SVENSKA165 mm (6-1/2 TUM) CIRKELSÅG, DWE550184 mm (7-1/4 TUM) CIRKELSÅG, DWE560Gratulerar!Du har valt ett DEWALT-verktyg. År av erfarenhet,grundlig produktutveckling och innovation görDEWALT till en av de pålitligaste partnerna förfackmannamässiga elverktygs-användare.Tekniska dataDWE550 DWE560Spänning V AC230 230Typ 1 1Strömförsörjning W 1200 1350Varvtal obelastad min -1 5500 5500Klingdiameter mm 165 184Sågdjup90° mm 55 6545° mm 35 42Håldiameter mm 20 16Justering av fasvinkeln 48˚ 48˚Vikt kg 3,60 3,66L PA(ljudtryck) dB(A) 85 85K PA(ljudtryck, osäkerhet) dB(A) 2,5 2,5L WA(ljudstyrka) dB(A) 96 96K WA(ljudstyrka, osäkerhet) dB(A) 2,5 2,5Vibration totalvärde (triaxvektor-summa) fastställd i enlighet medEN 60745:Vibration, emissionsvärde a h sågning i träa h,W = m/s² < 2,5 < 2,5Osäkerhet K = m/s² 1,5 1,5Den emissionsnivå för vibration som anges i dettainformationsblad har uppmätts i enlighet med enstandardiserad test som anges i EN 60745, ochden kan användas för att jämföra ett verktyg medett annat. Den kan användas för att få fram enpreliminär uppskattning av exponering.VARNING: Den angivna emissionsnivånför vibration gäller vid verktygetshuvudsakliga användning. Omverktyget emellertid används för andratillämpningar, med andra tillbehör,eller om det är dåligt underhållet kanvibrationen avvika. Detta kan avsevärtöka exponeringsnivån under hela dessarbetstid.En uppskattning av exponeringsnivånför vibrationer bör dessutom ta medi beräkningen de gånger verktyget äravstängt, eller när det är igång utan attutföra sitt arbete. Detta kan avsevärtminska exponeringsnivån under heladess arbetstid.Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärderför att skydda handhavaren motverkningarna av vibration, såsom att:underhålla verktyget och tillbehören,hålla händerna varma, organiseraarbetsgången.SäkringarEuropa 230 Volt verktyg 10 Ampere, starkströmDefinitioner: SäkerhetsriktlinjerNedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivånför varje signalord. Var god läs handboken ochuppmärksamma dessa symboler.FARA: Indikerar en omedelbart riskfylldsituation som, om den inte undviks,kommer att resultera i dödsfall ellerallvarlig personskada.VARNING: Indikerar en potentielltriskfylld situation som, om den inteundviks, skulle kunna resultera idödsfall eller allvarlig personskada.SE UPP! Indikerar en potentiellt riskfylldsituation som, om den inte undviks, kanresultera i mindre eller medelmåttigpersonskada.OBSERVERA: Anger en praxis sominte är relaterad till personskadasom, om den inte undviks, skullekunna resultera i egendomsskada.Anger risk för elektrisk stöt.Anger risk för eldsvåda.130
SVENSKAEC-FöljsamhetsdeklarationMASKINDIREKTIVDWE550, DWE560DEWALT deklarerar att dessa produkter, beskrivnaunder Tekniska data uppfyller:2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-5.Dessa produkter uppfyller dessutom direktiv2004/108/EC och 2011/65/EU. För mer information,var god kontakta DEWALT på följande adress, ellerse handbokens baksida.Undertecknad är ansvarig för sammanställningav den tekniska filen och gör denna förklaring åDEWALTs vägnar.Horst GrossmannVicepresident, Konstruktion och ProduktutvecklingDEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,D-65510, Idstein, Tyskland20.08.2012VARNING: För att minska risken förpersonskada, läs instruktionshandboken.Säkerhetsvarningar, AllmäntElverktygVARNING! Läs allasäkerhetsvarningar och allainstruktioner. Underlåtenhet att följavarningarna och instruktionerna kanresultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONERFÖR FRAMTIDA REFERENSTermen “elverktyg” i varningarna syftar på dittstarkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ellerbatteridrivna (sladdlösa) elverktyg.1) SÄKERHET PÅ ARBETSOMRÅDETa) Håll arbetsområdet rent och ordentligtupplyst. Belamrade eller mörka områdeninbjuder till olyckor.b) Använd inte elektriska verktyg i explosivaatmosfärer, såsom i närvaron avlättantändliga vätskor, gaser eller damm.Elektriska verktyg ge upphov till gnistor somkan antända dammet eller ångorna.c) Håll barn och åskådare borta meda duarbetar med ett elverktyg. Distraktioner kangöra att du förlorar kontrollen.2) ELEKTRISK SÄKERHETa) Kontakterna till elverktyget måstematcha uttaget. Modifiera aldrigkontakten på något sätt. Använd intenågra adapterpluggar med jordanslutna(jordade) elektriska verktyg. Omodifieradekontakter och matchande uttag minskarrisken för elektrisk stöt.b) Undvik kroppskontakt med jordanslutnaeller jordade ytor såsom rör,värmeelement, spisar och kylskåp. Detfinns en ökad risk för elektrisk chock om dinkropp är jordansluten eller jordad.c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn ellervåta förhållanden. Vatten som kommer in iett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt.d) Missbruka inte sladden. Använd aldrigsladden till att bära, dra eller koppla bortelverktyget från strömmen. Håll sladdenborta från värme, olja, skarpa kanter ellerrörliga delar. Skadade eller tilltrassladesladdar ökar risken för elektrisk stöt.e) När du arbetar med ett elverktygutomhus, använd en förlängningssladdsom passar för utomhusanvändning.Användning av en sladd som passar förutomhusanvändning minskar risken förelektrisk stöt.f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktiglokal är oundvikligt, använd ett uttag somär skyddat med jordfelsbrytare (RCD).Användning av en RCD minskar risken förelektrisk stöt.3) PERSONLIG SÄKERHETa) Var vaksam, ha koll på vad du gör ochanvänd sunt förnuft när du arbetar medett elverktyg. Använd inte ett elverktygnär du är trött eller påverkad av droger,alkohol eller medicinering. Ett ögonblicksouppmärksamhet när du arbetar medelektriska verktyg kan resultera i allvarligpersonskada.b) Använd personlig skyddsutrustning. Bäralltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsomdammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor,skyddshjälm eller hörselskydd somanvänds för lämpliga förhållanden minskarpersonskador.c) Förebygg oavsiktlig igångsättning. Setill att strömbrytaren är i frånläge innandu ansluter till strömkällan och/ellerbatteripaketet, plockar upp eller bärverktyget. Att bära elektriska verktyg med ditt131