sier daglig leder i den nye riksdekkende<br />
tv-kanalen Erik Vold.<br />
Mange hevder at en slik kanal vil være et kulturpolitisk<br />
løft og utvide ytringsfriheten til å gjelde det mediet<br />
hvor samfunnsdebatten pågår.<br />
– NRK har en allmenn funksjon, mens vi i Åpen<br />
kanal ønsker å bli en Public Access-kanal som skal<br />
være til for alle små grupper i samfunnet. Åpen kanal<br />
skal samle og kanalisere en virksomhet, sier Vold.<br />
Kanalen ønsker at Stortinget skal åpne for at de<br />
kan sende gratis over nettet. Dette blir først avgjort<br />
av Stortinget 25. april.<br />
Påvirke den offentlige debatt<br />
– Hva blir prinsippene for det nye fjernsynet og hvilken<br />
rolle kan Åpen kanal påta seg?<br />
– Generelt blir det å sikre tilgangen til tv-mediet.<br />
Mange idealistiske organisasjoner vil med vår kanal<br />
få slippe til. Vår rolle blir å plukke opp idealistiske<br />
produksjoner slik at dette kan påvirke den offentlige<br />
debatten i samfunnet, sier Vold.<br />
Vold kan også fortelle til <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> at dagens<br />
<strong>Med</strong>ie-Norge bærer preg av at det er tunge medieinstitusjoner<br />
som har <strong>makt</strong>en. Åpen kanal skal være<br />
en motpol til disse aktørene ved at kanalen skal sikre<br />
mangfold og tilgang.<br />
Mange ønsker en grundigere og mer virkelighetsnær<br />
dekning av sentrale samfunnsspørsmål og annet som<br />
opptar dem.<br />
– Åpen kanal skal lage programmer med skikkelig<br />
fokus på sak. Overfladiske programmer vil du ikke få<br />
se hos oss, påpeker Vold.<br />
– Vil kanalen tilføre noe radikalt nytt?<br />
– Absolutt! Dette er en ikke-kommersiell tv-kanal.<br />
Her skal man ha en åpen debatt som ikke er styrt av<br />
store mediekonserner. Kanalen skal ytre kunst og kultur<br />
som har stor verdi for spesielle grupper i samfunnet,<br />
sier Vold.<br />
Fri for reklame<br />
Forutsetningen er opplysningsvirksomhet og undervisning<br />
ubundet med hensyn til næring, reklame,<br />
religion, politiske partier og stat.<br />
I Norge med sitt lave folketall og spredte bosetning,<br />
må en åpen kanal være landsdekkende. Dette er nytt<br />
i forhold til andre land, men nødvendig i Norge for å<br />
sikre et visst nivå og severdighet.<br />
– Hvordan skal Åpen kanal se ut?<br />
– Kanalen skal være reinspikka. Åpen kanal skal<br />
være fri for reklame og spon<strong>sin</strong>g. Bare på den måten<br />
kan kanalen ha integritet, kan Vold fortelle.<br />
Ingen profitt<br />
– Hvor mye skal det koste å delta i Åpen kanal?<br />
– De ulike aktørene i kanalen dekker selv <strong>sin</strong>e<br />
produksjonskostnader, fordi reklame i kanalen er<br />
umulig. Vi opererer med flere satser. Det er større satser<br />
på statlige organer, men mindre på frivillige organer,<br />
sier Vold.<br />
Åpen kanal skal ha et budsjett på mikroskopiske<br />
tre millioner kroner i året, og Vold sier at denne<br />
summen kun skal dekke lønnsutgifter og driftsutgifter.<br />
– Hovedpoenget er at kanalen ikke skal gjøre<br />
noen form for profitt, påpeker Vold.<br />
– Inge Eidsvåg, en av initiativtakerne til kanalen,<br />
sa i Gudbrandsdølen Dagningen 16. april at det vil bli<br />
rom for økt sivil ulydighet i kanalen. Hva mener du?<br />
– Det er riktig at kanalen skal ha en økt toleranse<br />
for sivil ulydighet. Folk skal få lov til å ha ytringsfrihet<br />
- ingen overordnet profil. Åpen kanal har frie regler.<br />
Vi skal fremme saker som støter andre, men da<br />
selvsagt under de prinsipper om at man holder seg<br />
innenfor norsk lov, sier Vold.<br />
– Når kommer den første skikkelige tv-sendingen?<br />
– Bestemmer Stortinget seg for å støtte en slik kanal<br />
vil vi sende en konsesjonssøknad om ikke så lenge,<br />
og etter at statsbudsjettet er behandlet i høst vil man<br />
få en pekepinn på når vi kan starte opp. Realistisk<br />
sett vil dette da skje i 2003, men ryktene skal ha det<br />
til at Kultur- og kirkedepartementet støtter Åpen<br />
kanal-konseptet både finansielt og prinsipielt. avslutter<br />
Vold.<br />
Av Tommy J. Halvorsen og Fride Haram Klykken (Foto)<br />
IDEALIST: Filiosofiprofessor Arne Næss og Erik Vold, tidligere redaktør i Student-TV, starter en ny reklame- og<br />
profittfri tv-kanal. De skal fokusere på sak og åpen debatt i en ikke-kommersiell ånd.<br />
litt på siden<br />
Naturistens klagesang<br />
Du finner oss i det skjulte. Bak tunge gardiner og<br />
stengte dører. I dekke av hjemmets trygge vegger<br />
avdekker vi vårt sanne jeg. Vi er ofre for en vanskelig<br />
oppvekst. Foreldrene våre var utskudd, en skamplett<br />
som kamerater og kjærester for en hver pris aldri måtte<br />
få kjennskap til. Og nå står jeg frem.<br />
Som små stikk i hverdagen lusker de seg innpå meg.<br />
Smertefulle minner om å være ubeskyttet, berøvet<br />
enhver verdighet. Naken, i alles åsyn.<br />
Alle kjenner til marerittet der du plutselig befinner<br />
seg mitt i en folkemasse, gjerne på skolen, kanskje på<br />
talerstolen, og du oppdager til din forskrekkelse at du<br />
er naken! Desperat prøver du å dekke deg til, men det<br />
finnes inget skydd, ikke en lang genser eller et håndkle.<br />
Ikke en tett busk eller en dør å gjemme seg bak. Bare<br />
öppna landskap. Velkommen til min barndom.<br />
De første vage minnene utspiller seg på et varmt<br />
svaberg på sørøstlandet. Det er solskinn, og jeg kjæler<br />
med en stor og myk schæfer. Når jeg løfter hodet, ser<br />
mine uskyldige barneøyne noe velkjent. Det er<br />
pelskledd, ikke som hunden, litt mer rufsete, men ser<br />
allikevel mykt og innbydende ut. Jeg strekker hånden<br />
ut for å klemme den nye voffsen. Mine små<br />
barnehender tar et godt tak og klemmer til:<br />
– Voffsen kose?<br />
Et smerteskrik. Banning. Latter. Pappa setter seg<br />
ned og forklarer sønnen <strong>sin</strong> at han ikke har en hund<br />
