issues 17

∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Î§Ã ∑Î§Á· ‚Ê#ÊÁ„U∑§ 

Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57 

‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{ ÷Ù¬Ê‹U, ‚Ù◊flÊ⁄U z ‚apple vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz fl·¸-{~ •¢∑§- v| ◊ÍÀÿ-L§. vÆ/- ¬ÎcΔU- v{ www.krishakjagat.org

∑Î§Á· ©Uà¬Êº Áfl¬áÊŸ ‚Á◊ÁÃ (∞¬Ë∞◊‚Ë) ∑§ÊŸÍŸ ∑apple§ 

ºÊÿ⁄Uapple ‚apple »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¢ ◊ÈÄÃ „UÙ¥ªË– 

ÿÊapple¡ŸÊ •ÊÿÊappleª ’ŸÊ •’ ŸËÁÃ •ÊÿÊappleª 

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË „UÊapple¥ªapple •äÿˇÊ, ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊapple¥ªapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ 

Ÿß¸U ÁŒÑË– •’ {y ‚Ê‹ 

¬È⁄UÊŸÊ ÿÊapple¡ŸÊ •ÊÿÊappleª ßUÁÃ„UÊ‚ 

’Ÿ ªÿÊ– üÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊappleŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple ©U‚∑§Ë ¡ª„U ŸËÁÃ (Ÿapple‡ÊŸ‹ 

ß¥US≈UË≈KÍ‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ≈˛UÊ¥‚»§ÊÁ◊Zª 

ß¥UÁ«UÿÊ-⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê⁄UÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

‚¥SÕÊŸ) •ÊÿÊappleª ¬apple‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– 

ŸÿÊ ÁŸ∑§Ê‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÉÊËÿ „UÊappleªÊ, 

ÄÿÊapple¥Á∑§ ßU‚◊apple¥ ⁄UÊíÿÊapple¥ ∑apple§ 

◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊapple¥ ∑§Êapple ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË 

ßU‚∑apple§ •äÿˇÊ „UÊapple¥ªapple– 

ŸËÁÃ •ÊÿÊappleª ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊ‚Ë 

¬Á⁄UcÊŒ „UÊappleªË, Á¡‚◊apple¥ ⁄UÊíÿÊapple¥ ∑apple§ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ‹appleç≈UËŸapple¥≈U ªflŸ¸⁄U 

‡ÊÊÁ◊‹ „UÊapple¥ªapple– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∞∑§ 

’ÿÊŸ ◊apple¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U 

∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑apple§ 

L§¬ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑apple§ãŒ˝ fl ⁄UÊíÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄UÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ ⁄UÊC˛UËÿ ∞¡apple¥«UÊ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uªapple– 

ßU‚ ÁŸ∑§Êÿ ◊apple¥ ‚Ëß¸U•Êapple •ÊÒ⁄U 

flÊßU‚ øappleÿ⁄U¬‚¸Ÿ „UÊapple¥ªapple, Á¡Ÿ∑§Ë 

ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§⁄¥appleUªapple– ‚ÊÕ 

„UË ßU‚◊apple¥ ∑È§¿U ¬ÍáÊ¸∑§ÊÁ‹∑§ fl w 

•¥‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ‚ŒSÿ „UÊapple¥ªapple, ¡’Á∑§ 

y ∑apple¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ¬ŒappleŸ ‚ŒSÿ ∑apple§ 

L§¬ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥Uªapple– ÿÊapple¡ŸÊ 

•ÊÿÊappleª ∑§Êapple ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÈª ∑§Ë 

‚¥ÅÿÊ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, 

Á¡‚◊apple¥ ∞∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ „UÊappleÃÊ ÕÊ– 

ßU‚∑apple§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Áfl‡Êapple· 

ˇÊappleòÊËÿ ¬Á⁄U·Œ „UÊappleªË ¡’Á∑§ 

• ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ∑Î§Á· 

∑§◊¸áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl¡appleÃÊ ’ŸÊ– 

• ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑Î§Á· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ flÎÁhU Œ⁄U wy.~~ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝Ê# ∑§Ë ªß¸U– 

• ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑Î§Á· ◊„UÊappleà‚fl •¥Ãª¸Ã wz Á‚Ãê’⁄U ‚apple 

wÆ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvy ∑apple§ ◊äÿ xÆ „U¡Ê⁄U ªÊ¥flÊapple¥ ◊apple¥ 

∑Î§Á· ∑˝§Ê¥ÁÃ ⁄UÕÊapple¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– 

• π⁄UË»§ wÆvx ∑§Ë »§‚‹ ◊apple¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ‚apple 

„ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊apple¥ ⁄UÊC˛UËÿ ∑Î§Á· ’Ë◊Ê ÿÊapple¡ŸÊ ∑apple§ 

•¥Ãª¸Ã vy ‹Êπ wÆ „U¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple wv}| 

∑§⁄UÊapple«∏ L§¬ÿapple ’Ë◊Ê ŒÊflapple ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ– 

• ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ◊äÿ ÷Ê⁄UÃ ∞ª˝Ë 

∑¥§‚ÊappleÁ‚¸ÿ◊ »§Ê◊¸⁄U ¬˝Êapple«KÍ‚⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ªΔUŸ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§ê¬ŸË ◊apple¥ ‹ª÷ª {Æ „U¡Ê⁄U 

Á∑§‚ÊŸ ‚„U÷ÊªË „UÊapple¥ªapple– 

• ¬˝Œapple‡Ê ∑apple§ } Áfl÷ÊªËÿ ¬˝ˇÊappleòÊ ÃÕÊ w ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê 

’Ë¡ ∞fl¥ »§Ê◊¸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑apple§ ¬˝ˇÊappleòÊÊapple¥ ∑§Êapple 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÒÁfl∑§ ’Ë¡Êapple¥ 

∑apple§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑apple§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– 

• ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple || „U¡Ê⁄U 

Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Ê •ÊÚ»§ ‹Êß¸UŸ «UÊ≈UÊ’apple‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U 

Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– 

• ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ’Ë¡ 

©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹ÊßU¸Ÿ ¬¥¡ËÿŸ 

∑§Ë √ÿflSÕÊ– 

• ◊á«UË ’Êapple«¸U ∑apple§ ‚◊SÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊÿÊappleZ ◊apple¥ ß¸U- 

≈appleUá«U⁄U, ß¸U-◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U ÃÕÊ ß¸U-÷ÈªÃÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– 

• ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§ÊappleŸÊapple’Ë«U⁄U ∞fl¥ ◊Ê∑¸§⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U 

‹Êß¸UŸ ‚Êappleß¥Uª ∑§Ë üÊË ¬hUÁÃ ∑§Êapple ’…∏UÊflÊ ŒappleŸapple ∑apple§ 

Á‹∞ wÆ „U¡Ê⁄U ∑§ÊappleŸÊapple’Ë«U⁄U ∞fl¥ vÆ „U¡Ê⁄ ◊Ê∑¸§⁄U 

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „ÒU¢– 

¡ãÊÊappleã◊ÈπË, ‚Á∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U 

÷ÊªËŒÊ⁄UË flÊ‹apple Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê 

∞¡apple¥«UÊ ŸËÁÃ •ÊÿÊappleª ∑apple§ Á‹∞ 

◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hUÊ¢Ã „UÊappleªÊ– 

‚÷Ë ⁄UÊíÿÊapple¥ ∑apple§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊapple¥ 

•ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œapple‡ÊÊapple¥ ∑apple§ 

©U¬-⁄UÊíÿ¬Ê‹Êapple¥ ∑§Êapple ŸËÁÃ 

•ÊÿÊappleª ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ 

∞∑§ ∞appleÁÃ„UÊÁ‚∑§ ’Œ‹Êfl „ÒU– 

ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÊapple¥ ∑apple§ Áfl‡Êapple·ôÊ Áfl‡Êapple· 

•Ê◊¥ÁòÊÃ ‚ŒSÿ „UÊapple¥ªapple, Á¡Ÿ∑§Ê 

ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Êapple⁄U ‚apple 

„UÊappleªÊ– ŸËÁÃ •ÊÿÊappleª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ 

ÁÕ¥∑§ ≈Ò¥U∑§ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªÊ 

•ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ‚Á„UÃ ¬Í⁄UË 

•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑apple§ Á‚‹Á‚‹apple ◊apple¥ 

‚‹Ê„U ŒappleªÊ– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ’…∏UÃË 

÷ÍÁ◊∑§Ê ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹apple •ÊÁÕ¸∑§ 

◊Ê„UÊÒ‹ ◊apple¥ •ÊÿÊappleª ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, 

ŸflÊappleã◊apple· •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊapple’Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ 

Ã¥òÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ, Á¡‚◊apple¥ 

⁄UÊC˛UËÿ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Áfl‡Êapple·ôÊ, 

•ãÿ Á„US‚appleŒÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊapple¥ªapple– 

’„U⁄U„UÊ‹ ÿ„U ∞∑§ ‚appleÄ≈U⁄U ‚apple 

ŒÍ‚⁄‘U ‚appleÄ≈U⁄U fl ∞∑§ Áfl÷Êª ‚apple 

fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ 

ŒÍ‚⁄‘U Áfl÷Êª ‚apple ¡È«∏apple ◊‚‹Êapple¥ ∑apple§ 

‚◊ÊäÊÊŸ ∑apple§ Á‹∞ å‹apple≈U»§Ê◊¸ 

◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ, Á¡‚‚apple Áfl∑§Ê‚ 

∑apple§ ∞¡apple¥«Uapple ∑§Êapple ªÁÃ Á◊‹ ‚∑apple§– 

ŸÿÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Êapple¥ ∑§Êapple ‹ÊªÍ 

∑§⁄UŸapple fl ¬„U‹ ◊apple¥ Ã∑§ŸË∑§Ë 

©UÛÊÿŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U 

÷Ë ’‹ ŒappleªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊ÊappleŒË Ÿapple 

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑apple§ ◊ÊÒ∑apple§ ¬⁄U 

•ªSÃ wÆvy ◊apple¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ 

’Œ‹apple •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê„ÒÊ‹ ◊apple¥ •’ 

ÿÊapple¡ŸÊ •ÊÿÊappleª ∑§Ë ¡ª„U Ÿ∞ 

‚¥ªΔUŸ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ „ÒU, Á¡‚∑apple§ 

’ÊŒ ŸËÁÃ •ÊÿÊappleª ‚Ê◊Ÿapple •ÊÿÊ 

„ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ¬˝SÃÊfl ∑apple§ 

¡Á⁄U∞ Ÿ∞ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ 

∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‚¥ªΔUŸ ÿÊapple¡ŸÊ 

•ÊÿÊappleª ∑§Ê SÕÊŸ ‹appleªÊ, Á¡‚∑§Ë 

SÕÊ¬ŸÊ v~zÆ ◊apple¥ ∞∑§ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U 

¬˝SÃÊfl ∑apple§ ¡Á⁄Uÿapple ∑§Ë ªß¸U ÕË– 

““ŸËÁÃ •ÊÿÙª ∑apple§ ªΔUŸ 

‚apple ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë 

Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊apple¥ ‚„UË 

•ÕÙZ ◊apple¥ ‚¢ÉÊËÿ …UÊ¢øapple ∑§Ë 

ŸË¥fl ⁄UπË ªÿË „ÒU–”” 

◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê ∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ 

• ÁflªÃ fl·¸ ◊apple¥ y{Æ ∑§S≈U◊ „UÊÿÁ⁄¥Uª ∑apple§ãŒ˝Êappleapple¥ ∑§Ë 

SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸U– 

• {{ÆÆÆ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ª„U⁄UË ¡ÈÃÊß¸U ÃÕÊ wÆÆ ª˝Ê◊Êapple¥ 

◊apple¥ ÿ¥òÊŒÍÃ ÿÊapple¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ ∑§Ë ªß¸U– 

• ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ªÛÊapple ∑§Ë πappleÃË ∑§Êapple ’…U∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑apple§ ©Ugapple‡ÿ 

‚apple ‡ÊÈª⁄U ∑apple§Ÿ „UÊ⁄UflappleS≈U⁄U ∑§Êapple •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U ÁŒ∞ 

¡ÊŸapple ∑§Ë ÿÊapple¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ªß¸U– 

• ¬Ífl¸ ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê »§Ê◊¸ ¬Êfl⁄U ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U Æ.}Æ 

Á∑§‹ÊappleflÊ≈U ÕÊ, Á¡‚apple ’…∏UÊ∑§⁄U v.x{ Á∑§‹ÊappleflÊ≈U 

∑apple§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– 

• ◊ÈÅÿ◊¥òÊË πappleÃ ÃËÕ¸ ÿÊapple¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ÁflªÃ ∞∑§ fl·¸ 

◊apple¥ wv,ÆÆÆ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ⁄UÊíÿ ∑apple§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ 

⁄UÊíÿ ∑apple§ ’Ê„U⁄U πappleÃ ÃËÕÊappleZ ¬⁄U ÷˝◊áÊ ∑apple§ Á‹∞ 

÷apple¡Ê ªÿÊ– wÆ-wÆ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ ‚◊Í„UÊapple¥ ∑§Êapple 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Î§·∑§ ÁflŒapple‡Ê •äÿÿŸ ÿÊòÊÊ ◊apple¥ 

’˝Ê¡Ë‹-•¡apple¸á≈UËŸÊ, Á»§‹ËÁ¬¥‚-ÃÊß¸UflÊŸ, 

•ÊS≈˛appleUÁ‹ÿÊ-ãÿÍ¡Ë‹Òá«U, ßU≈U‹Ë-¡◊¸ŸË ÃÕÊ 

„UÊ‹Òá«U ∑apple§ ÁflŒapple‡Ê •äÿÿŸ ŒÊÒ⁄Uapple Á∑§∞ ª∞– 

• ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ◊appleãÿÍ»apple§B§Á⁄¥Uª ∞‚ÊappleÁ‚∞‡ÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U Œapple‡Ê ◊apple¥ 

fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ ∑È§‹ {.{| ‹Êπ ≈˛ÒÄ≈U⁄U 

Áfl∑˝§ÿ „ÈU∞, Á¡‚◊apple¥ ‚apple ~z,ÆÆÆ ©UûÊ⁄U¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ 

ÃÕÊ }|,ÆÆÆ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ Áfl∑˝§ÿ „ÈU∞– ÁflªÃ 

ŒÊapple fl·ÊappleZ ◊apple¥ ≈˛ÒÄ≈U⁄U Áfl∑˝§ÿ xw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝ÁÃfl·¸ 

∑§Ë Œ⁄U ‚apple ’…∏UÊappleûÊ⁄UË ∑§⁄U ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ≈˛ÒÄ≈U⁄U Áfl∑˝§ÿ 

∑§Ë Œ⁄U ‚apple ‚flÊapple¸¬Á⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– 

• ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Êapple¥ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple L§. vwy|{ ∑§⁄UÊapple«∏ 

∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ „appleUÃÈ ´§áÊ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ÁŒ∞ ª∞– 

• fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ v.ww ‹Êπ „appleU. ¬«∏ÃË ÷ÍÁ◊ 

∑§Êapple ∑Î§Á· ÷ÍÁ◊ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ ©U¬ÿÊappleª ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÊÿÊ 

ªÿÊ– 

• ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ x.|z ∑§⁄Êapple«∏ ∞‚∞◊∞‚ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple 

Á∑§‚ÊŸÊappleapple¥ ∑§Êapple ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚¥Œapple‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ªÿapple–U 

⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U 

÷Ù¬Ê‹, z ‚apple vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz 

2 

⁄U’Ë ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊU — üÊË Á‚¢„U 

•’ Ã∑§ ’ÙŸË zzw ‹Êπ „UappleÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑apple§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ 

Á‚¥„ Ÿapple ªÃ ÁºŸÙ¥ ∑§„Ê Á∑§ πappleÃË ∑‘§ ∑§◊ ⁄U∑§’apple ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥, Áfl‡Êapple·∑§⁄U ªapple„Í¥, Œ‹„Ÿ •ı⁄U 

ÁÃ‹„Ÿ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊apple¥ fl·¸ wÆvy-vz 

◊apple¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „Ò– 

üÊË ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple ÿ„Ê¥ ∑§„Ê 

Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊apple¥ vx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò 

Á∑§ ⁄U’Ë »§‚‹ ¬⁄U ∑§È¿ •‚⁄U „ÙªÊ 

‹appleÁ∑§Ÿ ÿ„ •‚⁄U ∑§Ùß¸ πÊ‚ 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

•’ Ã∑§ ’ÈflÊß¸ ∑‘§ ∑§È‹ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ ŒÙ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§È‹ 

⁄U’Ë ©à¬ÊŒŸ ÷Ë fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§◊ 

⁄U„Ÿapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– 

∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë 

ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ∑§È‹ ⁄U∑§’Ê zzw.}w 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U •Ê¥∑§Ê ªÿÊ, ¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ∑§È‹ 

’ÈflÊß¸ ˇÊappleòÊ z|~.{x ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÕÊ– ªapple„Í¥ ∑§Ê 

⁄U∑§’Ê ß‚ Œı⁄UÊŸ w~x.v{ ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ⁄U„Ê „Ò, 

¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê w~y.xÆ ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ù≈Uapple •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ê ∑§È‹ ⁄U∑§’Ê 

ß‚ ‚Ê‹ zv.v| ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ⁄U„Ê 

„Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ z{.v} ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ ◊Ù≈Uapple •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ „Èß¸ 

ÕË– øŸapple ∑§Ê ’ÈflÊß¸ ˇÊappleòÊ ß‚ ‚Ê‹ 

|~.{z ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U •Ê¥∑§Ê ªÿÊ „Ò, 

¡’Á∑§ ’ËÃapple ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ~z.Æx 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÕÊ– ŒÊ‹Ù¥ ∑§Ê ’ÈflÊß¸ 

ˇÊappleòÊ ß‚ fl·¸ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vw~.~~ 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ’ËÃapple 

‚Ê‹ ÿ„ ⁄U∑§’Ê vyy.|~ ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§Ù ¿Í ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁÃ‹„Ÿ ∑§Ê 

’ÈflÊß¸ ˇÊappleòÊ ß‚ fl·¸ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U |z.yx ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U •Ê¥∑§Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ }Æ.~x 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ ÁÃ‹„Ÿ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ „Èß¸ ÕË– 

¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ∑È§‹ ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ ⁄U’Ë ∑§Ê ÿÙªºÊŸ zÆ 

»§Ë‚ºË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑apple§ ø‹Ãapple ’ÙŸË 

◊apple¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– Á¡‚‚apple ©Uà¬ÊºŸ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙªÊ– 

∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒŸ yÆw ‹Êπ ªÊ¥ΔU „UÊappleŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ 

Ÿß¸U ÁŒÑË– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬Ê‚ ‚¥ÉÊ (‚Ë∞•Êß¸U) Ÿapple 

∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§¬Ê‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ øÊÒÃ⁄U»§Ê ¬˝ªÁÃ 

ŒappleπŸapple ∑§Êapple Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U wÆvy-vz ∑apple§ Œı⁄UÊŸ yÆw 

‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊappleŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆv-Æw ◊apple¥apple vz} ‹Êπ 

ªÊ¥ΔU ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ªÊ¥ΔU v|Æ 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ∑§Ë „UÊappleÃË „ÒU– ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ fl·¸ wÆvyvz 

◊apple¥ ŒÊappleªÈŸapple ‚apple ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊapple∑§⁄U yÆw ‹ÊÅÊ ªÊ¥ΔU 

„UÊappleŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ‚Ë∞•Êß¸U ∑apple§ •äÿˇÊüÊË äÊË⁄‘UŸ 

flÊÿ’˝apple¥≈U ªÈ¡⁄UÊÃ-wÆvz 

•¢Ã⁄UÊ¸c≈˛UËÿ ∑Î§Á· ◊apple‹Ê } ¡Ÿfl⁄UË ‚apple 

÷Ù¬Ê‹– ªÈ¡⁄UÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∞fl¢ ∑Î§Á· Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ◊„UÊà◊Ê 

◊¢Áº⁄U ªÊ¢œË Ÿª⁄U ◊apple¥ } ‚apple vx 

¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ •¢Ã⁄UÊ¸c≈˛UËÿ ∑Î§Á· 

◊apple‹apple ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ 

„ÒU– ß‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË 

Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÙºË ∑§⁄‘¥Uªapple– ◊apple‹apple ◊apple¥ ∑Î§Á· 

‚apple ‚¢’¢ÁœÃ ‚◊SÃ Áfl·ÿÙ¥ ¡Ò‚apple - 

∞ª˝Ù ß¢«US≈˛UË, ◊Ê∑apple¸§Á≈¢Uª ©Uà¬ÊºŸ, 

¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ, ©UlÊÁŸ∑§Ë, ∑Î§Á· 

ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ 

¬⁄U »§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊.¬˝. 

÷Ë ß‚ ◊apple‹apple ◊apple¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘UªÊ– 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊È⁄ÒUŸÊ ∞fl¢ 

π⁄UªıŸ Á¡‹apple ∑§Ù ß‚ ◊apple‹apple ◊apple¥ 

◊.¬˝. ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸapple ∑apple§ 

ÁŸºapple¸‡Ê Áº∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚∑§Ë 

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¢U– 

‚appleΔU Ÿapple ‚¥ªΔUŸ ∑apple§ ~wflË¥ flÊÁ·¸∑§ •Ê◊ ’ÒΔU∑§ ◊apple¥ 

∑§„UÊ, „U◊ ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒŸ ◊apple¥ øËŸ ∑§Êapple ¬Ë¿appleU ¿UÊapple«∏Ÿapple 

∑apple§ ∑§⁄Ë’ „Ò¢U– ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë π¬Ã ◊apple¥ 

÷Ë •ë¿UË flÎÁhU „ÈUß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U fl·¸ wÆvy-vz ∑apple§ 

ŒÊÒ⁄UÊŸ xÆ{ ‹Êπ ªÊ¥ΔU „UÊappleŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ∑§¬Ê‚ 

π¬Ã ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê SÕÊŸ øËŸ ∑apple§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– ‚appleΔU 

Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ Ÿapple fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ vv|.~ ‹Êπ 

ªÊ¥ΔU ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸÿÊ¸Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑apple§ ’ÊŒ 

ÁŸÿÊ¸Ã ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ∑§Ê Œapple‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– 

,D;wçs’kj 

LED ≈UÊø¸ 

Áfl‡Êapple·ÃÊÿapple¥ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ 

©U¬ÿÙªË 

¡’⁄UºSÃ ⁄UÙ‡ÊŸË 

‹ê’Ë ºÍ⁄UË Ã∑§ »§Ù∑§‚ 

∞ÄÿÍ¬˝apple‡Ê⁄U ¬ÊÚß¢≈U 

ß¡Ë •ÊÚŸ-•ÊÚ»§ SflËø 

◊¡’ÍÃ ABS ’ÊÚ«UË 

◊Ê∑¸§»apple§«U (Áfl¬áÊŸ ‚¢ÉÊ) mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÙÁºÃ 

«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ ∞fl¢ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ëÿ ¬˝ºÊÿ „appleUÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– 

225/-

∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Î§Ã ∑Î§Á· ‚Ê#ÊÁ„U∑§ 


5 

ªapple„Í¢U ∑§Ê ºÈ‡◊Ÿ Áø⁄ÒUÿÊ... 

6 

11 

‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{ ÷Ù¬Ê‹U, ‚Ù◊flÊ⁄U z ‚apple vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz fl·¸-{~ •¢∑§- v| ◊ÍÀÿ-L§. vÆ/- ¬ÎcΔU- v{ www.krishakjagat.org 

‹Êπ ‹ªÊÿapple¥... 

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ 

◊ÊflΔappleU ‚apple ªapple„Í¢U ∑§Ù „ÙªÊ ‹Ê÷ 

(Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ) 

÷Ù¬Ê‹– ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ 

∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù ºappleπÃapple „ÈU∞ 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ 

◊ËáÊÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊflΔUÊ fl·Ê¸ 

⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑apple§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË 

„ÒU– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ¬ıœÙ¥ ∑apple§ •ë¿appleU 

Áfl∑§Ê‚ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù 

Á◊‹appleªÊ– ß‚ fl·¸ ªapple„Í¢U ©Uà¬ÊºŸ 

v|z ‹Êπ ≈UŸ „UÙŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ 

„ÒU ¡’Á∑§ ªÃ fl·¸ v|y.|} 

‹Êπ ≈UŸ ªapple„Í¢U ©Uà¬ÊºŸ „ÈU•Ê ÕÊ– 

•’ Ã∑§ ªapple„Í¢U z{ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U 

◊apple¥ ’ÙÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ªÃ fl·¸ 

z} ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ– ∑È§‹ ’ÙŸË vÆw ‹Êπ 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ „ÈUß¸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ‚åÃÊ„U „ÈUß¸ 

◊ÊflΔappleU ∑§Ë fl·Ê¸ ‚apple ªapple„Í¢U »§‚‹ 

∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹Ÿapple ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU 

fl„UË¥ ’Êº‹ ¿UÊ∞ ⁄U„UŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ 

øŸapple ◊apple¥ ßÀ‹Ë ÃÕÊ ‡ÊËÃ‹„U⁄U ‚apple 

¬Ê‹Ê ¬«∏UŸapple ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ÷Ë 

’ŸË „ÈUß¸ „ÒU– 

üÊË ◊ËáÊÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªapple„Í¢U 

øŸÊ ÃÕÊ •⁄U„U⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ „UË 

•ãÿ ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑apple§ Á‹∞ ∑§◊ 

‚apple ∑§◊ ∞∑§ Á‚¢øÊß¸ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ 

ß‚ fl·Ê¸ ‚apple •fl‡ÿ „UË „UÙªË 

•ı⁄U ¬Ê‹apple ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÷Ë 

ÁŸÿ¢ÁòÊÃ „UÙªË– ‹appleÁ∑§Ÿ ÷Ê⁄UË 

÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ¡‹ ÷⁄UÊfl 

Ÿ „UÙ, ÿ„U ÷Ë ºappleπŸÊ 

„UÙªÊ– ∞apple‚apple ◊apple¥ ¡‹ 

÷⁄UÊfl flÊ‹apple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ 

¡„UÊ¢ ◊‚Í⁄U, øŸÊ, ‚⁄U‚Ù¥ •ÊÁº 

∑§◊ ¡‹ ◊Ê¢ª flÊ‹Ë »§‚‹apple¥ 

’Ùß¸ ªß¸ „UÙ¥ fl„UÊ¢ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ‚apple 

¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ 

„UÙªÊ– ß‚ fl·¸ vvw.{x ‹Êπ 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ⁄U’Ë »§‚‹apple¥ ‹appleŸapple ∑§Ê 

‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑apple§ 

ÁflL§h Áº‚ê’⁄U •¢Ã Ã∑§ 

vÆw.Æz ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙŸË 

∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU– ⁄U’Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ 

»§‚‹ ªapple„Í¢U ∑§Ë ’ÈflÊß¸ •’ Ã∑§ 

z{ ‹Êπ „appleU. ◊apple¥ „ÈUß¸ „ÒU– ∑Î§Á· 

Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UÊ‹ „UË 

◊apple¥ „ÈUß¸ ◊ÊflΔappleU ∑§Ë fl·Ê¸ ‚apple ªapple„Í¢U 

øŸÊ •ÊÿÊÃ ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ≈U‹Ê 

©U¬÷ÙÄÃÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •‚„U◊Ã 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– øÊ‹Í ⁄U’Ë ‚Ë¡Ÿ ◊apple¥ øŸapple ∑§Ë ∑§◊ 

’È•Êß¸ ‚apple ©¬‹éœÃÊ ◊apple¥ ∑§◊Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ◊Êø¸, wÆvz Ã∑§ øŸapple ¬⁄U 

¬˝SÃÊÁflÃ vÆ »§Ë‚ŒË •ÊÿÊÃ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸapple 

∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÎÁ· 

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷Êª Ÿapple øŸapple ¬⁄U 

vÆ »§Ë‚ŒË •ÊÿÊÃ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê 

¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U Á¬¿‹apple ∑§È¿ 

‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊apple¥ 

Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U •ãÿ Á∑§S◊ 

∑‘§ Œ‹„Ÿ ∑‘§ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄U ⁄UÙ∑§ 

„≈UÊŸapple ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– 

„Ê‹Ê¥Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ 

∑§Ë ⁄UÊÿ ‚apple •‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê ◊Ê◊‹Ù¥ 

∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple Ã∑§¸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ øÊ‹Í ⁄U’Ë ‚Ë¡Ÿ 

◊apple¥ øŸapple ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ‚apple ∑§◊ „Ò •ı⁄U ∞apple‚apple 

‚◊ÿ ◊apple¥ •ÊÿÊÃ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸapple ∑§Ê •ÊŸapple flÊ‹apple 

◊„ËŸÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U ÁŒπappleªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ 

‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÊ‹Ù¥ •ı⁄U πÊl Ãapple‹Ù¥ ∑‘§ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ 

◊apple¥ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒappleŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U •÷Ë ∑§Ùß¸ 

©Uà¬ÊºŸ v|z ‹Êπ ≈UŸ ¬Ê⁄U „UÙªÊ 

»Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Ê’È‹Ë øŸapple ∑§Ù 

¿Ù«∏∑§⁄U ßŸ∑‘§ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄U ⁄UÙ∑§ „Ò– 

ß‚ ‚◊ÿ Œapple‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ øŸapple ∑§Ê 

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ 

(∞◊∞‚¬Ë) x,vÆÆ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ 

Á`§¥≈U‹ ‚apple ŸËøapple „Ù ⁄U„Ê „Ò– 

„Ê‹Ê¥Á∑§ •ÊŸapple flÊ‹apple ◊„ËŸÙ¥ ◊apple¥ 

∑§Ë◊Ãapple¥ ø…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ 

Á¬¿‹apple ‚#Ê„ Ã∑§ øŸapple ∑§Ë »§‚‹ 

∑§⁄UË’ ||.} ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ ’Ùß¸ 

ªß¸ „Ò¢, ¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ß‚ 

‚◊ÿ Ã∑§ ~Æ.{ ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ 

’È•Êß¸ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ øŸapple 

∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ~}.} ‹Êπ ≈UŸ ⁄U„Ê ÕÊ, ¡Ù ß‚‚apple 

Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ }}.x ‹Êπ ≈UŸ ‚apple íÿÊŒÊ 

ÕÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ „⁄U ‚Ê‹ ÁflÁ÷ÛÊ Á∑§S◊Ù¥ 

∑§Ë xÆ-yÆ ‹Êπ ≈UŸ ŒÊ‹Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÊÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ê’È‹Ë øŸapple •ı⁄U ‚Íπapple ◊≈U⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÃ 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ •ı⁄U Ã¥¡ÊÁŸÿÊ ‚apple ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œapple‡Ê ◊apple¥ 

øŸapple ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚apple ◊äÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊË 

Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ „ÙÃÊ „Ò– 

∑§Ù ‹Ê÷ „UÙŸapple ∑§Ë 

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ’ê¬⁄U 

©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë ©Uê◊Ëº 

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 

•ãÿ »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ øŸÊ w}.z{ 

‹Êπ ◊apple¢, ◊≈U⁄U w.}y, ◊‚Í⁄U 

z.Æz ∞fl¢ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ’ÙŸË {.{x 

‹Êπ,D;wçs’kj 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ „ÈUß¸ „ÒU ÃÕÊ 

ªãŸÊ }z „U¡Ê⁄U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙÿÊ 

ªÿÊ „ÒU– 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ 

Ã∑§ ∑È§‹ •ŸÊ¡ »§‚‹apple¥ z{.yv 

‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥, º‹„UŸË 

»§‚‹apple¥ x| ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ∞fl¢ 

ÁÃ‹„UŸË »§‚‹apple¥ |.|} ‹Êπ 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊¢apple ’Ùß¸ ªß¸ „Ò¥U– 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË ◊ËáÊÊ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê‹apple ‚apple ’øÊfl ∑apple§ 

Á‹∞ ‚÷Ë ‚¢÷ÊªËÿ ÃÕÊ Á¡‹Ê 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ù ÁŸºapple¸‡Ê Áº∞ ª∞ 

Áfl‡Êapple·ÃÊÿapple¥ 

3 

„Ò¥U– ◊ÒºÊŸË ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¢ ∑apple§ mÊ⁄UÊ 

∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ 

‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ¬⁄U «UÙ¥«UË 

Á¬≈UflÊŸapple ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑apple§ 

mÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚øappleÃ 

∑§⁄UŸapple ∑apple§ ÁŸºapple¸‡Ê Áº∞ ªÿapple „Ò¥U– 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple ª„UŸ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U 

ÁSÕÁÃ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸapple ∑apple§ Á‹∞ 

÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– 

Model : SSL2 

◊ÍÀÿ — 1095/- 

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊apple. ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬apple¬⁄U Á¬˝¢≈U ß¢«US≈˛UË¡, ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ÷Ù¬Ê‹ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU, 

Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — •ø‹ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆÆ/-. ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑apple§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z| 

âôÜÚU 

 

 

 

SÅUÇUè ÜðÂ 

¡’⁄UºSÃ ⁄UÙ‡ÊŸË 

vÆ-vw ÉÊ¢≈appleU ’Ò≈U⁄UË ’Ò∑§-•¬ 

¿UÊòÊÙ¥, ¿UÊòÊÊflÊ‚Ù¥, •ÊÚÁ»§‚, 

ºÈ∑§ÊŸ, ªÎ„UÁáÊÿÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ 

•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË 

«UË‹⁄U — ß¥UŒÊÒ⁄U— ◊Êapple„Uê◊Œ π¢’ÊÃË ∞á«U ∑§ê¬ŸË- ~}~xw{{ÆÆÆ ÷Êapple¬Ê‹ — ⁄UÃŸ ≈˛appleU«U‚¸- ~}w{y{{|x~, üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË 

S≈UÊapple‚¸- ~ÆÆ~wvyvvv ‚ÃŸÊ — Áfl∑§Ê‚ ß¥U≈U⁄U¬˝Êß¸U¡apple¡- ~||Æ~x|Ævv Á÷á«U — Á‚◊⁄ÒUÿÊ ‚Êapple‹⁄U ∞á«U ’Ò≈U⁄UË „UÊ§‚ - 

~~w{{{xv|Æ ª¥¡’Ê‚ÊÒŒÊ — Á∑§‚ÊŸ ß¥U≈U⁄U¬˝ÊßU¡apple¡ -~ywzy{ywvÆ

‚¢SÕÊ¬∑§ — Sfl. ◊ÊÁáÊ∑§øãŒ˝ ’ÙÁãŒ˝ÿÊ - Sfl. ‚È⁄‘U‡ÊøãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU 

•◊ÎÃ ¡ªÃ 

‡Ê⁄UË⁄U ‚»apple§º ∑§Êª¡ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê‹Ê „UÙ ¡ÊŸapple ¬⁄U 

©U‚∑§Ê ©UîÊfl‹ „UÙŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU– - Áflflapple∑§ÊŸãº 

⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’È•Êß¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Êÿ— ¬Í⁄UÊ „UÙ ø‹Ê 

„ÒU– „UÊ‹ „UË ◊apple¥ „ÈUß¸ fl·Ê¸ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë 

©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∑§⁄U Áfl‹ê’ ‚apple ’Ùÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple 

ªapple„Í¢U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ÷Ë ’…∏UÊ „UÙªÊ– ⁄U’Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ∑˝§◊‡Ê— ªapple„Í¢U y{.}w ‹Êπ „appleU., øŸÊ 

w|.y|, ◊≈U⁄U w.|}, ◊‚Í⁄U z.Æw, ‚⁄U‚Ù¥ {.{~ 

ÃÕÊ ªãŸÊ Æ.{{ ‹Êπ „appleÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ’È•Êß¸ 

©U¬⁄UÊ¢Ã »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ◊ÈÅÿÃ— ¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ÊÿÙZ 

◊apple¥ ÿÁº ∑§ÙÃÊ„UË ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ‹ÁˇÊÃ ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ ‹ˇÿ ∑§Ù 

¿ÍUŸÊ •‚¢÷fl „UÙªÊ– ß‚Á‹ÿapple ‚ÃÃ πappleÃ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË 

∑§⁄UÃapple ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿapple– ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑apple§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ 

¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U »§‚‹ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¢œ ⁄UπŸÊ 

„UÙªÊ– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ºapple‡Ê ∑apple§ ©UàÃ⁄UË ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ’»¸§flÊ⁄UË ∑apple§ 

∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ¬◊ÊŸ Áª⁄UÃapple ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áª⁄UÃapple ÃÊ¬◊ÊŸ ◊apple¥ ‚’‚apple 

’«∏UÊ πÃ⁄UÊ ¬Ê‹apple ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, ¬Ê‹Ê ¬‹∑§ ◊Ê⁄UÃapple „UË 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ 

„ÒU Á∑§ ÃÊ¬◊ÊŸ ¬⁄U ¬ÒŸËŸ¡⁄U ⁄UπÃapple „ÈU∞ ¬Ê‹Ê ∑§Ê •¢ºapple‡ÊÊ 

„UÙÃapple „UË ‡ÊÊ◊ ∑apple§ ‚◊ÿ ∑Í§«∏UÊ/∑§ø⁄UÊ ¡‹Ê ∑§⁄U πappleÃÙ¥ ◊apple¥ 

œÈ•Ê¢ »Ò§‹ÊŸÊ ‚’‚apple ©UàÃ◊ ’øÊfl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚apple ºÙ 

‹Ê÷ „UÙÃapple „ÒU¢– ∑Í§«∏appleU/∑§ø⁄‘U ‚apple ÁŸ¡ÊÃ ÃÕÊ ¬Ê‹apple ‚apple ’øÊfl, 

œÈ•Ê¢ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ’Ëø ∞∑§ „UÀ∑§Ë 

‚Ë ¬⁄UÃ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Áª⁄UÃapple ÃÊ¬◊ÊŸ ‚apple ’øÊfl 

ÉÊ≈UÃapple ªÊ¢fl ‚apple 

ª„U⁄UÊÃÊ πÊl ‚¢∑§≈U 

• Á⁄Uø«¸U ◊„UÊ¬ÊòÊ 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UË Áfl÷Ê¡Ÿ ¬⁄U øøÊ¸ •Ê◊ ’ÊÃ „ÒU– 

’„ÈUÃ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚apple ÿ„U Ã∑¸§ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ 

◊ÃºÊÃÊ•Êapple¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢ ÷Ë ‡Ê„U⁄UË ◊ÃºÊÃÊ•Êapple¥ ¡Ò‚Ë „UË „Ò¥U– 

ß‚‚apple ª˝Ê◊ËáÊ ’ŸÊ◊ ‡Ê„U⁄UË ’„U‚ „UË ¬≈U⁄UË ‚apple ©UÃ⁄U ªß¸ „ÒU– 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’„U‚ ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ë 

•¢ÁÃ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„U‹ „UÙªË– 

‚Ÿ˜ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ‚apple ‚Ê◊Ÿapple •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ 

Ãapple¡Ë ‚apple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ºapple‡Ê ∑apple§ ßÁÃ„UÊ‚ 

◊apple¥ ‚’‚apple ÃËfl˝ „ÒU– √ÿÊ¬∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ’º‹ 

ªÿÊ, Á¡‚∑apple§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÿ„U ÁŸÁ‡øÃ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Êapple¥ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ’º‹Ë „ÒU •ı⁄U flapple 

‡Ê„U⁄UË ◊äÿ flª¸ ¡Ò‚Ë ¬˝ÃËÃ „UÙŸapple ‹ªË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ 

∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ ’ÁŸS’Ã πappleÁÃ„U⁄U ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ 

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU– ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ß‚ Ãâÿ ∑apple§ ’Êfl¡Íº „ÒU 

Á∑§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ÿÊ πappleÃË ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ÃÙ flÎÁh „ÈUß¸ „ÒU ‹appleÁ∑§Ÿ 

ß‚Ë ∑apple§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÎÁh º¡¸ ∑§Ë ªß¸ 

„ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝flÎÁàÃ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚apple ∑§◊¡Ù⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ 

¡ÊÁÃ ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚◊Í„UÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë ºappleπË ªß¸ „ÒU– ÃÙ ∞apple‚apple ◊apple¥ 

⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∞appleÁÃ„UÊÁ‚∑§ ª˝Ê◊ËáÊ-‡Ê„U⁄UË Áfl÷Ê¡Ÿ ∑apple§ ŸÊ◊ ¬⁄U 

◊Ã ÄÿÙ¥ ◊Ê¢ª ⁄U„appleU „Ò¥U– ß‚∑apple§ ’¡Êÿ ºappleπapple¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ºSÃÊflapple¡Ù¥ 

∑apple§ ◊º˜ºappleŸ¡⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑apple§ ºÙŸÙ¥ 

‚◊Í„UÙ¥ ∑apple§ ’Ëø ∑§Ë πÊß¸ ∑§Ù ¬Ê≈UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ù 

¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË fl„U Á’¢ºÈ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚apple •’ ª‹ÃË 

‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊŸapple ‹ªÃË „ÒU– 

ß‚ ’ÊÃ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê‹ ◊apple¥ 

„ÒU, ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑apple§ ’Êfl¡Íº ß‚∑§Ê ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚»§⁄U ¬Í⁄UÊ 

„UÙŸapple ◊apple¥ •÷Ë ∑§Ê»§Ë flÄÃ ‹ªappleªÊ– ß‚ ‚¢Áœ∑§Ê‹ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

‚ê¬Êº∑§Ëÿ 

„UÙ∑§⁄U ¬Ê‹apple ∑§Ë ÁSÕÁÃ ≈U‹ ¡ÊÃË „ÒU– 

•Ê‹Í »§‚‹ ¬⁄U Á¬¿appleUÃË ¤ÊÈ‹‚Ê (‹apple≈Ué‹Êß¸≈U) ∑apple§ ¬˝∑§Ù¬ 

∑§Ë π’⁄U Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU ÿ„U ⁄UÙª ÷Ë ¬‹ ÷⁄U ◊apple¥ ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷Ë ‚ËœÊ ‚¢’¢œ ÃÊ¬◊ÊŸ, 

•ÊŒ˝¸ÃÊ ‚apple „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ◊ ∑apple§ ‚◊ÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë ÃÊ◊˝ÿÈÄÃ 

»§»Í¢§ºŸÊ‡ÊË ¡Ò‚apple œÊŸÈ∑§ÊÚ¬, é‹Êß¸≈UÊÄ‚ zÆ, »§Êß¸≈UÙ‹ÊŸ, 

é‹Í∑§Ê¬⁄U, •ŸÈ∑§Ê¬, Áfl‹∑§Ê¬, ºappleflË∑§Ê¬U ∑apple§ ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl 

vz ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple ∑§⁄UŸapple ‚apple ß‚ ⁄UÙª ‚apple •Ê‹Í »§‚‹ ’øÊß¸ 

¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©UÀ‹appleπŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ÊflΔappleU ∑apple§ ¬ÊŸË ∑apple§ ‚ÊÕ- 

‚ÊÕ ªapple„Í¢U ∑apple§ ‚’‚apple ’«∏appleU ºÈ‡◊Ÿ ªappleM§•Ê ⁄UÙª ∑§Ë »§»Í¢§ºË 

Á„U◊Ê‹ÿ ¬Ê‹ŸË ¬„UÊ«∏UË ‚apple „UflÊ mÊ⁄UÊ SÕÊŸÊãÃ⁄U „UÙ∑§⁄U 

◊ÒºÊŸË ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‹ªapple ªapple„Í¢U ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Áfl‡Êapple·∑§⁄U 

SÕÊŸËÿ Á∑§S◊Ù¥ ∑apple§ ªapple„Í¢U ∑apple§ πappleÃ ¡Ù ŸºË Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÒU 

fl„UÊ¢ ◊ÊflΔÊ Áª⁄UŸapple ∑apple§ vy-vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ ÷ËÃ⁄U ªappleM§•Ê 

¬˝ª≈U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÁŸø‹Ë ¬àÃË ¬⁄U øÙ⁄UË-Á¿U¬apple ß‚∑§Ê 

ÁflSÃÊ⁄U „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚apple ¬Ÿ¬Ê ªappleM§•Ê •ãÿ ˇÊappleòÊÙ¥ 

∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹ ‚Ê◊Ÿapple •Ê ⁄U„appleU „Ò¥U– ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§ 

◊Í‹÷ÍÃ •ı⁄U ‡Ê„U⁄UË ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ºÙŸÙ¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ‚◊ÊŸ Áfläfl¢‚∑§ 

¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Ãapple¡Ë ‚apple „UÙ ⁄U„UÊ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U 

÷Ê⁄UÃ ∑apple§ πÊl ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄‘UªÊ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚apple 

πÊl ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ¬˝ÿÙª ◊apple¥ •ÊŸapple flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ 

◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË ßSÃapple◊Ê‹ ∑§Ë ÷apple¥≈U ø…∏U ¡Ê∞ªË– ΔUË∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ 

‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë fl¡„U ‚apple πÊl ¬ºÊÕÙZ πÊ‚∑§⁄U ºÍœ ∞fl¢ ‚é¡Ë 

¡Ò‚apple •Áœ∑§ ∑§Ë◊Ã flÊ‹apple πÊl ¬ºÊÕÙZ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh 

º¡¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÁflflÊº ∞∑§º◊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU, „U◊apple¥ πÊlÊãŸ 

©Uà¬ÊºŸ „appleUÃÈ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ÷ÍÁ◊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ºÍ‚⁄‘U ‡ÊéºÙ¥ ◊apple¥ 

∑§„¢appleU ÃÙ ∞apple‚apple ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ¡Ù ∞∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÅÿÃÿÊ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ 

◊apple¥ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UÃapple Õapple ©Uã„apple¥U ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄‘UªÊ? ÄÿÊ ß‚ 

¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑apple§ ∑§Ùß¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ÷Ë „Ò¥U? 

ÿ„U ‚’ ∑È§¿U Á∑§‚Ë ˇÊappleòÊ ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U 

∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚’‚apple ¬„U‹apple ºappleπÃapple „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ, 

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ¡Ù Á∑§ πÊl ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ˇÊappleòÊ „ÒU ∑§Ù 

¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ •Áœ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹apple 

zÆ ‡ÊË·¸ Á¡‹apple •Áœ∑§Ê¢‡ÊÃ— ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ¬ÍflË¸ Á„US‚Ù¥ ∞fl¢ •Ê¢Á‡Ê∑§ 


4 

¥Õ ÕæÚUè ãñU ¿õ·¤âè ·¤è 

◊apple¥ ªapple„Í¢U ¬⁄U ⁄UÙª »Ò§‹ÊŸapple ◊apple¥ ‚ˇÊ◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl·Ê¸ 

•ÊœÊÁ⁄UÃ ªapple„Í¢U Á¡‚∑§Ë ’È•Êß¸ •Ä≈ÍU’⁄U ◊apple¥ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ∑§Ë 

øı∑§‚Ë ∑§Ë ¡Êÿapple ÃÙ •ë¿UÊ „UÙªÊ– ’øÊfl ∑apple§ Á‹∞ «UÊß¸ÕappleŸ 

∞◊ yz ∑§Ê ∞∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Êÿapple ÃÊÁ∑§ •Ÿ¡ÊŸapple 

◊apple¥ ¬Ÿ¬Ãapple ªappleM§•Ê ∑apple§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙª ‹ª ‚∑apple§– ⁄U’Ë 

º‹„UŸË ◊apple¥ øŸapple ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ßÀ‹Ë „U◊apple‡ÊÊ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË 

„ÒU ÿ„U ßÀ‹Ë ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊apple¥ øŸapple ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ Á‹ÿapple ∞∑§ 

øÈŸıÃËU „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚apple ’øÊfl ∑apple§ ‚ÊœŸ „U◊Ê⁄‘U „UÊÕÙ¥ ◊apple¥ „UÙÃÊ 

„ÒU– ÿÁº ©UŸ∑§Ê •¢ªË∑§⁄UáÊ ‚÷Ë ∑Î§·∑§ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ß‚‚apple 

◊È∑§Ê’‹Ê ‚⁄U‹ „UÙ ¡ÊÿappleªÊ– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ πappleÃÙ¥ 

◊apple¥ Á◊òÊ ∑§Ë≈U ß‚ ‚◊ÿ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ ⁄U„UÃapple „ÒU¢ ÿÁº ¡„U⁄UË‹Ë 

ºflÊ•Êapple¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∞∑§Ê∞∑§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ 

ßŸ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑apple§ ¡ËflŸ ¬⁄U ‚¢∑§≈U •Ê ¡ÊÿappleªÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ 

¬„U‹apple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ≈UË •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë πÍÁ≈UÿÊ¢, øŸapple ∑§Ë πÈ≈UÊß¸, 

»apple§⁄UÙ◊appleŸ ≈˛appleU¬ ßàÿÊÁº ‹ªÊÿ¢apple ßÀ‹Ë ∑apple§ ¬˝Õ◊ º‡Ê¸Ÿ ∑apple§ ’Êº 

¬„U‹apple ¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U ÿÁº ©U‚‚apple 

‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ øŸapple ∑§Ë ÉÊapple¢≈UË •flSÕÊ ◊apple¥ „UË 

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÿÁº ©U¬⁄UÙÄÃ 

‚Ë◊Ê•Êapple¥ ∑§Ù ‹Ê¢ÉÊ ∑§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ¡„U⁄UË‹apple ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê 

©U¬ÿÙª ‚apple ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ë ‹«∏UƒÿÊ ºı«∏U ¬˝flÎÁàÃ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ 

„UÙ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ‹Ê÷ ∑§Ë ¡ª„U „UÊÁŸ •Áœ∑§ „UÙªË. 

ßÁÀ‹ÿÙ¥ ‚apple ‹«∏UÊß¸ ∞∑§ ¡È•Ê¢ ∑§Ê πapple‹ „UÙ ¡ÊÿappleªÊ– Á¡‚◊apple¥ 

œË⁄‘U-œË⁄‘U ⁄U∑§◊ πø¸ „UÙÃË ¡ÊÿappleªË •ı⁄U ŸÃË¡Ê Á‚»§⁄U 

⁄U„appleUªÊ– ß‚ ∑§Ë≈U ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ¬„U‹apple ’øÊfl ∑apple§ 

Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U Á»§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§Ù •„UÁ◊ÿÃ ºË 

¡Êÿapple Ã÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝ÊåÃ „UÙ ‚∑apple¥§– 

Ãı⁄U ¬⁄U ©UàÃ⁄U¬˝ºapple‡Ê •ı⁄U Á’„UÊ⁄U ◊apple¥ ÁSÕÃ „Ò¥U– ßŸ◊apple¥ ‚apple ºÙ 

ÁÃ„UÊß¸ ◊apple¥ •ÁÃ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ßŸ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ 

Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ »§‚‹apple¥ ¡Ò‚apple ◊Ù≈appleU •ŸÊ¡ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ◊apple¥ 

©U¬ÿÙª „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹appleÁ∑§Ÿ ‡Ê„U⁄UË •Ê’ÊºË ’…∏UŸapple ‚apple ßŸ∑§Ë 

πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë •ÊºÃÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ÊÿÊ– •’ ÿ„UÊ¢ 

‚Áé¡ÿÙ¥, ºÍœ ∞fl¢ ¬ÙÀ≈˛UË ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏U ªß¸ „ÒU– »§‚‹ 

©Uà¬ÊºŸ ø∑˝§ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ‹Ê÷ÊÁãflÃ 

÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– ‹appleÁ∑§Ÿ »§‚‹ ø∑˝§ ◊apple¥ „ÈU∞ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑apple§ SÕÊŸËÿ 

πÊl ©U¬‹éœÃÊ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„appleU „Ò¥U– ÿ„U ’ÊÃ 

©U÷⁄U ∑§⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ ‡Ê„U⁄UË ∑apple¥§Œ˝Ù¥ ∑apple§ Á¬¿UflÊ«∏appleU •ÊŸapple 

flÊ‹apple ª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹Ù¥ ∑apple§ »§‚‹ ø∑˝§ ◊apple¥ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

•ÊÿÊ „ÒU– fl„UÊ¢ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∞apple‚Ë ¬Ë…∏UË ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªß¸ „ÒU 

Á¡‚Ÿapple ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ »§‚‹Ù¥ ‚apple ŸÊÃÊ ÃÙ«∏U Á‹ÿÊ „ÒU¢ – ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê 

•Áœ∑§Ê⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑apple§ •Ÿapple∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Êapple¥ Ÿapple ß¢ÁªÃ Á∑§ÿÊ „ÒU 

Á∑§ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ÃÙ ©U¬‹éœ „ÒU Á∑§ ¬Ù·áÊ •‚È⁄UˇÊÊ ¬ÒºÊ „UÙ 

ªß¸ „ÒU– 

flÃ¸◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ◊apple¥ ß‚ πÃ⁄‘U ∑§Ë ªÍ¢¡ ’„ÈUÃ ∑§◊ 

‚ÈŸÊß¸ ºapple ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ß‚Á‹ÿapple •àÿ¢Ã Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ 

„ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ºÙ ÁÃ„UÊß¸ ‚¢‚ºËÿ ˇÊappleòÊ ª˝Ê◊ËáÊ „Ò¥U •ı⁄U ÿapple 

„U⁄U „UÊ‹Ã ◊apple¥ ß‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚apple ªÈ¡⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– ß‚ Áfll◊ÊŸ 

ÁSÕÁÃ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬„U‹Ë ’ÊÃ ÿ„U Á∑§ ÿÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ 

•ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÃºÊÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ ª‹apple ©UÃÊ⁄UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ 

¬⁄U ¬„U‹apple „UË ∞∑§◊Ã „UÙ øÈ∑apple§ „Ò¥U– ÿÊ flapple ß‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑apple§ ‚◊ÿ 

◊apple¥ ©UŸ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄U ¬ÊŸapple ◊apple¥ •‚„UÊÿÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– 

⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ ¬⁄U ‚¢‚º ◊apple¥ „ÈUß¸ ’„U‚ ∑apple§ 

ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ÷Ë ‚ºSÿ ∞apple‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚Ÿapple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ πÊl 

‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U •Ê‚ãŸ πÃ⁄‘U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ– ‹appleÁ∑§Ÿ 

Á∑§‚Ë Ÿapple ÿ„U Ÿ„UË¥ ºappleπÊ Á∑§ ÿ„U ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– 

¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹apple 

4 ¡Ÿfl⁄UË 1965 ∑§Ê •¢∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊apple¥ ©U¬‹éœ Ÿ „UÙŸapple 

∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚åÃÊ„U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹apple ∑§Ê ∑§Ê‹◊ Ÿ„UË¥ 

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– 

- ‚¢¬Êº∑§

5 ÷Ù¬Ê‹, z ‚apple vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz 

‚Ê◊Áÿ∑§ πappleÃË 

»ðãê¢U ·¤æ 

¼éà×Ù 

ç¿ÚñUØæ ÕæÁÚUæ 

• «UÊÚ. Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ Á¬¿U‹apple ∑È§¿U fl·ÊappleZ ‚apple ⁄UÊ¡SÕÊŸ, 

¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄¬˝Œapple‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊äÿ 

¬˝Œapple‡Ê ∑apple§ ©UûÊ⁄UË ÷ÊªÊapple¥ ◊¥apple ÿ„U ‚◊SÿÊ ◊Í‹∑§ 

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– fl·¸ ¬˝ÁÃ fl·¸ ªapple„Í¥U ∑§Ë 

»§‚‹ ◊¥apple ßU‚∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– 

Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ ¬˝Êÿ— ªapple„Í°U ∑apple§ ¬ÊÒäÊapple ∑apple§ 

•ŸÈM§¬ „UË „UÊappleÃÊ „Ò– fl„U πappleÃ ◊¥apple ªapple„Í°U ∑apple§ ’Ë¡ ∑apple§ 

‚ÊÕ §ªÃÊ „ÒU ∞fl¥ ©U‚Ë ∑apple§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÁäÊ¸Ã 

„UÊappleÃÊ „ÒU– ¬ÍáÊ¸Ã— Áfl∑§Á‚Ã •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Äfl ’Ë¡ 

∑apple§ ⁄¥Uª ∑apple§ ‚◊ÊŸ ¿UÊapple≈appleU •ÊÒ⁄U ªÊapple‹Êß¸U Á‹ÿapple „ÊappleÃapple 

„ÒU– 

Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬- ßU‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U 

∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ Á¡‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊapple ¡ÊÃÊ „ÒU 

©U‚◊¥apple ÿ„U ’„ÈUÃ „UË ©Uª˝ M§¬äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹appleÃÊ „ÒU, 

Á¡‚‚apple ©U‚∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUÃ ∑§ÁΔUŸ „UÊapple 

¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÊappleŸapple ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ 

ßU‚∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊapple¥ ◊¥apple •ÁäÊ∑§ ’Ë¡ „UÊappleŸÊ ∞fl¥ ¬˝Êÿ— 

’Ë¡ ◊¥apple •¥∑ÈÈ§Á⁄UÃ „UÊappleŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U 

•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ßU‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ 

¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥apple „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿapple, Á¡‚‚apple ÷Áflcÿ ◊¥apple 

ÿ„U ŒÍ‚⁄‘U πappleÃÊapple¥ ◊¥apple „U◊‹Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑apple§– ßU‚ 

‚◊SÿÊ ∑§Êapple ‚È‹¤ÊÊŸapple „appleUÃÈ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ 

„ÒU⁄UÊapple) ø‹Ê∑§⁄U ©Uªapple „ÈU∞ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊapple¥ ∑§Êapple Ÿc≈U ∑§⁄U 

Œapple¥– ßU‚∑apple§ ’ÊŒ ªapple„Í¥U ÿÊ •ãÿ ⁄U’Ë ∑§Ë Œ‹„UŸ ÿÊ 

ÁÃ‹„UŸË »§‚‹Êapple¥ ∑§Êapple ’Êappleÿapple¥– ¡’ ’ÊappleŸË ◊apple¥ Áfl‹ê’ 

„UÊapple ªÿÊ „UÊapple ¡Ò‚apple äÊÊŸ ∑§Ë Œapple⁄U ‚apple ¬∑§Ÿapple flÊ‹Ë 

Á∑§S◊Êapple¥ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ∑apple§ ’ÊŒ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‚◊ÿ 

S≈appleU‹ ‚Ë«U ’apple«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ 

øÊÁ„U∞ ÄÿÊapple¥Á∑§ S≈appleU‹ ‚Ë«U ’apple«U ’ŸÊ∑§⁄U ªapple„Í¥U ∑§Ë 

’ÊappleŸË ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹ vz ‚apple wÆ ÁŒŸ 

Á¬¿U«∏ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ©U¬¡ ◊apple¥ ∑§◊Ë „UÊapple 

¡ÊÃË „ÒU ¡Êapple Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ë S¬äÊÊ¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ 

◊apple¥ •ÁäÊ∑§ „UÊappleªË– 

’È•Êß¸U ‚ÉÊŸ ∑§⁄UŸÊ- ’ÊÒŸapple ªapple„Í¥U ∑§Ë vwz 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ’Ë¡/ „appleÄ≈appleUÿ⁄U, wÆ ‚apple◊Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ºÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª v.~ ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ 

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU ¡’Á∑§ ºÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ©Uà¬ÊºŸ 

v.} ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ „ÒU– 

∑§ÃÊ⁄UÊapple¥ ◊apple¥ ’Êappleÿapple¥– ’È•Êß¸U •Ê«∏Ë fl π«∏Ë ∑§ÃÊ⁄UÊapple¥ ◊apple¥ 

ŒÊappleŸÊapple¥ ÁŒ‡ÊÊ•Êapple¥ ‚apple ∑§⁄‘¥U– ßU‚‚apple »§‚‹ ∑§Ê ÉÊŸàfl 

’…∏appleUªÊ •ÊÒ⁄U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ‚apple S¬äÊÊ¸ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •Êªapple 

⁄U„appleUªË– 

©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Êapple ’Ë¡ ∑apple§ ŸËøapple Œapple¥- ªapple„Í¥U ◊apple¥ •ÊäÊÊ⁄U 

πÊŒ ◊apple¥ ŒË ¡ÊŸapple flÊ‹Ë ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Êapple 

‚Ë«U ∑§◊ »§≈UË¸Á«˛U‹ ‚apple ¬˝ÿÊappleª ∑§⁄‘¥U– ßU‚‚apple 

©Ufl¸⁄U∑§ ’Ë¡ ∑apple§ ŸËøapple w ‚apple◊Ë ª„U⁄UÊß¸U ◊apple¥ Áª⁄UÃÊ 

„ÒU •ÊÒ⁄U »§‚‹ ∑§Ë ¡«∏apple¥U ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •flSÕÊ ‚apple 

‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬Êapple·∑§ Ãàfl ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ßU‚‚apple ŒÊapple 

∑§ÃÊ⁄UÊapple¥ ∑apple§ ’Ëø ◊apple¥ Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Êapple Ãàfl ∑§◊ 

Á◊‹apple¥ªapple fl ©U‚∑§Ë flÎÁhU ∑§◊ „UÊappleªË– 

»§‚‹ ø∑˝§ •¬ŸÊŸÊ- Á¡‚ πappleÃ ◊apple¥ Áø⁄ÒUÿÊ 

’Ê¡⁄UÊ »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU ©U‚◊apple¥ ªapple„Í¥U Ÿ ’Êapple∑§⁄U ’⁄U‚Ë◊ 

•ÊÒ⁄U ¡ß¸U ∑§Êapple Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊflapple¥– ßU‚‚apple ’Ê⁄U-’Ê⁄U 

∑§≈UÊß¸U „UÊappleŸapple ¬⁄U Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ÷Ë ∑§≈U ¡ÊflappleªË, 

•Ã— ©U‚∑apple§ ’Ë¡ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Êÿapple¥ªapple– x ÿÊ y ‚Ê‹ 

Ã∑§ ßUŸ »§‚‹Êapple¥ ∑§Êapple ’ÊappleŸapple ‚apple Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ πappleÃ 

◊apple¥ ’„ÈUÃ ∑§◊ „UÊapple ¡ÊÿappleªË– ßU‚∑apple§ ’ÊŒ πappleÃ ◊apple¥ 

◊≈U⁄U ÿÊ •ãÿ ∑§Êappleß¸U Œ‹„UŸ ÿÊ ÁÃ‹„UŸ »§‚‹ 

’Êappleÿapple¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Êappleß¸U Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ 

