issues 17

ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ ’Ë ‚◊Í„U ∑apple§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U ¡Ù
¡‹ ◊apple¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „UÊappleÃapple „Ò¥U–
÷Ù¡Ÿ ◊apple¥
ºÊ‹Ù¥ ∑§Ê ◊„Uàfl
• «UÊÚ. ‡ÊÊÁ‹ŸË ø∑˝§flÃ˸ • «UÊÚ. ‚È’Ë⁄U ø∑˝§flÃ˸
ŒÊ‹apple¥ „U◊Ê⁄‘U ÷Êapple¡Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •flÿfl „Ò¥U– ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U ∑apple§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬˝ÊÒ…∏U √ÿÁÄà ∑§Êapple •¬Ÿapple ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑apple§ •Ê„UÊ⁄U ◊apple¥ {Æ
‚apple |Æ ª˝Ê◊ Ã∑§ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl‡Êapple·
•flSÕÊ•Êapple¥ ¡Ò‚apple ª÷ʸflSÕÊ ÃÕÊ äÊÊòÊË •flSÕÊ ◊apple¥ ßUŸ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
’…∏UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ù≈UËŸ ¬Ê߸U ¡ÊÃË
„Ò– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ fl‚Ê ∑§Ë
◊ÊòÊÊ ’„ÈUà ∑§◊ (v ‚apple
w ¬˝ÁÇÊÃ) „UÊappleÃË „Ò–
∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ({Æ ‚apple
wyÆ Á◊ª˝Ê/vÆÆ)
ÃÕÊ ‹ÊÒ„U ‹fláÊ (z.Æ
‚apple vÆ Á◊ª˝Ê/vÆÆ) ∑§Ê
÷Ë •ë¿UÊ SòÊÊappleà „Ò¥U–
ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ëv,
’Ë-w ÃÕÊ
ÁŸ∑§ÊappleÁ≈UÁŸ∑§ •ê‹
•ë¿UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple
„Ò¥U– ¬˝Áà vÆÆ ª˝Ê◊ ŒÊ‹
◊appleapple¥ Æ.wÆ ‚apple Æ.|w
Á◊ª˝Ê ÕÊÿÁ◊Ÿ (’Ë-v),
v.z ‚apple Æ.}z Á◊ª˝Ê
⁄UÊßU’Êappleç‹appleÁflŸ (’Ë-w) ÃÕÊ v.x ‚apple x.z ª˝Ê◊ ÁŸ∑§ÊappleÁ≈UÁŸ∑§
•ê‹ ¬ÊÿÊ „Ò¥U– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊappleÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ
ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple •¥∑ȧÁ⁄Uà ∑§⁄UŸapple ‚Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊ߸U ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU–
ŒÊ‹Êapple¥ ¬⁄U •¥∑ȧ⁄UáÊ ∞fl¥ π◊Ë⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
ŒÊ‹Êapple¥ ∞fl¥ »§Á‹ÿÊapple¥ ¬⁄U •¥∑ȧ⁄UáÊ ∞fl¥ π◊Ë⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞¥
∑§⁄UŸapple ‚apple ©UŸ∑apple§ ¬ÊÒÁCU∑§ ◊ÍÀÿÊapple¥ ◊apple¥ flÎÁhU „UÊapple ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊapple SflÊÁŒCU
∞fl¥ ‚ȬÊëÿ „UÊapple ¡ÊÃË „Ò¥U– ßUŸ ŒÊappleŸÊapple¥ Á∑˝§ÿÊ•Êapple¥ ‚apple ŒÊ‹Êappleapple¥ ∞fl¥ »§Á‹ÿÊapple¥
◊apple¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-v, ’Ë-w, ÁŸÿÊÁ‚Ÿ ÃÕÊ ∞S∑§ÊappleÁ’¸∑§
¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ)
◊Ù. — Æ~}w|xyÆÆxz
◊apple·-‹ÇŸapple‡Ê ∑§◊¸÷Êfl ©UìÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „ÒU– ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊ÿ
¬⁄U „U‹ ∑§⁄U ‹apple¥ ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑apple§ ¬Ê‚ π«∏UË „ÒU– œŸ ‚apple ‚ê’ãœÙ¥
¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ „ÒU¢ ©U‚∑§Ù ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ºapple¥– L§∑§apple
„ÈU∞œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „U٪˖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ‚Èπ ‡ÊÊÁãà „UÙªË, flÊáÊË ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UfløŸ
•ÊÿappleªÊ– •øÊŸ∑§ ÿÊòÊÊ „UÙªË, ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃapple¥–
flη÷ - ‚åÃÊ„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊apple¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ •‡ÊÊ¢Áà ⁄U„appleUªË– ºÍ‚⁄UÙ¥
∑apple§ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÙ¥ ‚apple ºÍ⁄U ⁄U„UŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„U ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– πø¸