i skrittet, og at jeg absolutt ikke må klemme på den.<br />
Barnelærdommen øker: Det første vannhoppet.<br />
Jeg lærer å ikke spre bena når jeg hopper fra tre<br />
meter. Ikke kast krabber i skrittet til broren din. Ikke<br />
gå med rumpa bar inn i neslekratt.<br />
Vi drar på naturistcamping. Hundre og femti<br />
voksne mennesker på rekefest. Tema: Adam-og-Evaparty.<br />
– Hvordan tar du vodkaen?<br />
– Bar! (Hahaha - hysterisk latter.)<br />
– Hvordan går det med deg, da?<br />
– Nå. Jeg får da endene til å møtes! Ny latter. Det<br />
rister i pupper og lem. Et titalls småbarn overværer<br />
seansen. Et titalls barne<strong>sin</strong>n forbi enhver redning. «Alt<br />
er som det skal være» tenker jeg.<br />
Men alt er ikke som det skal være: Jeg begynner<br />
å få dun på snabben.<br />
Jeg er ti-elleve år, og har en fullt utviklet kjønnsidentitet,<br />
når katastrofen inntrer. En sommerdag, på<br />
familiens lune svaberg legger to snekker til. De er på<br />
helgetur på fjorden. Intetanende om at de har entret<br />
en klesløs enklave setter de opp grillen. Ungene kaster<br />
seg i vannet. <strong>Med</strong> badetøy!<br />
Jeg lå midt i bukten med dykkermaske og svømmeføtter<br />
og observerte inntrengerne. Jeg så, til min<br />
forferdelse, at mamma og pappa lot til å kjenne disse<br />
menneskene. Skrekken slo ned som et spett midt i<br />
ryggraden. Et øyeblikk ble jeg lam og begynte å synke.<br />
Jeg kavet meg opp til overflaten, men innså raskt at<br />
jeg burde blitt på havets bunn. For de som sto og vinket<br />
og ropte på meg fra svaberget, var to jenter fra skolen.<br />
Akk! Forsmedelsen! Detaljene unnviker meg. De er<br />
klokelig fortrengt til <strong>sin</strong>nets mørkeste hvelv. Men<br />
konsekvensene kjenner jeg:<br />
Jeg var barneskolens don Juan, en Rune Rudberg<br />
med BMX og leggetid. Det ble det en brå slutt på. Mine<br />
hardnakkede innsigelser mot in<strong>sin</strong>uasjonene og de<br />
utleverende detaljene falt på stengrunn. Ingen forsto<br />
mystikken rundt krymping og kaldt vann. De ville<br />
ikke forstå. Onde, <strong>makt</strong>syke barnepsykopater hører<br />
ikke på fornuft..<br />
Du finner oss bak lukkede dører. Nakne og<br />
fri<strong>sin</strong>nede løper vi rundt i vårt eget hjem. Vi er<br />
naturistungene. Fanget mellom en naken oppdragelse<br />
og et påkledd samfunn.<br />
Nudistakim
ANMELDELSER<br />
Erotikk, takk<br />
Teater: En medtsåmmårnatts drøm<br />
på Hovedscenen ved Trøndelag Teater.<br />
Premiére 8. april<br />
Shakespeare var en jævel på forviklingskomedier, og til<br />
tross for at han skrev dem for en scene der mennene<br />
gikk i strømbebukser og alle kvinnerollene ble spilt av<br />
menn med litt mindre ansiktshår enn de som bekledde<br />
de maskuline ditto, er de forbausende (som det heter i<br />
enhver anmeldelse med respekt for seg selv og en<br />
passelig dose sosiokulturelt snobberi) tidløse og fortsatt<br />
aktuelle. Så også, for anledningen på sparbumål, En<br />
medtsåmmårnatts drøm. Dette verbale og konstellasjonsmessige<br />
akrobatiet er i denne anledning iscenesatt av<br />
Catrine Telle. Hun har klart å gi orkløveriet sitt fysiske<br />
motstykke og overbevise selv den mest ihuga moderniseringsskeptiker<br />
(meg) om at plexiglass og en dj med<br />
sløy jazzfunk sannsynligvis var akkurat det Shakespeare<br />
selv savnet, hadde han bare visst om det.<br />
Stykket handler - selvsagt - om kjærlighet, eller løøøv.<br />
Og siden Shakespeare ikke er redd for å vise hva de fleste<br />
vet, men de færreste tør innrømme, at det viktigste ikke<br />
nødvendigvis er hvem, men hva, nøyer han seg ikke med<br />
subtilt å antyde at en midtsommernatt er i stand til å<br />
dreie hodet rundt på de fleste. Nei, her er det høyhopping<br />
over en relativt lav sko. Siden Telle er ikke snauere enn<br />
at hun følger opp og ikke lar mer enn nødvendig av<br />
florlette sommerkjoler og tyllgardiner dekke driftene til,<br />
blir forestillingen saftig, saftig og herlig, herlig.<br />
Trøndelag Teater begynner etterhvert å opparbeide<br />
seg et svært solid og dyktig ensemble. Store deler av det<br />
vises i denne forestillingen fram fra <strong>sin</strong> aller beste side,<br />
men Anders Baasmo Christiansen er likevel i en særklasse<br />
som scenens kanskje aller, aller sterkeste aktør. I - hvis<br />
man kan kalle det det - hovedbirollen som skredderen/eselet<br />
Rennbom viser han nok en gang at han rett<br />
og slett bare blir bedre og bedre for hvert stykke han er<br />
med i.<br />
Forestillingens (eller kanskje egentlig mest mitt)<br />
eneste problem - samtidig som det i grunnen er et flott<br />
grep og en styrke ved oppsetningen - er «oversettelsen»<br />
til trøndersk sparbumål. For de av oss som ikke er fra<br />
Trøndelag og til daglig hovesakelig omgås den<br />
gjennomsnittlige student, som ser ut til å være fra<br />
Stavanger eller Drammen, blir det til tider rett og slett<br />
vanskelig å forstå hva skuespillerne sier. Flaut å<br />
innrømme, men sant. Språkføringa ble altså en utfordring<br />
i forestillingen, særlig siden endel passasjer i<br />
teksten rett og slett forsvant i for høyt snakketempo og<br />
mumling i skjegget.<br />
Men pytt. Hadde Trøndelag Teater solgt klippekort<br />
til forestillingen, skulle jeg ha kjøpt et, for er det noe som<br />
kan trenges i disse litt hustrige Trondheims-aprildagene,<br />
er det jungelstemningen og midtsommernattsmagien<br />
som akkurat nå råder på Trøndelag Teaters hovescene.<br />
Av Sigrun Haugen og Margarida Paiva (Illustrasjon)<br />
Anmeldelser<br />
41
min anbefaling<br />
Navn: Torstein Holen<br />
Alder: 27<br />
Er: DJ Trepan, driver<br />
platebutikken Fatback og<br />
Gaffa Records<br />
FILM<br />
En alltime favorite regissør er Jim Jarmuch, men ikke<br />
nødvendigvis Ghost Dog. Permanent Vacation er<br />
mye kulere i såfall. Ellers er vel favoritt filmen min den<br />