ÁŒπÊß¸U ŒappleÃÊ „ÒU ÃÊapple ©U‚apple ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑apple§ 

¬„U‹apple „UË ©UπÊ«∏ Œapple¥– 

ÁŸ¥ŒÊß¸U mUÊ⁄UÊ- ßU‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑apple§ ©Uã◊Í‹Ÿ 

∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ •ÊÁÕ¸∑§ ©U¬Êÿ ÁŸ¥ŒÊß¸U „UË „ÒU– 

ø◊∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê¬Ÿ Á‹ÿapple „UÊappleÃapple „Ò¥U– ¬ÊÒäÊapple ∑apple§ 

ÕÊapple«∏Ê ‚Ê Á„U‹Ÿapple ‚apple ÷Ë ¬∑apple§ ’Ë¡ ¤Ê«∏ ¡ÊÃapple „Ò¥U– 

ßU‚∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ •ÊÒ‚ÃŸ xÆÆÆ ’Ë¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ 

„ÒU Á¡Ÿ∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ »§‚‹ ∑§≈UÊŸapple ∑apple§ 

‚◊ÿ ‹ª÷ª xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊappleÃË „ÒU, ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ 

∑apple§ ’ÊŒ ÉÊ≈U∑§⁄U vz-wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò– 

Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ - Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ 

∑§Êapple ÃŸÊ ∑apple§ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑apple§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U èÊ‹Ë-÷Ê¥ÁÃ 

¬„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Êapple ∑§À‹apple ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑§Ë 

•flSÕÊ ◊¥apple ÃÕÊ ©U‚∑apple§ ∑È§¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÿÊ ’ÊŒ ◊¥apple 

S¬c≈U M§¬appleáÊ ªapple„Í°U ∑apple§ ¬ÊÒäÊÊapple¥ ‚apple ‚ÊfläÊÊŸË¬Ífl¸∑§ 

Á÷ãŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßU‚∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊapple¥ ◊¥apple 

‚Ë∑È§⁄U Ÿ„UË¥ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U– ßU‚∑apple§ ŒÊŸapple ªapple„Í¥U ∑apple§ 

ŒÊŸÊapple¥ ‚apple ¿UÊapple≈appleU fl ø¬≈appleU „UÊappleÃapple „Ò¥– •‹‚Ë ∑apple§ ŒÊŸapple 

ßU‚ ¬ÊÒäÊapple ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ „UÊapple, ©U‚∑§Ë flÎÁhU 

∑§Ë •flSÕÊ•Êapple¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊapple ∞fl¥ ©U‚∑apple§ 

ÁflŸÊ‡Ê ∑apple§ ‚¥÷Ê√ÿ Ã⁄UË∑apple§ ©U¬‹éäÊ „UÊapple¥– 

Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑apple§ ©Uã◊Í‹Ÿ „appleUÃÈ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ 

‚÷Ë ’ÊÃÊapple¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Î§·∑§Êapple¥ ∑§Êapple •Êfl‡ÿ∑§ 

„ÒU– •Ã— Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ, 

©U‚∑§Ë flÎÁhU •flSÕÊ•Êapple¥, ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∞fl¥ ©Uã◊Í‹Ÿ 

∑§Ê fláÊ¸Ÿ ¡ÊŸŸÊ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ¡M§⁄UË „ÒU, 

Á¡‚‚apple flapple ßU‚‚apple „UÊappleŸapple flÊ‹Ë ÷¥ÿ∑§⁄U ˇÊÁÃ ∑§Êapple 

⁄Êapple∑§ ‚∑apple¥§– 

⁄UÊapple∑§ÕÊ◊ ∑apple§ ©U¬Êÿ 

ÁŸ◊¸Í‹ ’Ë¡ ÄÿÊ⁄UË (S≈appleU‹ ‚Ë«U ’apple«U ∑§Ë 

ÁflÁäÊ)- ßU‚ ÁflÁäÊ ◊apple¥ Á¡‚ πappleÃ ◊apple¥ Áø⁄ÒUÿÊ 

’Ê¡⁄UÊ ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ ÁflÁŒÃ „ÒU, ©U‚ πappleÃ ∑§Êapple 

π⁄UË»§ »§‚‹ ∑§Ê≈UŸapple ∑apple§ ’ÊŒ •Ä≈ÍU’⁄U ÿÊ 

Ÿflê’⁄U ◊Ê„U ◊¥apple ¡ÈÃÊß¸U ÿÊ π⁄UÊß¸U ∑§⁄U Œapple¥– ßU‚∑apple§ 

’ÊŒ πappleÃ ◊apple¥ Á‚¥øÊß¸U ∑§⁄U Œapple¥– ßUŸ Á∑˝§ÿÊ•Êapple¥ ‚apple 

Áø⁄ÒUÿÊ ’Ê¡⁄UÊ fl •ãÿ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊapple¥ ¡Ò‚apple ¡¥ª‹Ë 

¡ß¸U, ’âÊÈ•Ê, ‚apple¥¡Ë •ÊÁŒ •¥∑È§Á⁄UÃ „UÊapple ¡ÊÃË „ÒU– 

’Ã⁄U •ÊŸapple ¬⁄U ∑§◊ ª„U⁄UÊß¸U ¬⁄U ’π⁄U (é‹apple©U 

»Ò§‹appleÁ⁄U‚ ◊ÊßUŸ⁄U •ÊÒ⁄U ªapple„Í¥U ∑apple§ ¬ıappleäÊÊapple¥ ◊¥apple •¥Ã⁄U 

»Ò§‹appleÁ⁄U‚ ◊ÊßUŸ⁄U 

ªapple„Í¥U 

v. zÆ ÁŒŸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ÃŸapple ∑§Ë ßU‚∑apple§ ªÊ¥ΔU ∑§Ê ⁄¥Uª „U⁄UÊ ∞fl¥ ¬Ë‹Ê¬Ÿ 

•ÊäÊÊ⁄UËÿ ªÊ¥ΔU ∑§Ê ⁄¥Uª 

Á‹ÿapple „ÊappleÃÊ „ÒU– 

„UÀ∑§Ê ‹Ê‹ „UÊappleÃÊ „Ò– 

w. ¬ÁûÊÿÊapple¥ ∑§Ê ⁄¥Uª „UÀ∑§Ê „U⁄UÊ „UÊappleÃÊ „Ò– ¬ÁûÊÿÊapple¥ ∑§Ê ⁄¥Uª ª„U⁄UÊ „U⁄UÊ „UÊappleÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U 

©U‚∑§Ê ª„U⁄UÊ¬Ÿ ÁflÁ÷ãŸ ¡ÊÁÃÿÊapple¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U 

∑§⁄UÃÊ „Ò– 

x. ¡ËÁ÷∑§Ê ªapple„Í¥U ‚apple ∑§⁄UË’ ÃËŸ ¡ËÁ÷∑§Ê ’„ÈUÃ ¿UÊapple≈UË „UÊappleÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë 

ªÈŸÊ ’«∏Ë „UÊappleÃË „ÒU– 

ºÙ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ „UÊappleÃË „Ò¢U– ßUŸ◊¥apple ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ 

⁄UÊapple◊ „UÊappleÃapple „Ò¥– 

y. ∑§À‹apple ªÈë¿UÊapple¥ ◊¥apple ÁŸ∑§‹Ãapple „Ò¥– ∑§À‹apple ‚ËäÊapple ÁŸ∑§‹Ãapple „Ò¥U– 

z. ∑§À‹Êapple¥ ◊¥apple ‡ÊÊπÊÿapple¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U ∑§À‹Êapple¥ ‚apple ‡ÊÊπÊ∞¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U 

{. ’ÊÁ‹ÿÊapple¥ S¬ÊßUÁ∑§∑§Ê∞¥ ÉÊŸË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë ◊¥apple ¬˝Êÿ— wÆ S¬ÊßÁ∑§∑§Ê∞¥ „UÊappleÃË 

•¥«UÊ∑§Ê⁄U ‚apple ‹apple∑§⁄U •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ’Ê‹Ë ∑§Ë ‹¥’Êß¸U vÆ ‚apple vz 

Ã∑§ „UÊappleÃË „Ò¥U– ’Ê‹Ë ∑§Ë ‹¥’Êß¸U ‚apple◊Ë. „UÊappleÃË „Ò– 

x ‚apple ~ ‚apple◊Ë. Ã∑§ „UÊappleÃË „ÒU– 

|. ∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ w ‚apple x „U¡Ê⁄U ’Ë¡ ∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ ¬˝Êÿ— vÆÆ ‚apple vzÆ ’Ë¡ 

∑§⁄UÃÊ „ÒU– 

¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– 

}. vÆÆÆ ’Ë¡Êapple¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U w ª˝Ê◊ vÆÆÆ ’Ë¡Êapple¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‹ª÷ª yÆ ª˝Ê◊ 

„UÊappleÃÊ „ÒU– 

„UÊappleÃÊ „ÒU– 

~. ’Ë¡ ∑§Ê‹apple ⁄¥Uª ∑apple§ fl •¥«UÊ∑§Ê⁄U ’Ë¡ »Í§‹apple „ÈUÿapple „UÊappleÃapple „Ò¥U fl •Ÿapple∑§ ∑§ÊappleŸapple 

„UÊappleÃapple „Ò¥U ÃÕÊ ªapple„Í¥U ∑§Ë •¬appleˇÊÊ ∑§Ê»§Ë ‚¬Ê≈U „UÊappleÃapple „Ò¥U– ©UŸ∑apple§ Á¬¿U‹apple ÷Êª ¬⁄U 

¿UÊapple≈appleU „UÊappleÃapple „Ò¥U– 

„UÀ∑§Ë ªÊapple‹Êß¸U Á‹ÿapple ©U÷Ê⁄U „UÊappleÃÊ „ÒU– 

π⁄U¬ÃflÊ⁄UŸÊ‡Ê∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊapple¥ ∑apple§ ¬˝ÿÊappleª mUÊ⁄UÊ 

π⁄U¬ÃflÊ⁄UŸÊ‡ÊË ◊ÊòÊÊ (Á∑§.ª˝Ê) √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒ Á¿U«∏∑§Êfl 

‚Á∑˝§ÿ Ãàfl/„appleU.U ©Uà¬ÊŒ Œ⁄U/„ÒUÄ≈U⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ 

¬apple¥«UËÁ◊ÕÊ‹ËŸ v.Æ S≈UÊê¬-xÆ x.x ’È•Êß¸U ∑apple§ w ‚apple x 

ß¸U.‚Ë. ‹Ë≈U⁄U ÁŒŸÊapple¥ ’ÊŒ 

Ä‹ÊappleÁ«UŸÊ»§ÊÚ¬ vz%+ Æ.Æ{ flappleS≈UÊ vz yÆÆ ª˝Ê◊ ’È•Êß¸U ∑apple§ xÆ ‚apple 

◊Ò≈U‚ÀçÿÍ⁄UÊÚŸ «Ué‹Í¬Ë xz ÁŒŸ ’ÊŒ 

Á◊ÕÊßU‹ v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

‚À»§Êapple‚ÀçÿÍ⁄UÊŸ |z%+ Æ.ÆxÆ ≈UÊapple≈U‹ yÆ ª˝Ê◊ ’È•Êß¸U ∑apple§ xÆ ‚apple 

◊Ò≈U‚ÀçÿÍ⁄UÊŸ 

xz ÁŒŸ ’ÊŒ 

Á◊ÕÊßU‹ z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

„UÀºË ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ‚’‚apple ’«∏UÊ ©Uà¬Êº∑§ ºapple‡Ê 

„ÒU– ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á‚»¸§ 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ „UË ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU– 

’ÊªflÊŸË 


6 

Üæ¹ Ü»æ°¢ 

¥æØ ÕÉ¸Uæ°¢ 

• «ÊÚ. •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ flÁ⁄UD ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË, 

⁄UÊ¡¬È⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿.ª.) 

‹Êπ ∑§Ê ∑§Ë≈U •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë≈U •¬Ÿapple 

◊ÈπÊª˝ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬apple«∏Ù¥ ∑§Ë ≈U„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U‚ 

øÍ‚Ãapple „È∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ø∑˝§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

∑È§¿ ‚◊ÿ ¬‡øÊÃ˜ Á‡Ê‡ÊÈ ≈U„ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ 

SÕÊŸ ◊apple¥ SÕÊÿË M§¬ ‚apple ’ÒΔ∑§⁄U ⁄U‚ øÍ‚Ãapple 

„È∞, ‹Êπ ∑§Ê dÊfl ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿapple ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ 

§¬⁄U ∞∑§ •Êfl⁄UáÊ ’ŸÊÃÊ „Ò– 

ÿ„ •Êfl⁄UáÊ ◊È¢„, ◊‹ mÊ⁄U ∞fl¥ 

ŒÙŸÙ¥ ‡fl‚Ÿ Á¿Œ˝Ù¥ ◊apple¥ Ÿ„Ë¢ 

’ŸÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ßŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U 

◊Ùapple◊ ∑§Ê ¡◊Êfl „ÙŸapple ‚apple ‹Êπ 

∑§Ê ¡◊Êfl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– 

‹Êπ ∑§Ê Ÿ⁄U flÿS∑§ ∑§Ë≈U, 

‡Ê¥πË (åÿÍ¬Ê) ‚apple ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑‘§ 

’ÊŒ ◊ÊŒÊ flÿS∑§ ∑§Ë≈UÙ¥ ‚apple 

¬˝¡ŸŸ ∑§⁄UŸapple ‚apple ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ 

◊⁄U ¡ÊÃapple „Ò¥– ¬˝¡ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ 

◊ÊŒÊ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ 

◊apple¥ ‹Êπ ∑§Ê dÊfl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U 

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ •¥«Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë 

„ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊ÊŒÊ ∑§Ë≈U ¬ãŒ˝„ ÁŒŸÙ¥ 

Ã∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¡ã◊ ŒappleÃË „Ò, Á¡‚∑§Ë ‚¥ÅÿÊ 

‹ª÷ª yÆÆ Ã∑§ „ÙÃË „Ò– ◊ÊŒÊ ∑§Ë≈U ∑§Ê 

¡ËflŸ ø∑˝§ ¬Í⁄UÊ „ÙÃapple-„ÙÃapple ‹Êπ ∑§Ê dÊfl 

’ãŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ’Ê„⁄U •ÊŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ ◊ÊŒÊ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á‡Ê‡ÊÈ 

∑§Ë≈U Á¡‚ «áΔ‹ ◊apple¥ ⁄U„Ãapple „Ò¥, ©‚ «áΔ‹ ∑§Ù 

’„ËŸ ‹Êπ ∑§„Ãapple „Ò¥, Á¡‚∑§Ù ‹apple∑§⁄U •ª‹Ë 

»§‚‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– 

‹Êπ »§‚‹ ◊apple¥ ‚¥ø⁄UáÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ— ÷Ê⁄UÃ 

◊apple¥ ∑È§‚◊Ë •ı⁄U ⁄U¥ªËŸË ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Êπ ∑§Ë 

»§‚‹ „ÙÃË „Ò– ∑È§‚◊Ë ‹Êπ ∑È§‚È◊ ∑‘§ ¬ıœÙ¥ 

¬⁄U „ÙÃË „Ò, ¡’Á∑§ ⁄U¥ªËŸË ‹Êπ ◊ÈÅÿÃ— 

¬‹Ê‡Ê, ’apple⁄U ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ¬⁄U ¬Ê‹apple ¡ÊÃapple „Ò¥– ∑È§‚◊Ë 

ÃÕÊ ⁄U¥ªËŸË ŒÙŸÙ¥ ‚apple ∞∑§ fl·¸ ◊apple¥ ŒÙ-ŒÙ 

»§‚‹ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑È§‚◊Ë ‹Êπ ‚apple Δá« 

•ı⁄U ª◊Ë¸ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— •ª„ŸË fl ¡appleΔflË 

»§‚‹ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •ª„ŸË »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ 

Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë≈U ‚¥øÊ⁄UáÊ (ßŸÊ∑È§‹apple‡ÊŸ) ¡ÍŸ- 

¡È‹Êß¸ •ı⁄U ¡appleΔflË »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿfl⁄UË- 

»§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„ ◊apple¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ÃÕÊ ßŸ‚apple »§‚‹ 

∑˝§◊‡Ê— ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË ÃÕÊ ¡ÍŸ-¡È‹Êß¸ ◊apple¥ 

∑§Ê≈UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄U¥ªËŸË 

‹Êπ ‚apple fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ã∑§Ë ÃÕÊ 

ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ∑§Ë ’Ò‚ÊπË »§‚‹ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò, 

Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë≈U ‚¥øÊ⁄UáÊ ¡ÍŸ-¡È‹Êß¸ 

•ı⁄U •ÄU≈Í’⁄U-Ÿflê’⁄U ◊apple¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥, ¡Ù 

∑˝§◊‡Ê— •ÄU≈UÍ’⁄U-Ÿflê’⁄U ÃÕÊ ¡ÍŸ-¡È‹Êß¸ 

◊apple¥ ¬Á⁄U¬Äfl „Ù ¡ÊÃË „Ò– ßŸ øÊ⁄UÙ¥ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ 

ŸÊ◊ ©Ÿ Á„ãŒË ◊„ËŸapple ∑‘§ ŸÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uπapple ªÿapple 

„Ò¥, Á¡Ÿ◊apple¥ flapple ∑˝§◊‡Ê— ¬∑§Ãapple „Ò¥– 

‹Êπ ©à¬ÊŒŸ ◊apple¥ ©¬ÿÙªË ¬Ù·∑§ ¬ıœapple— 

‹Êπ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬Ù·∑§ ¬ıœapple „Ò¥, Á¡Ÿ◊apple¥ ‹Êπ ∑‘§ 

∑§Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚Èª◊ÃÊ ‚apple ∑§⁄U∑‘§ ‹Êπ ∑§Ë 

πappleÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬Ù·∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù 

ÃËŸ ÷ÊªÙ¥ ◊apple¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò- 

• ⁄U¥ªËŸ ‹Êπ ∑§Ë »§‚‹ „appleÃÈ ¬‹Ê‡Ê 

(éÿÍÁ≈UÿÊ ◊ÙŸÙS¬◊Ê¸), ’apple⁄U (Á¡¡Ë»§‚ 

◊Ê≈UËÁ‚ÿÊŸÊ), ªÍ‹⁄U (»§Êß∑§‚ ⁄Uapple‚Ë◊Ù‚Ê), 

¬Ë¬‹ (»§Êß∑§‚ ⁄UappleÁ‹Á¡ÿ‚)– 

• ∑È§‚◊Ë ‹Êπ ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ 

¬Ù·∑§ flÎˇÊ ∑È§‚È◊ (‚‹Ëøapple⁄UÊ •ÙÁ‹ÿÙ‚Ê) „Ò, 

ÃÕÊ 

• ∞apple‚apple ¬ıœapple, Á¡Ÿ ¬⁄U 

⁄U¥ªËŸË fl ∑È§‚◊Ë ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U 

∑‘§ ‹Êπ ∑‘§ ∑§Ë≈U ¬Ê‹apple ¡ÊÃapple 

„Ò¥, ß‚∑‘§ •ãÃª¸Ã 

•Ê∑§Ê‡Ê◊ŸË, ª‹flª, ÃÕÊ 

¬ÈÃ⁄UË •ÊÃapple „Ò¥– 

‹Êπ ∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë 

•flSÕÊ∞¥— 

•ÊœÈÁŸ∑§ ÁflÁœ ‚apple ‹Êπ ∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿapple ∑‘§ 

Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „Ò- 

¬apple«Ù¥ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸-¿¢≈UÊß¸— ¬Ù·∑§ ¬apple«Ù¥ ◊apple¥ 

∑§Ù◊‹ ÃÕÊ ⁄U‚ŒÊ⁄U ≈U„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ¬apple«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸-¿¢≈UÊß¸ ∞∑§ ÁŸÁ‡øÃ 

‚◊ÿ ◊apple¥ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, Á¡‚‚apple ‹Êπ 

∑§Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– 

∑È§‚È◊ flÎˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§≈UÊß¸-¿¥≈UÊß¸ ¡Ÿfl⁄UË- 

»§⁄Ufl⁄UË ∞fl¥ ¡ÍŸ-¡È‹Êß¸ ◊apple¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– 

¬‹Ê‡Ê ∑‘§ flÎˇÊ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸-¿¥≈UÊß¸ „◊apple‡ÊÊ 

¬Ã¤Ê«∏ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿß¸ ∑§Ù¬‹apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ¬„‹apple ∑§Ë 

¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’apple⁄U »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸-¿¥≈UÊß¸ 

◊ß¸ ◊„ËŸapple ◊apple¥ ∑§⁄apple¥– 

’Ë„Ÿ ‹Êπ ‚apple ‚¥øÊ⁄UáÊ— ‹Êπ ∑§Ë≈U 

¬Ù·∑§ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ «¥Δ‹Ù¥ ◊apple¥ ⁄U„Ãapple „Ò¥, Á¡Ÿ‚apple 

Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë≈U ÁŸ∑§‹Ãapple „Ò¥– ßŸ «¥Δ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ë„Ÿ 

‹Êπ (’Ë¡ ‹Êπ) ∑§„Ãapple „Ò¥– ‹Êπ ∑§Ë≈U ∑§Ù 

¬Ù·∑§ ¬apple«∏Ù¥ ¬⁄U ‚¥øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ’Ë„Ÿ 

‹Êπ ∑§Ë { ‚apple ~ ßãø ‹ê’Ë x ‚apple y 

«áΔ‹Ù¥ (◊Ù≈UÊß¸ •¥ªÍΔapple ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U) ∑§Ê ’¥«‹ 

’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚apple ‹Êπ ¬Ù·∑§ ¬apple«∏Ù¥ 

‹Êπ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ⁄UÊ‹ „Ò, ¡Ù ‹Êπ ∑§Ë≈U 

‹apple‚Ë»‘§⁄UÊ ‹appleP§Ê ∑‘§ ◊ÊŒÊ ∑§Ë≈U mÊ⁄UÊ dÊfl ∑‘§ »§‹SflM§¬ 

’ŸÃÊ „Ò– ¬Í⁄Uapple Áfl‡fl ◊apple¥ ‹Êπ ∑§Ë≈U ∑§Ë Ÿı ¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬ÊÿË 

¡ÊÃË „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊apple¥ ŒÙ „Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚apple ©à¬ÊŒŸ 

¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹apple‚Ë»‘§⁄UÊ ∞fl¥ 

¬Ò⁄UÊ≈Uapple∑§Ê⁄UÁ«ŸÊ „Ò– ß‚◊apple¥ ‚apple ‹apple‚Ë»‘§⁄UÊ ∑§Ë ‹appleP§Ê ©¬¡ÊÁÃ 

◊ÈÅÿ M§¬ ‚apple ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚∑§Ë ŒÙ 

¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑È§‚◊Ë ÃÕÊ ⁄U¥ªËŸË „ÙÃË „Ò¥– 

∑‘§ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U «ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U 

§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’Ê¢œ ŒappleÃapple „Ò¥– ßŸ ’Ë„Ÿ ‹Êπ 

‚apple Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë≈U ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U Ÿß¸ ≈U„ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U 

⁄Uapple¥ªŸapple ‹ªÃapple „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊apple¥ ∑§Ù◊‹, ⁄U‚ŒÊ⁄U 

≈U„ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U „◊apple‡ÊÊ ∑‘§ Á‹ÿapple ’ÒΔ ¡ÊÃapple „Ò¥– ÿÁŒ 

’Ë„Ÿ ‹Êπ ◊apple¥ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë≈U „Ù ÃÙ ß‚apple {Æ 

◊apple‡Ê ∑§Ë ŸÊÚÿ‹ÊŸ ¡Ê‹Ë ∑‘§ ÕÒ‹apple ◊apple¥ ÷⁄U∑§⁄U 

‹ªÊŸapple ‚apple Á‚»¸§ ‹Êπ ∑‘§ ∑§Ë≈U „Ë ‚¥øÊÁ⁄UÃ 

„ÙÃapple „Ò¥, ¡’Á∑§ ‡ÊòÊÈ ∑§Ë≈U ß‚ ÕÒ‹Ë ◊apple¥ »§¢‚ 

‹Êπ ∑§Ê •ılÙÁª∑§ ◊„àfl— 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ©à¬ÊÁŒÃ 

‹Êπ ∑§Ù ¬„‹apple ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò, Ã÷Ë ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ‚¥÷fl „Ù 

¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ª÷ª 

wzÆ ‚apple •Áœ∑§ ¿Ù≈UË ∞fl¥ ’«∏Ë 

•ılÙÁª∑§ ß∑§Êß¸ÿÊ¢ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Ò¥– 

Á¿‹Ë ‹Êπ ∑‘§ ¿Ù≈Uapple-¿Ù≈Uapple ≈UÈ∑§«∏apple ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊŸË ◊apple¥ œÙ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚apple ß‚◊apple¥ ©¬ÁSÕÃ 

⁄U¥ª (‹Êπ ∑§Ë≈U ∑§Ê ⁄UQ§), ¬Ù·∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ≈U„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¿Ê‹apple¥ ∞fl¥ Á◊^Ë, ’Ê‹Í •ÊÁŒ •‹ª 

„Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ‹Êπ ∑§Ù ‹Êπ øË⁄UË ∑§„Ãapple „Ò¥, Á¡‚∑§Ù ’≈UŸ ‹Êπ ÿÊ 

Á»§⁄U ø¬«∏apple ◊apple¥ ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– 

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ Á◊‹Ÿapple flÊ‹Ê ø¬«∏Ê, ‹Êπ ∑§Ê ‡ÊÈh M§¬ „ÙÃÊ „Ò– Œapple‡Ê ‚apple ÁŸÿÊ¸Ã 

„ÙŸapple flÊ‹Ê •Áœ∑§Ã⁄U ‹Êπ ßã„Ë¥ M§¬Ù¥ ◊apple¥ „ÙÃË „Ò– •Ã— ‹Êπ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‹Êπ ∑§Ë 

•ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ ŒÙŸÙ¥ ‚apple „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „ÙÃÊ „Ò– 

¡ÊÃapple „Ò¥– ÿÁŒ {Æ ◊apple‡Ê ∑§Ë ŸÊÚÿ‹ÊŸ ¡Ê‹Ë 

∑‘§ ÕÒ‹apple ©¬‹éœ Ÿ „Ù¥ ÃÙ ’Ë„Ÿ ‹Êπ ∑§Ê 

’¥«‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÕÊÿÙ«ÊŸ ŸÊ◊∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ 

ŒflÊ ∑‘§ Æ.Æz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÕÊ¸Ã˜ w Á◊◊Ë ¬˝ÁÃ 

‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ÉÊÙ‹ ◊apple¥ } ‚apple vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ 

«È’Ê∑§⁄U ⁄UπŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë„Ÿ ‹Êπ ∑§Ù ‚ÈπÊ 

‹apple¢ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©¬øÊÁ⁄UÃ ’Ë„Ÿ ‚apple 

‚¥øÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple ‚apple ‡ÊòÊÈ ∑§Ë≈U ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚apple 

ÁŸÿ¥òÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬‹Ê‡Ê, ’apple⁄U, 

∑È§‚È◊ •ı⁄U ª‹flÊŸ ¬⁄U ÿ„ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê≈U-¿Ê¢≈U 

∑‘§ ‹ª÷ª { ◊Ê„ ’ÊŒ ÃÕÊ ∑È§‚È◊ •ı⁄U 

•Ê∑§Ê‡Ê◊ŸË ¬⁄U v} ◊„ËŸapple ’ÊŒ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– 

»È§ã∑§Ë ©ÃÊ⁄UŸÊ— ’Ë„Ÿ ‹Êπ ‚apple ∑§Ë≈U 

ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ’¢œË „Èß¸ «áΔ‹Ù¥ ∑§Ù 

»È§ã∑§Ë ∑§„Ãapple „Ò¥– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë≈U ∑‘§ ’Ë„Ÿ ‹Êπ 

‚apple ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ «áΔ‹Ù¥ ∑§Ù ¬apple«∏ ‚apple 

„≈UÊ ‹appleŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿÕÊ ß‚◊apple¥ ©¬‹éœ ‡ÊòÊÈ 

∑§Ë≈U ’Ë„Ÿ ‹Êπ ◊apple¥ ¡ã◊apple¥ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ¬⁄U 

•Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒappleÃapple „Ò¥– 

‹Êπ »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸— ⁄U¥ªËŸË ‹Êπ ∑§Ë 

ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ (’Ò‚ÊπË) •ı⁄U fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ 

(∑§Ã∑§Ë) »§‚‹, ‚¥øÊ⁄UáÊ ∑‘§ ∑˝§◊‡Ê— } •ı⁄U 

y ◊„ËŸapple ’ÊŒ ¬Á⁄U¬Äfl „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– ß‚Ë 

¬˝∑§Ê⁄U ∑È§‚È◊ ∑§Ë ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ (¡appleΔflË) •ı⁄U 

‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ (•ª„ŸË) »§‚‹ ∑˝§◊‡Ê— ¡ÍŸ- 

¡È‹Êß¸ •ı⁄U ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù 

¡ÊÃË „Ò– ¬Á⁄U¬Äfl »§‚‹ ∑§Ù ¬ÈŸ— ’Ë„Ÿ 

‹Êπ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ¬apple«∏Ù¥ 

¬⁄U ©ÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÕÊ¸Ã ∑§Ë≈UÙ¥ ∑‘§ 

ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑‘§ ‚◊ÿ ‚apple ∑§Ê≈UÃapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ÿÁŒ 

Á¿‹Ë ‹Êπ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ 

‚◊ÿ ‚apple ¬„‹apple ÷Ë ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

‹Êπ Á¿‹Êß¸— »§‚‹ ¬Á⁄U¬Äfl§ „ÙŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ ‹Êπ ÿÈQ§ «¥Δ‹Ù¥ fl »È§ã∑§Ë ‹Êπ «¥Δ‹Ù¥ 

◊apple¥ ‚apple ‹Êπ ∑§Ù πÈ⁄Uø∑§⁄U •‹ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò– ß‚ ÁflÁœ ∑§Ù ‹Êπ Á¿‹Êß¸ ∑§„Ãapple „Ò¥ ÃÕÊ 

ß‚ πÈ⁄UøË ‹Êπ ∑§Ù ¿ÊÿÊŒÊ⁄U SÕÊŸ ◊apple¥ 

¡◊ËŸ ¬⁄U »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚ÈπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ 

‚ÈπÊŸapple ∑‘§ ’Ëø-’Ëø ◊apple¥ Á¿‹Ë ‹Êπ ∑§Ù 

¬‹≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– 

πá« ¬˝áÊÊ‹Ë ‚apple ‹Êπ ∑§Ë πappleÃË— ¬Ù·∑§ 

flÎˇÊÙ¥ ∑§Ù πá«Ù¥ ◊apple¥ ’⁄UÊ’⁄U ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ’ÊÚ≈U∑§⁄U 

