Î¦ÏÎ»Î»Î¬Î´Î¹Î¿ Î¿Î´Î·Î³Î¹ÏÎ½

More documents

Recommendations

Info

DEUTSCHUmweltverschmutzung zuvermeiden und mindert dieNachfrage nach Rohstoffen.Lokale Vorschriften regeln möglicherweise diegetrennte Entsorgung von Elektroprodukten undHaushaltsabfall an kommunalen Entsorgungsstellenoder beim Einzelhändler, wenn Sie ein neuesProdukt kaufen.DEWALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung unddas Recycling von DEWALT-Produkten nach Ablaufdes Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesenService zu nutzen, bringen Sie bitte Ihr Produkt zueiner beliebigen autorisierten Kundendienstwerkstatt,die es in unserem Auftrag sammeln.Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelleerfahren Sie bei Ihrem örtlichen DEWALT-Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitungangegebenen Adresse. Alternativ erhaltenSie eine Liste der autorisierten DEWALT-Kundendienstwerkstätten und vollständigeInformationen über unseren Kundendienst imInternet unter: www.2helpU.com.30
DEUTSCHGARANTIEDEWALT vertraut auf die Qualitätseiner Produkte und bietet daher denprofessionellen Anwendern des Produkteseine herausragende Garantie. DieseGarantieerklärung gilt als Ergänzungund unbeschadet Ihrer Rechte aus demVertrag als professioneller Anwender oderIhrer gesetzlichen Ansprüche als privater,nichtprofessioneller Anwender. DieseGarantie gilt innerhalb der Staatsgebiete derMitgliedsstaaten der Europäischen Unionund der Europäischen Freihandelszone.• 30 TAGE ZUFRIEDENHEITSGARANTIEOHNE RISIKO •Wenn Sie mit der Leistung Ihres DEWALT-Gerätes nicht vollständig zufrieden sind,geben Sie es einfach innerhalb von30 Tagen komplett im Originallieferumfang,so wie gekauft, an den Händler zurück,um eine vollständige Erstattung oder einAustauschgerät zu erhalten. Das Produktdarf normalem Verschleiß ausgesetzt sein.Der Kaufbeleg ist vorzulegen.• EIN JAHR KOSTENLOSE INSPEKTION •Innerhalb der ersten 12 Monate nach demKauf, wird einmalig eine Wartungsinspektionfür Ihre DEWALT-Maschine ausgeführt.Diese Arbeiten werden kostenlos von einemautorisierten DEWALT-Service-Partnerausgeführt. Der Kaufbeleg muss vorgelegtwerden. Gilt einschließlich Arbeitskosten. Giltnicht für Zubehör und Ersatzteile, sofern essich nicht um einen Garantiefall handelt.• EIN JAHR VOLLSTÄNDIGE GARANTIE •Wenn Ihr DEWALT-Produkt wegen MaterialoderProduktionsmängeln innerhalb von12 Monaten ab Kauf einen Fehler aufweist,garantiert DEWALT den kostenlosenAustausch aller fehlerhaften Teile oder, nachunserer Wahl, die kostenlose Wandlung desGerätes unter den folgenden Bedingungen:• Das Produkt wurde nicht unsachgemäßbehandelt;• Das Produkt war normalem Verschleißausgesetzt;• Es wurden keine Reparaturversuchedurch nicht autorisierte Personenvorgenommen;• Der Kaufbeleg wird vorgelegt;• Das Produkt wird vollständig imOriginallieferumfang zurückgegeben.Um einen Garantieanspruch anmelden zukönnen, wenden Sie sich an einen DEWALT-Service-Partner in Ihrer Nähe, dessenAdresse Sie im DEWALT-Katalog finden,oder Sie wenden sich an die DEWALT-Niederlassung, die in dieser Anleitungangegeben ist. Eine Liste der autorisiertenDEWALT-Kundendienstwerkstätten undvollständige Informationen über unserenKundendienst finden Sie im Internet unter:www.2helpU.com.31
Page 8 and 9: DANSK165 mm (6-1/2") RUNDSAV, DWE55
Page 10 and 11: DANSKc) Undgå utilsigtet start. S
Page 12 and 13: DANSKd) Læg aldrig saven fra Dem p
Page 14 and 15: DANSKklingens fastspændingsskrue m
Page 16 and 17: DANSKUnderstøtning af arbejdsemne(
Page 18 and 19: DANSKADVARSEL: Brug aldrigopløsnin
Page 20 and 21: DEUTSCHKREISSÄGE 165 mm (6-1/2"),
Page 22 and 23: DEUTSCH3) SICHERHEIT VON PERSONENa)
Page 25 and 26: DEUTSCH- Schwerhörigkeit.- Gefahr
Page 27 and 28: DEUTSCH4. Verwenden Sie immer Säge