franske ghettofilmen La Heine (på norsk Hatet) av<br />
Mathieu Kassovitz.<br />
B O K<br />
Slik talte Zarathustra av Nietzsche er den beste boka.<br />
Jens Bjørneboe er min favoritt fortfatter. Tror jeg har<br />
lest alt han har skrevet.<br />
MUSIKK<br />
Topp fem:<br />
1) EPDM<br />
2) Gangstarr<br />
3) Nine Inch Nails<br />
4) Nina Simone<br />
5) Leonard Cohen<br />
Da har vi vel dekket de mest grunnleggende sjangrene<br />
- ha ha.<br />
TEGNESERIE<br />
Frank Millers Sin City og Moebius` John Difool (Inkal<br />
-albumene).<br />
TV-PROGRAM<br />
Sopranos er suveren. Få med at jeg alltid har synes<br />
at X-Files har vært drit dårlig. Mens Millennium som<br />
er laget av samme person er mye bedre.<br />
TEATER<br />
Det stykket som har grepet meg mest er filmatiseringen<br />
av Shakespears Titus med Anthony Hopkins i<br />
hovedrollen. Å sitte i en teatersal i Norge er bare tull.<br />
De klarer ingenting. Man må jo til New York for å se<br />
Ibsen. Nei forresten, det var kanskje å ta litt hardt i.<br />
Bjørn Sundqvist er bra. Alt annet er dårlig (ler mye).<br />
BILLEDKUNST<br />
Av grafitti så synes jeg 156 Crew i Paris er bra. ADK<br />
(også fra Paris) <strong>sin</strong>e Tog er helt rå. Av street-art må<br />
jeg trekke fram Kinsy. En type som driver med sære<br />
sprittusj-tegninger på vegger. Av de klassiske malerne<br />
så liker jeg Nicolas De Stael best.<br />
Av Henning Wisth<br />
ANMELDELSER<br />
Lys levende rock’n’roll<br />
Konsert: Gluecifer i Storsalen på<br />
Studentersamfundet, onsdag 17. april<br />
En konsert med de selvutnevnte Kings of Rock, Oslobandet<br />
Gluecifer, må og skal inneholde det som er å finne<br />
av godt brukte rockeklisjéer. I så måte skuffet Gluecifer<br />
definitivt ikke under konserten de holdt i Storsalen.<br />
Ølregnet startet fra det øyeblikket det første<br />
bandmedlemmet entret scenen, og etter at bandet hadde<br />
levert <strong>sin</strong>gelen Easy Living fra deres siste plate Basement<br />
Apes, tok det helt av. Det var stagediving,<br />
puppeflekking(!), gitarkriging og en salig blanding av<br />
svette og øl foran scenen.<br />
Gluecifer er et band som er usedvanlig tro mot idealene<br />
og klisjèene, og valget av instrumenter sier egentlig<br />
alt. Du kan bare ikke gå på scenen og leike at du speller<br />
rock’n’roll med doble basstrommer og gitarer som Gibson<br />
SG (Captain Poon) og Flying V (Rando Useless). Så ble<br />
da også konserten en real rockefest. Det var tydelig at<br />
bandet var innstilt på å gi det berømte alt. Her var det<br />
ikke noen antydning til trønderhets eller annen form for<br />
drittslenging, eller som vokalist Biff Malibu sa det:<br />
«Negativ? Det var før det. Nå er det bare Ja-rock!»<br />
Bandet virket oppriktig interessert i at alle til stede, gutta<br />
selv selvfølgelig inkludert, skulle ha det morsomt, og det<br />
ble det også.<br />
Gluecifer har alltid hatt et særdeles godt live-rykte,<br />
og levde definitivt opp til forventningene. Grunnstammen<br />
av bass og trommer, representert ved henholdsvis Stu<br />
Manx og Danny Young, var tett og solid, samspillet<br />
mellom gitaristene fungerte som bare det, og over det<br />
hele lå vokalist Biff <strong>sin</strong> røffe vokal. Assosiasjonene til<br />
AC/DC ble etter hvert mange, noe som definitivt ikke er<br />
å forakte. Jammen klarte de ikke å flette inn et par coverlåter<br />
på slutten også, blant annet Thin Lizzy’s The<br />
Rocker. Likevel låt de absolutt best når de holdt seg til<br />
eget materiale, noe som tjener bandet til heder.<br />
<strong>Med</strong> så tett, dønn ærlig, herlig rock’n’roll som Gluecifer<br />
Gammel kjærlighet ruster visst litt<br />
PENERE STEMMER FØR: Publikum så ingen grunn til å<br />
reise seg for de nye sangene fra Bel Canto.<br />
ÆRLIG: Gluecifer levde opp til ryktet som et av Norges<br />
beste konsertband.<br />
spiller, er det nesten litt synd at de har vokst seg for store<br />
til å spille på Knaus. Når det er sagt; hvis bandet fortsetter<br />
i det sporet de følger nå, er det mer enn mulig at de<br />
kommer til å fylle Storsalen stappende full neste gang<br />
de kommer til byen, og da mener vi ikke bare av bandets<br />
etter hvert så berømte egoer.<br />
Av Torgeir E. Sæveraas og Hans Martin Momyr (Foto)<br />
Konsert: Bel Canto i Storsalen på Studentersamfundet,<br />
lørdag 13. april<br />
Det første som møtte Bel Canto etter at Anneli Drecker<br />
hadde sagt sitt «Hallo, alle sammen», var et brunstrop<br />
på kav trøndersk som sa noe sånt som «I låvv ju Anneli!»<br />
Og Anneli og resten av bandet viste at det var tider da<br />
kjærligheten absolutt var gjensidig og ble gjengjeldt i<br />
fullt monn, blant annet med låter som Bombay og<br />
Shimmering, Warm and Bright, som kom tidlig i settet.<br />
Anneli beveget seg silkemykt på scenen som<br />
kattekvinnen selv, og stemningen steg.<br />
Det var da bandet kom over i nyere partier at det<br />
ble tydelig at det var en stund siden Bel Canto var på<br />
topp. Selv om lydbildet var noe nær perfekt, og enhver<br />
ANMELDELSER<br />
nyanse i Anneli Dreckers stemme kom fram, var det<br />
noe kaldt og livløst over både band og framførelse.<br />
Anneli sluttet og danse, publikum gjorde det samme,<br />
og da ble det litt trist og kjedelig. Riktignok tok bandet<br />
seg litt inn igjen, men igjen er det med gamle gode<br />
slagere, som for eksempel Rumour.<br />
Det er litt synd å si det, men Bel Canto viste litt for<br />
mange tegn på å være et band som har passert<br />
middagshøyden. At et band må ty til altfor mange gamle<br />
Død over dramalærerne<br />
Teater: Shooting Bourbaki under Bastardfestivalen<br />
på Avant Garden 9. og 10. april.<br />
Tilhørende seminar 11. april med problemstillinger<br />
knyttet til barn i kunst og medier<br />
I 1871 måtte general Bourbaki med 87 000 soldater flykte<br />
fra tyske tropper til Frankrike via Sveits. Som takk for<br />