‹Êπ ∑§Ë πappleÃË ∑§⁄UŸapple ∑§Ù πá« ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§„Ãapple 

„Ò¥– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊apple¥ ‹Êπ ∑§Ë πappleÃË ∑§⁄UŸapple ‚apple 

∑§ß¸ ‹Ê÷ „Ò– ¡Ò‚apple- »§‚‹ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ÃË 

⁄U„ÃË „Ò, ’Ë„Ÿ ‹Êπ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, 

flÎˇÊÙ¥ ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò, 

‡ÊòÊÈ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ‹Êπ 

∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò–


’∑§⁄UË¬Ê‹Ÿ 

ÆÚÇU âð ×ð×Ùô´ 

·¤è âéÚUÿææ 

• «ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ŸË‹∑¥§ΔU ⁄UÊapple∑§«U∏apple ◊Êapple. Æ~}zÆxy|Æww 

éÿÊŸapple ∑apple§ ’ÊŒ ◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ë 

Œappleπ÷Ê‹ — 

¡ÍŸ-¡È‹Êß¸U ◊Ê„U ◊apple¥ 

’⁄U‚ÊÃ ∑apple§ ’ÊŒ ©UªË „Èß¸U 

flŸS¬ÁÃÿÊapple¥ ∑§Êapple πÊŸapple ∑apple§ ’ÊŒ 

•Ä≈ÍU’⁄U ‚apple ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„U ◊apple¥ 

íÿÊŒÊÃ⁄U ◊ÊŒÊ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ 

éÿÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ´§ÃÈ ’apple„UŒ Δ¥U«UÊ 

„UÊappleŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚◊apple¥ ◊apple◊ŸÊapple¥ 

∑§Ë Áfl‡Êapple· Œappleπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË 

¬«U∏ÃË „ÒU– ¡’ ◊apple◊ŸÊ ¡ã◊ 

‹appleÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ 

’„ÈUÃ ∑§◊ §¡Ê¸ ’Ê∑§Ë „UÊappleÃË 

„ÒU– ∞apple‚apple ◊apple¥ ¡ŸŸ mUÊ⁄U ‚apple 

’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑apple§ ’ÊŒ fl„U 

ªË‹Ê „UÊappleŸapple ‚apple ◊apple◊ŸÊ Õ⁄UÕ⁄U 

∑§Ê¥¬ÃÊ „ÒU– Δ¥U«U ‚apple ‹«U∏Ÿapple ∑apple§ 

Á‹∞ ©U‚∑§apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ 

§¡Ê¸ Ãapple¡Ë ‚apple πà◊ „UÊappleÃË „Ò– 

¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë §¡Ê¸ πà◊ 

„UÊappleÃË „ÒU ÃÊapple flapple Δ¥U«U ∑§Êapple ’ŒÊ¸‡Ã 

Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë 

◊ÎàÿÈ „UÊapple ¡ÊÃË „ÒU ßU‚‚apple 

ÕŸÒ‹Ê ⁄UÊappleª 

• flË⁄‘UãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ÕflÊßUÃ • ∞‚. ∑apple§. ◊ÒÃË 

• ∞‚. ∑apple§. øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ • ’Ë. ∑apple§. •flSÕË 

⁄UÊappleª ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ- ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ¡ËflÊáÊÈ•Êapple¥ 

‚apple ◊ÈÅÿÃ— S≈˛appleUå≈UÊapple∑§Êapple∑§‚, S≈appleU»§ÊßU‹Êapple∑§Êapple∑§‚, 

∑§ÊŸË¸ ’ÒÄ≈UËÁ⁄Uÿ◊ ßUàÿÊÁŒ ÃÕÊ Áfl·ÊáÊÈ ∞fl¥ 

»§»Í¥§Œ ßU‚ ⁄UÊappleª ∑§Êapple 

©Uà¬ÛÊ ∑§⁄Ãapple „Ò¥U– 

¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ- 

• •ÿŸ ÃÕÊ ÕŸÊapple¥ ◊apple¥ 

øÊapple≈U, 

• ÇflÊ‹apple ∑apple§ ª¥Œapple „UÊÕ, 

• ◊ÁÄπÿÊapple¥ ∑§Ë 

•ÁäÊ∑§ÃÊ, 

• ŒÍäÊ ŒÍ„UŸapple ∑§Ê ª‹Ã 

Ã⁄UË∑§Ê 

• ¬‡ÊÈ‡ÊÊ‹Ê ∑apple§ ªË‹apple ÃÕÊ ª¥Œapple »§‡Ê¸ ∞fl¥ ‚»§Êß¸U 

∑§Ê •÷Êfl 

⁄UÊappleª ∑apple§ ‹ˇÊáÊ- 

ÃËfl˝ ÕŸÒ‹Ê- 

• ¬‡ÊÈ ◊apple¥ ’appleøÒŸË ∞fl¥ ’ÈπÊ⁄U 

• ÷Íπ ∑§Ë ∑§◊Ë, 

• •ÿŸ ª◊¸, ‹Ê‹ ∞fl¥ ŒŒ¸ ÿÈQ§ 

• ∑È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ÃÊ¬∑˝§◊ ∑§◊, •ÿŸ ‚ÅÃ 

• ∞∑§Ê∞∑§ ÕŸÊapple¥ ◊apple¥ ŒÍäÊ •ÊŸÊ ∑§◊, 

• •ÿŸ Δ¥U«UÊ, ∑§«∏Ê ∞fl¥ ŸË‹Ê¬Ÿ 

∑È§¿U ÃËfl˝ ÕŸÒ‹Ê- 

• ‹ˇÊáÊ ¬˝Êÿ— ÃËfl˝ ÕŸÒ‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U– ¬⁄U 

‹ˇÊáÊ äÊË◊apple-äÊË◊apple ¬˝∑§≈U 

• ŒÍäÊ ◊apple¥ Á¿U¿U«∏apple ∞fl¥ ßU¬ËÁÕÁ‹ÿ◊ ÿÈQ§ 

• ÕŸÊapple¥ ◊apple¥ ‚Í¡Ÿ ∑§◊ 

ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ ÕŸÒ‹Ê- 

• •ÿŸ ’…∏U∑§⁄U ‚ÅÃ ∞fl¥ Œ’ÊŸapple ¬⁄U 

ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥, 

¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ 

„UÊÁŸ „UÊappleÃË „ÒU– ßU‚‚apple ’øŸapple 

„appleUÃÈ ◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Êapple ¡ã◊ ∑apple§ ÃÈ⁄UãÃ 

’ÊŒ ‚Ê»§ ∑§¬«∏appleU ‚apple •ë¿UË 

Ã⁄U„U ¬Êapple¥¿U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ 

∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple ∞∑§ ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË 

’Êapple⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄Uπapple¥– 

fl„U ©U‚apple øÊ≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ 

‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Áø¬∑apple§ •Êfl⁄UáÊ 

ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃapple „ÒU¥– ©U‚∑apple§ ŸÕÈŸapple 

ÃÕÊ ◊ÈÚ„U ◊apple¥ ßU∑§≈˜UΔUÊ Áø¬Áø¬Ê 

¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ Œapple¥– ßUŸ 

‚’ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Êapple¥ ‚apple ©U‚∑apple§ 

‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ∑È§¿U ª◊Ë¸ •Ê ¡ÊÃË 

„ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚apple ‚Ê¥‚ ‹appleŸapple ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ∑§⁄UË’Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ¡Ò‚apple ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê, 

⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©UûÊ⁄U¬˝Œapple‡Ê •ÊÁŒ ◊apple¥ ’∑§⁄UË¬Ê‹Ÿ √ÿfl‚Êÿ 

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÍ¢ ÃÊapple ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥apple 

⁄UπŸapple ‚apple •ë¿UË ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ Œ‡ÊÊ¸ÃË „Ò¥U– ‹appleÁ∑§Ÿ ‚ÁŒ¸ÿÊapple¥ ◊apple¥ 

©U¬⁄UÊappleQ§ ⁄UÊíÿÊapple¥ ◊apple¥ ∑§«∏Ê∑apple§ ∑§Ë Δ¥U«U ¬«∏UÃË „Ò– ⁄UÊÃ ∑§Êapple 

’»§Ë¸‹Ë „UflÊÿapple¥ ’„UÃË „¥ÒU– ÃÕÊ ⁄UÊÃ ∑§Ê ÃÊ¬∑˝§◊ {-| 

Á«Uª˝Ë ‚apple¥≈UËª˝apple«U ‚apple ÷Ë ŸËøapple ¡Ê ¬„È¥øÃÊ „Ò– ∞apple‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ 

◊apple¥ πÈ‹apple ◊apple¥ ÿÊ πÈ‹apple ’Ê«∏UÊapple¥ ◊apple¥ ⁄Uπapple ◊apple◊ŸÊapple¥ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U 

¬«∏UÃÊ „ÒU– ©Uã„apple¥U Δ¥U«U ‚apple ÁŸ◊ÊappleÁŸÿÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÊapple ‚∑§ÃË 

„Ò ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ã∑§ „UÊapple ‚∑§ÃË „Ò– •Ã— ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Êapple ¡apple„UŸ ◊apple¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑§⁄‘¥U ÃÊapple 

•ÊÁÕ¸∑§ „UÊÁŸ ‚apple ’ø ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚‚apple¥ ©U‚∑apple§ •Ê‚ÊŸË „UÊappleÃË „Ò¥U– ©U‚∑apple§ πÈ⁄UÊapple¥ 

• ŒÍäÊ ¬Ã‹Ë ∞fl¥ Á¿U¿«∏apple ÿÈQ§ ÃÕÊ ∑§◊ 

◊ÊòÊÊ ◊apple¥ •ÕflÊ ’¥Œ– 

⁄UÊappleª ∑§Ê ¬„UøÊŸ-•ÿŸ ∞fl¥ ÕŸ ¬⁄UËˇÊáÊ- 

Á∑§‚Ë `§Ê¸≈U⁄U ◊apple¥ ∑§Ë •ÕflÊ Á÷ÛÊÃÊ– 

øπ∑§⁄U ¡Ê¥ø- ÿÁŒ Ÿ◊∑§ËŸ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏apple ÃÊapple 

ÕŸÒ‹Ê ⁄UÊappleª ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê „UÊapple ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

•ê‹ËÿÃÊ ¬⁄UËˇÊáÊ- ÿ„U ¬⁄UËˇÊáÊ ¬Ë∞ø 

S≈˛UË¬ ∑§Êapple ŒÍäÊ ◊apple¥ «È’Êapple∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÈhU ŒÍäÊ 

∑§Ë ¬Ë∞ø {.{ ‚apple {.} ÃÕÊ ÕŸÒ‹Ê ⁄UÊappleª ‚apple 

ª˝SÃ ŒÍäÊ ∑§Ë ¬Ë∞ø |.y ÿÊ ßU‚‚apple •ÁäÊ∑§ Ã∑§ 

„UÊapple ‚∑§ÃË „ÒU– 

’Ês ÁøÁ∑§à‚Ê- 

∑È§¿U ‚◊ÿ ∑apple§ •¥Ã⁄UÊ‹ 

◊apple¥ ÕŸ ‚apple ŒÍäÊ ÁŸ∑§Ê‹Ãapple 

⁄U„appleU ∞fl¥ ’»¸§ ‚apple Á‚∑§Êß¸U 

∑§⁄Uapple¥– 

ß¥U¡appleÄ‡ÊŸ ∑apple§ L§¬ 

◊apple¥- ∞◊ÊÄ‚Ë⁄U◊ »§Êapple≈¸U, 

’Ë≈UÊ‚apple»§, ß¥U≈UÊ‚apple»§- 

≈appleU¡Êapple, ßUàÿÊÁŒ ◊apple¥ ‚apple ∑§Êappleß¸U ∞∑§ ◊ÊòÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U 

•Ã— ¬apple‡ÊËÿ y ‚apple z ÁŒŸ Ã∑§ Œapple¢– 

‚„UÊÿ∑§ ©U¬øÊ⁄U- ◊apple‹ÊappleŸappleÄ‚ vz ‚apple wÆ 

Á◊‹Ë •¥Ã—¬apple‡ÊË ÃËŸ ÁŒŸÊapple¥ Ã∑§– 

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞, «UË, ß¸U (‹appleflË≈UÊappleŸ)- z Á◊‹Ë 

•Ã—¬apple‡ÊË ŒÊapple ÁŒŸ ∑apple§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊apple¥ ÃËŸ ßU¥¡appleÄ‡ÊŸ 

’Ë ∑§Êêå‹appleÄ‚- vÆ ‚apple vz Á◊‹‹ 

•Ã—¬apple‡ÊË ÃËŸ ÁŒŸÊapple¥ Ã∑§– 

⁄UÊappleª ∑§Ë ⁄UÊapple∑§ÕÊ◊- 

• ¬‡ÊÈ‡ÊÊ‹Ê, ∑§¬«∏apple, ’Ã¸ŸÊapple¥ ∞fl¥ ¬‡ÊÈ ∑apple§ 

•ÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚»§Êß¸U ∑§⁄Uapple¥– 

• ⁄UÊappleªª˝SÃ ¬‡ÊÈ ∑§Êapple •ãÿ SflSÕ ¬‡ÊÈ•Êapple¥ 

‚apple ‚ŒÒfl •‹ª ⁄Uπapple– 

• ⁄UÊappleª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê flÊ‹apple ¬‡ÊÈ•Êapple¥ ∑§Ë ¬‡ÊÈ 

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑apple§ãŒ˝ ‚apple ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„U∞– 

• ÕŸÊapple¥ •ÕflÊ •ÿŸ ¬⁄U ‹ªË øÊapple≈U ∑§Ë 

•ÁÃ‡ÊËÉÊ˝ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄‘¥U– 

• Á¡Ÿ ¬‡ÊÈ ◊apple¥ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Êappleª „UÊapple ©Uã„¥appleU •ãÿ 

¬‡ÊÈ•Êapple¥ ‚apple •‹ª ⁄Uπapple¥– 

¬⁄U ¡◊Ê ©U’‹apple •Ê‹Í ¡Ò‚Ê 

¬ŒÊÕ¸ π⁄UÊapple¥ø∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œapple¥– 

ßU‚∑apple§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ŸÊ÷Ë‚ÍòÊ 

©U‚∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚apple ∞∑§ ‚apple «appleU…∏U 

ß¥ø ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¡¥ÃÈŸÊ‡Ê∑§ Œ˝fl 

◊apple¥ «ÍU’Êappleÿapple äÊÊªapple ‚apple ∑§‚∑§⁄U 

’Ê°äÊ Œ¥apple ÃÕÊ ÁŸø‹Ê Á„US‚Ê 

‚Ê»§-‚ÈÕ⁄‘U é‹apple«U ‚apple ∑§Ê≈U 

Œapple¥– ¡Å◊ ¬⁄U fl„U ΔUË∑§ „UÊappleŸapple 

Ã∑§ ⁄UÊapple¡ÊŸÊ ¡¥ÃÈŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ 

∑§¬Ê‚ ∑apple§ ‚Ê»§ »§Êapple„appleU ◊apple¥ 

‹ªÊÿapple¥– 

ßU‚∑apple§ ’ÊŒ ¡ã◊ ‚apple •ÊäÊapple 

◊ÈªË¸¬Ê‹Ÿ ÿÍÁŸ≈U ∑apple§ Á‹∞ zÆÆ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ 

‚Êß¡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– 

ÉÊá≈apple ◊apple¥ ◊apple◊Ÿapple ∑§Êapple 

πË‚/øË∑§(∑§Êapple‹ÊappleS≈U˛◊) 

¡M§⁄U Á¬‹Êflapple¥– ÿ„U Œ˝fl ©Uã„appleU 

∑§ß¸U ‚¥∑˝§◊áÊÊapple¥ ‚apple ’øÊÃÊ „Ò¥U– 

∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ÊÃÊ ‚apple ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ 

◊apple¥ πË‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ∞apple‚Ë 

„UÊ‹Ã ◊apple¥ ŒÍ‚⁄UË ◊ÊŒÊ éÿÊ ªß¸U 

„ÒU ÃÊapple ©U‚∑§Ê πË‚ Á¬‹Êÿapple¥– 

©U‚∑apple§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊Ê„U Ã∑§ 

ŒÍäÊ Á¬‹Êflapple¥– •ª⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê 

ŒÍäÊ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊapple ŒÍ‚⁄UË 

◊ÊŒÊ ¡Êapple „UÊ‹ „UË éÿÊ ªß¸U „ÒU 

ÃÕÊ ©U‚‚apple ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ 

ŒÍäÊ ¬˝Ê# „UÊapple ⁄U„UÊ „UÒ ©U‚∑§Ê 

ŒÍäÊ Á¬‹Êÿapple¥– •ª⁄U fl„U ÷Ë 

©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊapple ŒÍäÊ øÍáÊ¸ 

¬ÊŸË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U’Ê‹∑§⁄U 

Δ¥U«UÊ ∑§⁄U ’ÊappleÃ‹ ◊apple¥ ⁄U’«∏U ∑§Ê 

ÁŸå¬‹ ‹ªÊ∑§⁄U Á¬‹Êflapple¥– „U⁄U 

„UÊ‹Ã ◊apple¥ ◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Êapple ŒÍäÊ 

Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ flapple ÷Íπapple 

ŸÊ ⁄U„UŸapple ¬Êÿapple¥ Ã÷Ë ©UŸ◊apple¥ 

◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§◊ „UÊappleªË– ‡ÊËÃ ´§ÃÈ 

∑apple§ •Êª◊Ÿ ‚apple ¬„U‹apple „UË ’Ê«∏apple 

∑§Ë ◊⁄UêêÊÃ ∑§⁄UflÊÿapple¥– 

Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¥, Œ⁄UÊ⁄‘¥U ¬È≈˜U≈UË ÿÊ 

»apple§Áfl∑§ÊÚ‹ ◊¥apple ‹∑§«U∏Ë ∑§Ê 

’È⁄UÊŒÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ’¥Œ 

∑§⁄UflÊÿapple¥– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ‚’apple⁄‘U 

äÊÍ¬ Áπ‹Ÿapple ∑apple§ ’ÊŒ „UË ◊apple◊ŸÊapple¥ 

∑§Êapple Á¬¥¡«∏appleU ‚apple ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹apple¥ 

ÃÕÊ •Ê¥ªŸ ◊apple¥ ‹∑§«U∏Ë ∑apple§ 

ΔÍ¥ΔU/ÃŸapple ∑apple§ ≈ÈU∑§«∏apple ßUàÿÊÁŒ 

⁄Uπ Œ¥apple ÃÊÁ∑§ flapple ©U¿U‹-∑Í§Œ 

∑§⁄U ‚∑apple¥§– ßU‚‚apple ©UŸ∑§ËU 

∑§‚⁄UÃ „UÊappleÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flapple 

SflSÕ ⁄U„UÃapple „ÒU¥ ©Uã„apple ÷⁄U¬apple≈U 

πË‚ ÃÕÊ ŒÍäÊ Á¬‹Êflapple– v 

◊Ê„U ’ÊŒ „U⁄UË ÉÊÊ¥‚ ’⁄U‚Ë◊ 

,‹Í‚Ÿ¸, ‹ÊappleÁ’ÿÊ ßUàÿÊÁŒ 

ÕÊapple«apple∏-UÕÊapple«appleU∏ ©UŸ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple 

«UÊ‹Ãapple ⁄U„¥appleU– ¡’ Ã∑§ ◊apple◊Ÿapple 

’«U∏apple Ÿ„UË¥ „UÊapple ¡ÊÃapple Ã’ Ã∑§ 

©Uã„appleU ø⁄UÊß¸U ∑apple§ Á‹∞ ¡¥ª‹ ◊apple 

ŸÊ ÷apple¡apple¥ ÃÕÊ ’Ê«appleU∏ ◊apple¥ „UË ⁄Uπapple¥– 

’Ê«∏appleU ∑§Ë ’Ê«U∏ •ë¿UË ÃÕÊ 

‚È⁄UÁˇÊÃ „UÊappleŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ 

∑È§ààÊapple ¡Ò‚apple ¬˝ÊáÊË •¥Œ⁄U 

ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Uã„appleU ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ 

¬„È¥øÊ ‚∑apple¥§– flapple ÁŒŸ÷⁄U ∑È§¿U 

Œapple⁄U πapple‹Ãapple „Ò¥ ÃÕÊ ∑§÷Ë 

’ÒΔ∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃapple „¥ÒU–

∑apple§ãº˝Ëÿ ∑Î§Á· ◊¢òÊË üÊË ⁄UÊœÊ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿapple flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ 

•ı⁄U ∑Î§Á· ¿UÊòÊÙ¥ ‚apple ∞∑§-∞∑§ ªÊ¢fl ªÙº ‹appleŸapple ∑§Ê 

•Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– 

‚◊ÊøÊ⁄U 

÷Ù¬Ê‹– ∑Î§Á· ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊apple¥ ªÃ ÁºŸÙ¥ 

‚appleflÊÁŸflÎàÃ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ, ß‚ ◊ı∑apple§ ¬⁄U ∑Î§Á· Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑Î§Á· 

‚¢øÊ⁄U «UÊÿ⁄UË-wÆvz ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë ‚¢øÊ‹∑§ 

∑Î§Á· üÊË ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ Ÿapple Á∑§ÿÊ– 

‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊apple¥ ¬ºSÕ ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ 

üÊË •Ê⁄U.¬Ë. ‚Ê„ÍU ∞fl¢ üÊË ’Ë.∞‹. ‡Ê◊Ê¸ ‚„UÊÿ∑§ 

ª˝apple«U-w ªÃ xv Áº‚ê’⁄U ∑§Ù ‚appleflÊÁŸflÎàÃ „UÙ ª∞– 

ß‚ ◊ı∑apple§ ¬⁄U ‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Ÿapple ‡ÊÊÚ‹ ∞fl¢ üÊË»§‹ 


8 

∑Î§Á· ‚¢øÊ⁄U-wÆvz ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ 

‚appleflÊÁŸflÎÁàÃ ¬⁄U „ÈU•Ê ‚ê◊ÊŸ 

mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑Î§Á· ‚¢øÊ⁄U wÆvz ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄UÃapple 

„ÈU∞ üÊË ◊ËáÊÊ Ÿapple «UÊÿ⁄UË ∑§Ù ’„ÈU¬ÿÙªË ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ 

‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ‚ÍøŸÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù 

’œÊß¸ ºË– 

©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑Î§Á· ‚¢øÊ⁄U «UÊÿ⁄UË ‚◊SÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∞fl¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ÁŸºapple¸‡Ê Áº∞– 

«UÊÿ⁄UË ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ 

üÊË ∑apple§.¬Ë. •Á„U⁄UflÊ⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË◊ÃË 

¬˝ÁÃ÷Ê ªı⁄U ‚fl¸üÊË ∞‚.√„UË. üÊËflÊSÃfl, Á¬˝ÿapple‡Ê ºàÃ 

∑Î§Á· ◊¢òÊË üÊË Á’‚appleŸ 

Ÿapple ◊ŸÊÿÊ ¡ã◊ÁºŸ 

’Ê‹ÊÉÊÊ≈U– ªÃ ÁºŸÙ¥ Ÿflfl·¸ wÆvz ∑apple§ SflÊªÃ ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ∑Î§Á· ◊¢òÊË üÊË ªı⁄UË‡Ê¢∑§⁄U 

Á’‚appleŸ ∑§Ê {xflÊ¢ ¡ã◊ÁºŸ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑apple§ ¬⁄U ∑apple§∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©Uã„apple¥U ¡ã◊ÁºŸ ∑§Ë ’œÊß¸ ºË ªß¸– 

•¬Ÿapple ¡ã◊ÁºŸ ¬⁄U üÊË Á’‚appleŸ Ÿapple ¬˝ºapple‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑apple§ Á‹∞ ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ß‚∑apple§ •‹ÊflÊ 

‡Ê„U⁄U ◊apple¥ •Ÿapple∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë Á∑§∞ ª∞– 

’Ê⁄UÊŸË πappleÃË ¬⁄U ⁄UUÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ «UÊÚ. ¬¢¡Ê’ Á‚¢„U Ÿapple ∑§„UÊ 

¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ 

„UÙªË ÷Áflcÿ ∑§Ë πappleÃË 

ß¢ºı⁄U– ‚◊Íøapple Áfl‡fl ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ¬⁄U ¡‹flÊÿÈ 

¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ ¡Ò‚apple 

Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Áœ∑§ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, 

¡„Ê¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •Ê’ÊŒË πappleÃË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– „Ê‹ ∑‘§ 

fl·Ù¸ ◊apple¥ ÿ„ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ª„⁄UÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ „Ë ˇÊappleòÊ 

◊apple¥ ¡„Ê¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U 

÷ÿ¥∑§⁄U ‚Íπapple ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏ÃË „Ò– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹Ù¥ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ‚¥¬ŒÊ ¬⁄U ÃÙ ¬˝÷Êfl ¬«∏ 

„Ë ⁄U„Ê „Ò, ¬ÊŸË ∑§Ê ‚¥∑§≈U ÷Ë ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– 

⁄UÊ¡◊ÊÃÊ Áfl¡ÿÊ⁄UÊ¡apple Á‚¢ÁœÿÊ ∑Î§Á· 

◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ß¢ºı⁄U ◊apple¥ ’Ê⁄UÊŸË πappleÃË •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬⁄U 

•ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ 

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ífl¸ 

◊„ÊÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. ¬¥¡Ê’ Á‚¥„ Ÿapple ÿapple ’ÊÃ ∑§„UË– ©ã„Ù¥Ÿapple 

πappleÃË ∑apple§ Áfl¡Ÿ — wÆxÆ ∑§Ù ‹apple∑§⁄ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÊ◊Ù¥ 

¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ∑§„UÊ ’Ê⁄UÊŸË ∑§ÎÁ· flÃ¸◊ÊŸ 

Á≈U∑§Ê§ ©Uà¬ÊºŸ ºappleŸapple flÊ‹Ë „Ò– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊apple¥ •Ê ⁄U„apple 

’Œ‹Êfl ∑§Ê •‚⁄U πappleÃË ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸapple ‹ªÊ „Ò– 

’Ê⁄UÊŸË ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ („ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ) ∑‘§ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. ‚Ë.∞ø. üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl Ÿapple ‡ÊÈc∑§ 

•ÊœÊÁ⁄UÃ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ Á¬¿U‹apple ’⁄U‚Ù¢ ◊apple¥ ©à¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸapple 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á∑§∞ ªÿapple ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– 

◊Í¥ª-©«∏UŒ ‚apple ‹Ê÷ ∑§◊Ê∞¢ 

ß¥Á«ÿŸ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ¬À‚apple‚ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. ◊‚ÍŒ •‹Ë Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù 

∞apple‚Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ◊„àfl ŒappleŸÊ „ÙªÊ, ¡Ù ∑§◊ ¬ÊŸË 

ÿÊ fl·Ê¸ ◊apple¥ ÷Ë •ë¿Ê ©à¬ÊŒŸ Œapple ‚∑‘§¢– ß‚∑‘§ 

Á‹∞ ◊Í¥ª •ı⁄U ©«∏UŒ ¡Ò‚Ë º‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ù 

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– øŸÊ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚apple ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple πappleÃË ◊apple¥ 

¡‹ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U πÊ‚Ê ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– 

©Uã„UÙ¥Ÿapple ’Ê⁄UÊŸË πappleÃË ¬⁄U ºapple‡Ê ◊apple¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„appleU ∑§ÊÿÙZ 

∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬‡øÊÃ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹appleπ 

Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. ⁄UÊfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ πappleÃË ◊apple¥ Á¡ÃŸË 

¡M§⁄UÃ ¬ÊŸË fl πÊŒ ∑§Ë „ÙÃË „Ò, ©ÃŸË „Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò– 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl ◊apple¥ ‚÷Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ 

„Ë ŒflÊß¸ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ª‹Ã „Ò– 

÷Ê⁄UÃËÿ Œ‹„Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∑§ÊŸ¬È⁄U) ∑‘§ 

¬Ífl¸ ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. ◊‚ÍŒ •‹Ë Ÿapple ’Ê⁄UÊŸË πappleÃË ∑§Ù 

Á≈U∑§Ê§ •ı⁄U ¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸ ◊apple¥ 

‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∑§„Ê– SflÊªÃ ÷Ê·áÊ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ 

Áfl¡ÿÊ⁄UÊ¡apple Á‚¥ÁœÿÊ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U 

∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. ∞ø.∞‚. ÿÊŒfl Ÿapple Á∑§ÿÊ– 

∑§È‹¬ÁÃ ¬˝Ù. ∞.∑‘§. Á‚¥„ Ÿapple ’Ê⁄UÊŸË ∑§ÎÁ· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

•ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù ¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ– ∑Î§Á· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ 

•ÁœDÊÃÊ «ÊÚ. ∞.∞◊. ⁄UÊ¡¬ÍÃ Ÿapple ∑Î§Á· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, 

ß¢ºı⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¢ •ı⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê 

«UÊ‹Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê⁄UÊŸË ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§¥Œ˝, 

∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ß¥Œı⁄U ∑§Ù ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ 

‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ xÆ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚apple 

•Ê∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ‚Ùø ∑apple§ ‚ÊÕ ∑Î§Á· 

ˇÊappleòÊ ◊apple¢ ŸÍÃŸ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊ∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸapple 

flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õapple– •¬Ÿapple ˇÊappleòÊ ◊apple¢ ÁflÁ‡Êc≈U 

‚appleflÊ ºappleŸapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ß¢ºı⁄U Á¡‹apple ∑apple§ ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚¢„U 

‚Ù‹¢∑§Ë, ©U¬˝ ∑apple§ ⁄UÊ∑apple§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, •Ê¢œ˝¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ 

ÁºflÊ∑§⁄U øıœ⁄UË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷Ë‹flÊ«∏UÊ ∑§Ë üÊË◊ÃË 

∑apple§‡Ê⁄UËºappleflË, ŸÙ∞«UÊ ∑apple§ ‚ÈπÁfl¢º⁄U Á‚¢„U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑apple§ 

•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁº Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ‚¥¡ÿ ‡Ê◊Ê¸ ∞fl¢ 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ê⁄UÊŸË ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ «ÊÚ. ¡Ë. 