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ‚◊ÿ ŸˇÊòÊ
•Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ •Ê ¡ÊÿappleªÊ– ‹ÇŸapple‡Ê ÷ÊÇÿ SÕÊŸ ◊apple¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝ºÊŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚apple ◊Ÿ ¬˝‚㟠⁄U„appleUªÊ–
Á◊ÕÈŸ - ‹Ê÷ ÷Êfl ∑§Ê SflÊ◊Ë ◊¢ª‹ •Ê⁄UÊ◊ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕÃ
„ÒU– ¡⁄UÊ ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÷Ë ’«∏UË „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
¡Àº’Ê¡Ë ◊apple¥ ∑§Ù߸ ∞apple‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ’ʺ ◊apple¥ ¬¿UÃÊŸÊ
¬«∏appleU– ’«∏appleU ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚apple Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Áflflʺ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸappleªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U
flÊ‹Ù¥ ∑apple§ §¬⁄U œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊòÊÊ ∑§⁄‘¥Uªapple Á∑§‚Ë ¬⁄U íÿʺÊ
Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U–
∑§∑¸§ - ⁄UÊ¡ŸËÁà ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚ê¬∑¸§ ’…∏appleUªÊ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ∑apple§
©UàÃ⁄UÙàÃ⁄U flÎÁh „U٪˖ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹appleªÊ– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥
Ã⁄UÄ∑§Ë „UÙªË •¬ŸË ◊apple„UŸÃ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ºapple¥– ‚åÃÊ„U ∑§Ê
◊äÿ Áfl‡Êapple·M§¬ ‚apple ‚»§‹ÃÊ ÷⁄UÊ ⁄U„appleUªÊ– ‹Ê÷apple‡Ê ‚åÃ◊ ÷Êfl ◊apple¥ ‹Ê÷ ∑§Ë
ÁSÕÁà ∑§Ù ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹appleªÊ–
Á‚¢„U- øãº˝◊Ê Ÿfl◊ º‡Ê◊ ∞fl¢ ∞∑§Êº‡Ê ÷Êfl ◊apple¥ ß‚ ‚åÃÊ„U
÷˝◊áÊ ∑§⁄‘UªÊ– „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄‘¥U •ÕflÊ ‚Èãº⁄U∑§Ê¢«U
∑§Ê ¬ÊΔU ∑§⁄UÊÿapple¥– Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸapple ◊¢Áº⁄U ◊apple¥ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑apple§ Á‹∞
ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ºÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‚◊ÿ •Ê¬∑apple§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿapple ‚apple ◊Ÿ ¬˝‚㟠⁄U„appleUªÊ–
∑§ãÿÊ- ‚åÃÊ„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊apple¥ ‚¢ÃÊŸ ¬ˇÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁøÁãÃà ⁄U„apple¥Uªapple
∞fl¢ •¬Ÿapple SflÊSÕ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ºapple¢ ¡Ù ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄‘¥U
©U‚apple ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ∑§⁄‘¥U– ‚◊ÿ ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿapple¥– œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸapple ∑§Ê ÿÙª
’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿapple ∑§Êÿ¸ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¢–
ÁflÁflœ/¬¢øÊ¢ª
•ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ•Ê¥apple ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁhU „UÊappleÃË „Ò¥U–
ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple ¬∑§ÊŸapple ∑apple§ Á‚hUÊ¥Ã
ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple ¬∑§ÊŸapple ‚apple ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹apple ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÊapple ÁŒÿÊ ¡Ê∞
ÃÊapple ©UŸ∑§Êapple ¬∑§ÊŸapple ◊apple¥ ∑§◊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ¬ÊŸË ‹ªÃÊ „Ò¥U– ßUã„apple¥U
Á÷ªÊappleŸapple ‚apple ßUŸ∑§Ê ’Ês •Êfl⁄UáÊ »Í§‹ ¡ÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑apple§ ŒÊŸapple