gjestfriheten fakturerte vertskapet Frankrike for 25 000<br />
strømper og lange underbukser. Dessuten - og langt<br />
viktigere - la soldatene igjen nærmere 70 000 skytevåpen.<br />
Det nøytrale Sveits ble dermed et land med et skytevåpen<br />
i nær sagt hvert hjem. I dag forteller statistikken at Sveits<br />
har 43 skytevåpen per 100 innbyggere. Til<br />
sammenlikning har USA 85 og Norge cirka 20.<br />
<strong>Med</strong> dette som bakgrunn fikk publikum oppleve fem<br />
gutter i alderen 11-14 år dele litt av <strong>sin</strong> svært<br />
gjenkjennelige hverdag. Guttene er, som gutter flest,<br />
opptatt av og fascinert av våpen. De samler på Warhammer-figurer<br />
(en slags moderne tinnsoldat), spiller<br />
dataspill og leker med videokamera. Det som skiller dem<br />
fra de fleste norske elleveåringer er at de har fått prøve<br />
noe som normalt tilhører en voksensfære: å skyte med<br />
virkelige våpen. Forestillingen viser videoklipp fra<br />
detaljert skytetrening, våpenopplæring og paintballspill.<br />
Guttene vet hvor lenge man kan stole på øynene når<br />
man sikter. De kjenner forskjellen på en virkelig<br />
avtrekker og en virtuell. Og de vet at virkeligheten er<br />
låter for å få opp stemningen og må overintrodusere<br />
(«dette er enda en sang fra vår nye plate som vi har<br />
nevnt så ofte før») nye sanger, er aldri noe godt tegn,<br />
heller ikke i Bel Cantos tilfelle. Likevel viste jo bandet<br />
at de har hatt plenty å by på ved tidligere anledninger,<br />
så det er på en måte et spørsmål om å finne tilbake<br />
til røttene.<br />
I Storsalen på Studentersamfunnet leverte Bel<br />
Canto en konsert som best kan beskrives som en<br />
vanskeligere og motstanden i våpenet større enn i et<br />
TV-spill. Selv om forestillingen også viser andre og<br />
mindre alvorlige sider ved guttene, gjennom blant<br />
annet sekvenser fra Star Wars og Whitney Houstons<br />
sviske Saving All My Love For You, holdt forestillingen<br />
tydelig fokus på viktige problemer knyttet til oppvekst<br />
i det våpenliberale Sveits: Hva gjør det med et barn å<br />
kunne bruke skytevåpen? Er dette noe en elleveåring<br />
skal vite? Hvor går skillet mellom lek og virkelighet?<br />
Forestillingen er interessant også fordi den utforsker<br />
grenselandet mellom amatør- og profesjonelt teater.<br />
Haug, Kaegi og Wetzel har utformet forestillingen i samarbeid<br />
med de fem guttene, og resultatet har blitt noe<br />
helt annet enn hva man vanligvis ser på en scene, både<br />
i uttrykk og utførelse. Resultatet er engasjerende,<br />
tankevekkende og veldig, veldig godt.<br />
I tilknytning til forestillingen arrangerte Avant<br />
Garden et seminar som skulle ta opp problemstillinger<br />
rundt det å bruke barn som aktører i scenekunst. Men<br />
forestillingen og seminaret utviklet seg til å bli rake<br />
motsetninger. Der forestillingen var interessant, utfordrende<br />
og ikke minst aktuell, ble seminaret en heller<br />
trist affære. Riktignok var Haug, Kaegi og Wetzels<br />
presentasjon av og tanker om forestillingen svært<br />
interessante, likeså Narve Hovdenaks bidrag. Men<br />
ellers ble det hele altoverveiende og pinlig kvalmende.<br />
De to innlederne ivret etter å teoretisere forestillingen;<br />
var opptatt av å vise hvor mye de syntes og kunne av<br />
floskler om bruk av barn i teatret og hadde fokus<br />
kamelrygg, med høydepunkter bestående av gamle låter<br />
på starten og mot slutten. Mellom, før og etter var det<br />
litt labert, og store deler av publikum fant god grunn<br />
til å holde seg til sitteplassene. Men som sagt, de har<br />
jo kunnet bedre før. Vi får bare håpe bandet finner ut<br />
det selv også.<br />
Av Torgeir E. Sæveraas og Eivind Yggeseth (Foto)<br />
OM BARN I KRIG: Stykket er veldig, veldig godt, mener<br />
vår anmelder.<br />
nærmere <strong>sin</strong> egen navle enn seminarets egentlige<br />
problemstillinger. Trist, siden både forestillingen og<br />
tanken bak den var så spennende.<br />
Av Sigrun Haugen og Anders Aasbø (Foto)<br />
Anmeldelser<br />
43
44 Kultur<br />
bølgeblikk<br />
I spalten bølgeblikk ser vi nærmere på hva som rører seg<br />
innen samtidens kunst- og kulturfenomener<br />
Hverdagsfiksjoner<br />
Du kjenner kanskje scenariet. En ellers trivelig kveld<br />
på byen blir brått torpedert av at eksen dukker opp. Arm<br />
i arm med den nyeste erobringen. Presset opp i et hjørne<br />
mumler du et par tamme unnskyldninger og smyger ut<br />
nærmeste nødutgang. Vel utenfor står det klart for deg<br />
hva du selvsagt skulle gjort. Stirret eksen rett i hvitøyet<br />
og med klar kald stemme forkynt: «A relationship, I think,<br />
is like a shark. You know? It has to constantly move<br />
forward or it dies. And I think what we got on our hands<br />
is a dead shark.» Vel hjemme belønner du deg selv med<br />
å se Annie Hall en gang til. Han er ikke dum, han der<br />
Woody Allen.<br />
Filmen er vårt tydeligste uttrykk for drømmer, idealer<br />
og fantasier. En formidler av de klassiske myter, samtidig<br />
som den skaper nye. Den er vår tolkning av verden som<br />
vi ser den og kan bidra til å gjøre virkeligheten mer<br />
håndterlig, mener Anne Hoff.<br />
NRKs filmkritiker er initiativtaker og redaktør av<br />
antologien Mitt liv som film, der ti bidragsytere formidler<br />
eksempler på hvordan filmen har vært med på å påvirke<br />
deres liv.<br />
For Hoff har det vært viktig å sette fokus på de positive<br />
erfaringene filmen kan gi oss, og ikke bare de negative<br />
trekkene, slik de for eksempel er kommet til uttrykk i<br />
medievoldsdebatten.<br />
– Voldsdebatt har vi hatt siden sent på 1700-tallet,<br />
da allmuen var oppriktig bekymret over de gotiske<br />
romanenes effekt på unge pike<strong>sin</strong>n, sier Hoff, som i stedet<br />
ønsker å fokusere på hvilket redskap filmen kan være<br />
for oss.<br />
– Jeg har alltid foretrukket en pedagogisk bevisst-<br />
