Nota de orelha do livro

divididas por um sangue tão íntimo, receava que ele interpretasse mal.
— Querubim, desejo você — retrucou magnânimo. — Mas posso esperar.
Parece que não faz muito tempo que eu disse essas mesmas palavras quando estivemos
juntos, e por isso torno a dizê-las.
Eu não conseguia dizer a ele que aquela era minha temporada de companhia
mortal, o quanto eu desejava simplesmente passar a noite conversando com o pequeno
Benji, que era tão sábio, ou ouvindo minha querida Sybelle tocando sua sonata.
Parecia irrelevante explicar mais. E a tristeza tornou a cair sobre mim, pesada e
inegavelmente, tristeza de ter vindo a este convento abandonado e vazio onde estava
Lestat, sem conseguir ou sem querer se mexer ou falar, nenhum de nós sabia. —
Minha companhia agora não vai acrescentar nada, Mestre — falei. Mas você me dará
uma chave para encontrá-lo, claro, de modo que quando este tempo passar... —
deixei minhas palavras morrerem.
— Receio por você! — ele murmurou, com grande carinho.
— Mais do que antes, Mestre? — perguntei.
Ele refletiu um instante. Depois respondeu:
— Sim. Você ama duas crianças mortais. Elas são sua lua e suas estrelas. Venha
ficar comigo nem que seja um pouquinho. Diga-me o que acha de nosso Lestat e do
que aconteceu. Diga-me talvez, se eu prometer ficar muito quieto e não pressioná-lo,
dê-me sua opinião sobre tudo o que viu tão recentemente.
— Você aborda isso com delicadeza, Mestre, eu o admiro. Está se referindo a
por que acredito em Lestat quando ele afirma ter estado no Paraíso e no Inferno, ou ao
que enxerguei ao olhar para a relíquia que ele trouxe com ele, o Sudário de Verônica.