Bibelgaven 2/2023
Magasin om Bibelselskapets internasjonale arbeid. Tema: Ett år med full krig i Ukraina
Magasin om Bibelselskapets internasjonale arbeid.
Tema: Ett år med full krig i Ukraina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GENERALSEKRETÆREN HAR ORDET<br />
BIBELGAVEN nummer 2 <strong>2023</strong><br />
Årgang 62<br />
<strong>Bibelgaven</strong> (tidligere: Nytt om<br />
Bibelen) kommer ut fire ganger i året.<br />
Bibelen er «mat» for et folk i krig<br />
Bladet sendes gratis til alle givere og<br />
andre interesserte.<br />
OPPLAG DETTE NUMMER:<br />
18.000<br />
Ettertrykk er tillatt ved<br />
kildeangivelse.<br />
BIBELMISJONENS GAVEKONTO:<br />
3000.16.16869<br />
VIPPS: 94418<br />
I REDAKSJONEN<br />
Bjørn Håkon Hovde, bhh@bibel.no<br />
Ann-Catherine Kvistad,<br />
ack@bibel.no<br />
ANSVARLIG REDAKTØR/<br />
BIBELMISJONSLEDER:<br />
Bernt G. Olsen<br />
bgo@bibel.no<br />
FORSIDEFOTO:<br />
Oleh Syrotkin/Det ukrainske<br />
bibelselskap<br />
LAYOUT:<br />
Ole Arnøy<br />
TRYKK:<br />
Andvord Grafisk as<br />
BIBELGAVEN<br />
Postboks 6624 St. Olavs plass,<br />
0129 Oslo<br />
GENERALSEKRETÆR:<br />
Øyvind Haraldseid, oh@bibel.no<br />
MELDING OM<br />
ADRESSEENDRING:<br />
Telefon 47 97 64 70<br />
giver@bibel.no<br />
Da ukrainerne våknet den<br />
24. februar i fjor, var forutsigbarheten<br />
borte. Frykten<br />
de hadde levd med siden<br />
2014, og som var blitt<br />
forsterket ved inngangen<br />
til den nye året 2022, var<br />
erstattet med utrygghet.<br />
Siden denne dagen har<br />
rundt åtte millioner ukrainere<br />
forlatt sin hverdag, sitt hjem<br />
og sitt land.<br />
Internasjonalt sammenlignes gjerne De<br />
forente bibelselskaper (UBS) med FN.<br />
Likheten er at begge organisasjoner har<br />
arbeid i tilnærmet alle land på kloden,<br />
og at de jobber med fred og forsoning<br />
mellom mennesker. Ulikheten består i at<br />
FN deler ut brød og klær, mens bibelselskapene<br />
har øye for at mennesket ikke<br />
lever av brød alene. Begge deler er<br />
viktig, og ofte er også brød en del av<br />
det bibelselskapene bringer med seg i<br />
tillegg til bibler.<br />
Krigen i Ukraina har med all tydelighet<br />
vist oss at behovet for bibler øker<br />
enormt når krig og krise rammer, og<br />
hverdagens trygghet blir borte.<br />
Bibelselskapets lager i Ukraina gikk<br />
tomt i løpet av året. 200 000 bibler har<br />
fått nye eiere. Mennesker som aldri har<br />
hatt en bibel, ber om å få en. De som<br />
Øyvind Haraldseid<br />
GENERALSEKRETÆR<br />
I BIBELSELSKAPET<br />
hele livet har hatt en<br />
bibel i bokhylla, men ikke<br />
brukt den, har begynt å<br />
lese den.<br />
Bibelen er først og fremst<br />
historien om Gud som<br />
ble menneske og flyttet<br />
inn i vårt nabolag. Men<br />
det er også historien om<br />
en Gud som har talt inn i<br />
ulike menneskers liv, til ulike tider og i<br />
ulike livssituasjoner. Det er historien om<br />
mennesker som under ulike omstendigheter<br />
har vendt seg til Gud. Noen i stillhet.<br />
Noen i rolig bønn. Noen med rop og<br />
i nød, noen har luftet sine anklager og<br />
sin frustrasjon. Bibelen lar oss forså at<br />
Gud tåler livene våre – uansett hvordan<br />
de er. Både det forutsigbare og det<br />
uforutsigbare. Både gleder, kriser,<br />
problemer og sorger. Gud er med oss –<br />
alle dager. Han lytter og bryr seg om<br />
både folk og land. Bibelen er «mat» for<br />
et folk i krig og lidelse.<br />
For oss i Bibelselskapet er det derfor<br />
viktig å stå sammen med det ukrainske<br />
folket og Bibelselskapet i landet.<br />
Sammen gjør vi Bibelen tilgjengelig for<br />
alle.<br />
Takk for at du er med oss i arbeidet<br />
gjennom ditt engasjement, dine gaver<br />
og dine bønner. •<br />
Vil du vite mer om<br />
testamentariske gaver?<br />
Hvis du ønsker å få tilsendt <strong>Bibelgaven</strong>s brosjyre med informasjon om<br />
testamentariske gaver, kontakt oss på<br />
tlf. 47 97 64 70, eller e-post: giver@bibel.no<br />
2<br />
<strong>Bibelgaven</strong> I nummer 2 I <strong>2023</strong>