Hvor mange ganger har du ikke grepet deg selv i å tenke<br />
«dette er jo nesten som på film»? Nå har det kommet en<br />
bok om akkurat det.<br />
gjøring fremfor skjerming. For meg er filmen en positiv<br />
læremester. Film fra ulike verdenshjørner kan for<br />
eksempel fungere som et vindu mot andre kulturer. I<br />
tillegg til å fôre våre egne liv med inntrykk fra filmverdenen,<br />
bidrar filmen til å sikre vår felles kulturarv.<br />
Vi kjenner igjen klassiske temaer som kampen mellom<br />
det gode og det onde, heltens strabasiøse ferd mot målet<br />
og den store kjærligheten, forklarer Hoff.<br />
Fantasi og realitet<br />
Universitetslektor i psykologi ved NTNU Keith Munkejord<br />
er ikke umiddelbart enig i Hoffs påstander om<br />
at folk flest har så mye å lære av filmen. Ifølge Munkejord<br />
representerer mange filmer en urealistisk<br />
drømmeverden som svært få har muligheten til å få<br />
innpass i.<br />
– Filmen øker kløften mellom realselvet, som er den<br />
personen du definerer deg som akkurat nå, og idealselvet,<br />
som er den personen du ønsker å være. Filmkarakterene<br />
i Hollywoods fantasiverden har ofte egenskaper som<br />
langt overgår gjennomsnittsmennesket. Å ha slike<br />
karakterer som idealer vil bare føre til frustrasjon,<br />
mener Munkejord.<br />
Filmopplevelsen presenterer oss ofte for en lineær<br />
tenkemåte, der hovedpersonen ofte er på vei fra noe til<br />
noe. <strong>Under</strong>veis møter han eller hun stadig nye problemer<br />
som må løses eller bifigurer som må overvinnes.<br />
– Denne type fremdrift og erfaringsreise kan også<br />
brukes i det virkelige livet. Hvor mange ganger har man<br />
ikke tenkt «dette er jo nesten som på film» eller «nå må<br />
det da snart skje noe», sier Hoff.<br />
– Det er viktig å være bevisst på den posisjonen filmen<br />
har i våre liv, men samtidig må man ha det klart for<br />
seg at en del av de klassiske hollywoodfilmene på<br />
markedet til tider er ekstremt moralske. Her er det snakk<br />
om en forenkling på linje med eventyrene. Heltene har<br />
kun gode egenskaper, og skurkene er bare slemme og<br />
dumme. Likevel er det mulig å hente ut metaforer som<br />
kan overføres til det virkelige liv, mener Hoff.<br />
Skaper behov<br />
Munkejord er enig i at filmen kan presentere et bilde<br />
av den sosiale verden og hvordan mennesker samhandler,<br />
men mener at den i realiteten sjelden gjør det.<br />
– Filmen skaper langt flere behov enn den dekker.<br />
Filmer viser som oftest en drømmeverden milevidt fra<br />
hverdagen. Et eksempel på dette kan være glatte ungdomsfilmer<br />
som presenterer oss for coca-colareklamens<br />
ubekymrede, perfekte univers. Til tross for at karakterene<br />
møter litt motgang underveis så lykkes de alltid til slutt<br />
- mot all forventning. Sånn er det dessverre sjelden i<br />
virkeligheten.<br />
De fleste skiller greit mellom film og virkelighet, men<br />
emosjonelt reagerer vi ofte ganske likt, mener psykologilektoren.<br />
– Vi tilegner oss følelsesmessige skjemaer både fra<br />
filmen og virkelighetens verden. Når vi glemmer<br />
opphavet til disse tankestrukturene, kan det få negative<br />
følger. Filmer kan for eksempel gi oss skjemaer som<br />
påvirker oss i hverdagen uten at vi selv er klare over<br />
det.<br />
HVEM ER JEG?: Hvorfor bruker Frode all <strong>sin</strong> tid på å etterligne helten Frodo fra filmen Ringenes herre? Hva er det egentlig filmen gjør med livene våre? Fagfolkene er ikke enige.<br />
Film som sosialisering<br />
Anne Hoff mener at vi i dagens samfunn ikke lenger<br />
har den konsentrerte videreformidlingen av myter,<br />
holdninger og verdier som vi før fikk gjennom blant annet<br />
skole og familie. Filmen kan fungere som en supplerende<br />
sosialiseringsfaktor og normskaper.<br />
Ifølge Keith Munkejord er det imidlertid ikke mulig<br />
å snakke om at filmen representerer noen felles verdier<br />
i samfunnet.<br />
– I vår mediehverdag forholder vi oss til et enormt<br />
mangfold av inntrykk, noe som fører til en fragmentering<br />
av selvfølelsen. Det blir vanskelig å opprettholde en stabil<br />
identitetsfunksjon når vi hele tiden må forholde oss til<br />
nye inntrykk. I stedet for å framheve filmen som en<br />
identitetsskapende faktor, vil jeg tvert imot hevde at en<br />
person som fordyper seg fullstendig i medieuniverset<br />
vil kunne få problemer med å fungere sosialt. Filmen<br />
gir oss ikke motstand, den blir for urealistisk og diffus<br />
i forhold til strukturene vi møter i dagliglivet.<br />
Anne Hoff tror ikke at vi nødvendigvis blir skadelidende<br />
fordi vi lever i en postmoderne tid der de store<br />
metafortellingene er erklært døde og alt er tillatt.<br />
– Helter og skurker er ikke hva de engang var, men<br />
dette kan gi rom for flere tolkninger. Dessuten aner jeg<br />
en svingning tilbake til det klassiske arketypiske stoffet,<br />
en idéhistorisk stemning som har den klassiske<br />
fortellingen som tyngdekraft.<br />
Rituelt felleskap<br />
Som en følge av videoen og hjemmeunderholdningens<br />
fremvekst, er kinoen flere ganger blitt spådd en brå død.<br />
Men vi søker oss fortsatt til den kollektive filmopplevelsen<br />
i kinosalen.<br />
– Det er jo nettopp fellesskap i kinosalen som er<br />
nøkkelbegrepet ved filmopplevelsen - vi ler og gråter<br />
sammen. Kinoopplevelsen består nettopp fordi folk fortsatt<br />
er opptatt av å søke denne type opplevelser i<br />
fellesskap, sier Anne Hoff.<br />
Flere medieforskere har pekt på den nærmest<br />
seremonielle rollen filmen spiller i overgangen fra<br />
barndom til voksentilværelse.<br />
– Et eksempel kan være når unge gutter i puberteten<br />
sitter sammen og ser skrekkfilm. Det fungerer som en<br />
slags rituell manndomsprøve. Livene våre er ikke så<br />
dramatiske lenger og det kan muligens forklare vår trang<br />