◊È‹Êÿ◊ ¬«∏ ¡ÊÃapple „Ò¥U– ÿÊÁŸ ŒÊ‹ ∑apple§ ŒÊŸapple ∑apple§ ÷ËÃ⁄U ¬ÊŸË ¬˝flapple‡Ê
∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò¥U Á¡‚‚apple S≈UÊø¸ ∑apple§ ∑§áÊ ¬ÊŸË ∑§Êapple ‚Êappleπ ∑§⁄U »Í§‹
¡ÊÃapple „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡apple‹Ë∑§⁄UáÊ „UÊapple ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚apple ŒÊ‹ ∑§Ê
SflÊŒ •ÊÒ⁄U ¬ÊøŸ‡ÊË‹ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „Ò ÿÁŒ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple Á÷ªÊappleÃapple ‚◊ÿ
©U‚◊apple¥ ÕÊapple«∏Ê Ãapple‹ ÿÊ ÉÊË «UÊ‹ ¡Ê∞ ÃÊapple ©UŸ∑apple§ ¬∑§Ÿapple ◊apple¥ ∑§◊ ‚◊ÿ
‹ªÃÊ „Ò¥U– ŒÊ‹Êapple¥ ◊apple¥ ’Ë ‚◊Í„U ∑apple§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ¬Êÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U ¡Ù ¡‹
◊apple¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „UÊappleÃapple „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple Á÷ªÊappleÃapple ‚◊ÿ •ãŒÊ¡
‚apple ©UÃŸÊ „UË ¬ÊŸË ‹appleŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡ÃŸapple ◊apple¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ÷˪ ¡Ê∞U–
ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ◊apple¥
©U¬ÿÊappleª
Á‡Ê‡ÊÈ•Êapple¥ ÃÕÊ ’ìÊÊapple¥
∑apple§ •Ê„UÊ⁄U ◊apple¥ ŒÊ‹ ∑§Ë
¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ „UÊappleŸË øÊÁ„U∞
ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
flÎÁhU ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥
◊ŒŒ Á◊‹apple¥–
`§ÊÁ‡ÊÿÊapple⁄U∑§⁄U ‚apple ¬ËÁ«∏Ã
’ìÊÊapple¥ ∑§Êapple ŒÊ‹ ÃÕÊ
◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ê Á◊üÊáÊ ŒappleŸapple
‚apple ©UŸ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥
‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ÈäÊÊ⁄U ∑apple§
‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸U ŒappleÃapple „Ò¥U–
ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ‚’‚apple •ÁäÊ∑§
©U¬ÿÊappleª Ã⁄U‹ ÉÊÈ≈UË „ÈU߸U
ŒÊ‹ ÃÕÊ •äʸ-Ã⁄U‹ ‡ÊÊapple⁄U’apple ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ „UÊappleÃÊ „Ò¥U– øŸapple ∑§Êapple ¬Ë‚
∑§⁄U ßU‚apple ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „Ò¥U Á¡‚apple ’apple‚Ÿ ∑§„UÃapple „Ò¥U– ’apple‚Ÿ ‚apple ÁflÁ÷ÛÊ
¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ Ÿ◊∑§ËŸ fl ◊ËΔappleU √ÿ¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U– ªË‹Ë Á¬‚Ë
„ÈU߸ ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U–
ŒÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple •ŸÊ¡ ∑apple§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ë ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U
Á¡‚◊apple¥ Áπø«∏Ë ¬˝◊Èπ „Ò¥U– Áπø«∏Ë ◊apple¥ ŒÊ‹ ÃÕÊ øÊfl‹ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ
v—x ∑§Ê „UÊappleÃÊ „Ò¥U– »§Á‹ÿÊapple¥ ∑§Êapple •¥∑ȧÁ⁄Uà ∑§⁄U∑apple§ ©UŸ∑§Êapple ∑§ìÊapple ¬∑apple§
ÃÕÊ ÷ÍŸapple L§¬ ◊apple¥ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U–
‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹
ÃÈ‹Ê- ¬ÁÃ-¬àŸË ◊apple¥ Áflflʺ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ≈UÊ‹apple¥– Á∑§‚Ë ’ÊÃ
∑§Ù ‹apple∑§⁄U •Ê‡ÊÊÁãà ’…∏appleUªË– ∑§Ù߸ ◊„Uàfl¬Íáʸ flSÃÈ ªÈ◊Ÿapple ∑§Ê
«U⁄U ⁄U„appleUªÊ– ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃapple¥– •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ª˝Ê»§ ŸËøapple
•ÊÿappleªÊ– ‚åÃÊ„U ∑§Ê •ãà •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •ÁãÃ◊
M§¬ ºappleŸapple ‚apple ¬„U‹apple ÁfløÊ⁄U - Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄‘¥U–
