2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem ... - Air Greenland
2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem ... - Air Greenland
2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem ... - Air Greenland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sprog. Vores største drøm i øjeblikket er<br />
faktisk at spille koncerter i Nord- og<br />
Østgrønland, fortæller den ældste af<br />
Uldum-brødrerne, 27-årige Simon, der<br />
dog ikke er helt afvisende overfor udgivelsen<br />
af en engelsksproget cd.<br />
- Selvfølgelig har vi et eller andet<br />
sted en drøm om også at komme på<br />
verdensturne. Og vi har da diskuteret at<br />
indspille vores næste cd på engelsk.<br />
Men vi har ikke taget endelig stilling,<br />
lyder det fra Simon Uldum, der <strong>med</strong><br />
resten af bandet går i studiet i løbet af<br />
foråret.<br />
Rap og Katuaq<br />
Mens pop- og rockgenren er af ældre<br />
dato om end i stadig udvikling, er<br />
grønlandske musikere også <strong>med</strong> i front<br />
i deres egen fortolkning af hip hop og<br />
rap-musikken. En genre, der som<br />
bekendt har sit udspring i de sortes<br />
ghettoer i USA, hvor bandekrige,<br />
narko, mord, fattigdom og fortabelse<br />
er virkeligheden for millioner. Den<br />
grønlandske rap leveres af to Nuuk<br />
bands, Nuuk Posse og Prussic samt det<br />
helt nye Sisimiut-band Lucas. I lighed<br />
<strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> inflight magazine 31<br />
<strong>med</strong> deres amerikanske kolleger afspejler<br />
de i grønlandske tekster de realiteter,<br />
som unge oplever til dagligt – ikke<br />
mindst i storbylivet.<br />
Kulturhuset Katuaq i Nuuk spiller<br />
selvsagt en central rolle for det grønlandske<br />
musikliv. Som hovedstad i<br />
Grønland er det her, bands typisk når<br />
ud til det største livepublikum og tillige<br />
har <strong>med</strong>iernes opmærksomhed. Men<br />
Katuaqs direktør Juaaka Lyberth, der<br />
selv er veteranmusiker, har samtidig et<br />
godt øje for grønlandske musikeres<br />
muligheder i udlandet. Han har i flere<br />
år arbejdet <strong>med</strong> at skabe et netværk<br />
mellem musikere i og udenfor<br />
Grønland. Her sørger Kulturhuset for<br />
det administrative arbejde, arrangerer<br />
turneer, søge sponsorer og undersøger<br />
koncertmuligheder i andre lande.<br />
- Vi har høje forventninger til de<br />
næste to år. Vi er så småt begyndt at<br />
arrangere koncerter for grønlandske<br />
sangere i andre lande. Men da vi stadig<br />
er i planlægningsfasen, vil jeg ikke<br />
kommentere det nærmere, siger Juaaka<br />
Lyberth.<br />
● Den 20-årige sangerinde Tupaarnaq<br />
Mathæussen i Atlantic Studio december 2003,<br />
<strong>med</strong> producer og tekniker Mik Christensen og<br />
DDR’s Simon Uldum.<br />
● 20-year old singer Tupaarnaq Mathæussen in<br />
Atlantic Studio in December 2003 with producer<br />
and recording technician Mik Christensen and<br />
DDR’s Simon Uldum.<br />
● Erinarsortartoq 20-nik ukiulik Tupaarnaq<br />
Mathæussen decembarimi 2003-mi Atlantic<br />
Musicimi producerip teknikerillu Mik Christensenip<br />
aamma DDR-imeersup Simon Uldumip<br />
apeqqarissaarfigineqarneranni.<br />
AG