til å utsette oss for spenning. Slik oppnår vi en vikarierende<br />
fysisk fare innenfor en trygg ramme.<br />
Det kan kanskje være fristende å tolke behovet for<br />
å leve våre liv gjennom filmen som et tegn på en tom<br />
tilværelse, men Anne Hoff er ikke enig.<br />
– Mennesket har til alle tider brukt litteratur og<br />
bildekunst som en kilde, særlig Bibelen med dens<br />
eventyrlige fortellinger med spenning, moral og erotikk.<br />
I våre dager er filmen den dominerende inspirasjonskilden,<br />
mener hun.<br />
Manipulering av følelser<br />
Læring gjennom filmmediet kan umiddelbart virke som<br />
en passiv form for sosialisering. Men ifølge Anne Hoff<br />
kan det som vises på lerretet gi oss grunnlag for diskusjon<br />
og ettertanke.<br />
– Det er bedre at ungdommen lærer om Shakespeare<br />
gjennom filmer som Romeo og Julie, enn at de forblir<br />
historieløse. Dessuten skal man ikke undervurdere sitt<br />
publikum. Folk er generelt godt medietrente og mottar<br />
filmens budskap ulikt. Det private liv er unikt sammensatt<br />
for hvert menneske, så utfallet av blandingen<br />
av liv og fiksjon blir unikt for enhver.<br />
Keith Munkejord understreker at en kommersiell films<br />
suksess avhenger ene og alene av filmens evne til å trigge<br />
reaksjoner i oss.<br />
– Vi bør alltid ha i bakhodet at en films mål i de aller<br />
fleste tilfeller er å manipulere følelseslivet vårt - ikke å<br />
lære oss noe viktig om livet. Jeg ser ikke bort fra at filmen<br />
kan ha en viss sosial funksjon, men å påstå at filmmediet<br />
er en sentral faktor i formingen av sosiale roller og<br />
mønstre, er å trekke det litt vel langt.<br />
Men på ett punkt er han fullstendig enig med Anne<br />
Hoff.<br />
– Film er den perfekte avkobling der man kan flykte<br />
inn i et fiksjonsunivers, vekk fra hverdagens trivialiteter.<br />
Av og til må det være lov å bare drømme, avslutter<br />
Munkejord.<br />
Av Anniken Eid Kjeserud(Tekst),<br />
Christin Dammen(Tekst) og<br />
Anders Aasbø (Illustrasjonsfoto)<br />
Kultur<br />
45
Spitposten<br />
Nr. 07, 2002 5. årgang<br />
spit (frå lågtysk)<br />
erting, krenking; spott<br />
Spitposten registrerer...<br />
...at den årlige happeningen «Vårslepp» på<br />
Samfundet var en orgie av alt for mange kanon sørpe<br />
møkkings siv.ing.-studenter i trange T-skjorter,<br />
pannebånd og/eller våtdrakt(!) som sang drikkeviser<br />
de har lært i Åre. Om og om og om igjen.<br />
...at bylinebilde- og akkrediterings-horene i<br />
sexfikserte <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> i stedet valgte å se på tysk<br />
hardporno fra tidlig søttitall på storskjerm<br />
akkompagnert av abnorme alkoholmengder og<br />
gospelklassikeren «Get together in the name of the<br />
Lord»(!), sammen med sentrale personer i byens<br />
studentmiljø. «Skandaløst», er vel bare mellomnavnet.<br />
...at Studentersamfundet går Tostrupkjelleren en<br />
høy gang når det gjelder luguber aktivitet både<br />
innenfor og på tvers av skiller mellom politikere, kilder,<br />
mediefolk, gud og hvermann.<br />
...at NTNU burde forenkle slag<strong>ordet</strong> «kritisk,<br />
kreativ, konstruktiv» til det mer fyndige «det driter vi<br />
i».<br />
...at Buskmannen over dammen uttalte at «Sharon<br />
er en fredens mann». Jepp, og Thor Heyerdahl var<br />
god til å snakke e<br />
...at en ganske schwær kar politianmeldte en<br />
ganske mye mindre kar i forbindelse med en episode<br />
på Singsaker studenthjem sist fredag.<br />
...at anmeldelsen gjaldt lugging (den lille tassen<br />
lugget den store). Luggingen var en reaksjon på<br />
gjentatte «heia Brann, Brann, Braaaaann - heeeia<br />
Brann».<br />
...at politiet vet å prioritere. De ankom i to<br />
patruljebiler for å avhøre anmeldte og fornærmede.<br />
...at Adresseavisen slår opp stort at Kommunal<br />
rapport, Aftenposten og Sandefjords blad har startet<br />
betaling for enkelte artikler på nett.<br />
...at Adressa i artikkelen unngår totalt å nevne at<br />
de selv i lengre har tid har krevd slik betaling for<br />
«trondheimspuls»-sidene <strong>sin</strong>e.<br />
...at Håkon Moslet når stadig nye høyder med<br />
ultrakontroversielle utspill og sylskarpe observasjoner.<br />
Nylig skrev han at nu-metal er dårlig (gisp!), før han<br />
jammen drar til med å antyde at Bjørn Rosenström<br />
heller ikke er noe særlig.<br />
...at den profilerte wannabeskribenten Håkon<br />
Moslet (igjen) - i en anmeldelse av supergruppa<br />
M2Ms nyeste verk - skriver at han blir «grepet av<br />
inderligheten og vokalharmoniene» til fjortissjentene.<br />
...at prinsesse Madeleine kommer i<br />
hestmærra+wannabe-bryllupet.<br />
...at Spitposten har fått akkreditering, og skal<br />
bestikke alle og enhver for å få sitte ved siden av den<br />
svenska bruden.<br />
...at Spitposten har mye å innvende mot at disse<br />
to menneskene skal inngå giftermål. Og vi akter ikke<br />
å sitte inne med det på kirkebenkene om en måneds<br />
tid.<br />
...at Fremskrittspartiet når nye høyder i<br />
antirasistiske uttalelser. – Det er i hvert fall ikke<br />
tradisjon og kultur i Norge for å stikke folk til døde<br />
med kniv. Det må de ha lært et annet sted, snøvler<br />
Sesongen er i gang!<br />
Knallharde forhandlinger for radiogutta<br />
Studentradio’ns forhandlingsteam kjemper mot Adressas Gunnar<br />
Flikke om nye radiofrekvenser.<br />
– Vi schtår på krava!, sier Teodor Larsen (onkel).<br />
Spitposten registrerer mer..<br />
Frps Per Sandberg til Dagbladet. – Det finnes vel også<br />
nordmenn som stikker folk med kniv? frågar reporteren. –<br />
Nei, vi har kvittet oss med den type kultur, brauter Sandberg<br />
til møkkaavisa.<br />
...at reportasjeredaktøren i <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> helst ville hatt<br />
strippebilag i hver utgave, men at en høyerestående<br />
trønderautoritet satte foten ned. En lettkledd<br />
