2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem ... - Air Greenland
2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem ... - Air Greenland
2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem ... - Air Greenland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
● Thulemi juulli. Niuertukkormiut.<br />
● Jul i Thule. Kolonibestyrerfamilien.<br />
● Christmas in Thule; the governor’s family.<br />
● Thulemi radioqarfik.<br />
● Radiostationen i Thule.<br />
● Radio transmitter at Thule.<br />
● Mannep ullorsiutaasa saqqaat. Assiliivik<br />
Ariflex tunuanilu Uummannap qaqqaa.<br />
● Forsiden i Mannes dagbog. Ariflex-camera<br />
og i baggrunden Thulefjeldet.<br />
● The front page of Manne’s journal; the<br />
Ariflex camera and the mountain at Thule<br />
in the background.<br />
<strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> inflight magazine 07<br />
tarilluinnartumik (Louise). Taakku piffissap<br />
annersaani najorpakka uukapaatitaasutullu<br />
misigisimananga.«<br />
Aallaaniarnissaq aamma piffissaqarfigineqarpoq,<br />
ilisimasassarsiortutullu<br />
pitsavittut Manne supputaasamik pissarsivoq,<br />
taamalu aliikkusersuinermut<br />
nalinginnaasumut tapertaasinnaalerluni:<br />
»Akuttunngitsumik qasunerujussuaq<br />
atuuttarpoq, ataasiarlungaluunniilli<br />
avaanngusunngilanga.«<br />
Angalaqatigiit juulip naalernerani<br />
ataatsimooqqilermata, Thulemi niuertukkunni<br />
Netta aamma Hans Nielsenimi<br />
nuannannersuarnik nalliuttorsiutigineqartumik,<br />
ilisimasassarsioriat piffissap<br />
sivikitsuararsuup ingerlanerani Neqémi<br />
illuliorput. Angerlarsimaffik kialaartoq<br />
alianaatsorlu isersimaartarfittalik, sullivittalik<br />
sinittarfittalillu, minnerunngitsumillu<br />
iggavittalik atortorissaarluartumik<br />
kaattunit narrutuunillu atorneqartartumik.<br />
Kaperlaap nalaani filmiliornissaq<br />
ajornarmat nerisassiornissaq assiliisumut<br />
inuusuttumut amerlanertigut isumagisassanngortinneqartarpoq,taassumalu<br />
suliassaq sungiusimanngisaraluani<br />
pimoorulluinnarpaa.<br />
Angutimisulli Manne nerisassanik<br />
mamarisaqarluartuuvoq tamatumalu<br />
saniatigut mamartunngersuulluni. Ullormut<br />
»inuussutissat« – van Hauenip<br />
ilaatigooriarluni iffiugarisanngisai – kisiannili<br />
aarrit, puisit nannullu neqaat timmissanik<br />
tapertalerlugit nerilluarneqartarput<br />
ajorineqanngivillutik. Ilaatigooriarlunili<br />
akuttunngitsumillu »mamartunngersoq«<br />
piumasaqartarpoq. Issinnerani<br />
sukkulinnik pisariaqartitsineq annertunerusarpoq.<br />
Ataatami arnaanit, kalaallimit Lyngemi<br />
palasip nulianit, Manne mamartuliassanut<br />
ajornaatsunut najoqqutassanik<br />
arlalissuarnik kingornussisimavoq, najoqqutassat<br />
Danmarkimit aallannginnermini<br />
peqqissaarluinnarluni ullorsiutimini<br />
quppernernut kingullernut allassimasai.<br />
Najoqqutassat taakku, ilaatigut van<br />
Hauenip najoqqutassaataanit iluasaarnerusunit<br />
tapertalerneqartartut, Neqémiut<br />
»Kaagiliornermi najoqqutassaataanni«<br />
qitiulluinnalerput, nungullavissorneqartunik.<br />
Sorsunnerup tarraa<br />
Neqémili piniagassaqarluartumi inuiaqatigiinnguit<br />
pilluartut tarramit taallersimaneqartuarput:<br />
sorsuttoqalernissaata<br />
siooranartuanit:<br />
»Radiukkut tyskit tuluilluunniit tusagassiorfiinik<br />
nassaarsinnaagaangama<br />
tuparujussuartutut pisarpunga. Saqqummiuttagaat<br />
sakkortusaqaat, maannakkorpiarlu<br />
nunatsinni tamatuminnga<br />
qanoq ilillutik atuisinnaanerat paasisinnaanngilara.<br />
Nå, tyskit Thulemut pigaluarpata,<br />
eskimuut tamarmik qularnanngitsumik<br />
Baffin Landimut nuussapput.«<br />
Aasaq qaangiuppoq ukiarlunilu –<br />
ukiarlu qaangiummat ukiorluni. Aallarnissamut<br />
piffissanngorpoq, Mannelu<br />
allappoq:<br />
»Unnuk nalinginnaanerusoq kingulleq<br />
ataatama ullorsiutaanik »Min rejsedagbog«-imik<br />
atuarnermut atorpara,<br />
iluaqutaasinnaammat. Maani ukeereerlunga<br />
atuagaq taanna allatorluinnaq isigilersimavara.«<br />
21. marts 1940 ilisimasassarsioriat<br />
inuit tallimat taakku kalaallinik ingiallorteqarlutik<br />
Kalaallit Nunaata avannaarsuata<br />
sineriaatigut ingerlaarlutik aallarput<br />
»eskimuullu ikaartarfiat« aqqusaarlugu<br />
Ellesmere Islandiliarlutik, taasanilu kiisami<br />
ilisimatuutut suliassatik ingerlassinnaalerlugit.<br />
Atuakkiamini ajunngivissumi<br />
»Ene ligger Grønland«-imi Chr.<br />
Vibe allappoq:<br />
»Anguniakkavut tamaasa anguavut<br />
suliassatullu pilersaarutigisavut tamaasa<br />
sukumiisumik ingerlallugit, maajillu 18iani<br />
Bache Peninsulami peqqumaasivik
Change language