flÎÁ‡ø∑§U-·c≈appleU‡Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Êfl ◊apple¥ ªÙø⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË
’ÈÁh-Áflflapple∑§ ‚apple ∑§Ê◊ ‹apple¥– π⁄UÊ’ ‚◊ÿ ◊apple¥ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ
Á◊‹appleªË– •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÿ ∑§Ù √ÿÕ¸ ◊apple¥ π⁄UÊ’ Ÿ ∑§⁄‘¥U–
‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚apple ‚ê’㜠•ë¿appleU ⁄U„apple¥Uªapple– ∑ȧ‹
Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U ‚åÃÊ„U ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl¬Íáʸ ⁄„appleUªÊ– SflÊSÕ ◊apple¥ ÁºÄ∑§Ãapple¥ •Êÿapple¥ªË–
œŸÈ§U- ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ©UãŸÁà „U٪˖ ÁfllÊÕ˸ flª¸ ∑§Ù ‹Ê÷
Á◊‹appleªÊ– •ë¿appleU ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§ ’…∏appleUªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥
∑apple§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ø‹apple¥ ∞fl¢ ‚÷Ë •Ê¬‚ ◊apple¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‹apple¥– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ SÕÊŸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ
„ÒU– •¬ŸË ◊apple„UŸÃ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄‘¥U, ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚apple
’Ê„U⁄U •Êÿapple¢ªapple, •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁà ΔUË∑§ ⁄U„appleUªË
◊∑§⁄U- øÃÈÿapple¸‡Ê •¬Ÿapple SÕÊŸ ‚apple ‡ÊÈ÷ „ÒU, ∑ΧÁ· ∑§ÊÿÙZ ‚apple ‹Ê÷
Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿapple ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚appleflÊ ∑§⁄‘¥U– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ
•ÊÁº ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ ÁfllÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ªapple– ‚¢ÃÊŸ ¬ˇÊ ‚apple
πÈ‡Ê ⁄U„apple¥Uªapple– •Áœ∑§ ÷ʪ-ºı«∏U ∑§⁄UŸÊ ¬«apple∏UªÊ Á¡‚‚apple Õ∑§ÊŸ
⁄U„appleUªË– ªÈåà ‡ÊòÊÈ•Ù¢ ‚apple „UÊÁŸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ SÕÊŸ ¬Á⁄UfløŸ „U٪ʖ
∑È¢§÷ -¬⁄UÊ∑˝§◊apple‡Ê ∑§Ê ‚ê’㜠√ÿÿ ÷Êfl ‚apple ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿÊòÊÊ
ÿÊ ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¢ ‚apple ’øapple¥– „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ù øÙ‹Ê ø…∏UÊÿapple¥ •ı⁄U vv
¬ÊΔU ⁄UÙ¡ „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ∑§⁄‘¥U– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê¬Ë ¬⁄U
Á‹π∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ◊apple¥ ø…∏UÊÿapple¥– πappleÃË-’Ê«∏UË ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ–
◊ËŸ- œŸapple‡Ê ‹Ê÷ ÷Êfl ◊apple¥ ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÿÙª
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÿ ©UàÃ◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„Uàfl¬Íáʸ
∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ „U‹ ∑§⁄U ‹apple¥– •¬Ÿapple ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚apple ‚¢’¢œÙ¥
◊apple¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿappleªË– ÿÊòÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ∑§⁄‘¥Uªapple– ¡◊ËŸ
¡ÊÿºÊº ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ–
÷٬ʋ, z ‚apple vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
12
ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - zy
ÄÿÊ ©UÄà ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U
øÊ⁄U ‹Êߟapple¥ πȺ-’-πȺ ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple
U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple
flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥.