⁄UflË¥Œ˝ øÊ⁄UË Ÿapple Á∑§ÿÊ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄U ß¢ºı⁄U ∑Î§Á· 

◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑apple§ «ÊÚ. ∞◊.¬Ë. ¡ÒŸ Ÿapple ◊ÊŸÊ– 

÷apple¥≈U ∑§⁄U ‚appleflÊÁŸflÎàÃ „UÙŸapple flÊ‹apple •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ 

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ºËÉÊÊ¸ÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ©UŸ∑apple§ 

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UÊ– 

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‡ÊÊπÊ 

‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©UÁøÃ 

¬˝’¢œŸ ¡M§⁄UË 

’Ê⁄UÊŸË πappleÃË •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬⁄U 

•ÊÿÙÁ¡Ã øÊ⁄U ÁŒŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê 

∑apple§ ‚◊Ê¬Ÿ ‚òÊ ◊apple¢ •äÿˇÊÃÊ 

∑§⁄UÃapple ŒappleflË •Á„ÀÿÊ ÁflÁfl ∑‘§ 

∑§È‹¬ÁÃ «ÊÚ. «Ë.¬Ë. Á‚¥„ Ÿapple 

∑§„Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê 

ŒˇÊÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝’¥œŸ, ©Ÿ∑§Ê 

‚◊ÈÁøÃ ©¬ÿÙª •ı⁄U ÷Áflcÿ 

∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœÃÊ 

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– 

fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ πÊlÊÛÊ 

∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ 

∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò– 

◊Ê‹flËÿ, ⁄UÊ¡apple‡Ê •ª˝flÊ‹, •Ÿfl⁄U •‹Ë ∞fl¢ ‚È⁄‘U‡Ê 

⁄UÊÿ∑§flÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡Êapple· ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U 

‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑apple§ ‚◊SÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∑§◊¸øÊ⁄UË 

©U¬ÁSÕÃ Õapple– 

‚ÒÁŸ∑§ S∑Í§À‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË 

(⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ- ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U) 

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ 

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§ S∑Í§‹ ¬˝flapple‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ wÆvz ÁºŸÊ¢∑§ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚apple 

ÁºŸÊ¢∑§ Æy ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑§Ù ºapple‡Ê÷⁄U ◊apple¥ ÁflÁ÷ãŸ 

¬⁄UËˇÊÊ ∑apple§ãº˝Ù¥ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙŸapple flÊ‹Ë •Áπ‹ 

÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§ S∑Í§‹ ¬˝flapple‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ wÆvz •’ 

ÁºŸÊ¢∑§ ww »§⁄Ufl⁄UË wÆvz ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë 

¡ÊÿappleªË– 

¡Ë-ww{wx/vz 

«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „appleUÃÈ ¬Í¿UÃÊ¿U •Ê◊¢ÁòÊÃ „ÒU 

•Êºapple‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U- 

‚ÒÁŸ∑§ S∑Í§À‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË

Application Methods 

Broadcast Application 

Spray Application 

Drip / 

Micro Irrigation 

TM 




Drip / 


TM 




Drip / 





Drip / 


TM 




Drip / 


TM 


∑§ê¬ŸË ‚◊ÊøÊ⁄U 

ŸÊÕ ∑apple§ “Ã„‹U∑§Ê” œÊŸ Ÿapple ◊øÊß¸ œÍ◊ 

ºapple‡Ê ∑§Ê øÊÿ ÁŸÿÊ¸Ã øÊ‹Í ÁflàÃ fl·¸ ∑apple§ ¬„U‹apple ¿U— ◊Ê„U 

◊apple¥ vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈U∑§⁄U v|v}.Æ| ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿapple 

⁄U„U ªÿÊ– 

Áfl·⁄UÁ„UÃ πappleÃË ÷Áflcÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U — üÊË ¤Ê¢fl⁄U 

≈˛UÊÚÁ¬∑§‹ ∞ª˝Ù Á‚S≈U◊ ß¢. ¬˝Ê. Á‹. ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊apple‹Ÿ ‚ê¬ãŸ 

ß¢ºı⁄U– ŸÊÕ ’ÊÚÿÙ¡Ëã‚ 

ß¢Á«UÿÊ Á‹. Ÿapple œÊŸ ©Uà¬Êº∑§ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ •ŸÍΔUË Á∑§S◊ 

“Ã„U‹∑§Ê” ¬apple‡Ê ∑§Ë „ÒU, Á¡‚apple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple „UÊÕÙ¥ „UÊÕ Á‹ÿÊ „ÒU– 

Ã„U‹∑§Ê œÊŸ Ÿapple πÊ‚Ë œÍ◊ 

◊øÊß¸ „ÒU, ß‚∑apple§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ 

•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ •Ê∞ „Ò¥U– ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U 

∞fl¢ Á‚flŸË Á¡‹Ù¥ ∑apple§ { ªÊ¢flÙ¢ ∑apple§ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ πappleÃ ¬⁄U »§‚‹ 

¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, 

Á¡‚apple ˇÊappleòÊ ∑apple§ zÆ ªÊ¢flÙ¥ ∑apple§ yzÆ ‚apple 

zÆÆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ºappleπÊ •ı⁄U 

‚⁄UÊ„UÊ– 

©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºappleÃapple „ÈU∞ 

∑§ê¬ŸË ∑apple§ Á’¡Ÿapple‚ ◊ÒŸapple¡⁄U 

üÊË ∞Ÿ.∑apple§. ◊ÊŸ∑§⁄ Ÿapple ∑Î§·∑§ 

¡ªÃ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã„U‹∑§Ê 

œÊŸ ∑§Ê ºÊŸÊ ¬Ã‹Ê •ı⁄U ∑§À‹Ù¥ 

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ íÿÊºÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚◊apple¥ 

¬˝àÿapple∑§ ’Ê‹Ë ◊apple¥ ºÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 

{ÆÆ ‚apple {zÆ Ã∑§ ºappleπË ªß¸ „ÒU– 

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊŸ ∑§Ë ß‚ Á∑§S◊ ‚apple 

•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ÃÊ 

„ÒU– œÊŸ ∑§Ë ÿapple Á∑§S◊ ’„ÈUÃ „UË 

•ë¿UË •ı⁄U ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚ÊÁ’Ã 

„ÈUß¸ „ÒU– ∑§ê¬ŸË ∑apple§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ 

üÊË ⁄UÁfl ¬˝ÃÊ¬ Á‚¢ª Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

üÊË „U¢‚◊Èπ ¡ÒŸ ∑§Ù •flÊ«¸U 

Á‚flŸË Á¡‹apple ∑apple§ ∑§¬Í⁄Uø¢º 

⁄U„UŸ«appleU‹apple ª˝Ê◊ ‹flÊ‚⁄UÊ, 

•Ù¢∑§Ê⁄UÁ‚¢ª ¬Ê≈U‹apple ª˝Ê◊ πÊ◊Ë, 

Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ºapple‡Ê◊Èπ ª˝Ê◊ 

¬Ùã«UË∑apple§‹Ê, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U 

Á¡‹apple ∑apple§ üÊË Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ◊ÊòÊapple 

ª˝Ê◊ ≈apple¥UªË∑apple§‹Ê, ºË¬∑§ øıœ⁄UË 

ª˝Ê◊ ÷ÊŸ¬È⁄U ∞fl¢ ‡Êapple¡‹Ê‹ ªıÃ◊ 

ª˝Ê◊ ∑§ã„appleU⁄UªÊ¢fl ∑apple§ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ 

Ã„U‹∑§Ê œÊŸ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ù 

¬‚¢º Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚apple •¬Ÿapple πappleÃÙ¥ 

◊apple¥ ‹ªÊŸapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË „ÒU– 

ß¢ºı⁄U– »apple§«U⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∑§ÙÀ«U 

S≈UÙ⁄‘U¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ß¢Á«UÿÊ mÊ⁄UÊ 

◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ 

∑apple§ ◊ÊŸº ‚Áøfl üÊË „¢‚◊Èπ ¡ÒŸ 

ªÊ¢œË ∑§Ù ◊ÙS≈U ‚¬ÙÁ≈ZUª ¬⁄U‚Ÿ 

•flÊ«¸U ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U •flÊ«¸U 

◊È¢’ß¸ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U 

∑§Ë ∑§ÙÀ«U øappleŸ ‚apple◊ËŸÊ⁄U ∞fl¢ ∞Ä‚¬ÙwÆvy 

∑apple§ •fl‚⁄U ¬⁄U »apple§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑apple§ 

⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ üÊË ◊„apple¥UŒ˝ SflM§¬ 

(‹πŸ§) mÊ⁄UÊ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

ŸÊ◊œÊ⁄UË Á÷¢«UË ‚apple Á◊‹apple ÷⁄U¬Í⁄U ©Uà¬ÊºŸ 

ß¢ºı⁄U– ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê.Á‹. ∑§Ë Á÷¢«UË ‚apple 

÷⁄U¬Í⁄U ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ŸÊ◊œÊ⁄UË 

‚¢∑§⁄U Á÷¢«UË ∑apple§ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë ∞Ÿ∞‚ 

}z}, ∞Ÿ∞‚ }{w, ∞Ÿ∞‚ }{y, 

∞Ÿ∞‚ }{|, ∞Ÿ∞‚ }Æ| ∞fl¢ 

∞Ÿ∞‚ }xv Á∑§S◊apple¥ πÊ‚Ë 

‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ‚apple øøÊ¸ 

◊apple¥ ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê.Á‹. ∑apple§ 

⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË ’Î¡apple‡Ê 

•ÁÇŸ„UÙòÊË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑apple§ 

‚¢∑§⁄U ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ „ÒU, 

ßŸ‚apple ¡„UÊ¢ Áfl¬È‹ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ÃÊ 

„ÒU, fl„UË¥ ∑§Ë≈UÙ¥ ∞fl¢ ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊU– 

∑§ê¬ŸË “©UûÊ◊ ÷Áflcÿ ∑apple§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ’Ë¡” ∑apple§ 

Á‚hÊ¢Ã ¬⁄U üÊapplecΔU ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹apple ’Ë¡ ©U¬‹éœ 

∑§⁄UÊÃË „ÒU– ŸÊ◊œÊ⁄UË Á÷¢«UË ∞Ÿ∞‚ }z} Á∑§S◊ ∑apple§ 

◊äÿ◊ ¢§øÊß¸ flÊ‹apple ¬ıœapple ¬⁄U •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊apple¥ 

ß¢ºı⁄U– Ÿappleø⁄U ∞ª˝Ù∑apple§ÿ⁄U ∞¢«U Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ê.Á‹. ∑apple§ 

ÁŸºapple‡Ê∑§ üÊË ÿÙªapple¥Œ˝Á‚¢„U ∞fl¢ «UÊÚ. ÁŸÃapple‡Ê Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

∑§ê¬ŸË »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬Ù·áÊ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê 

flÊºÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§ê¬ŸË ¬Ù·áÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ºappleŸapple flÊ‹apple 

©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹ê’Ë oÎ¢π‹Ê ¬apple‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ßŸ 

©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ πappleÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê 

œ¢œÊ ’ŸÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– Ÿappleø⁄U ∞ª˝Ù∑apple§ÿ⁄U ∑§Ê Ÿappleø⁄U-vÆÆ 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ù ‚¢¬ÍáÊ¸ ¬Ù·áÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ 

„ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿappleø⁄U ◊Êÿ∑˝§Ù≈UÙŸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù Á‹∞ 

‚¢¡ËflŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– πappleÃ ◊apple¥ π«∏UË »§‚‹Ù¢ 

‡ÊÊπÊ∞¢ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ‹¢’apple ‚◊ÿ Ã∑§ „U⁄UË 

¬ÁàÃÿÊ¢ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡ÀºË »§‹Ùà¬ÊºŸ, 

’ÙŸË ∑apple§ x} ‚apple yÆ ÁºŸ ∑apple§ ÷ËÃ⁄U 

¬„U‹Ë ÃÈ«∏UÊß¸ ºappleŸapple flÊ‹Ë ‚¢∑§⁄U Á∑§S◊ 

„ÒU– ß‚∑apple§ »§‹ ‹¢’apple, Áø∑§Ÿapple, ª„U⁄‘U 

„U⁄‘U ⁄¢Uª ∑apple§ ¬Ê¢ø œÊ⁄UË flÊ‹apple „UÙÃapple „Ò¥U– 

¬Á⁄Ufl„UŸ ∑apple§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄÃ ß‚ 

Á∑§S◊ ∑apple§ »§‹ v{ ‚apple v} ‚apple◊Ë ‹¢’apple 

•ı⁄U ‹ª÷ª v| fl¡Ÿ flÊ‹apple „UÙÃapple „Ò¥U– 

üÊË •ÁÇŸ„UÙòÊË Ÿapple ’ÃÊÿÊ ∞Ÿ∞‚ }{w 

Á÷¢«UË ∑§Ë Ÿß¸ ‚¢∑§⁄U Á∑§S◊ „ÒU– ß‚∑apple§ 

◊äÿ◊ ¢§øÊß¸ ∑apple§ ¬ıœÙ¥ ‚apple yÆ ‚apple yw 

ÁºŸ ¬‡øÊÃ ¬„U‹Ë ÃÈ«∏UÊß¸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ 

Á∑§S◊ ‚apple ª„U⁄‘U „U⁄‘U ⁄¢Uª ∑apple§ Áø∑§Ÿapple •ı⁄U •ë¿UË 

ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹apple »§‹ ¬˝ÊåÃ „UÙÃapple „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‹¢’Êß¸ v} 

‚apple wÆ ‚apple◊Ë Ã∑§ ∞fl¢ v{ ª˝Ê◊ fl¡Ÿ ∑apple§ „UÙÃapple „Ò¥U– ÿapple 

Á∑§S◊ ‹¢’Ë ºÍ⁄UË Ã∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑apple§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄÃ „ÒU– 

Ÿappleø⁄U ∞ª˝Ù∑apple§ÿ⁄U ∑§Ê ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê flÊºÊ 

∑§Ù »§»Í¢§º¡ÁŸÃ ⁄UÙªÙ¥ ‚apple ’øÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∑§ê¬ŸË Ÿapple 

Ÿappleø⁄U ‡ÊËÀ«U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚‚apple »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ 

‚È⁄UˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– „U⁄‘U÷⁄‘U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë≈UÙ¥ 

‚apple ’øÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê Ÿappleø⁄U »§Êÿ⁄U •ŸÍΔUÊ 

‚È⁄UˇÊÊ ø∑˝§ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿapple ∑§Ë≈UÙ¥ ‚apple ‚È⁄UˇÊÊ 

¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ßÀ‹Ë ∑apple§ ¬˝∑§Ù¬ ‚apple ’øÊÃÊ 

„ÒU– ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ©Uà¬Êº Ÿappleø⁄U ¬˝π⁄U 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ •ÊœÊ⁄U ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ê¬ŸË 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ πappleÃÙ¥ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ¬⁄UËˇÊáÊ 

∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– 

ß¢ºı⁄U– Áfl·⁄UÁ„UÃ πappleÃË „UË ÷Áflcÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U 

„ÒU– Á∑§‚ÊŸ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË •¬ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿapple πappleÃÙ¥ ‚apple 

•Áœ∑§ ‚apple •Áœ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ‹apple ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

≈˛UÊÚÁ¬∑§‹ ∞ª˝Ù Á‚S≈U◊ ß¢. ¬˝Ê. Á‹. mÊ⁄UÊ 

•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ©UÄÃ ’ÊÃ ∑§ê¬ŸË ∑apple§ 

øappleÿ⁄U◊appleŸ üÊË flË.∑apple§. ¤Ê¢fl⁄U Ÿapple ∑§„UË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U 

∑§ê¬ŸË ∑apple§ ¬˝appleÁ‚«apple¥U≈U üÊË ¡Ë. ◊Ù„UŸ ∑È§◊Ê⁄U, ¡Ë∞◊ 

’ÊÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ üÊË ⁄U◊apple‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ¡Ë∞◊ ‚Ë«U üÊË 

•Ê⁄U.∑apple§. ’«∏UËflÊ‹ ∞fl¢ ¡Ë∞◊ ‚appleÀ‚ üÊË ¬˝flËáÊ 

üÊËflÊSÃfl, ⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê üÊË Áfl¡apple¥Œ˝ 

ÁÃflÊ⁄UË, «appleUfl‹¬◊apple¢≈U ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË •Ê‡ÊË· •ª˝flÊ‹ 

©U¬ÁSÕÃ Õapple– üÊË ¤Ê¢fl⁄U Ÿapple ∑Î§Á· ∑apple§ ¡ÒÁfl∑§ ‚◊ÊœÊŸ 

¬⁄U ¡Ù⁄U ºappleÃapple „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ≈˛UÊÚÁ¬∑§‹ ∞ª˝Ù πappleÃË ◊apple¥ 

„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ÒÁfl∑§ ‚◊ÊœÊŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– 

∑§ê¬ŸË ∞apple‚apple ©Uà¬Êº ‹apple∑§⁄U •Êß¸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª 

∑§⁄UŸapple ∑apple§ ¬‡øÊÃ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¢ «UË∞¬Ë ¡Ò‚apple ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË „ÒU– ≈˛UÊÚÁ¬∑§‹ Ÿapple ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U 

ºappleŸapple flÊ‹apple ©Uà¬Êº ÷Ë ¬apple‡Ê Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑apple§ ©U¬ÿÙª ‚apple 

•¢∑È§⁄UáÊ ∞fl¢ •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚apple ÁŸ¡ÊÃ Á◊‹ÃË „ÒU– 

The first company in India to bring Nano Technology in Agriculture 

19:19:19 

Soluble 

17:44:00 

Soluble 

Effervescent tablets of Weedicides & Pesticides 

with high performance at low dosage are in pipeline 

13:00:45 

Soluble 

Net Weight : 100g 

A?er successful launching of Silicon fer?lizers - 

a patented technology product of NOUSBO KOREA 

We are shortly launching all FCO grade NPK Fer?lizers & Micronutrients in effervescent 

tablet form which are 5 ?mes more efficient than the conven?onal water soluble fer?lizers. 

Sta ffwith good experience in 

micronutrients and water soluble 

fer?lizer business can send 

resumes to 

hro@geolifegroup.com 

‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ≈˛UÊÚÁ¬∑§‹ ∑apple§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ‚apple „ÈU∞ 

‹Ê÷ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

©U‚apple ‹„U‚ÈŸ »§‚‹ ◊apple¥ πÊ‚Ê ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹Ê „ÒU– fl„UË¥ 

’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ‚apple •Ê∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ∑apple§‹apple ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ 

Á‹∞ ∞apple‚apple ©Uà¬Êº ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë, Á¡‚‚apple »§‚‹ ∑§Ù 

◊¡’ÍÃË Á◊‹apple, •Ê¢œË-ÃÍ»§ÊŸ ◊apple¥ Áª⁄‘U Ÿ„UË¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ 

∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË ‚¢ºË¬ ¡Êÿ‚flÊ‹ 

Ÿapple Á∑§ÿÊ– 

üÊË ‡Ê◊Ê¸ ¬˝÷ÊÃ ‚Ë«˜U‚ ∑apple§ 

⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U 

ß¢ºı⁄U– üÊË ⁄UÊ∑apple§‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ¬˝÷ÊÃ 

‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê.Á‹. ß¢ºı⁄U ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê 

•¢ø‹ ∑apple§ ⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U ¬º ¬⁄U 

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚‚apple ¬Ífl¸ 

üÊË ‡Ê◊Ê¸ ªÙÀ«UŸ ‚Ë«˜U‚, •¢∑È§⁄U 

‚Ë«˜U‚, ◊Á„U∑§Ù •ÊÁº ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ •¬ŸË ‚appleflÊ∞¢ 

¬˝ºÊŸ ∑§⁄U øÈ∑apple§ „Ò¥U– 

13:05:26 

Interested distributers with strong 

financial capacity and retailer 

network can send there applica?ons 

to info@geolifegroup.com 

or call on 

022-61215005 / 09967637898 

Soluble

ºapple‡Ê ◊apple¥ ∑§ìÊapple Ãapple‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ãapple¥ z ‚Ê‹ ∑apple§ ÁŸêŸ SÃ⁄U ¬⁄U 

•ÊŸapple ∑apple§ ‚ÊÕ ºapple‡Ê ∑§Ë ß¸¢œŸ π¬Ã Ÿflê’⁄U ◊apple¥ y.~ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏UË– ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ù¬Ê‹, z ‚apple vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz 

◊ÊflΔappleU ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚apple åÿÊ¡ π⁄UÊ’ 

(ÿ‡Êfl¢Ã ∑È§‡ÊflÊ„U) 

π⁄UªÙŸ– ◊äÿ Áº‚¢’⁄U 

◊Ê„U ◊apple¥ „ÈUß¸ •øÊŸ∑§ ’⁄U‚ÊÃ ‚apple 

åÿÊ¡ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù πÊ‚Ê 

ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÍflË¸ •ı⁄U 

¬Á‡ø◊Ë ÁŸ◊Ê«∏U Á¡‹Ù¢ ◊apple¥ ¡„UÊ¢ 

åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏UŸapple ∑apple§ ‚¢∑apple§Ã 

„Ò¥U, fl„UË¢ ’apple◊ı‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple 

„UÊÁŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU– 

π⁄UªÙŸ Á¡‹apple ◊apple¥ åÿÊ¡ ∑§Ë 

πappleÃË ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ Á◊‹ ⁄U„UÊ 

„ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑apple§ Á∑§‚ÊŸ ªapple„Í¢U-øŸÊ 

∑apple§ •‹ÊflÊ ©UlÊÁŸ∑§Ë »§‚‹ 

åÿÊ¡ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Î§c≈U „ÈU∞ „Ò¥U, 

‹appleÁ∑§Ÿ ◊ÊflΔappleU ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚apple åÿÊ¡ 

©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊ‚Ê 

ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– 

Á¡‹apple ∑apple§ ª˝Ê◊ ΔUŸªÊ¢fl ∑apple§ 

Á∑§‚ÊŸ üÊË •ÁŸ‹ ∑È§‡ÊflÊ„U Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿapple ‹ª÷ª v ∞∑§«∏U 

∑apple§ ⁄U∑§’apple ◊apple¢ åÿÊ¡ ∑§Ë »§‚‹ 

‹ªÊß¸ ÕË– ß‚ ‚◊ÿ åÿÊ¡ 

ÁŸ∑§‹Ÿapple „UË flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÊflΔappleU 

∑§Ë ’⁄U‚ÊÃ „UÙ ªß¸– ß‚‚apple πappleÃ 

◊apple¢ ’Ê„U⁄U ¬«∏UË åÿÊ¡ ∑§Ë »§‚‹ 

π⁄UÊ’ „UÙ ªß¸– fl„UË¥ ¡Ù »§‚‹ 

¡◊ËŸ ◊apple¥ „ÒU ©U‚apple ÷Ë wÆ ‚apple wz 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „ÒU– 

©Uœ⁄U, π¢«UflÊ Á¡‹apple ∑apple§ ª˝Ê◊ 

’Ù⁄UªÊ¢fl ’È¡Èª¸ ◊apple¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑§Ë πÈ‹apple ◊apple¥ ⁄UπË åÿÊ¡ ∑§Ë 

»§‚‹ π⁄UÊ’ „UÙ ªß¸– •øÊŸ∑§ 

’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÃapple „UË •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ 

◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÈ‹apple ◊apple¥ ⁄Uπapple 

åÿÊ¡ ‚¢÷Ê‹Ÿapple ¬«∏appleU– 

•Ê¥œË-’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple 

¬˝÷ÊÁflÃ „Èß¸ »§‚‹apple¥ 

’«∏UflÊŸË ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •Ê¥œË- 

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple ¬¬ËÃÊ, ∑‘§‹Ê, ªÛÊÊ, 

◊P§Ê •ÊÁŒ »§‚‹apple¥ •Ê«∏UË ¬«∏U 

ªß¸– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬ıœapple Á◊^Ë ◊apple¥ Á◊‹ 

ª∞– ⁄U’Ë ‚Ë¡Ÿ ◊apple¥ ‹ªÊß¸ ◊P§Ê 

•Ê«∏UË „UÙ ªß¸– ŒflÊŸÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

¡„Ê¥ ¬¬ËÃÊ fl ∑‘§‹apple ∑§Ë »§‚‹Ù¥ 

∑§Ù ‚’‚apple •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê 

„Ò– ª˝Ê◊ ÉÊ≈UflÊ ∑‘§ ¬¬ËÃapple ∑§Ë 

ÃÒÿÊ⁄U »§‚‹ ’’Ê¸Œ „Ù ªß¸– 

Á¡‹apple ∑apple§ ’¡≈˜U≈UÊ πÈº¸ ∑Î§Á· 

ÁflôÊÊŸ ∑apple¥§Œ˝ ∑§Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ 

∑§Ù-•ÊÚÁ«¸UŸ≈appleU⁄U «UÊÚ. 

‚ÈŸËÃÊ Á◊üÊÊ Ÿapple ∑Î§·∑§ 

¡ªÃ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

Á¡‹apple ◊apple¥ ∑È§¿U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U 

¬¬ËÃÊ »§‚‹ ∑§Ù 

ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙŸapple ∑§Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– 

’…∏appleUªÊ ªapple„Í¢U ∑§Ê 

⁄U∑§’Ê 

π⁄UªÙŸ ∑apple§ ∑§È¿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ 

•Ê¢œË-’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple π«∏UË »§‚‹apple¥ 

¬˝÷ÊÁflÃ „Èß¸¥, ‹appleÁ∑§Ÿ Á¡‹apple ◊apple¥ 

◊ÊflΔappleU ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ‹Ê÷∑§Ê⁄UË 

’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹apple ∑apple§ 

ˇÊappleòÊËÿ ∑Î§Á· •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑apple¥§Œ˝ ∑apple§ 

¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ù-•ÊÁ«U¸Ÿapple≈U⁄U üÊË 

flÊÿ.∑apple§. ¡ÒŸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

Á¬¿U‹apple ÁºŸÙ¥ „ÈUß¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple ªapple„¢ÍU 

∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù »§ÊÿºÊ „UÙªÊ– 

Áº‚¢’⁄U ◊Ê„U ∑apple§ •¢Ã Ã∑§ ªapple„Í¢U 

∑§Ë ’ÙflŸË ∑apple§ •ŸÈ∑Í§‹ ‚◊ÿ 

⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞apple‚apple ◊apple¥ Á¡‹apple ◊apple¥ ªapple„Í¢U 

∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏UŸapple ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ 

„ÒU– 

10 

π⁄UªÙŸ ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ‚ËπË Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ 

ß¢ºı⁄U– π⁄UªÙŸ ‚apple •Êÿapple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ º‹ Ÿapple ‚ÙÿÊ’ËŸ 

¬˝Ù‚appleÁ‚¥ª ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (‚Ù¬Ê) 

∞fl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚ÙÿÊ’ËŸ •ŸÈ‚¥œÊŸ 

∑‘§ãŒ˝ ßãŒı⁄U ◊apple¥ ŸflËŸ Ã∑§ŸË∑§Ë 

∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÿapple 

Á∑§‚ÊŸ ∑§ÎÁ· ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ 

Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ù ‚Ëπ •ãÿ 

Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄‘¥Uªapple– 

ÿ„UÊ¢ •ÊŸapple ‚apple ¬„U‹apple ÿapple º‹ ∑apple§ 

‚ºSÿÙ¥ Ÿapple ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, 

∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ∞fl¥ ∑§¬Ê‚ 

•ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ãŒ˝ πá«flÊ ◊apple¥ 

÷˝◊áÊ ∑§⁄U ÁÃ‹„Ÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ê 

•äÿÿŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# 

Á∑§ÿÊ– 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ŸÈÁfl÷ÊªËÿ 

∑§ÎÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË π⁄UªÙŸ ‚apple wÆ 

‚ŒSÿËÿ Œ‹ ŒÙ ÁŒfl‚ „appleÃÈ 

⁄UÊC˛Ëÿ ÁÃ‹„Ÿ Á◊‡ÊŸ 

ÿÙ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã S≈UÊ»§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ 

÷˝◊áÊ „appleÃÈ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ©¬ 

‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· üÊË ⁄UappleflÊÁ‚¥„ 

Á‚‚ıÁŒÿÊ, •ŸÈÁfl÷ÊªËÿ ∑§ÎÁ· 

•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ¬Ë∞‚ ÁŸªflÊ‹ 

∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ üÊË ¬ËÿÍ· ‚Ù‹¥∑§Ë 

‚„Êÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· ∞fl¥ üÊË 

ŒË¬∑§ ◊Ê‹flËÿÊ ‚„Ê. Á◊^Ë 

¬⁄UËˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË π⁄UªÙŸ mÊ⁄UÊ 

„⁄UË ¤Êá«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

ŸË◊ø ◊¢«UË ◊apple¥ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ 

ŸË◊ø– ∑§ÎÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë ◊apple¥ •’ ‹„‚ÈŸ ∑§Ê 

Ÿ◊ÍŸÊ ÁŒπÊ∑§⁄U Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹ÊªÍ 

∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù •◊‹ ◊apple¥ ‹ÊÿÊ 

ªÿÊ ÃÙ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ß‚∑§Ê 

Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ‹„‚ÈŸ 

∑‘§ …apple⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ªapple– ‚Ëœapple ’Ù⁄UË ◊apple¥ ‹„‚ÈŸ 

∑§Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË Œappleπ∑§⁄U „Ë ©‚∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄U ŒË 

¡Ê∞ªË– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑È§¿U Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U 

√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ 

ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ’Ù⁄UË ◊apple¥ §¬⁄U •ë¿Ê ◊Ê‹ ⁄UπÊ „Ò 

•ı⁄U ŸËøapple ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§◊¡Ù⁄U `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê ◊Ê‹ 

⁄Uπ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„ ª‹Ã „ÙªÊ– `§ÊÁ‹≈UË •ŸÈ‚Ê⁄U 

÷Êfl ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ’ÊŒ ◊apple¥ ÿÁŒ flÊŒ-ÁflflÊŒ „ÙÃÊ „Ò 

ÃÙ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „ÙªÊ– 

ÄÿÊ „Ò¥U »§Êÿºapple 

◊¥«Ë ‚Áøfl üÊË •Ê⁄.U∞‚. ’ÉÊapple‹ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚apple ◊Ê‹ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÃÈ‹Êß¸ ◊apple¥ 

÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ ⁄U„appleªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„Ã ◊apple¥ ÁŸáÊ¸ÿ ‹apple∑§⁄U ÿ„ √ÿflSÕÊ 

‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊß¸ „Ò– ‚Áøfl ∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡Ë „È∞ •ı⁄U ‹„‚ÈŸ ◊¥«Ë ◊apple¥ ŸË‹Ê◊Ë 

¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ŒË ªß¸– 

013 

021 

023 

024 

028 

029 

030 

033 

039 

043 

047 

50/- 

40/- 

45/- 

50/- 

40/- 

30/- 

450/- 

50/- 

60/- 

60/- 

280/- 

049 051 052 054 

055 

056 

058 

059 

061 

062 

063 

50/- 

50/- 

40/- 

50/- 

40/- 

80/- 

120/- 

40/- 

40/- 

50/- 

40/- 

064 

065 

067 

069 

070 

071 

072 

073 

074 

075 

076 

50/- 

40/- 

40/- 

160/- 95/- 40/- 40/- 

ŸÊ◊ ........................................ ª˝Ê◊................ 

¬ÊappleS≈U .................. Ã„U. ................. Á¡‹Ê............. 

»§ÊappleŸ/◊Êapple’Ê. ....................∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê........................ 

•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ªß¸U ¬˝ÁÃÿÊapple¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ/‚¥‹ÇŸ «˛UÊÚç≈U Ÿ¥. ............... 