konsernstyrekvinne på rygg i Pirbadet er imidlertid helt ålreit.<br />
...at drosjesjåførredaktøren ikke nøyde seg med et bilde<br />
av en lettkledd konsernstyreblondinne, men utkommanderte<br />
den stakkars fotografen tidlig lørdag morgen for å ta nye bilder.<br />
...at han sendte fotografen avgårde med ordene: «Og itj<br />
kom tebake før-a ha tatt-a sæ klær’n!».<br />
...at ikke så veldig intelligente personer skal ha framholdt<br />
at leikeavisa <strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong> er involvert i produksjonen av<br />
den eminente Spitposten. Vi bare ler av dem. Høyt. Sånn ler<br />
vi. MOAHAHAHAHA!<br />
...at den som ler sist, ler lenge. Og vel. Vel lenge, vil kanskje<br />
noen si.<br />
Dette har skjedd siden sist:<br />
«Pannekakesteking ga penisflenge» (Nettavisen)<br />
«Stekepannemannen endelig tatt» (Radio 102,<br />
Haugesund)<br />
«Gjerder inn gården med BH-er»(Nettavisen)<br />
«Stuegris spiste kjøkken» (Nettavisen)<br />
«Tissekreps slåss best»(Nettavisen)<br />
«Cola gjør deg mett» (VG)<br />
«Plageånd satt fri» (VG)<br />
For president!<br />
I Grevens tid<br />
I tillegg til de gale, gale menneskene i ski-,<br />
orienterings- og friidrettsmiljøet til NTNUI, var<br />
Trondheim Kretsfengsel sterkt representert<br />
under Fjellseterløpet som gikk av staben her<br />
forleden. Både ansatte og innsatte deltok på den<br />
strabasiøse ferden fra Stavne Bro til<br />
Studenterhytta. Sikre kilder Spitposten har ligget<br />
med med kunne bekrefte at til og med djevelske<br />
Varg «Greven» Vikernes, med fangevokter,<br />
gjorde et iherdig forsøk på å løpe seg<br />
(eller noen andre) i hjel i Byåsen.<br />
Kosegutten Greven som for anledningen var<br />
påmeldt under pseudonymet Doffen Dyregod,<br />
gjorde en god figur. Greven hadde veddet en<br />
inngangsbillet til Dreams gogo bar med<br />
fengselsbetjenten, som ga alt og rykket fra<br />
Greven ganske tidlig i løpet. Hotte rykter forteller<br />
at Vene Varg så sitt snitt prøvde seg på en<br />
av(fyr)stikker ved Fjellseter Kapell. Heldigvis fikk<br />
et kobbel av «kjekke» orienteringsgutter<br />
beslaglagt vannflaska med rødsprit og<br />
lommelerka med tennveske, som godgutten<br />
hadde gjemt i magebeltet.<br />
... å<br />
deffor vil itj’n Ivar<br />
puss opp guttedusjen i<br />
idrettsbygget på<br />
Gløs. He-he.<br />
«Det er avstandene som skaper utkant.»<br />
Stortingsrepresentant Per Sandberg (FrP)<br />
om distrikspolitikk<br />
Lookalikes<br />
Erik Vold, Åpen<br />
smekk<br />
Leidal Mide<br />
solbelg, eks<br />
duskenredaktør<br />
Jim Carrey,<br />
travkusk<br />
Biff Malibu,<br />
Gluecifer<br />
Rectorspecial: Fysikk på roteloftet<br />
Spitpostens gravegruppe har funnet følgende<br />
knallsak om vår kjære rektor. Les og lær!<br />
Episoden utspant seg for en stund siden og førte til at<br />
professorene Hiis Hauge og Hemmer ble kalt for Knoll<br />
og Tott på Institutt for fysikk og fysakk i flere år<br />
etterpå.<br />
Hiis Hauge og Hemmer skulle nemlig demonstrere<br />
kritisk faseovergang for karbondioksid. Greit nok, den<br />
skjer ved 30 grader. Dessverre ved 70 atmosfærers trykk,<br />
noe som kan karakteriseres som anseelig. Begge har<br />
<strong>sin</strong> doktorgrad i Teoretisk fysikk, og kanskje var det<br />
det som førte til at de ved <strong>sin</strong>e beregninger kom fram<br />
til at det holdt med glasskolber. De mer praktisk<br />
anlagte proffene ristet på hodet, men det hjalp ikke -<br />
«Beregningene viste nemlig...»<br />
Glasskolbene sprakk selvfølgelig, den ene etter den<br />
andre. Men en av kolbene holdt utrolig nok, og Hiis<br />
Hauge og Hemmer gledet seg til å tune fram den<br />
kritiske faseovergangen.<br />
En av praktikerne, Svein Sigmond - som har opplevd<br />
litt av hvert på labben - sto og så på, men fant det ikke<br />
for godt å komme med nok en advarsel. Han gikk<br />
isteden og hentet en ansiktsmaske av typen sveisemaske<br />
og trakk den demonstrativt over hodet.<br />
Da faseovergangen skjedde (CO2-en gikk fra fast<br />
form og over i gassform) sa kolben takk for seg,<br />
glasssplintene fløy og gjorde uslettelig inntrykk på ansikt<br />
og hender på herrene Hemmer og Hiis Hauge, og en<br />
av herrene var plaget av piping i ørene i tre år etterpå.<br />
Nå er han rektoren vår. Og det piper ennå.<br />
JA TIL REPUBLIKK: Byen e’ Bergen, og laget er Brann. Disse gutta<br />
drikker ikke vann. Tullegutter. Om ikke Tellé-gutter.<br />
Bergen is litt for loud<br />
Ralph Myers and The Jack Herring Band er et utrolig langt bandnavn. Ugress er litt<br />
kortere, men sammen er de to trendnisse-håkon-moslet-bandene utrolig slitsomme.<br />
six-pack<br />
praten<br />
Ikke helt etter planen invaderte et<br />
snaut du<strong>sin</strong> skrålende bergensere<br />
Spitpostens bar klokka halv fire<br />
natt til søndag. Samtlige var dessverre<br />
medlem i to obskure band<br />
som alle med halvlangt lyst hår,<br />
designerbriller og trendskjegg påstår<br />
is the new loud, så man følte en viss<br />
forpliktelse til å forsyne gutta med<br />
første del av denne spaltens navn<br />
både en og to ganger. Nuvel.<br />
En litt i overkant fnisende nordlandsbabe<br />
fra Studentradioen har<br />
luktet gratis pils og lirer av seg<br />
dyp<strong>sin</strong>dig journalistikk.<br />
– Øyh, drar dere mye damer på<br />
de bandgreiene eller?<br />
– Hmm... mest menn som sto<br />
framme på konserten, visst. Nei, vi<br />
er nok et homoband, sier en fyr ved<br />
navn Tarjei, Terje, Torgeir eller noe<br />
(Seint på natta, for faen!), som<br />
mimer trommer i Ralph Myerskonstellasjonen.<br />
Han er nok litt<br />
vindskeiv han også. Man drikker<br />
rett og slett ikke 7-up på en lørdag,<br />
gjør man vel?<br />
The new loud is the new<br />
loud<br />
Det nevnte radiotrynet skjønner<br />
ikke bergensk, så mannen må<br />
redegjøre for sitt syn med egne<br />
ord på engelsk.<br />
– Haugesund is the new<br />