• ‚ê¬ÊŒ∑§
vy-ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ
øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥
Á◊‹appleªË ∑Χ·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑ -
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Χ·∑§
◊ÍÀÿ-L§. yÆ/-
ÉÊ⁄Uapple‹Í ŸÈSπapple
‡ÊÈh ÉÊË — ‚apple„à ∑‘§ Á‹∞ ¬ıÁC∑§
• ∞∑§ øê◊ø ‡ÊÈh ÉÊË, ∞∑§ øê◊ø Á¬‚Ë ‡Ê∑§⁄U, øıÕÊ߸
øê◊ø Á¬‚Ë ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‚È’„ πÊ‹Ë ¬apple≈U •ı⁄U
⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃapple ‚◊ÿ øÊ≈U∑§⁄U ª◊¸ ◊ËΔÊ ŒÍœ ¬ËŸapple ‚apple •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë
íÿÙÁà ’…∏ÃË „Ò–
• ∞∑§ ’«∏apple ∑§≈UÙ⁄Uapple ◊apple¥ vÆÆ ª˝Ê◊ ‡ÊÈh ÉÊË ‹apple∑§⁄U ß‚◊apple¥ ¬ÊŸË
«Ê‹∑§⁄U „‹∑‘§ „ÊÕ ‚apple »‘§¥≈U∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÊŸË »‘§¥∑§ Œapple¥– ÿ„ ∞∑§
’Ê⁄U ÉÊË œÙŸÊ „È•Ê– ∞apple‚apple vÆÆ ’Ê⁄U ¬ÊŸË ‚apple ÉÊË ∑§Ù œÙ∑§⁄U ∑§≈UÙ⁄Uapple
∑§Ù ÕÙ«∏Ë Œapple⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œapple¥, ÃÊÁ∑§ ÕÙ«∏Ê ’„Èà ¬ÊŸË
’ø ªÿÊ „Ù ÃÙ fl„ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞– •’ ß‚◊apple¥ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ∑§¬Í⁄U
«Ê‹∑§⁄U Á◊‹Ê Œapple¥ •ı⁄U øı«∏apple ◊È¥„ ∑§Ë ‡ÊˇÊË ◊apple¥ ÷⁄U Œapple¥– ÿ„ ÉÊË,
πÈ¡‹Ë, »§Ù«∏apple »§È¥‚Ë •ÊÁŒ ø◊¸ ⁄U٪٥ ∑§Ë ©ûÊ◊ ŒflÊ „Ò–
• ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊ËΔapple ŒÍœ ◊apple¥ ∞∑§ øê◊ø
ÉÊË «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸapple ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë πȇ∑§Ë •ı⁄U ŒÈ’¸‹ÃÊ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò,
ŸË¥Œ ª„⁄UË •ÊÃË „Ò, „aË ’‹flÊŸ „ÙÃË „Ò– ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥
ÿ„ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸapple ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ’‹flËÿ¸ ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÈ’‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U
„ÙÃÊ „Ò–
• ÉÊË, Á¿‹∑§Ê ‚Á„à Á¬‚Ê „È•Ê ∑§Ê‹Ê øŸÊ •ı⁄U Á¬‚Ë
‡ÊP§⁄U (’Í⁄UÊ) ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹aÍ ’Ê¥œ ‹apple¥–
¬˝Ê× πÊ‹Ë ¬apple≈U ∞∑§ ‹aÍ πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊÃapple „È∞ ∞∑§
Áª‹Ê‚ ◊ËΔÊ ∑§ÈŸ∑§ÈŸÊ ŒÍœ ÉÊÍ¥≈U-ÉÊÍ¥≈U ∑§⁄U∑‘§ ¬ËŸapple ‚apple ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§
¬˝Œ⁄U ⁄UÙª ◊apple¥ •Ê⁄UÊ◊ „ÙÃÊ „Ò, ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ù≈UÊ ÃÊ¡Ê ÿÊŸË
‚È«ı‹ •ı⁄U ’‹flÊŸ ’ŸÃÊ „Ò–
¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª
z ‚apple v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvz Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ wÆ|v
¬ı· ‡ÊÈÄ‹ vz ‚apple ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ vx
Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U
z ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ¬ı· ‡ÊÈÄ‹ vz ◊ÊÉÊ SŸÊŸ ¬ÍÁáʸ◊Ê
{ ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ v
| ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ---------- w
} ¡Ÿfl⁄UË ªÈM§ ---------- x ÁË øıÕ
~ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ ---------- y
vÆ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ ---------- z
vv ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl ---------- {
vw ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ---------- |
vx ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ---------- } ‹Ù„U«∏UË ©Uà‚fl
vy ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ---------- ~ ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ, ¬Ù¥ª‹
vz ¡Ÿfl⁄UË ªÈL§ ---------- vÆ ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢Áà SŸÊŸ
v{ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ ---------- vv ·≈UÁÃ‹Ê ∞∑§Êº‡ÊË fl˝Ã
v| ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ ---------- vw ÁË mʺ‡ÊË
v} ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl ---------- vx ¬˝ºÙ· fl˝Ã