◊ŸË •ÊÚ«¸U⁄U ∑˝§. ........................... flË.¬Ë. ÷apple¡apple¥– 

40/- 

«UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊¥ªflÊŸapple „appleUÃÈ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ¬Ãapple ¬⁄U «˛UÊç≈U 

◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ •ÊÚ«¸U⁄U ∑§ËÁ¡ÿapple Á∑§ÃÊ’ ∑§Êapple«U Ÿ¥. ¬⁄U ‚„UË ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞¥– 

073 074 075 076 

60/- 30/- 50/- 

Âæ´¿ ÂéSÌ·ð´¤ °·¤ âæÍ 

¹ÚUèÎÙð ÂÚU ÇUæ·¤ ¹¿ü ×éÌ 

ŸÊapple≈U — ∑Î§¬ÿÊ «˛UÊç≈U ÿÊ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ÷Êapple¬Ê‹ ∑apple§ ŸÊ◊ ÷apple¡apple 

ÂýŠææÙ ·¤æØæüÜØ Ñ vy, §ÚçÎÚUæ Âýðâ ·¤æÂÜðâ, °×.Âè.Ù»ÚU, ÖæðÂæÜ- y{w®vv, È¤æðÙ - ®|zz-x®vx{®z-{v{, ×æð.Ñ ~~w{{zxxzz 

§ÚÎæñÚU ·¤æØæü. Ñ xxv-xxw, ¥æçÕüÅU ×æÜ, °.Õè.ÚUæðÇU, çßÁØ Ù»ÚU ¿æñÚUæãðU ·ð¤ Âæâ, §ÚÎæñÚU ×æð. Ñ ®~}w{®wv}x|, }vw®®~{}{~

11 



Áfl‡fl ∑§Ë ‹ª÷ª yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple •Áœ∑§ ∑Î§Á· ÷ÍÁ◊ 

’ã¡⁄U ¬«∏UË „ÒU– 

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple •⁄U„U⁄U ‹ªÊß¸ ÕË ¡Ù •’ 

∑§≈U ªß¸ „ÒU– ÄÿÊ ◊Ò¥ øŸÊ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í¢U– 

•⁄U„U⁄U ¬Ë∑§ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU ÿÁº ∑§„apple¥U ÃÙ ©U‚∑§Ë 

ºÍ‚⁄UË »§‚‹ ‹apple ‹Í¢– 

- ∑§⁄UáÊ Á‚¢„,U º◊Ù„U 

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬‚apple ºÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U øøÊ¸ „UÙ 

øÈ∑§Ë ÕË ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑apple§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ ©UàÃ⁄U 

•ãÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¢Uø ¬Êÿapple ß‚ ©Ugapple‡ÿ ‚apple 

ß‚ SÃ¢÷ ◊apple¥ ÷Ë •Ê¬∑apple§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ 

„ÒU– 

• •Ê¬Ÿapple ‡ÊÊÿº ‡ÊËÉÊ˝ ¬∑§Ÿapple flÊ‹Ë •⁄U„U⁄U 

‹ªÊß¸ ÕË ¡Ù ◊äÿ Áº‚ê’⁄U ◊apple¥ „UË ∑§≈U ªß¸– 

•Ê¬∑§Ù ÿÁº ÿÊº „UÙ ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ë ¡ÊÁÃ •Ê¬Ÿapple 

‹ªÊß¸ ÕË ’ÃÊÿapple¥ ÃÙ •ãÿ •⁄U„U⁄U ©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑apple§ 

Á‹ÿapple ©U¬ÿÙªË „UÙªÊ– 

• •⁄U„U⁄U ¬Ë∑§ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ‹Ê‹ø 

∑§ºÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄‘¥U ÄÿÙ¥Á∑§ •ÊŸapple flÊ‹apple ¡Ê«∏appleU ◊apple¥ 

¬Ê‹Ê ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù •⁄U„U⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ 

ºapple ‚∑§ÃÊ „ÒU– •⁄U„U⁄U ∑§Ë ºÍ‚⁄UË »§‚‹ ‚apple 

•ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU •Ã∞fl ß‚apple 

ÁŸ∑§Ê‹ ºapple¥– 

• πappleÃ ◊apple¥ øŸÊ ∑§ºÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞¢ •’ 

∑apple§fl‹ ªapple„Í¢U „UË ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

• ’Ë¡ º⁄U wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áœ∑§ ⁄Uπapple¥ 

ÃÕÊ ©Ufl¸⁄U∑§ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑apple§ Á„U‚Ê’ ‚apple „UË 

ÁºÿÊ ¡Êÿapple– 

• Á‚¢øÊß¸ √ÿflSÕÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ •flSÕÊ ∑apple§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U „UË ’ŸÊß¸ ¡Êÿapple– 

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ªapple„Í¢U ‹ªÊÿÊ 

„ÒU, •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U– 

- „appleU◊⁄UÊ¡ fl◊Ê¸, ¬flß¸ 

‚◊ÊœÊŸ- fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ªapple„Í¢U ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ 

•Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Êª ◊apple¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§¢◊Ê« ˇÊappleòÊÙ¥ 

◊apple¥ Á‚¢øÊß¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÙÃË „ÒU ¡„UÊ¢ •Áœ∑§Ã⁄U 

Áfl∑§Á‚Ã ∑§◊ ∑§º flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË 

„Ò¥U– •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹∞ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U– 

• π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ ‚apple ÁŸ¢ºÊß¸ ∑§⁄U∑apple§ 

•‹ª ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚apple Ÿ◊Ë ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ 

ÁŸflappleŒŸ 

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ SÃ¢÷ ◊apple¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple 

ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË 

‚◊SÿÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÷apple¡apple¥. 

∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∑apple§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË 

¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷apple¡apple¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U 

¬Ãapple ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ãapple ∑§Ê ŸËøapple ÁŒÿÊ ∑Í§¬Ÿ 

∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊflapple¥. 

 


∑Î§·∑§ ¡ªÃ 

vy, ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êêå‹appleÄ‚, 

◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.) 

»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{ 

L§∑§ ¡Ê∞ ÃÕÊ ¬Ù·∑§ Ãàfl ÷Ë ¬Í⁄UÊ - ¬Í⁄UÊ 

»§‚‹ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑apple§– 

• w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑apple§ ÉÊÙ‹ (w ª˝Ê◊ 

ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË) ∑§Ê Á¿U«∏U∑§Êfl ’Ê‹Ë 

•flSÕÊ ◊apple¥ ºÙ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– 

• ÿÁº ◊ÊflΔUÊ Áª⁄U ¡Êÿapple ÃÙ ’Ã⁄U •ÊŸapple ¬⁄U 

ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ≈UÊ¬ «˛appleUÁ‚¢ª ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– 

‚◊SÿÊ- ‚⁄U‚Ù¥ ‹ªÊß¸ „ÒU, Áfl¬È‹ 

©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ ªÈ⁄U ’ÃÊÿapple¥– 

- ¬¢∑§¡ ‡Ê◊Ê¸, Á÷á«U 

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚Ê◊Áÿ∑§ „ÒU– 

‚⁄U‚Ù¥ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ‹ªË „ÒU •Áœ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ 

∑È§¿U Á’ãºÈ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ’È•Êß¸ ¬Ífl¸ ÷Ë „UÙŸÊ 

øÊÁ„U∞ ÃÙ ∑È§¿U π«∏UË »§‚‹ ◊apple¥ •Ê¬ •÷Ë ÷Ë 

•¬ŸÊ∑§⁄U •ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ ‹apple ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

• ‚⁄U‚Ù¥ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‚◊ÿ 

Á‚Ãê’⁄U ∑apple§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ‚apple •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ 

©U¬ÿÈÄÃ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U’Ë »§‚‹ ∑apple§ 

Á‹∞ ’È•Êß¸ ∑apple§ ‚◊ÿ ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ ÷Ë •¢∑È§⁄UáÊ 

¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚⁄U‚Ù¥ ∑apple§ Á‹∞ wy ‚apple 

xÆ Á«Uª˝Ë ÃÊ¬◊ÊŸ ©U¬ÿÈÄÃ „UÙÃÊ „ÒU– 

• ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ë ’È•Êß¸ x|.z 

‚apple.◊Ë. ÃÕÊ vÆ ‚apple.◊Ë. ¬ıœ ‚apple ¬ıœ ⁄UπË ¡Êÿapple 

ÃÊÁ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬ıœ ‚¢ÅÿÊ ¬˝ÊåÃ „UÙ ‚∑apple§– 

• ©Ufl¸⁄U∑§/’Ë¡ Á◊üÊáÊ ∑§ºÊÁ¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ 

¡Êÿapple– 

• ’È•Êß¸ ¬Ífl¸ ’Ë¡ ∑§Ù ªË‹apple ’Ù⁄UÙ¥ ‚apple …U¢U∑§ 

∑§⁄U ⁄UπŸapple ‚apple •ë¿UÊ •¢∑È§⁄UáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– 

• π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ù πappleÃÙ¥ ‚apple ÁŸ∑§Ê‹apple¢ ‚ÊÕ 

„UË ºÙ ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ∑apple§ ’Ëø ∑apple§ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÷Ë 

ÁŸ∑§Ê‹ ºapple¥– 

• •¢∑È§⁄UáÊ ∑apple§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ∑§Ù◊‹ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë 

⁄UˇÊÊ ◊Ê„UÙ ‚apple ∑§⁄‘¥U– ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑Î§·∑§ •Ê¡ 

÷Ë ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– 

• ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ∑§≈UÊß¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥U •ãÿÕÊ Ãapple‹ 

∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙªÊ– 

‚◊SÿÊ- ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë ¬ÁàÃÿÊ¢ ◊È«∏U ⁄U„UË „Ò¥U, 

⁄UÙª Ÿ ’…∏U ¬Êÿapple ß‚∑apple§ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿapple¥– 

- ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÿÊºfl, ’Ÿπapple«∏UË 

‚◊ÊœÊŸ- ≈U◊Ê≈U⁄U, Á◊ø¸, ’Ò¥ªŸ flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ 

ÿapple ‚Áé¡ÿÊ¢ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ »§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ 

∑§Ë≈U- ⁄UÙª •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ÃÊŸapple ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U 

¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U •ı⁄U ©Uà¬ÊºŸ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃapple 

„Ò¥U– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÁàÃÿÙ¥ ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑apple§ 

‹ˇÊáÊ ◊Ê„UÙ ∑apple§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÒU¢– 

¬àÃÙ¥ ∑apple§ ŸËøapple ∑§Ë ‚Ã„U ◊apple¥ øÈ¬øÊ¬ ¬ÁàÃÿÙ¥ ∑§Ê 

⁄U‚ ¬Ë∑§⁄U ¬ÁàÃÿÙ¥ ◊apple¥ Á‚∑È§«∏UŸ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U 

¡Ù ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬ıœÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸÊ „ÒU ∑§Ë≈U Sflÿ¢ 

•¬Ÿapple ¬Ù·áÊ ◊apple¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‹appleÃapple „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U 

∑apple§ ‹ˇÊáÊ “flÊß⁄U‚” ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •ÊÃapple „Ò¥U ¡Ù 

‚»apple§º ◊ÄπË ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑Î§¬ÿÊ 

‚»apple§º ◊ÄπË „UË ‚Á∑˝§ÿÃÊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ºapple¥ 

•ı⁄U ÁŸêŸ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– 

• πappleÃ ◊apple¥ ⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë≈U ◊Ê„UÙ ∑apple§ ¬˝∑§Ù¬ 

∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑apple§ Á‹∞ ßÁ◊«UÊÄ‹ÙÁ¬˝«U |Æ 

«UéÀÿÍ.∞‚. x ª˝Ê◊ vÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ 

’ŸÊ∑§⁄U vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ •¢Ã⁄U ◊apple¥ ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl 

∑§⁄‘¥U– 

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple œÊŸ ‹ªÊß¸ ÕË ¡Ù ∑§≈U 

⁄U„UË „ÒU– •’ ÄÿÊ ◊Ò¥ ªapple„Í¢U ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í¢U, ∑§ıŸ 

‚Ë ¡ÊÁÃ, Á∑§ÃŸÊ πÊº ∑§’ Ã∑§ ‹ªÊÿapple¥– 

- ∑Î§¬Ê‡Ê¢∑§⁄U ◊apple„UÃÊ, Á¬¬Á⁄UÿÊ 

‚◊ÊœÊŸ- œÊŸ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ªapple„Í¢U ‹ªÊŸÊ 

∑§Ùß¸ Ÿß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‚ÊflœÊŸË ÿ„U 

⁄UπŸË „ÒU Á∑§ œÊŸ ∑§Ê≈UŸapple ∑apple§ ’Êº ¡Àº ‚apple 

¡Àº ªapple„Í¢U ‹ªÊŸapple ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Êÿapple– 

•Ê¬∑§Ù ÁŸêŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ– 

• œÊŸ ∑§Ê≈UŸapple ∑apple§ ’Êº πappleÃ ’ŸÊŸapple ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ‚ËœË ’È•Êß¸ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U 

¬⁄U ∑Î§·∑§ ∑§⁄U ÷Ë ⁄U„appleU „Ò¥U ß‚ ¬hÁÃ ∑§Ù ¡Ë⁄UÙ 

Á‹≈apple¡ ¬hÁÃ ∑§apple ŸÊ◊ ‚apple ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– 

• ’È•Êß¸ wz Áº‚ê’⁄U ∑apple§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ¡ÊŸË 

øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Áfl‹ê’ ‚apple ’Ùß¸ ¡ÊŸapple flÊ‹Ë Á∑§S◊apple¥ 

¡Ò‚apple ∞ø•Êß¸ vyv}, «UË.∞‹. |}}, ∞◊¬Ë 

yÆvÆ, ¡apple«UéÀÿÍ. vwÆw ÃÕÊ vwÆx, 

⁄UÊ¡ x|||, ∞ø«UË w~xw ∑§Ê „UË ©U¬ÿÙª 

∑§⁄‘¥U– 

• ªapple„Í¢U ∑§Ë ¡ÊÁÃ ‹Ù∑§ v ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U 

∑Î§·∑§Ù¥ ∑apple§ ¬Ê‚ ©U¬‹éœ „UÙÃË „ÒU, ∑§Ë ’È•Êß¸ 

∑apple§fl‹ ◊¡’Í⁄UË ◊apple¥ „UË ∑§⁄‘¥U •ı⁄U ’Ë¡ ∑§Ù ß‚ 

¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊apple¥ flË≈UÊflÒÄ‚ w ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ‚apple 

©U¬øÊÁ⁄UÃ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple 

•ãÿÕÊ ∑¢§«ÈU•Ê ⁄UÙª ‚apple ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙªÊ– 

•v|y Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, wzÆ Á∑§‹Ù 

Á‚¢ª‹ ‚È¬⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ {Æ Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U 

•ÊÚ»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑§Ë º⁄U ‚apple ÁºÿÊ 

¡Êÿapple– • vwz Á∑§‹Ù ’Ë¡ ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑§Ë 

º⁄U ‚apple «UÊ‹apple¥–

ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ ’Ë ‚◊Í„U ∑apple§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U ¡Ù 

¡‹ ◊apple¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „UÊappleÃapple „Ò¥U– 

÷Ù¡Ÿ ◊apple¥ 

ºÊ‹Ù¥ ∑§Ê ◊„Uàfl 

• «UÊÚ. ‡ÊÊÁ‹ŸË ø∑˝§flÃË¸ • «UÊÚ. ‚È’Ë⁄U ø∑˝§flÃË¸ 

ŒÊ‹apple¥ „U◊Ê⁄‘U ÷Êapple¡Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •flÿfl „Ò¥U– ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U ∑apple§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬˝ÊÒ…∏U √ÿÁÄÃ ∑§Êapple •¬Ÿapple ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑apple§ •Ê„UÊ⁄U ◊apple¥ {Æ 

‚apple |Æ ª˝Ê◊ Ã∑§ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl‡Êapple· 

•flSÕÊ•Êapple¥ ¡Ò‚apple ª÷Ê¸flSÕÊ ÃÕÊ äÊÊòÊË •flSÕÊ ◊apple¥ ßUŸ∑§Ë ◊ÊòÊÊ 

’…∏UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ wÆ-wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝Ù≈UËŸ ¬Êß¸U ¡ÊÃË 

„Ò– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ fl‚Ê ∑§Ë 

◊ÊòÊÊ ’„ÈUÃ ∑§◊ (v ‚apple 

w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ) „UÊappleÃË „Ò– 

∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ({Æ ‚apple 

wyÆ Á◊ª˝Ê/vÆÆ) 

ÃÕÊ ‹ÊÒ„U ‹fláÊ (z.Æ 

‚apple vÆ Á◊ª˝Ê/vÆÆ) ∑§Ê 

÷Ë •ë¿UÊ SòÊÊappleÃ „Ò¥U– 

ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ëv, 

’Ë-w ÃÕÊ 

ÁŸ∑§ÊappleÁ≈UÁŸ∑§ •ê‹ 

•ë¿UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple 

„Ò¥U– ¬˝ÁÃ vÆÆ ª˝Ê◊ ŒÊ‹ 

◊appleapple¥ Æ.wÆ ‚apple Æ.|w 

Á◊ª˝Ê ÕÊÿÁ◊Ÿ (’Ë-v), 

v.z ‚apple Æ.}z Á◊ª˝Ê 

⁄UÊßU’Êappleç‹appleÁflŸ (’Ë-w) ÃÕÊ v.x ‚apple x.z ª˝Ê◊ ÁŸ∑§ÊappleÁ≈UÁŸ∑§ 

•ê‹ ¬ÊÿÊ „Ò¥U– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊappleÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ 

ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple •¥∑È§Á⁄UÃ ∑§⁄UŸapple ‚Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊß¸U ¡Ê 

‚∑§ÃË „ÒU– 

ŒÊ‹Êapple¥ ¬⁄U •¥∑È§⁄UáÊ ∞fl¥ π◊Ë⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl 

ŒÊ‹Êapple¥ ∞fl¥ »§Á‹ÿÊapple¥ ¬⁄U •¥∑È§⁄UáÊ ∞fl¥ π◊Ë⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞¥ 

∑§⁄UŸapple ‚apple ©UŸ∑apple§ ¬ÊÒÁCU∑§ ◊ÍÀÿÊapple¥ ◊apple¥ flÎÁhU „UÊapple ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊapple SflÊÁŒCU 

∞fl¥ ‚È¬Êëÿ „UÊapple ¡ÊÃË „Ò¥U– ßUŸ ŒÊappleŸÊapple¥ Á∑˝§ÿÊ•Êapple¥ ‚apple ŒÊ‹Êappleapple¥ ∞fl¥ »§Á‹ÿÊapple¥ 

◊apple¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-v, ’Ë-w, ÁŸÿÊÁ‚Ÿ ÃÕÊ ∞S∑§ÊappleÁ’¸∑§ 

¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊Ê¸ ‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ) 

◊Ù. — Æ~}w|xyÆÆxz 

◊apple·-‹ÇŸapple‡Ê ∑§◊¸÷Êfl ©UìÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „ÒU– ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊ÿ 

¬⁄U „U‹ ∑§⁄U ‹apple¥ ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑apple§ ¬Ê‚ π«∏UË „ÒU– œŸ ‚apple ‚ê’ãœÙ¥ 

¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ „ÒU¢ ©U‚∑§Ù ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ºapple¥– L§∑§apple 

„ÈU∞œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÙªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ‚Èπ ‡ÊÊÁãÃ „UÙªË, flÊáÊË ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

•ÊÿappleªÊ– •øÊŸ∑§ ÿÊòÊÊ „UÙªË, ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃapple¥– 

flÎ·÷ - ‚åÃÊ„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊apple¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ •‡ÊÊ¢ÁÃ ⁄U„appleUªË– ºÍ‚⁄UÙ¥ 

∑apple§ ‹«∏UÊß¸-¤Êª«∏UÙ¥ ‚apple ºÍ⁄U ⁄U„UŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„U ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– πø¸ 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ‚◊ÿ ŸˇÊòÊ 

•Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ •Ê ¡ÊÿappleªÊ– ‹ÇŸapple‡Ê ÷ÊÇÿ SÕÊŸ ◊apple¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝ºÊŸ 

∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚apple ◊Ÿ ¬˝‚ãŸ ⁄U„appleUªÊ– 

Á◊ÕÈŸ - ‹Ê÷ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë ◊¢ª‹ •Ê⁄UÊ◊ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕÃ 

„ÒU– ¡⁄UÊ ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÷Ë ’«∏UË „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– 

¡Àº’Ê¡Ë ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ∞apple‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ’Êº ◊apple¥ ¬¿UÃÊŸÊ 

¬«∏appleU– ’«∏appleU ÷Êß¸ÿÙ¥ ‚apple Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁflflÊº ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸappleªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U 

flÊ‹Ù¥ ∑apple§ §¬⁄U œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊòÊÊ ∑§⁄‘¥Uªapple Á∑§‚Ë ¬⁄U íÿÊºÊ 

Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U– 

∑§∑¸§ - ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚ê¬∑¸§ ’…∏appleUªÊ ∞fl¢ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑apple§ 

©UàÃ⁄UÙàÃ⁄U flÎÁh „UÙªË– ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹appleªÊ– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ 

Ã⁄UÄ∑§Ë „UÙªË •¬ŸË ◊apple„UŸÃ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ºapple¥– ‚åÃÊ„U ∑§Ê 

◊äÿ Áfl‡Êapple·M§¬ ‚apple ‚»§‹ÃÊ ÷⁄UÊ ⁄U„appleUªÊ– ‹Ê÷apple‡Ê ‚åÃ◊ ÷Êfl ◊apple¥ ‹Ê÷ ∑§Ë 

ÁSÕÁÃ ∑§Ù ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹appleªÊ– 

Á‚¢„U- øãº˝◊Ê Ÿfl◊ º‡Ê◊ ∞fl¢ ∞∑§Êº‡Ê ÷Êfl ◊apple¥ ß‚ ‚åÃÊ„U 

÷˝◊áÊ ∑§⁄‘UªÊ– „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄‘¥U •ÕflÊ ‚Èãº⁄U∑§Ê¢«U 

∑§Ê ¬ÊΔU ∑§⁄UÊÿapple¥– Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸapple ◊¢Áº⁄U ◊apple¥ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑apple§ Á‹∞ 

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ºÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‚◊ÿ •Ê¬∑apple§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿapple ‚apple ◊Ÿ ¬˝‚ãŸ ⁄U„appleUªÊ– 

∑§ãÿÊ- ‚åÃÊ„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊apple¥ ‚¢ÃÊŸ ¬ˇÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁøÁãÃÃ ⁄U„apple¥Uªapple 

∞fl¢ •¬Ÿapple SflÊSÕ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ºapple¢ ¡Ù ÷Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄‘¥U 

©U‚apple ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ∑§⁄‘¥U– ‚◊ÿ ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •Ê ⁄U„UÊ 

„ÒU– ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿapple¥– œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸapple ∑§Ê ÿÙª 

’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿapple ∑§Êÿ¸ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¢– 

ÁflÁflœ/¬¢øÊ¢ª 

•ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ•Ê¥apple ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁhU „UÊappleÃË „Ò¥U– 

ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple ¬∑§ÊŸapple ∑apple§ Á‚hUÊ¥Ã 

ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple ¬∑§ÊŸapple ‚apple ∑È§¿U ‚◊ÿ ¬„U‹apple ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÊapple ÁŒÿÊ ¡Ê∞ 

ÃÊapple ©UŸ∑§Êapple ¬∑§ÊŸapple ◊apple¥ ∑§◊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ¬ÊŸË ‹ªÃÊ „Ò¥U– ßUã„apple¥U 

Á÷ªÊappleŸapple ‚apple ßUŸ∑§Ê ’Ês •Êfl⁄UáÊ »Í§‹ ¡ÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑apple§ ŒÊŸapple 

◊È‹Êÿ◊ ¬«∏ ¡ÊÃapple „Ò¥U– ÿÊÁŸ ŒÊ‹ ∑apple§ ŒÊŸapple ∑apple§ ÷ËÃ⁄U ¬ÊŸË ¬˝flapple‡Ê 

∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò¥U Á¡‚‚apple S≈UÊø¸ ∑apple§ ∑§áÊ ¬ÊŸË ∑§Êapple ‚Êappleπ ∑§⁄U »Í§‹ 

¡ÊÃapple „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡apple‹Ë∑§⁄UáÊ „UÊapple ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚apple ŒÊ‹ ∑§Ê 

SflÊŒ •ÊÒ⁄U ¬ÊøŸ‡ÊË‹ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „Ò ÿÁŒ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple Á÷ªÊappleÃapple ‚◊ÿ 

©U‚◊apple¥ ÕÊapple«∏Ê Ãapple‹ ÿÊ ÉÊË «UÊ‹ ¡Ê∞ ÃÊapple ©UŸ∑apple§ ¬∑§Ÿapple ◊apple¥ ∑§◊ ‚◊ÿ 

‹ªÃÊ „Ò¥U– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ ’Ë ‚◊Í„U ∑apple§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U ¡Ù ¡‹ 

◊apple¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „UÊappleÃapple „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple Á÷ªÊappleÃapple ‚◊ÿ •ãŒÊ¡ 

‚apple ©UÃŸÊ „UË ¬ÊŸË ‹appleŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡ÃŸapple ◊apple¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ÷Ëª ¡Ê∞U– 

ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ◊apple¥ 

©U¬ÿÊappleª 

Á‡Ê‡ÊÈ•Êapple¥ ÃÕÊ ’ìÊÊapple¥ 

∑apple§ •Ê„UÊ⁄U ◊apple¥ ŒÊ‹ ∑§Ë 

¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ „UÊappleŸË øÊÁ„U∞ 

ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ 

flÎÁhU ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ 

◊ŒŒ Á◊‹apple¥– 

`§ÊÁ‡ÊÿÊapple⁄U∑§⁄U ‚apple ¬ËÁ«∏Ã 

’ìÊÊapple¥ ∑§Êapple ŒÊ‹ ÃÕÊ 

◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ê Á◊üÊáÊ ŒappleŸapple 

‚apple ©UŸ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥ 

‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ÈäÊÊ⁄U ∑apple§ 

‹ˇÊáÊ ÁŒπÊß¸U ŒappleÃapple „Ò¥U– 

ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ‚’‚apple •ÁäÊ∑§ 

©U¬ÿÊappleª Ã⁄U‹ ÉÊÈ≈UË „ÈUß¸U 

ŒÊ‹ ÃÕÊ •äÊ¸-Ã⁄U‹ ‡ÊÊapple⁄U’apple ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ „UÊappleÃÊ „Ò¥U– øŸapple ∑§Êapple ¬Ë‚ 

∑§⁄U ßU‚apple ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „Ò¥U Á¡‚apple ’apple‚Ÿ ∑§„UÃapple „Ò¥U– ’apple‚Ÿ ‚apple ÁflÁ÷ÛÊ 

¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ Ÿ◊∑§ËŸ fl ◊ËΔappleU √ÿ¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U– ªË‹Ë Á¬‚Ë 

„ÈUß¸ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– 

ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple •ŸÊ¡ ∑apple§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ë ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U 

Á¡‚◊apple¥ Áπø«∏Ë ¬˝◊Èπ „Ò¥U– Áπø«∏Ë ◊apple¥ ŒÊ‹ ÃÕÊ øÊfl‹ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ 

v—x ∑§Ê „UÊappleÃÊ „Ò¥U– »§Á‹ÿÊapple¥ ∑§Êapple •¥∑È§Á⁄UÃ ∑§⁄U∑apple§ ©UŸ∑§Êapple ∑§ìÊapple ¬∑apple§ 

ÃÕÊ ÷ÍŸapple L§¬ ◊apple¥ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– 

‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ 

ÃÈ‹Ê- ¬ÁÃ-¬àŸË ◊apple¥ ÁflflÊº ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù ≈UÊ‹apple¥– Á∑§‚Ë ’ÊÃ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U •Ê‡ÊÊÁãÃ ’…∏appleUªË– ∑§Ùß¸ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ flSÃÈ ªÈ◊Ÿapple ∑§Ê 

«U⁄U ⁄U„appleUªÊ– ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃapple¥– •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ª˝Ê»§ ŸËøapple 

•ÊÿappleªÊ– ‚åÃÊ„U ∑§Ê •ãÃ •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •ÁãÃ◊ 

M§¬ ºappleŸapple ‚apple ¬„U‹apple ÁfløÊ⁄U - Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄‘¥U– 

flÎÁ‡ø∑§U-·c≈appleU‡Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Êfl ◊apple¥ ªÙø⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË 

’ÈÁh-Áflflapple∑§ ‚apple ∑§Ê◊ ‹apple¥– π⁄UÊ’ ‚◊ÿ ◊apple¥ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ 

Á◊‹appleªË– •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÿ ∑§Ù √ÿÕ¸ ◊apple¥ π⁄UÊ’ Ÿ ∑§⁄‘¥U– 

‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚apple ‚ê’ãœ •ë¿appleU ⁄U„apple¥Uªapple– ∑È§‹ 

Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U ‚åÃÊ„U ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl¬ÍáÊ¸ ⁄„appleUªÊ– SflÊSÕ ◊apple¥ ÁºÄ∑§Ãapple¥ •Êÿapple¥ªË– 

œŸÈ§U- ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ©UãŸÁÃ „UÙªË– ÁfllÊÕË¸ flª¸ ∑§Ù ‹Ê÷ 

Á◊‹appleªÊ– •ë¿appleU ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§ ’…∏appleUªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ 

∑apple§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ø‹apple¥ ∞fl¢ ‚÷Ë •Ê¬‚ ◊apple¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê 

‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄U ‹apple¥– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ SÕÊŸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ 

„ÒU– •¬ŸË ◊apple„UŸÃ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄‘¥U, ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚apple 

’Ê„U⁄U •Êÿapple¢ªapple, •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁÃ ΔUË∑§ ⁄U„appleUªË 

◊∑§⁄U- øÃÈÿapple¸‡Ê •¬Ÿapple SÕÊŸ ‚apple ‡ÊÈ÷ „ÒU, ∑Î§Á· ∑§ÊÿÙZ ‚apple ‹Ê÷ 

Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿapple ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚appleflÊ ∑§⁄‘¥U– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ 

•ÊÁº ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ ÁfllÊÕË¸ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÙ¥ªapple– ‚¢ÃÊŸ ¬ˇÊ ‚apple 

πÈ‡Ê ⁄U„apple¥Uªapple– •Áœ∑§ ÷Êª-ºı«∏U ∑§⁄UŸÊ ¬«apple∏UªÊ Á¡‚‚apple Õ∑§ÊŸ 

⁄U„appleUªË– ªÈåÃ ‡ÊòÊÈ•Ù¢ ‚apple „UÊÁŸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ SÕÊŸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÙªÊ– 

∑È¢§÷ -¬⁄UÊ∑˝§◊apple‡Ê ∑§Ê ‚ê’ãœ √ÿÿ ÷Êfl ‚apple ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿÊòÊÊ 

ÿÊ ºÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¢ ‚apple ’øapple¥– „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ù øÙ‹Ê ø…∏UÊÿapple¥ •ı⁄U vv 

¬ÊΔU ⁄UÙ¡ „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ∑§⁄‘¥U– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê¬Ë ¬⁄U 

Á‹π∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ◊apple¥ ø…∏UÊÿapple¥– πappleÃË-’Ê«∏UË ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– 

◊ËŸ- œŸapple‡Ê ‹Ê÷ ÷Êfl ◊apple¥ ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÿÙª 

∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÿ ©UàÃ◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ 

∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ „U‹ ∑§⁄U ‹apple¥– •¬Ÿapple ÷Êß¸ÿÙ¥ ‚apple ‚¢’¢œÙ¥ 

◊apple¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿappleªË– ÿÊòÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ∑§⁄‘¥Uªapple– ¡◊ËŸ 

¡ÊÿºÊº ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– 


12 

ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - zy 

ÄÿÊ ©UÄÃ ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U 

øÊ⁄U ‹ÊßŸapple¥ πÈº-’-πÈº ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple 

U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ 

•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple 

flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥. 