Page 29 and 30: DEUTSCHDrücken Sie die Einschaltsp
Page 31: DEUTSCHSchmierungIm Werkzeug werden
Page 35 and 36: ENGLISHEC-Declaration of Conformity
Page 37 and 38: ENGLISHCauses and Operator Preventi
Page 39 and 40: ENGLISHYour DEWALT tool is double i
Page 41 and 42: ENGLISHADJUSTING1. Slacken the fenc
Page 43 and 44: ENGLISHMAINTENANCEYour DEWALT power
Page 45 and 46: SIERRA CIRCULAR DWE550 DE 165 mm (6
Page 47 and 48: ESPAÑOLde corriente residual. El u
Page 49 and 50: ESPAÑOLentalladura sea estrecha, l
Page 51 and 52: ESPAÑOLCambio de cuchillasINSTALAR
Page 53 and 54: ESPAÑOL2. Coloque la placa de base
Page 55 and 56: ESPAÑOLExtracción de polvo (fig.
Page 57 and 58: ESPAÑOLGARANTÍADEWALT tiene plena
Page 59 and 60: FRANÇAISCertificat de conformité
Page 61 and 62: FRANÇAISlame visible sous la pièc
Page 63 and 64: FRANÇAISContenu de l’emballageCe
Page 65 and 66: FRANÇAISCONTRÔLE DU CARTER DE PRO
Page 67 and 68: FRANÇAISPlacez la portion la plus
Page 69 and 70: FRANÇAISLamesUne lame émoussée e
Page 71 and 72: ITALIANO165 mm (6-1/2") SEGA CIRCOL
Page 73 and 74: ITALIANOoculari. L’uso di abbigli
Page 75 and 76: ITALIANOsi muovesse liberamente e n
Page 77 and 78: ITALIANOlama che si intende usare.
Page 79 and 80: ITALIANO3. Allineare le due metà d
Page 81 and 82: ITALIANOAVVERTENZA: durante le oper
Page 83 and 84:
ITALIANOGARANZIADEWALT realizza pro
Page 85 and 86:
NEDERLANDSEG verklaring van overeen
Page 87 and 88:
NEDERLANDSAANVULLENDE SPECIFIEKEVEI
Page 89 and 90:
NEDERLANDSPOSITIE DATUMCODE (AFB. [
Page 91 and 92:
NEDERLANDSorganisatie, waarbij alti
Page 93 and 94:
NEDERLANDSte zetten en het materiaa
Page 95 and 96:
NEDERLANDSniet-metalen onderdelen v
Page 97 and 98:
NORSK165 mm (6-1/2") SIRKELSAG, DWE
Page 99 and 100:
NORSKantrekk og hansker borte fra b
Page 101 and 102:
NORSKØvrige farerFølgende farer e
Page 103 and 104:
NORSK3. Slipp spaken (k) og pass p
Page 105 and 106:
NORSKMERK: Ved saging av tynne stri
Page 107 and 108:
NORSKGARANTIDEWALT er overbevist om
Page 109 and 110:
PORTUGUÊSIndica risco de incêndio
Page 111 and 112:
PORTUGUÊSREGRAS DE SEGURANÇAESPEC
Page 113 and 114:
PORTUGUÊSUse uma protecção ocula
Page 115 and 116:
PORTUGUÊS2. Rode a alavanca inferi
Page 117 and 118:
PORTUGUÊSsuspenso. Tenha cuidado q
Page 119 and 120:
PORTUGUÊSA goma endurecida na lâm
Page 121 and 122:
SUOMI165 mm (6-1/2") PYÖRÖSAHA, D
Page 123 and 124:
SUOMIg) Jos käytettävissä on lai
Page 125 and 126:
SUOMITurvamääräysten noudattamis
Page 127 and 128:
SUOMI3. Vapauta vipu (k) ja varmist
Page 129 and 130:
SUOMION SUORAAN LEIKKAUSKOHDASSA JA
Page 131 and 132:
SUOMITAKUUDEWALT luottaa tuotteiden
Page 133 and 134:
SVENSKAEC-FöljsamhetsdeklarationMA
Page 135 and 136:
SVENSKAkommer att röra sig ojämnt
Page 137 and 138:
SVENSKAElektrisk SäkerhetDen elekt
Page 139 and 140:
SVENSKAInnan Du börjar• Se till
Page 141 and 142:
SVENSKARengöringVARNING: Blås ut
Page 143 and 144:
TÜRKÇE165 MM (6-1/2") DAIRESEL TE
Page 145 and 146:
TÜRKÇEb) Kişisel koruyucu ekipma
Page 147 and 148:
TÜRKÇEtestereyi kullanmayın. Alt
Page 149 and 150:
TÜRKÇE2. Dış kıskaç pulunu (n
Page 151 and 152:
TÜRKÇEUYARI: Ciddi yaralanma risk
Page 153 and 154:
TÜRKÇEYağlamaAlette kendini yağ
Page 155 and 156:
TÜRKÇEGARANTİDEWALT ürünlerini
Page 157 and 158:
ΕΛΛΗΝΙΚΑΠΡΟΣΟΧΗ: Υ
Page 159 and 160:
ΕΛΛΗΝΙΚΑή πριν απο
Page 161 and 162:
ΕΛΛΗΝΙΚΑνα στρεβλω
Page 163 and 164:
ΕΛΛΗΝΙΚΑΑλλαγή λεπ
Page 165 and 166:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ2. Περιστρέ
Page 167 and 168:
ΕΛΛΗΝΙΚΑΜόλις ολοκ
Page 169 and 170:
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣκληρυμέν
Page 171 and 172:
169
show all

Î¦Ï Î»Î»Î¬Î´Î¹Î¿ Î¿Î´Î·Î³Î¹ÏÎ½

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Î¦ÏÎ»Î»Î¬Î´Î¹Î¿ Î¿Î´Î·Î³Î¹ÏÎ½