Bergen!, hoier denne Tarjei-personen.<br />
Bandet har med andre ord<br />
gangsyn og kredibilitet i behold, om<br />
ikke annet. «Kred» fikk vi beskjed<br />
om å skrive ofte, forresten.<br />
Evind fotograf blander seg også<br />
inn i denne musikkfaglige perlen av<br />
en diskusjon, og spør hvem som er<br />
førstetrommis av de slagverkende<br />
i Ralph-og-så-videre.<br />
– Vi er prinsesser begge to!,<br />
hviner (slik vi velger å huske det)<br />
en bergenser med utdatert heavyskjegg<br />
og fistelstemme og kliner<br />
med den sitronbrusdrikkende<br />
«bestevennen» <strong>sin</strong>.<br />
– Kutt ut homogreiene. Særriøst.<br />
Vi fikk forresten beskjed av en<br />
musikkfyr om å spørre hvilken<br />
sjanger dere skal settes i bås i?<br />
– Øhh... Hæ?<br />
Gløshaugenprat<br />
– Ok. Vi driter i det. La oss kalle det<br />
groovylaidbackteknosøl. Dere spiller<br />
forresten bare på datamaskiner.<br />
Det er lite døvt, esse?<br />
Det heter ikke data, din dust.<br />
EDB, hører du? EDB is the new loud.<br />
Forresten så har vi konferert under<br />
b<strong>ordet</strong> over en stjålet <strong>sin</strong>gle malt<br />
whiskey og kommet fram til at vi<br />
skal kalle sjangeren vår LST,<br />
«laidback stagedivetekno», sier en<br />
av de alt for mange folka med ekkel<br />
dialekt.<br />
– Eeeh.. hva betyr EDB? (Jepp,<br />
de ikke helt toppetasjevelmøblerte<br />
radiotrynene er her fremdeles)<br />
– Njaa... Elektronisk Drxzw...<br />
Nei, vi gir opp. Ti-hi, fniser bakmannen<br />
i Rolf Myser Ugress, før han<br />
begynner å mase om mer av<br />
whiskeyen Torkjell Berulfsen bælmet<br />
to uker tidligere.<br />
Ugress-slynglene har til nå sittet<br />
litt i bakgrunnen og vært kule med<br />
sokker på hodet, men vil tøffe seg<br />
litt de også.<br />
– Er ikke dere i Ralf Møllers Band<br />
signa (innsider-terminologi for å<br />
ha seksuelt samkvem med Liv<br />
Ullmann, spitpostred. anm.) i USA<br />
og greier, og så sitter dere her?<br />
Alle sammen blir enige om å<br />
banke drittsekkene, og så var alle<br />
enige om at det hadde vært en fin<br />
kveld. Moral: Oppsøk aldri Bergen<br />
eller bergensere. Slutt.<br />
Av: Harald Hostesaft (sliten,<br />
nå), Eivind Byggesett (knipse, nå)<br />
og radiosabotørene Ann-Kristine<br />
(tøff i trynet, nå), Jørn (coool, nå)<br />
og Berit (kline, nå).<br />
Av Harald S. Klungtveit
eturadresse<br />
<strong>Under</strong> <strong>Dusken</strong><br />
postboks 6855, Elgeseter<br />
7433 TRONDHEIM<br />
Kulturkalender<br />
Eksamen, eksamen og atter eksamen. Ta en<br />
pause i le<strong>sin</strong>ga og stikk innom Trondheim<br />
Bluesfestival.<br />
Tirsdag 23. april<br />
Dragvoll: Vitenskapelig forum. Ellen Andenæs beretter<br />
om Det besværlige diskursbegrepet klokka 18.15<br />
Onsdag <strong>24</strong>. april<br />
Samfundet: Manchester United med Ole Gunnar Feilskjær<br />
møter Bayern Munchen til strid i Daglighallen klokka 20.30<br />
Nidarosdomen: Cantus og ungdomsgruppa i Nidarosdomens<br />
jentekor holder konsert klokka 20<br />
Visste du at Kristin har bursdag i dag? Ja, må hon leva!<br />
Torsdag 25. april<br />
Samfundet: Siste person ut i serien «Musikkens poeter» er<br />
Bellmann. Kammerorkesteret St. Olav spiller og Lars Nylander<br />
fra Allmenn litteraturvitenskap prater. Sangerhallen klokka<br />
19. I Klubben er det Café Nordsør med tema «Proteksjonisme<br />
- skjellsord eller forutsetning for utvikling?» klokka 19. I<br />
Storsalen vises filmen De andres smak klokka 20<br />
3 B : Dobbelkonsert med Wonderbelly og Quintrophenia<br />
klokka 22<br />
Olavshallen: Konsert med Trondheim Symfoniorkester<br />
klokka 19.30<br />
Coffee Annan: Konsert med ID<br />
Royal Garden: Trondheim Bluesfestival starter. Det blir<br />
musikk på flere scener, men med Royal Garden som<br />
hovedscene<br />
Fredag 26. april<br />
Byscenen: Trippelkonsert i regi av Dark City. Få med deg<br />
blant andre Gothminister, Wrong From the Start og Oscillate<br />
Coffee Annan: Konsert med I Koma<br />
Salem: Studentkoret Con Anima holder uroppføring av<br />
Messe til guds ære klokka 26. Vær sakral - kom<br />
Lørdag 27. april<br />
Samfundet: Fet house ved Koffe klokka 23<br />
Rosendal: Konsert med Motorpsycho klokka 22<br />
Olavshallen: Embla presenterer Prosjekt Blå - urfremføring<br />
klokka 18 og 22<br />
Blæst: Elektra tre år<br />
ISAK: Norsk-Eritreisk kulturdag<br />
www.underdusken.no<br />
Lerkendal: Rosenborg sender Lyn hjem med ti baklengs.<br />
In yer dreams, mate! Kampstart klokka 19<br />
Søndag 28. april<br />
S a m f u n d e t : Vårkonsert med Trondheim<br />
Studentersangforening (TSS), Trondheim Kvinnelige<br />
Studentersangforening (TKS) og Studentersamfundets<br />
Symfoniorkester (Symforch) klokka 19<br />
Mandag 29. april<br />
Nina og/eller Stine, vil du/dere gifte deg/dere med meg/oss?<br />
Tirsdag 30. april<br />
Blæst: Dobbel releasekonsert med Lorrenzo og Tugboat<br />
Fredag 3. mai<br />
B l æ s t : Minnekonsert for Åge «Rockin’» Jektvik og<br />
releasekonsert for Griffins siste album, The Sideshow.<br />
Lumsk og The Embraced spiller også. Giveaways og<br />
overraskelser klokka 21<br />
Olavshallen: Konsert med Trondheim Symfoniorkester<br />
klokka 19.30<br />
Galleri Blunk: Utstilling ved Mai M. Gunnes<br />
Lørdag 4. mai<br />
Skansen: Trondheim Tangoklubb kjører tangokurs fra<br />
klokka 11. Senere er det tangokonsert med Tango Norteno<br />
klokka 20<br />
Søndag 5. mai<br />
I dag tar du en museumsrunde. Stikk innom NTNU,<br />
Vitenskapsmuseet klokka 11. Fortsett med Nordenfjeldske<br />
Kunstindustrimuseum klokka 13. Stikk gjerne en tur innom<br />
Trondheim Kunstmuseum før de stenger. Avslutt med en softis<br />
Tirsdag 7. mai<br />
Semesterets siste nummer av din studentavis nummer én<br />
Bruk Kulturkalenderen hvis du arrangerer noe andre studenter<br />
kan være med på. Fristen for neste nummer er 2. mai<br />
E-post: kulturkal@underdusken.no