• ‚ê¬ÊŒ∑§ 

vy-ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ 

øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥ 

Á◊‹appleªË ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬ÈSÃ∑ - 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Î§·∑§ 

◊ÍÀÿ-L§. yÆ/- 

ÉÊ⁄Uapple‹Í ŸÈSπapple 

‡ÊÈh ÉÊË — ‚apple„Ã ∑‘§ Á‹∞ ¬ıÁC∑§ 

• ∞∑§ øê◊ø ‡ÊÈh ÉÊË, ∞∑§ øê◊ø Á¬‚Ë ‡Ê∑§⁄U, øıÕÊß¸ 

øê◊ø Á¬‚Ë ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‚È’„ πÊ‹Ë ¬apple≈U •ı⁄U 

⁄UÊÃ ∑§Ù ‚ÙÃapple ‚◊ÿ øÊ≈U∑§⁄U ª◊¸ ◊ËΔÊ ŒÍœ ¬ËŸapple ‚apple •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë 

íÿÙÁÃ ’…∏ÃË „Ò– 

• ∞∑§ ’«∏apple ∑§≈UÙ⁄Uapple ◊apple¥ vÆÆ ª˝Ê◊ ‡ÊÈh ÉÊË ‹apple∑§⁄U ß‚◊apple¥ ¬ÊŸË 

«Ê‹∑§⁄U „‹∑‘§ „ÊÕ ‚apple »‘§¥≈U∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÊŸË »‘§¥∑§ Œapple¥– ÿ„ ∞∑§ 

’Ê⁄U ÉÊË œÙŸÊ „È•Ê– ∞apple‚apple vÆÆ ’Ê⁄U ¬ÊŸË ‚apple ÉÊË ∑§Ù œÙ∑§⁄U ∑§≈UÙ⁄Uapple 

∑§Ù ÕÙ«∏Ë Œapple⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œapple¥, ÃÊÁ∑§ ÕÙ«∏Ê ’„ÈÃ ¬ÊŸË 

’ø ªÿÊ „Ù ÃÙ fl„ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞– •’ ß‚◊apple¥ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ∑§¬Í⁄U 

«Ê‹∑§⁄U Á◊‹Ê Œapple¥ •ı⁄U øı«∏apple ◊È¥„ ∑§Ë ‡ÊË‡ÊË ◊apple¥ ÷⁄U Œapple¥– ÿ„ ÉÊË, 

πÈ¡‹Ë, »§Ù«∏apple »§È¥‚Ë •ÊÁŒ ø◊¸ ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ë ©ûÊ◊ ŒflÊ „Ò– 

• ⁄UÊÃ ∑§Ù ‚ÙÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊ËΔapple ŒÍœ ◊apple¥ ∞∑§ øê◊ø 

ÉÊË «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸapple ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë πÈ‡∑§Ë •ı⁄U ŒÈ’¸‹ÃÊ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò, 

ŸË¥Œ ª„⁄UË •ÊÃË „Ò, „aË ’‹flÊŸ „ÙÃË „Ò– ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ 

ÿ„ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸapple ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ’‹flËÿ¸ ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÈ’‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U 

„ÙÃÊ „Ò– 

• ÉÊË, Á¿‹∑§Ê ‚Á„Ã Á¬‚Ê „È•Ê ∑§Ê‹Ê øŸÊ •ı⁄U Á¬‚Ë 

‡ÊP§⁄U (’Í⁄UÊ) ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹aÍ ’Ê¥œ ‹apple¥– 

¬˝ÊÃ— πÊ‹Ë ¬apple≈U ∞∑§ ‹aÍ πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊÃapple „È∞ ∞∑§ 

Áª‹Ê‚ ◊ËΔÊ ∑§ÈŸ∑§ÈŸÊ ŒÍœ ÉÊÍ¥≈U-ÉÊÍ¥≈U ∑§⁄U∑‘§ ¬ËŸapple ‚apple ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ 

¬˝Œ⁄U ⁄UÙª ◊apple¥ •Ê⁄UÊ◊ „ÙÃÊ „Ò, ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ù≈UÊ ÃÊ¡Ê ÿÊŸË 

‚È«ı‹ •ı⁄U ’‹flÊŸ ’ŸÃÊ „Ò– 

¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª 

z ‚apple v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvz Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜ wÆ|v 

¬ı· ‡ÊÈÄ‹ vz ‚apple ◊ÊÉÊ ∑Î§cáÊ vx 

Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U 

z ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ¬ı· ‡ÊÈÄ‹ vz ◊ÊÉÊ SŸÊŸ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê 

{ ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ◊ÊÉÊ ∑Î§cáÊ v 

| ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ---------- w 

} ¡Ÿfl⁄UË ªÈM§ ---------- x ÁÃ‹ øıÕ 

~ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ ---------- y 

vÆ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ ---------- z 

vv ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl ---------- { 

vw ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ---------- | 

vx ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ---------- } ‹Ù„U«∏UË ©Uà‚fl 

vy ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ---------- ~ ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ, ¬Ù¥ª‹ 

vz ¡Ÿfl⁄UË ªÈL§ ---------- vÆ ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ SŸÊŸ 

v{ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ ---------- vv ·≈UÁÃ‹Ê ∞∑§Êº‡ÊË fl˝Ã 

v| ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ ---------- vw ÁÃ‹ mÊº‡ÊË 

v} ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl ---------- vx ¬˝ºÙ· fl˝Ã



„U⁄U ªÊ¢fl ◊apple¥ „UÙªË ’Ë¡ ©Uà¬Êº∑§ ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê ºÈÇœ ‚Á◊ÁÃ 

©Uí¡ÒŸ– ‚¥÷ÊªÊÿÈQ§ «ÊÚ. 

⁄UflËãŒ˝ ¬SÃÙ⁄U ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ¬⁄U ‚¥÷Êª 

∑‘§ ¬˝àÿapple∑§ ªÊ¥fl ◊apple¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê 

ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ’Ë¡ 

©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃ ªÁΔÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ 

Á‚‹Á‚‹apple ◊apple¥ ‚¥÷Êª ◊apple¥ •’ Ã∑§ 

w{{ ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ vÆy ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¬¥¡Ë∑§ÎÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ «ÊÚ. 

◊ŸÙ¡ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ ©í¡ÒŸ Á¡‹apple ◊apple¥ ~Æ ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ fl ¿„ ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ŒappleflÊ‚ 

Á¡‹apple ◊apple¥ y} ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃ fl ÃËŸ ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃ, ‡ÊÊ¡Ê¬È⁄U ◊apple¥ xy ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃ fl xÆ ’Ë¡ 

©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÃ‹Ê◊ Á¡‹apple ◊apple¥ wz ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃ fl øÊ⁄U ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃ, ◊¥Œ‚ı⁄U ◊apple¥ z~ ŒÈÇœ 

‚Á◊ÁÃ fl yz ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃ ÃÕÊ ŸË◊ø Á¡‹apple ◊apple¥ Ÿı ŒÈÇœ ‚Á◊ÁÃ fl vx ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ 

‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁΔÃ „Ù∑§⁄U ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷Êª ◊apple¥ ¬¥¡Ë∑§ÎÃ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– 

π⁄UªÙŸ– Á¡‹apple ∑§Ë ◊¢«U‹apple‡fl⁄ Ã„U‚Ë‹ ∑apple§ 

ª˝Ê◊ ◊„appleUÃflÊ«∏UÊ ∑apple§ 

Á∑§‚ÊŸ flË⁄‘¥UŒ˝ ◊È∑§ÊÃË Ÿapple 

•¬ŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ù 

‚¢⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ Ÿß¸ 

¬hÁÃ ‚apple ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ 

¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU– 

üÊË ◊È∑§ÊÃË ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U flapple 

¬„U‹apple Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ 

∑§⁄UÊÃapple „Ò¥U– ß‚∑apple§ ¬‡øÊÃ 

©U‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑apple§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U 

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÃàflÙ¥ 

¡Ò‚apple Á∑§ ŸÊß≈˛UÙ¡Ÿ, »§ÊS»§Ù⁄U‚, ¬Ù≈UÊ‡Ê ∞fl¢ •ãÿ 

◊Êß∑˝§Ù ãÿÍÁ≈˛U∞¢≈˜U‚ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– 

ß‚∑apple§ ¬‡øÊÃ flapple ’ÈflÊß¸ ∑apple§ Á‹∞ SflSÕ ∞fl¢ ©Uëø 

69 

Ÿß¸ ¬hÁÃ ‚apple ‚¢⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄‘U¢ »§‚‹apple¥ 

69 

wz ‹Êπ 

¬ÊΔU∑§ 

z 

x 

ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹apple ’Ë¡Ù¢ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– ©Uã„UÙ¢Ÿapple 

•¬Ÿapple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ¡Ù ∑§¬Ê‚ 

‹ªÊÿÊ– ©Uã„apple¥U •ë¿UÊ 

©Uà¬ÊºŸ Á◊‹Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ 

©Uã„UÙ¥Ÿapple »§‚‹ ∑§Ë ¢§øÊß¸ 

∑§Ù ÷Ë ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ⁄UπÊ– 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •ãÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë 

»§‚‹ ¬⁄U flÊß⁄U‚ ∑§Ê 

•≈ÒU∑§ „ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ë 

»§‚‹ Ã¢ºÈL§SÃ ⁄U„UË– flapple 

’ÃÊÃapple „Ò¥U Á∑§ Ÿß¸ ¬hÁÃ 

∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬Ê‚ Á∑§‚ÊŸ ‚◊Í„U ŸÊ◊ ÁºÿÊ ªÿÊ 

„ÒU, Á¡‚‚apple •¢ø‹ ∑apple§ ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ ¡È«∏U ⁄U„appleU „Ò¥U– 

©UŸ∑apple§ πappleÃ ¬⁄U xÆÆ ‚apple •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U 

øÈ∑apple§ „Ò¥U– 

~ÆÆ/- 

~~w{{zxxzz 

, }vwÆÆ~{}{~ 

ŒappleflÊ‚– Á¡‹apple ∑‘§ ∑§Î·∑§Ù¥ 

∑§Ù øŸapple ∑§Ë ßÑË ‚apple »§‚‹Ù¥ ∑§Ù 

’øÊfl ∑§Ë ‚‹Ê„ ºappleÃapple „ÈU∞ 

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ •Êà◊Ê üÊË 

©ûÊ◊ Á‚¥„ ¡ÊŒıŸ ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ 

∑§Ë≈U ‡ÊÊSòÊ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ 

«ÊÚ. ◊ŸË· ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

‚◊ÁãflÃ ∑§Ë≈U ¬˝’¥œŸ ÁflÁœÿÊ¥ 

¡Ò‚apple ¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∞Ÿ.¬Ë.flË. 

(wzÆ ‚apple xzÆ ∞‹.ß¸./„apple.) ∑§Ê 

Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥– ‚ÊÕ „Ë ‹Êß≈U 

≈˛apple¬, »‘§⁄UÙ◊appleŸ ≈˛apple¬ ∞fl¥ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ 

wz-wz ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U 

»§‚‹ ∑§Ë §°øÊß¸ ‚apple ∞∑§ »§Ë≈U 

©UàÃ⁄UÊπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple wÆvy-vz ∑apple§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ 

‚◊ÁÕ¸Ã ◊ÍÀÿ (∞‚∞¬Ë) ¬⁄U ©UàÃ⁄U ¬˝ºapple‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ªãŸÙ¥ 

∑§Ë ∑§Ë◊Ã w}Æ L§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢. ⁄UπŸapple ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– 

øŸapple ∑§Ù ßÑË ‚apple ’øÊŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„ 

üÊË º‚ıœË ∑§Ù 

Á¬ÃÎ ‡ÊÙ∑§ 

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ 

◊¢«U‹apple‡fl⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ üÊË 

Áº‹Ë¬ º‚ıœË ∑apple§ Á¬ÃÊ üÊË 

⁄U◊apple‡Êøãº˝ º‚ıœË (’Ê’Í ÷Êß¸ 

⁄UÊÿ) }Æ fl·¸ ∑§Ê ÁŸœŸ w{ 

Áº‚ê’⁄U wÆvy ∑§Ù „UÙ ªÿÊ 

„ÒU– ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ß¸‡fl⁄U ‚apple 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ 

¬Èáÿ•Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¢ÁÃ ¬˝ºÊŸ 

∑§⁄‘ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢ÃÎåÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑§Ù ÿ„U ÁflˇÊÙ÷ ‚„UŸapple ∑§Ë 

‡ÊÁÄÃ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Uapple– 

{Æw „apple. ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ’Ÿapple¥ªapple 

‚Ù‹⁄U ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¥≈U 

‡ÊÊ¡Ê¬È⁄U– Á¡‹apple ∑§Ë {Æw 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚Ù‹⁄U ¬ÊÚfl⁄U 

å‹Ê¥≈U ’ŸÊŸapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë 

„Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple Á¡‹Ê •ˇÊÿ 

Áfl÷Êª ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÄU‚Ë, 

’apple⁄U¿Ê fl ‡ÊÈ¡Ê‹¬È⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

¡◊ËŸ ÁŒπÊß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ 

Áfl÷Êª ’Ê„⁄UË ßãflappleS≈U‚¸ ∑§Ù 

’È‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù‹⁄U ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¥≈U 

’ŸŸapple ‚apple Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ¬⁄U 

¡„Ê¥ •¥∑§È‡Ê ‹ªappleªÊ, fl„Ë¥ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‚¥øÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ 

÷⁄U¬Í⁄U Á’¡‹Ë Á◊‹ ‚∑‘§ªË– 

•Êª⁄U ◊apple¥ v} ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê 

’ÊÚÿÙªÒ‚ å‹Ê¥≈U ∞fl¥ Á¡‹apple ◊apple¥ ¿„ 

‚Ù‹⁄U ¬¥¬ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– 

∑§Ë §°øÊß¸ ¬⁄U ≈UË-•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë 

πÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªÊÿapple¥ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ 

ˇÊÁÃ SÃ⁄U ŒÙ ßÑË ¬˝ÁÃ flª¸ 

◊Ë≈U⁄U „ÙŸapple ¬⁄U ÁÄflŸÊ‹»§ÊÚ‚ wz 

ß¸.‚Ë. (v.z ‹Ë/„apple.) ÿÊ 

ßã«ÙÄU‚Ê∑§Ê’¸ vy.z ∞‚.‚Ë. 

(Æ.z ‹Ë/„apple.) •ÕflÊ 

⁄UappleŸappleÄU‚Ë¬Êÿ⁄U wÆ ∞‚.‚Ë. ∑§Ù 

vÆÆ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑‘§ 

Á„‚Ê’ ‚apple Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥– 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚, 

÷Ù¬Ê‹ ‚¢÷Êª, ÷Ù¬Ê‹ 

«UË-é‹ÊÚ∑§, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÷Ù¬Ê‹, »§ÙŸ — »apple§Ä‚ Æ|zz-wzyÆ}~Æ 

‚¢ÁˇÊåÃ ÁŸÁflºÊ ‚ÍøŸÊ 

ªáÊÃ¢òÊ Áºfl‚ wÆvz ∑apple§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ, ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª ◊.¬˝. ÷Ù¬Ê‹ ∑§Ë 

Áfl÷ÊªËÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÁ‹Ã ¤ÊÊ¢∑§Ë ∑apple§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¢ ¬˝º‡Ê¸Ÿ „appleUÃÈ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ‚¢SÕÊ•Ù¢ ‚apple ◊È„U⁄U’¢º ÁŸÁflºÊÿapple¥ 

ÁºŸÊ¢∑§ xÆ-vw-wÆÆvy ‚apple Æ{-Æv-wÆÆvz ∑apple§ ºÙ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡apple Ã∑§ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸÁflºÊ∞¢ 

ÁºŸÊ¢∑§ Æ{-Æv-wÆvz ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U x.ÆÆ ’¡apple ©U¬ÁSÕÃ ÁŸÁflºÊ∑§ÃÊ¸•Ù¢ •ÕflÊ ©UŸ∑apple§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑apple§ ‚◊ˇÊ 

πÙ‹Ë ¡ÊÿappleªË– 

ÁŸÁflºÊÿapple¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝¬òÊ ◊apple¥ ‚Ë‹’¢º Á‹»§Ê»apple§ Á¡‚∑apple§ §¬⁄U “¤ÊÊ¢∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „appleUÃÈ ÁŸÁflºÊ” S¬c≈UU ‡ÊéºÙ¥ 

◊apple¥ Á‹πÊ „UÙ, ◊apple¥ „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– ‚‡ÊÃ¸ ÃÕÊ ∑§≈UË-»§≈UË ∞fl¢ •Ùfl⁄U⁄UÊß¸Á≈¢Uª flÊ‹Ë ÁŸÁflºÊÿapple¥ SflË∑§Ê⁄U 

Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– ÁŸÁflºÊ ∑apple§ ‚ÊÕ œ⁄UÙ„U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ⁄UÊÁ‡Ê L§. xÆ,ÆÆÆ/- (L§. ÃË‚ „U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ) 

∑§Ê Á«U◊Êá«U «˛UÊç≈U ¡Ù Á∑§ ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§,Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ÷Ù¬Ê‹ ∑apple§ ŸÊ◊ „UÙ 

∞fl¢ ÷Ù¬Ê‹ ◊apple¥ ºappleÿ „UÙ, ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– 

ÁŸÁflºÊ ¬˝¬òÊ ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÃappleZ ⁄UÊÁ‡Ê L§. xÆÆ/- (L§. ÃËŸ ‚ı) ¡◊Ê ∑§⁄U (¡Ù flÊÁ¬‚Ë ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU) 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚apple ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÁºŸÊ¢∑§Ù¥ ◊apple¥ ¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ‚apple ‚Êÿ¢ z.ÆÆ ’¡apple Ã∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ Áºfl‚Ù¥ ◊apple¥ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê 

‚∑§ÃË „ÒU– 

‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ 

Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ 

÷Ù¬Ê‹ ‚¢÷Êª, ÷Ù¬Ê‹

’Ò¥∑§Ù¥ Ÿapple ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡ŸœŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑apple§ Ã„UÃ vÆ ∑§⁄UÙ«∏U 

’Ò¥∑§ πÊÃapple πÙ‹Ÿapple ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– 

∑Î§·∑§ üÊË ¬¢…U⁄UËŸÊÕ ‚ê◊ÊÁŸÃ 

’ÒÃÍ‹– ª˝Ê◊ ’ÊÿªÊ¢fl Áfl∑§Ê‚πá«U ¬˝÷ÊÃ¬≈˜U≈UŸ Á¡‹Ê ’ÒÃÍ‹ ∑apple§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ∑Î§·∑§ üÊË ¬¢«U⁄UËŸÊÕ 

¬Ê≈UŸ∑§⁄U ∑§Ù fl·¸ wÆvv-vw ∑apple§ Á‹∞ Á¡‹apple ∑§Ê ‚flÙ¸àÃ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ºapple∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U 

¬È⁄US∑§Ê⁄U Á¡‹apple ∑apple§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¢òÊË üÊË ‚⁄UÃÊ¡ Á‚¢„U Ÿapple ’ÒÃÍ‹ ÁflœÊÿ∑§ üÊË „appleU◊¢Ã πá«appleU‹flÊ‹ ∞fl¢ ◊È‹ÃÊß¸ 

ÁflœÊÿ∑§ üÊË øãº˝‡Êappleπ⁄U ºapple‡Ê◊Èπ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊apple¥ üÊË ¬Ê≈UŸ∑§⁄U ∑§Ù ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

Á∑§‚ÊŸ •ÊÚŸ‹ÊßŸ π⁄UËŒ ‚∑‘§¥ªapple 

πÊŒ-’Ë¡ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊ 

ŸÿË ÁŒÑË– πÊŒ, ’Ë¡ •ı⁄U ∑Î§Á· ©¬∑§⁄UáÊ 

π⁄UËŒŸapple ∑‘§ Á‹∞ •’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊŸapple 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „ÙªË– •ÊÚŸ‹ÊßŸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË FÒ¬«Ë‹ Ÿapple Œ ∞ª˝Ë S≈UÙ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple 

•¬ŸË ‚appleflÊÿapple¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Ã„Ã ßŸ∑‘§ 

•ÊÚ«¸⁄U •ÊÚŸ‹ÊßŸ ’È∑§ ∑§⁄UÊÿapple ¡Ê ‚∑‘§¥ªapple– 

∑§¥¬ŸË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ S≈UÙ⁄U ‚apple Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË 

¡M§⁄UÃ ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚apple π⁄UËŒ ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– ©‚Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Œapple‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

ç·¤âæÙ Öæ§üØô´ ·ð¤ çÜ° ¹éàæ¹ÕÚUè 

’ÊÿÙ/•Êªapple¸ÁŸ∑§ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ 

Áø¬∑§Ù (flappleÁ≈¢Uª ∞¡apple¥≈U), „UÊÁ◊∑§ ∞Á‚«U, ‚À»§⁄U •◊ËŸÙ, ¡Êß¸◊, Ã⁄U‹ 

ºÊŸappleºÊ⁄U z Á∑§.ª˝Ê. ’Òª zÆ Á.ª˝Ê. «˛appleU◊ ŸÊß≈˛UÙ’Òã¡ËŸ, »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚«U, å‹Ê¢≈U 

ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U •¬Ÿapple ¬ÒÁ∑¢§ª fl ÕÙ∑§ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸapple „appleUÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ßÀ‹Ë 

◊Ê⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ≈˛UÊß¸¡Ù, ∑˝§Ù»§Ê‚, ’apple¢Ÿ¡⁄U, ⁄UÊ∑§¡ÊÚŸ, ∞Ÿ.¬Ë.∑apple§. ∑apple§ πÊº, 

ÿÍÁ⁄UÿÊ, «UË∞¬Ë, ‚È¬⁄U»§ÊS»apple§≈, Á¡¢∑§ ‚À»§⁄U, åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U 

∑apple§ ’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ¬Ò∑apple§≈U ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ◊apple¥ ‹appleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U- 

Áfl∑§Ê‚ ß¢«US≈˛UË¡ 

z, ‹fl∑È§‡Ê •¬Ê≈¸U◊apple¥≈U, ß¸ºªÊ„U Á„UÀ‚, ÷Ù¬Ê‹ 

»§ÙŸ — Æ|zz-yw||x{v, ◊Ù. — ~|zzÆw}{}y, ~{xÆvyy}~Æ 

‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ Áfl∑˝apple§ÃÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– 

∞Ä‚apple‹Á‚ÿ⁄U ß¢¡Ë. ∑§ê¬ŸË 

•Ê’ÊŒË ∑§ÎÁ· ∑§ÊÿÙZ ‚apple ¡È«∏Ë „Èß¸ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ fl„ 

∞ª˝Ë S≈UÙ⁄U ‚apple •¬Ÿapple ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÿÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ 

¡Á⁄Uÿapple •ÊÚŸ‹ÊßŸ ©à¬ÊŒ π⁄UËŒŸapple ◊apple¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ªapple– 

∑§¥¬ŸË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ¬Ù≈U¸‹ ∑§Ê 

Á„¥ŒË ‚¥S∑§⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– ‚ÊÕ „Ë 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ∞¥ ÷Ë 

©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿapple¥ªË– ©‚Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ª‹apple 

‚#Ê„ Ã∑§ ß‚◊apple¥ •ı⁄U Ÿÿapple ©à¬ÊŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ 

Á∑§ÿapple ¡Êÿapple¥ªapple– 

„U◊Ê⁄‘U 

Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ù 

Ÿªº ÷ÈªÃÊŸ 

Ÿ ∑§⁄‘¥U– 

For Booking : 8234888818 


÷Í-¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ 

ãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ 

‚»§‹ Ÿ‹∑Í§¬ „appleUÃÈ ÷Í- 

¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ 

ÁflÁœÿÙ¥ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. 

∞‹-yw, ∑§Ê◊œappleŸÈ ≈UÊfl⁄U 

ß¸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡ 

⁄‘Àflapple S≈appleU‡ÊŸ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, ÷Ù¬Ê‹. 

»§ÙŸ — (∑§ÊÿÊ¸.) Æ|zz-yÆ|{z} 

◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v, ~}w{|yÆÆ{y, ~}w{Æx}{wy 

www. npm exploration.com 

Email : customer@ npm exploration.com 

◊È∑apple§‡Ê ‚Ë«˜U‚ 

vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚appleÁ»§ÿÊ ∑§ÊÚ‹apple¡ 

∑§ÊŸ¸⁄U ÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹ 

S¬˝appleÿ⁄U, ∑Î§Á·-’ÊªflÊŸË 

ÿ¢òÊ/πÊº-’Ë¡, ºflÊÿapple¥ 

„UÊß¸≈appleU∑§ S¬˝appleÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U, 

•S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚È¬⁄U, Ÿapple¬‚apple∑§ 

S¬˝appleÿ⁄U ’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U 

S¬˝appleÿ⁄U, «US≈U⁄U, ’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }- 

ŸÙ¡‹ ’Í◊ ⁄UÊ«U, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã 

∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬ ∞fl¢ S¬˝appleÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚, 

’ÊªflÊŸË •ı¡Ê⁄U, ‹ÊŸ ◊Ífl⁄U 

◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁº ŸË◊π‹Ë, 

⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª¸appleÁŸ∑§ πÊº ∞fl¢ 

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿapple¥ fl ’Ë¡, flappleS≈UŸ¸- 

{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ. 

flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë, 

•ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹ 

ç‹Êfl⁄U ∑apple§ Áfl∑˝apple§ÃÊ 

•Áœ.Áfl∑˝apple§ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. 

Á‹.,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ flappleS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù 

‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹., ªÈ¡⁄UÊÃ 

»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}} 

ŸÙ≈U-÷Ù¬Ê‹ ◊apple¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ùß¸ ºÍ‚⁄UË 

’˝Ê¢ø ÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU. 

Mob. : + 91 8236888818, 8234888898 


14 

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U Ã„U‚Ë‹, ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U Ã∑§ ∑apple§ ¿UÙ≈appleU 

ÁflôÊÊ¬ŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑apple§ Á‹ÿapple ÿ„U flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚appleflÊ ◊apple¥ •Ê¬ ÁŸêŸ 

ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U. 

ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑apple§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑Ò§≈appleUUª⁄UË¡-’appleøŸÊ/π⁄UËºŸÊ 

≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝apple‡Ê⁄U, πappleÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U, 

¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U •ÊÁº 

’Ë¡ 

•ı·œËÿ »§‚‹ 

◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝ÁÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§ 

íÿÊºÊ ‚apple íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‡ÊéºÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ w L§. ¬˝ÁÃ ‡Êéº 

•Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§ 

ÁflôÊÊ¬Ÿ º⁄U — L§. v{/- flª¸ ‚apple.◊Ë. ¬˝ÁÃ •¢∑§ 

‚Êß¡ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚apple.◊Ë. 

•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚apple.◊Ë. 

’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πÊº, ≈˛appleUflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿapple¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, 

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑Î§Á· ‚appleflÊ ∑apple§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, 

’Ê⁄UºÊŸapple, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢, ÁøÁ∑§à‚∑§, 

∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº. 

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ÈªÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ 

÷apple¡ ‚∑§Ãapple „Ò¥U. 

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÁÃ ‚Ù◊flÊ⁄U 

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U 

flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚appleflÊ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ 

÷Ù¬Ê‹ — vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv 

»§ÙŸ— Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz 

¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚, 

¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ 

⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Êß¸.¡Ë.v{x, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U 

ß¢ºı⁄U 

√ÿÁÄÃªÃ Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U 

Á«USå‹apple Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U 

»§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w 

— xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚ 

ß¥UŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x| 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË 

»§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v} 

‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U 

-◊Ù.-~}~xwÆ{Æ~} 

Ÿæè ·ë¤c‡ææ °»ýô °Áð´âè 

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’ÊÿÙ ¬appleS≈UË‚Êß¸«U ¡Êß¸◊, 

ªappleãÿÈÀ‚ flÒÁ≈¢Uª ∞¡apple¥≈U, Áø¬∑§Ù, å‹Ê¢≈U ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U, 

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ πÊº N.P.K.v~—v~—v~ ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ¬⁄U 

©U¬‹éœ „ÒU– 

¬ÃÊ - é‹Ê∑§-y ¬Ê≈˜U‚¸ •¬Ê≈¸U◊apple¥≈U 

∞Ÿ∞ø-vw, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.) ◊Ù.— ~~w{yzvw{z, ~~w{y|~~v| 

ŸÙ≈U - „UÙ‹‚apple‹⁄U ∞fl¢ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U ‚ÒÁ‹¢ª ∞¡apple¥≈U ¡M§⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– 

BILI HI-TECH 

UB-001B/M PS-16 SRP-60 RT- ST-75A 

ÁflÃ⁄U∑§ — •◊appleÁ⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝appleÁ‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹. 

•S¬Ë ∑apple§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈apple«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊß¸≈appleU∑§U/Ÿapple¬‚apple∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U 

÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹ 

»§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{ 

.com 

 

`700 

 

Minimum order Quantity 50 Liter. 

