Bibelgaven 3/2023

More documents

Info

BIBELGAVEN I BURUNDI TEKST: OLE SEVRIN NYDAL I FOTO: OLE SEVRIN NYDAL OG BIBELSELSKAPET I BURUNDI NY VERBUMBOK Den andre siden av muren MUNTHER ISAAC Hvordan ser livet ut for en kristen palestiner som bor i konfliktområdene på Vestbredden? Pastor og teolog Munther Isaac forteller om kampen han står i. Den handler også om å bli hørt og sett av andre kristne. Han tolker situasjonen i lys av Bibelen og spørsmålet: «Hvem er din neste?» Beretningen er en klagesang, men også en fortelling fylt av håp om rettferdighet og fredlig sameksistens mellom folkegruppene. Kr 349,- www.verbumforlag.no 10 Bibelgaven I nummer 3 I 2023 Baraka (foran til venstre), en psykolog fra Rwanda med lang erfaring fra traumebehandling, hadde foredrag og øvelser med deltakerne. Her demonstrerer hun hva man kan si og gjøre for noen som opplever panikkanfall. Kampen mot traumer i Burundi Sårene etter mange år med borgerkrig blør fortsatt i Burundi. Uten et fungerende helsevesen, blir oppgavene overlatt til frivillige organisasjoner. Bibelselskapet driver omfattende traumebehandling basert på Guds ord om menneskeverd, kjærlighet, trøst, tilgivelse og forsoning. Mange kjenner til folkemordet i Rwanda fra 1994. Færre har hørt om folkemordene i Burundi. Det anslås at 150 000 – 300 000 mennesker ble drept i 1972, etterfulgt av nye etniske massakre i 1993 med over 100 000 dødsfall. Mens Rwanda opplevde gradvis fred etter folkemordet i 1994, herjet borgerkrigen videre i Burundi. Da våpenhvilen omsider ble inngått i 2005, hadde 300 000 mennesker mistet livet. Siden 2005 har Burundi hatt tilbakevendende konflikter. Under presidentvalget i 2015 ble over 1000 mennesker drept, og internasjonale observatører fryktet et nytt folkemord og en ny borgerkrig. Ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO) er psykiske lidelser blant de største og mest kostbare globale utfordringene. Dette er særlig fremtredende i Burundi, hvor krig, folkemord, politisk vold og usikkerhet har påført store traumer til hele befolkningen. Men tilgangen på psykologisk støtte er svært begrenset i et av verdens fattigste land. Burundi har mindre enn én spesialist i psykisk helse per 100,000 innbygger. Til sammenlikning har Norge 250 spesialister per 100,000 innbygger. Traumeprogrammet Bibelselskapet i Burundi svarte på denne utfordringen ved å starte et omfattende traumeprogram med støtte fra Digni og Det Norske Bibelselskap. Sammen med kirkene, politiet, militæret, fengsler og barnehjem, har Bibelselskapet i Burundi gitt traumebehandling til over 12 000 mennesker siden 2015. Metoden og materialet er utviklet av dyktige spesialister som kombinerer psykologiske prinsipper med Guds ord om menneskeverd, kjærlighet, trøst, tilgivelse og forsoning.
Be for Burundi «Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder sårene deres.» Felix jobber som frivillig i traumeprogrammet. Her viser han frem et hjerte med spor av traumer. Deltakerne diskuterte hvordan alle bærer på indre sår, men at psykiske traumer sjeldent er synlig for andre. Joseph er feltprest i militæret. Her forteller han om sine erfaringer med å støtte medsoldater som lider av psykisk stress, angst og panikk (Salme 147,3) Forbønnsemner: I desember var jeg på retreat i Burundi med 50 frivillige medarbeidere som har blitt kurset i traumebehandling. Her fikk jeg høre sterke historier om hvordan programmet har hjulpet mennesker ut av depresjon, angst, hat og sinne, og hvordan verktøyene har utrustet kirkeledere, politioffiserer, feltprester og fengselsbetjenter til å hjelpe andre som har opplevd alvorlige traumer. Felix Felix har albinisme. Det gjør at kroppen ikke klarer å produsere fargestoffet melanin i hud, hår og øyne. Mennesker med albinisme har dårlig syn, er sårbare for solen og har lettere for å utvikle hudkreft. Men den største påkjennelsen er alt stigmaet Felix har opplevd fra samfunnet rundt ham. Allerede som liten gutt ble han truet og presset for penger fordi noen tror at kroppsdeler fra folk med albinisme kan brukes i heksekunst for å gi suksess og lykke. I traumeprogrammet ble Felix møtt av mennesker uten fordommer, og som viste en oppriktig omtanke og forståelse for de utfordringene han står i. Felix fikk hjelp til å bearbeide egne traumer, og han opplevde forsoning og en nyvunnet verdighet som Guds barn. Nå jobber han som frivillig i prosjektet og hjelper andre mennesker som lever med albinisme. Joseph Joseph fortalte at mange soldater lever med konstant frykt for politisk uro og borgerkrig. På retreatet hadde Joseph nettopp kommet hjem fra Somalia. Han var utstasjonert for Den afrikanske union med en større kontingent av burundiske soldater. De hadde levd under svært krevende forhold, med dårlig utstyr og opplæring, og med stadig frykt for å bli angrepet av den islamistiske opprørsgruppen Al Shabaab. Samtidig har Joseph ansvaret for den åndelige og mentale helsa til hundrevis av unge soldater. Traumeprogrammet har hjulpet ham til å bearbeide og håndtere egne opplevelser og reaksjoner, og nå bruker han de samme verktøyene til å hjelpe soldater med psykiske plager. Kritiske behov I mangelen på psykiske helsetjenester har Bibelselskapet i Burundi møtt et kritisk behov gjennom traumeprogrammet, som nå går inn i sin tredje fase. I løpet av de neste fem årene vil programmet legge særlig vekt på å utruste kirker og institusjoner til å arbeide selvstendig og videreføre traumearbeidet på egne premisser. Bibelselskapet i Burundi har også inngått et samarbeid med Sannhetskommisjonen, noe som kan bidra til å løfte traumeprogrammet opp på et høyere nasjonalt nivå. • • Be for alle som på ulike måter er ofre etter borgerkrigen i landet. • Be for fred og forsoning i Burundi. • Be om trygghet og sikkerhet i hele landet. • Be om tilstrekkelig finansiering, slik at Bibelselskapet kan opprettholde det viktige arbeidet med traumelindring. nummer 3 I 2023I Bibelgaven 11
Page 1 and 2: 3 23 BIBELSELSKAPETS INTERNASJONALE
Page 3 and 4: FOTO: JOAQUIM DASSONVILLE s 12 I Ka
Page 5 and 6: Leseopplæring Et eksempel på dett
Page 7 and 8: Mange av studentene er kvinner som
Page 9: Utfordringer En stor utfordring for
Page 13 and 14: er det bare en håndfull tilbake. D
Page 15 and 16: BIBELGAVEN I KAMERUN TEKST: MARTIN
Page 17 and 18: - Til nå har ikke den offentlige s
Page 19 and 20: - Det er en gi-og-ta-situasjon. Det
Page 21 and 22: - Hittil har vi som oftast preika p
Page 23 and 24: BIBELGAVEN I NOREG TEKST: BJØRN H

Bibelgaven 3/2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?