 

puk] ewax] vjgj vkfn esa ,dM+ izfr yhVj 

lHkh izdkj dh bfYy;ä d¨ ls fnu daVªÿ djrk gSA 

 

Sigma Agritach 

16-3rd floor,Archana complex M.P. Nagar, zone-2, Bhopal 

eks-%



Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ’ŸÊß¸ ∑¢§¬ŸË 

∑§Ê◊œappleŸÈ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ ’appleøappleªË ©Uà¬Êº 

(¬˝∑§Ê‡Ê ºÈ’apple) 

π⁄UªıŸ– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ 

‚apple xÆ Á∑§.◊Ë. ºÍ⁄U ÁSÕÃ 

wÆÆÆ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ª˝Ê◊ 

◊ÙΔUÊ¬È⁄UÊ Á¡‹apple ◊apple¥ •‹ª 

¬„UøÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ 

Á∑§‚ÊŸ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ 

¬˝ÁÃ ©Uà‚ÊÁ„UÃ „ÒU¢– ‹ª÷ª 

vzÆ ∑Î§·∑§ ∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑apple§ 

◊Êäÿ◊ ‚apple ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§⁄UÃapple „Ò¥U 

ª˝Ê◊ ∑apple§ ∑Î§·∑§ üÊË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê 

¬Ê≈UËºÊ⁄U ’ÃÊÃapple „¢ÒU Á∑§ ’…∏UÃË ∑Î§Á· 

‹ÊªÃ ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄Uπ∑§⁄U 

∑Î§·∑§ ◊≈U∑§Ê πÊº, ‚ÙÿÊ’ËŸ 

’Ë¡Ù¥ ‚apple ÃÒÿÊ⁄U ≈UÊÚÁŸ∑§, ‚È⁄U¡Ÿapple 

∑§Ë ¬àÃË ‚apple ÁŸÁ◊¸Ã S¬˝apple, ªÙ’⁄U 

• vzÆ Á∑§‚ÊŸ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚apple ¡È«∏appleU 

• ¡ÒÁfl∑§ •ÊºÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U Áfl∑˝§ÿ 

• ª˝Ê◊ ◊apple¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚¢∑§≈U ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ 

• } ª˝Ê◊Ù¥ ∑apple§ vÆ} ∑Î§·∑§ ∑¢§¬ŸË ‚ºSÿ 

πÊº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃapple „ÒU¢– Á¡‹apple 

∑apple§ ©U¬ ‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË ⁄appleflÊ 

Á‚¢„U Á‚‚ıÁºÿÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

ª˝Ê◊ ◊ÙΔUÊ¬È⁄UÊ Á¡‹apple ∑§Ê ¬˝Õ◊ 

•Êº‡Ê¸ ¡ÒÁfl∑§ ª˝Ê◊ ’ŸappleªÊ Áfl÷Êª 

•Êª¸appleÁŸ∑§ ¬˝Ù«UÄ‡ÊŸ ‚apple¥≈U⁄U 

Á◊Á‹ÿapple •¬Ÿapple ˇÊappleòÊ ∑apple§ ∑Î§Á· •ÊºÊŸ Áfl∑˝apple§ÃÊ ‚apple 

fl·ÙZ ‚apple Á«˛¬ ß⁄UËªapple‡ÊŸ - Á∑§‚ÊŸ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ 

π⁄UªıŸ– üÊË ‡Êappleπ⁄U ÷Êÿ‹ Ÿapple | fl·¸ ¬Ífl¸ 

SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ Ÿapple Á¡‹apple ◊apple¥ •÷Ë Ã∑§ 

…UÊß¸ „U¡Ê⁄U ∑Î§·∑§Ù¥ ∑apple§ πappleÃÙ¥ ¬⁄U Ÿapple≈UÊÁ»§◊ Á«˛U¬ ‹ªÊ 

øÈ∑§Ë „ÒU– Á¡‹apple ◊apple¥ ‚appleªÊ¢fl, π⁄UªıŸ, ∑§‚⁄UÊflº, 

ªıªÊ¢fl Áfl∑§Ê‚π¢«U ◊apple¥ Ÿapple≈UÊÁ»§◊ ∞Á⁄Uªapple‡ÊŸ ∑apple§ Á«˛U¬, 

¬Ë.flË.‚Ë., Á»§À≈U⁄U, S≈˛UË◊‹Êß¸Ÿ •Ê≈UÙ◊apple‡ÊŸ 

(◊‡ÊËŸ mÊ⁄UÊ πappleÃ ◊apple¥ Á‚¢øÊß¸) ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃapple „ÒU¢– Á¡‹apple 

◊apple¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ •Ê≈UÙ◊apple‡ÊŸ ◊‡ÊËŸ (Á‚¢øÊß¸ ©U¬∑§⁄UáÊ) ‹ÊªÃ ‹ª÷ª { 

‚apple vÆ ‹Êπ ∑§Ë Á¡‹apple ◊apple¥ ‹ªÊŸapple ∑§Ê üÊappleÿ Á∑§‚ÊŸ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ∑apple§ ¬Ê‚ „ÒU– 

ÿ„UÊ¢ ‚’‚apple •Áœ∑§ S≈˛UË◊‹Êß¸Ÿ (ÕËŸ flÊ‹) ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„ÒU– Áfl∑˝§ÿ ¬‡øÊÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§⁄UŸÊ ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ 

◊ÊŸÃapple „ÒU¢– 

v~|} ‚apple øãºŸ ≈˛appleU«U‚¸ 

œÊ⁄U– ∑È§ˇÊË ∑§S’apple ◊apple¥ üÊË •‡ÊÙ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ 

Ÿapple øãºŸ ≈˛apple«U‚¸ ∑§Ë v~|} ◊apple¥ SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ÕË ©U‚ 

‚◊ÿ ©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§◊ ÕÊ ∑Î§·∑§ 

◊ÈÁ‡∑§‹ ‚apple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ©Ufl¸⁄U∑§ «UÊ‹ÃÊ ÕÊ ∞apple‚Ë 

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã Á¡‹apple ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚¢SÕÊ•Êapple¥ 

◊apple¥ øãºŸ ≈˛appleU«U‚¸ •ÊÃË „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ÿ„UÊ¢ ÿÍÁ⁄UÿÊ, 

«UË.∞.¬Ë., ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ‚Ë«˜U‚ Á¡Ÿ◊apple¥ πappleÃÊŸ 

∑apple§Á◊∑§À‚, ø¢’‹ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸, ªÈ¡⁄UÊÃ S≈appleU≈U, ∑§Ù⁄UÙ◊¢«U‹ 

ß¢≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ •ÊÁº ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃapple „ÒU¢– ‚ºÒfl ©UàÃ◊ 

ªÈáÊflàÃÊÿÈÄÃ ©Ufl¸⁄U∑§ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸÊ ßŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU– ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

•‡ÊÙ∑§ ‚appleΔU ∑apple§ ŸÊ◊ ‚apple ¬„UøÊŸapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple üÊË ¡ÒŸ ∑apple§ ß‚ √ÿfl‚Êÿ 

◊apple¥ ºÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ üÊË ‡ÊÒ‹apple· ¡ÒŸ ∞fl¢ üÊË ŸË‹apple‡Ê ¡ÒŸ ∑§Ê ‚„UÿÙª U⁄U„UÃÊ „ÒU– 

Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê üÊappleÿ-¬„UÊÁ«∏UÿÊ ≈˛appleUÁ«¢Uª ∑§Ù 

œÊ⁄U– v~}y ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã ¬„UÊÁ«∏UÿÊ ≈˛appleUÁ«¢Uª 

∑¢§¬ŸË ∑È§ˇÊË ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ◊ÎºÈ÷Ê·Ë ‚⁄U‹ SflÊ÷Êfl 

∑apple§ œŸË üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ¬„UÊÁ«∏UÿÊ Ÿapple ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§Ê 

‚¢øÊ‹Ÿ ßŸ∑apple§ ¬ÈòÊ üÊË •¢Á∑§Ã ¬„UÊÁ«∏UÿÊ mÊ⁄UÊ 

Á¬ÃÊ ∑apple§ ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ë.∑§Ê◊ 

Ã∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ xÆ fl·Ë¸ÿ üÊË •¢Á∑§Ã ß‚ √ÿfl‚Êÿ 

‚apple •¬ŸË vz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚apple ¡È«∏Uapple „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ’Ë.≈UË. ¬˝¡ÊÁÃ 

∞fl¢ •ãÿ Ÿß¸ ∑Î§Á· Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑apple§ ÁflSÃÊ⁄U ◊apple¥ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ ≈˛appleUÁ«¢Uª ∑¢§¬ŸË 

∑§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– flÊÿ⁄U, «˜UÿÍ¬Êã≈U, ¬Ë.•Êß¸., •¢∑È§⁄U, ∑Î§Á· 

œŸ, ∑§Êflapple⁄UË, ¬˝flœ¸Ÿ, Á„¢U«UÊÀ∑§Ù, ºË¬∑§, ∑§Ù⁄UÙ◊¢«U‹, ≈UÊ≈UÊ ¡Ò‚Ë 

¬˝ÁÃÁcΔUÃ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ’Ë¡ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù 

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ÃÒÿÊ⁄U 

∑§⁄U ¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, 

¡ÒÁfl∑§ πÊº, ©UãŸÃ ’Ë¡, 

Ã∑§ŸË∑§Ë ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ •ÊÁº 

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U 

•ãÿ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊÿapple¥ªapple– 

∑§Ê◊œappleŸÈ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ } 

ª˝Ê◊ ∑apple§ vÆ} ∑Î§·∑§ ‚ºSÿ 

∑§Ù ‚ÊÕ ‹apple∑§⁄U ∑§Êÿ¸ 

∑§⁄‘UªÊ– Áfl÷Êª Ÿapple ∑Î§·∑§Ù¥ 

∑apple§ ©Uà‚Ê„U ∑§Ù ºappleπÃapple „È∞ 

ª˝Ê◊ ◊apple¥ ’‹⁄UÊ◊ ÃÊ‹ ∞fl¢ 

•ãÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ ª˝Ê◊ ∑apple§ 

∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ª˝Ê◊ 

◊ÙΔUÊ¬È⁄UÊ ∑apple§ ∑Î§·∑§ üÊË 

¬¢«U⁄UË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬Ê≈UËºÊ⁄U 

’ÃÊÃapple „ÒU¢ Á∑§ Á¬¿U‹apple z 

fl·ÙZ ‚apple Á’ŸÊ ⁄U‚ÊÿŸ ∑apple§ 

πappleÃË ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¢U– wÆÆ~ 

‚apple •Êß¸.¬Ë.∞◊. ¬hÁÃ 

•¬ŸÊß¸– ª˝Ê◊ ∑apple§ wÆ ∑Î§·∑§ ¬ÍáÊ¸ 

M§¬ ‚apple ÿÍÁ⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ π⁄UËºÃapple „ÒU¢– 

•ãÿ ∑Î§·∑§ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ë, 

∑Î§Á· •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ¬Ë.∞‚. ’Êøapple¸ 

‚apple ◊Ù. ~yÆ|yvvwwz ¬⁄U 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹apple ‚∑§Ãapple „ÒU¢– 

÷Ù¬Ê‹– ∑§◊ ¬ÊŸË ∑§Ë 

©U¬‹éœÃÊ ‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄U’Ë 

‚Ë¡Ÿ ◊apple¥ »§‚‹ ’È•Êß¸ ∑apple§ ¬˝ÁÃ 

M§¤ÊÊŸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „ÈU•Ê „ÒU– œÊ⁄U 

Á¡‹apple ◊apple¥ Áfl÷Êª Ÿapple ⁄U’Ë ‚Ë¡Ÿ 

◊apple¥ x ‹Êπ y „U¡Ê⁄U „appleU. ‹ˇÿ 

⁄UπÊ „ÒU Á¡‚◊apple¥ ªapple„Í¢U v ‹Êπ }Æ 

„U¡Ê⁄U, øŸÊ v ‹Êπ „appleU. ◊apple¥ ’ÙÿÊ 

¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹apple ∑apple§ ©U¬ 

‚¢øÊ‹∑§ 

üÊË •Ê⁄U¬Ë 

∑§ŸappleÁ⁄UÿÊ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ 

Á¬¿U‹apple fl·¸ ∑§Ë 

•¬appleˇÊÊ ß‚ fl·¸ ∑§◊ fl·Ê¸ ‚apple 

Á¡‹apple ◊apple¥ øŸÊ »§‚‹ ∑apple§ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ 

flÎÁh „ÈUß¸ „ÒU– ªÈáÊflàÃÊ ÿÈÄÃ 

∑Î§Á· •ÊºÊŸ ©U¬‹éœ „UÙ ß‚∑apple§ 

Á‹ÿapple ∞‚.«UË.∞◊., Ã„U‚Ë‹ºÊ⁄U, 

•ŸÈÁfl÷ÊªËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· 

∑§Ë ‚¢ÿÈÄÃ ≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U 

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– 

’«∏UflÊŸË Á¡‹apple ∑apple§ ©U¬ 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· 

üÊË ‚ÈŸË‹ ºÈ’apple 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

Á¡‹apple ∑§Ê ⁄U’Ë 

⁄U∑§’Ê w ‹Êπ 

©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿapple ¡ÊÃapple „ÒU¢– üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ¬„UÊÁ«∏UÿÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ 

∑§ÊÿÙZ ‚apple ¡È«∏appleU „UÙŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Î§·∑§Ù¥ ‚apple ‚ËœÊ ‚¢¬∑¸§ ⁄UπÃapple „ÒU¢– ‚¢SÕÊ 

∑§Ù ∑§Ê∑§Ê ∑apple§ ŸÊ◊ ‚apple ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– 

„UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑apple§ ⁄UÊSÃapple -‡ÊÈ÷ ‹Ê÷ flÊ≈U⁄U 

œÊ⁄U– Ÿapple≈UÊÁ»§◊ ß⁄ËUªapple‡ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑apple§ Á«˛U¬ ∞fl¢ 

•ãÿ ©Uà¬Êº ∑È§ˇÊË ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

‡ÊÈM§•ÊÃ ‡ÊÈ÷‹Ê÷ flÊ≈U⁄U ≈appleUÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚¢SÕÊ ∑apple§ 

‚¢øÊ‹∑§ üÊË •‡ÊÙ∑§ ‹¿appleU≈UÊ Ÿapple wÆvw ◊apple¥ ∑§Ë ÕË– 

•Ê¡ Á‚¢øÊß¸ ‚ÊœŸÙ¥ ◊apple¥ •ª˝áÊË ∑¢§¬ŸË Ÿapple≈UÊÁ»§◊ ‚apple 

∑§ß¸ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸapple ∑§Ê üÊappleÿ ‡ÊÈ÷‹Ê÷ flÊ≈U⁄U 

≈appleUÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑apple§ ¬Ê‚ „ÒU– xÆ fl·Ë¸ÿ, ’Ë.∑§Ê◊ Ã∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ üÊË •‡ÊÙ∑§ 

‹¿appleU≈UÊ ‚ºÒfl ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑Î§·∑§Ù¥ ‚apple ‚¢¬∑¸§ ⁄Uπ ∑¢§¬ŸË ∑apple§ ©Uà¬Êº ∞fl¢ 

©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÊŸapple ∑apple§ Ã⁄UË∑apple§ ’ÃÊÃapple „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ ÿÈÄÃ 

∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∞fl¢ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– 

‚é¡Ë ’Ë¡Ù¥ ◊apple¥ •ª˝áÊË Á‡Êfl◊ ∞ª˝Ù 

œÊ⁄U– ‚Ÿ˜ wÆÆ~ ◊apple¥ üÊË œ◊apple¸ãŒ˝ ◊Ê‹Ë Ÿapple ∑È§ˇÊË 

’‚ S≈apple¥U«U ∑apple§ ¬Ê‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë Á‡Êfl◊ ∞ª˝Ù ∑Î§·∑§Ù¥ 

◊apple¥ ‚Êª-‚é¡Ë ’Ë¡ Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë •ª˝áÊË ‚¢SÕÊ ∑apple§ 

M§¬ ◊apple¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– xx fl·Ë¸ÿ üÊË ◊Ê‹Ë ’ÃÊÃapple 

„Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ¢ ÁS¬˝ÿÊ, ’ÊÿÙ ‚Êß¸¢‚, Ä‹Ê©U‚ ‚Ë«˜U‚, 

•¢∑È§⁄U ‚Ë«˜U‚, ªÙº⁄‘U¡, ⁄UÊÁ‡Ê, ª¢ªÊ ∑§Ê’apple⁄UË, 

ÿÍ.∞‚., ÁŸàÿÊ •ÊÁº ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ‚Ë«˜U‚ ∑apple§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©UìÊ∑§ÙÁ≈U ∑apple§ 

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∞fl¢ ∑Î§Á· ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßŸ∑apple§ ÷Êß¸ 

üÊË ÁflŸÙº ◊Ê‹Ë mÊ⁄UÊ ¡ÿ¢Ã ∑Î§Á· ‚appleflÊ ∑apple¥§Œ˝ ∑§Ê Á¬¿U‹apple v| fl·ÙZ ‚apple 

∑È§ˇÊË ◊apple¥ ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– √ÿfl‚Êÿ ◊apple¥ ßŸ∑apple§ Á¬ÃÊ üÊË 

ŸÊÕÍ‹Ê‹ ◊Ê‹Ë ∑§Ê ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple ‚ËœÊ ‚¢¬∑¸§- ⁄UÊœapple ∞ª˝Ù 

œÊ⁄U– ∑È§ˇÊË ªÊÿòÊË ◊¢Áº⁄U ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple ‚Ÿ˜ wÆvÆ 

‚apple ¬˝Ê⁄¢U÷ ⁄UÊœapple ∞ª˝Ù ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ xÆ fl·Ë¸ÿ üÊË 

‚„Uºapplefl ¬Ê≈UËºÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ 

◊ÄÃappleÁ‡Êÿ◊ •ªÊŸ ß¢Á«UÿÊ ¬˝Ê. Á‹., Á∑˝§S≈U‹ ∑˝§Ê¬, 

∞ª˝Ë◊ÊÚ‡Ê ∑˝§Ê¬ ‹Êß¸»§ ‚Êßã‚, œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚, 

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚, ªÙÀ«UŸ ‚Ë«˜U‚, ∞ª˝Êapple ◊appleÄ‚ ∞fl¢ 

•ãÿ ¬˝ÁÃÁcΔUÃ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’Ë¡ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ˇÊappleòÊ ∑apple§ ‹ª÷ª zÆÆ ∑Î§·∑§Ù¥ ‚apple ‚ËœÊ ‚¢¬∑¸§ üÊË 

¬Ê≈UËºÊ⁄U ⁄UπÃapple „¢ÒU– ‚◊Ë¬SÕ ª˝Ê◊ ºapple‡ÊflÊÁ‹ÿÊ ◊apple¥ ’«∏appleU ÷Êß¸ üÊË Á¡ÃappleãŒ˝ 

¬Ê≈UËºÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊœapple ∞ª˝Ù ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ª˝Ê◊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊ 

‚◊ÿ ◊apple¥ ⁄UÊœapple ∞ª˝Ù Ÿapple •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊß¸ „ÒU– 

∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿapple øŸÊ ∑apple§ ‚SÃapple •ÊÿÊÃ ¬⁄U •¢∑È§‡Ê ‹ªÊŸapple •ı⁄U 

ÉÊ≈UÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ß‚ πÊl Áºfl‚ 

¬⁄U vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÿÊÃ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ– 

œÊ⁄U ◊apple¥ øŸÊ, ’«∏UflÊŸË ◊apple¥ ◊Ä∑apple§ ◊apple¥ flÎÁh 

x{ „U¡Ê⁄U „appleU. „ÒU– ∑§◊ ¬ÊŸË ∑§Ë 

ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ◊Ä∑§Ê »§‚‹ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ 

flÎÁh „ÈUß¸ „ÒU Á¬¿U‹apple fl·¸ ⁄U’Ë ◊apple¥ 

v|Æ „appleU.U ∑apple§ Áfl¬⁄UËÃ ß‚ fl·¸ 

wx~z „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ◊Ä∑§Ê »§‚‹ 

’Ùß¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–


Post Bag No. 37,BHOPAL-462011 

•¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU 

ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊºË ∑§Ë ’º‹ÃË πÈ⁄UÊ∑§ 

»§‹-‚é¡Ë ∑§Ë π¬Ã ’…∏UË, ºÍœ-º„UË ∑§◊ „ÈU•Ê 

(‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU) 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚flÊ •⁄U’ ∑§Ë •Ê’ÊºË ◊apple¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª 

{} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄UÃ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹apple ÿapple 

•Ê¢∑§«∏UÊ |w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑apple§ •Ê‚¬Ê‚ ÕÊ– }x ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ 

ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ÷Ù¡Ÿ, ¬Ù·áÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ◊apple¥ œË◊apple-œË◊apple 

¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– 

∞∑§ ºı⁄U ÕÊ ¡’ ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ªÊ¢flÙ¥ ◊apple¥ ºÍœ-º„UË, ◊ÄπŸ ∑§Ë π¬Ã 

ß»§⁄UÊÃ ◊apple¥ „UÙÃË ÕË, •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄‘U 

Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁÃÁÕ ∑§Ê SflÊªÃ ºÍœ- 

‹S‚Ë ‚apple „UÙÃÊ ÕÊ– ¬⁄U •’ ∞apple‚Ê 

Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊÿ ÃÙ πÒ⁄U •’ ºÒŸ¢ÁºŸ 

¡ËflŸ ∑§Ê ‡ÊÈM§•ÊÃË ¬appleÿ „UÙÃÊ „UË 

„ÒU– fl„UË¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ∑§Ê ◊Ù„U ÷Ë 

•’ ÷¢ª „UÙŸapple ‹ªÊ „ÒU– ßŸ «appleUÿ⁄UË 

©Uà¬ÊºÙ¥ ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U •’ •¢«appleU, 

◊¿U‹Ë ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑apple§ 

÷Ùíÿ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ë ‚ÍøË ◊apple¥ Ãapple¡Ë ‚apple 

‡ÊÈ◊Ê⁄U „UÙ ⁄U„appleU „Ò¥U– 

ß‚∑apple§ ‚ÊÕ „UË ¡Ù »§‹-‚é¡Ë ¬„U‹apple ‡Ê„U⁄UË ‚◊ÈºÊÿ ∑apple§ Á‹ÿapple „UË 

„UÙÃË ÕË, ©U‚Ÿapple ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ „UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊apple¥ ¬ÒΔU ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË 

„ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿapple ◊Ê¢ª-•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑apple§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑apple§ •ŸÈM§¬ „UË „ÒU– ÿapple ÁŸc∑§·¸ 

©UŸ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑apple§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊apple¥ ÁŸ∑§‹apple „Ò¥U, Á¡ã„apple¥U ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple „UÊ‹ „UË 

◊apple¥ „UÊ≈UË¸∑§Àø⁄U „apple¥U«U’È∑§-wÆvy ◊apple¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆy-Æz ◊apple¥ 

¡„UÊ¢ ‚é¡Ë-»§‹ ∑apple§ ¡Á⁄U∞ ∑apple§fl‹ {.}| ∑Ò§‹Ù⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ ∑§Ù 

Á◊‹ÃË ÕË, ’…∏U∑§⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊apple¥ | ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÙ ªß¸– ß‚Ë ∑apple§ 

‚ÊÕ •¢«UÊ-◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÷Ë w.xÆ ‚apple ’…∏U∑§⁄U x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÙ 

ªÿÊ– ¡’Á∑§ ß‚Ë ‚◊ÿÊflÁœ ∑apple§ ºı⁄UÊŸ ºÍœ ∞fl¢ ºÍœ ‚apple ’Ÿapple ©Uà¬Êº 

∑apple§ ©U¬ÿÙª ◊apple¥ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚apple ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ∑§Ë M§Áø ∑§◊ „UÙ 

ªß¸ •ı⁄U ÿ„U ’…∏U∑§⁄U v~.}Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple ÉÊ≈U∑§⁄U v{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„U ªß¸– 

©UÑappleπŸËÿ „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆvx ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ‹ª÷ª } ∑§⁄UÊapple«∏ 

vx ‹Êπ ≈UŸ »§‹ ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„UË¥ ∑È§‹ ‚é¡Ë ©Uà¬ÊŒŸ 

v{ ∑§⁄UÊapple«∏ wv ‹Êπ ≈UŸ ÕÊ– 

¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ ¬˝ÁÃÁŒŸ »§‹ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ v}w ª˝Ê◊ ÕË fl„UË¥ 

‚é¡Ë x{x ª˝Ê◊ ⁄U„UË– Ÿapple‡ÊŸ‹ ‚appleê¬‹ ‚flapple¸ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ 

◊apple¥ •ÊÒ‚Ã L§¬ ‚apple ~.{ Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ 

√ÿÁQ§ ¬˝ÁÃ fl·¸ »§‹ ∑§Ë π¬Ã „ÒU, 

fl„UË¥ |y.x Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ‚é¡Ë ªÊ¥fl 

flÊ‹apple fl·¸ ÷⁄U ◊apple¥ ©U¬÷Êappleª ∑§⁄UÃapple „ÒU¢– 

¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ L§¬ ‚apple ‚apple„UÃ ∑apple§ 

◊ÊŸ∑§Êapple¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ vy{ Á∑§‹Êapple§ 

‚é¡Ë ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸U 

„ÒU– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê SÕÊŸ »§‹-‚é¡Ë 

©Uà¬ÊŒŸ ◊apple¥ Áfl‡fl ◊apple¥ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U 

„ÒU– Œapple‡Ê ◊apple¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UË’ v~ ∑§⁄UÊapple«∏ 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑Î§Á· ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ‚apple ∑apple§fl‹ 

} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „UË »§‹-‚é¡Ë 

©Uà¬ÊŒŸ „UÊappleÃÊ „ÒU– Á¡‚◊apple¥ ‚é¡Ë ‹ª÷ª ~w ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U •ÊÒ⁄U »§‹ 

∑apple§ ’ªËøapple |Æ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ‹ªapple „ÒU¢– flÒ‚apple ˇÊappleòÊ»§‹ ∑apple§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ Áfl‡fl ◊apple¥ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U „UÒ fl„UË¥ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊apple¥ Á¬¿U«∏ ∑§⁄U 

ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚apple Œ‚flapple¥ ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡ÊÃapple „ÒU¢– 

’…∏UÃapple „ÈU∞ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ, ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ, πø¸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÃÊ∑§Ã 

◊apple¥ ’…∏UÙàÃ⁄UË, ≈UËflË ¡Ò‚apple ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ ‚ËœË ÉÊÈ‚¬ÒΔU •ı⁄U 

©UŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÿÈh ‚apple ‡Ê„U⁄U „UÙ ÿÊ 

ªÊ¢fl, •Ê◊ ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑apple§ πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊apple¥ 

¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U ÿapple •ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÿŸ ∑§Ë œÍÁ◊‹ ÃSflË⁄U „ÒU– 


ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸapple ¬⁄U 

‚⁄U∑§Ê⁄U „ÈUß¸ ªê÷Ë⁄U 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ºapple‡Ê ◊apple¥ ’…∏U ⁄U„UË ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑apple§ 

Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∞ ‚¢ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ •ÕflÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑apple§ ¡Á⁄Uÿapple 

ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ÿÍÁ⁄UÿÊ ÁflÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Êapple¥ ‚apple ¬˝ÊåÃ 

vw ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊apple¥ ‚apple øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê¢ø ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºapple ‚∑§ÃË „ÒU– ªÃ 

fl·¸ •Ä≈ÍU’⁄U ◊apple¥ •Áœ‚ÍÁøÃ Ÿß¸ ÁŸflapple‡Ê ŸËÁÃ ∑apple§ Ã„UÃ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ 

∑§Ù ©Ufl¸⁄U∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚apple vw ¬˝SÃÊfl ¬˝ÊåÃ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊apple¥ ‚apple ºÙ 

¬˝SÃÊfl Ÿß¸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑apple§ Á‹ÿapple •ı⁄U ‡Êapple· ◊ı¡ÍºÊ ‚¢ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ë 

ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑apple§ Á‹ÿapple „Ò¥U– 

©Ufl¸⁄U∑§ ‚Áøfl üÊË ¡apple.∑apple§. ◊„UÊ¬ÊòÊÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ, „U◊ ¡Ÿfl⁄UË ◊apple¥ ‚÷Ë 

¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄‘¥Uªapple– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ 

©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple íÿÊºÊ ‚apple íÿÊºÊ øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê¢ø 

¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Uà¬ÊºŸ •÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ 

ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊apple¥ „ÒU– ∑apple¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple •¬˝Ò‹ wÆvÆ ◊apple¥ «UË∞¬Ë •ı⁄U ∞◊•Ù¬Ë 

¡Ò‚apple ¬Ù≈UÊÁ‡Ê∑§ •ı⁄U »§ÊÚS»§ÙÁ≈U∑§ (¬Ë∞¢«U∑apple§) ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁŸÿ¢ÁòÊÃ 

∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– 

ªÈ‹Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •’ vÆ-vv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Êapple 

÷Êapple¬Ê‹– ◊¬˝ ⁄UÊapple¡ ‚Êapple‚Êÿ≈UË ∞fl¥ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥ ¬˝ˇÊappleòÊ 

flÊÁŸ∑§Ë mUÊ⁄UÊ •’ vÆ ∞fl¥ vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑§Êapple xyflË¥ •Áπ‹ 

÷Ê⁄UÃËÿ ªÈ‹Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊapple¡Ÿ Á‹¥∑§ ⁄UÊapple«U Ÿê’⁄U v ÷Êapple¬Ê‹ ÁSÕÃ 

ªÈ‹Ê’ ©UlÊŸ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 

÷Ù¬Ê‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl xv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù 

÷Ù¬Ê‹– ÷Ù¬Ê‹, ß¢ºı⁄U, ¡’‹¬È⁄U, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑apple§ 

øÈŸÊfl xv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „UÙ¥ªapple– ßŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊apple¥ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

„UÊß¸∑§Ù≈¸U ∑apple§ •Êºapple‡Ê ∑apple§ ’Êº øÈŸÊfl ≈U‹ ª∞ Õapple– ßŸ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ 

∑apple§ ‚ÊÕ | •ãÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë ◊ÃºÊŸ „UÙªÊ– ßŸ ‚÷Ë ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑apple§ 

øÈŸÊfl ŸÃË¡apple y »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •Ê∞¢ªapple– ⁄UÊíÿ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÈÄÃ 

üÊË •Ê⁄U.¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿapple øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– 

2015 

¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ 

 

 

 

 

 

 

 

 

«UÊÿ⁄UË - wÆvz (‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ) 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸◊Ê‹Ê– 

’ÊªflÊŸË, •ı·Áœ ∞fl¢ ◊‚Ê‹Ê »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË– 

¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ Áfl‡Êapple·– 

∑Î§Á· •ÊºÊŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¢, ÁflÃ⁄U∑§Ù¥ ∑apple§ ¬Ãapple– 

∑Î§Á· ©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊Ê∑¸§»apple§«U, S≈appleU≈U ∞ª˝Ù ß¢«US≈˛UË¡ ∑apple§ Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ 

∑§Ë ‚ÍøË– 

∑Î§Á· ◊¢Á«UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË– 

¬¢øÊ¢ª, ∑Ò§‹appleá«U⁄U, àÿı„UÊ⁄UÙ¥, ‹Ù∑§ ◊apple‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË– 

¬˝àÿapple∑§ ¬ÎcΔU ¬⁄U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑apple§ ‚º˜flÊÄÿ– 

∑§Ë◊Ã 

L§.vÆÆ/- 

◊ÊòÊ 

∑Î§Á· •ÊºÊŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¢,Áfl∑˝apple§ÃÊ•Ù¢, 

≈˛ÒUÄ≈U⁄U «UË‹⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¢º 

flÊÁ·¸∑§ ©U¬„UÊ⁄U ºappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ •ŸÈ¬◊ 

Áfl‡Êapple· 

◊äÿ¬˝ºapple‡Ê, ¿UàÃË‚ª…∏ ∞fl¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ 

¬⁄U Áfl‡Êapple· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

•ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹ÿapple ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U 

÷Ù¬Ê‹ — vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv, »§ÙŸ Ÿ¢. - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — ~~w{{zxxzz, ~}w{Æxy}{y 

ß¢ºı⁄U — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚, ß¥UŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|, ~}w{Æwy}{y , }vwÆÆ~{}{~ 

¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ ◊Ù.-Æ~ÆÆ~wxv{zv 

⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Êß¸.¡Ë.v{x, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, »§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx, •Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË, »§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}, Æ~~~~}~ÆÆÆÆ

issues 17

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?