Nota de orelha do livro

More documents

Recommendations

Info

alguma coisa, e você diz para fazer um livro para você. Você acha que é possível, acha... — O que eu acho é que quando você faz um livro, você conta a história da forma como gostaria de saber dela! — Não vejo grande sabedoria nisso. — Bem, então pense, pois a maioria dos discursos é uma mera vazão de nossos sentimentos, uma mera explosão. Ouça, veja a maneira como você faz essas explosões. — Não quero ver. — Mas vê, porém não são as palavras que você quer ler. Quando você escreve, algo diferente acontece. Você faz uma lenda, não importa quão fragmentada ou experimental ou quão pouco caso faça de todas as convenções e formas úteis. Tente isso para mim. Não, não, tenho uma idéia melhor. — Qual? — Desça comigo a meus aposentos. Estou morando aqui, eu lhe disse. De minhas janelas você pode ver as árvores. Não vivo como nosso amigo Louis, vagando por esses cantos empoeirados e depois voltando a seu apartamento da Rue Royale quando se convenceu novamente e pela milésima vez de que ninguém pode fazer mal a Lestat. Tenho aposentos aquecidos. Uso velas para ter uma iluminação antiga. Desça e deixe-me escrever sua história. Fale comigo. Fique andando de um lado para o outro se quiser, ou esbraveje, sim, esbraveje, e deixe-me escrever, e, mesmo assim, o fato mesmo de eu estar escrevendo fará com que você dê uma forma a isso. Você começará a... — A quê? — A me dizer o que aconteceu. Como você morreu e como viveu. -Não
espere milagres, desconcertante estudioso. Eu não morri em Nova York naquela manhã. Quase morri. Ele me deixara ligeiramente curioso, mas eu jamais poderia fazer o que ele queria. Todavia, ele era honesto, espantosamente honesto, até onde eu conseguia avaliar, e portanto sincero. -Ah, então, eu não quis dizer literalmente. Quis dizer que você deveria me contar como foi subir tão alto e entrar no sol, e sofrer tanto, e, como você disse, descobrir em sua dor todas essas recordações, esses elos. Conte-me! Conte-me. — Não se você pretender fazer uma história coerente — retruquei irritado. Avaliei a reação dele. Eu não o estava incomodando. Ele queria falar mais. — Fazer uma história coerente? Armand, simplesmente escreverei o que você contar. — Fez suas palavras parecerem simples e no entanto curiosamente apaixonadas. — Promete? Lancei-lhe um olhar divertido. Eu! Fazer isso. ! Ele sorriu. Embolou o vestidinho e largou-o cuidadosamente para que caísse no meio da pilha das roupas velhas da menina. — Não modificarei uma sílaba — disse. — Venha ficar comigo, e fale comigo e seja o meu amor — ele tornou a sorrir. De repente, veio em minha direção, mais ou menos com aquela atitude agressiva com que há pouco eu imaginara abordá-lo. Afagou meu cabelo e sentiu meu rosto e em seguida puxou meu cabelo para cima e encostou o rosto em minhas melenas, e riu. Deu-me um beijo no rosto. — Seu cabelo parece feito de âmbar, como se o âmbar pudesse derreter e ser
Page 1 and 2: Nota de orelha do livro O recente e
Page 3 and 4: encontradas na parede. Eu queria ir
Page 5 and 6: desagradáveis, invernos verdes, eu
Page 7 and 8: seus olhos? — Estou aqui, jovem
Page 9 and 10: Ele, mesmo depois de uma disputa ce
Page 11 and 12: zombeteiro. — Não é nada longe.
Page 13 and 14: — Se quiser me contar. Mas, na ve
Page 15 and 16: tanto as histórias e os hábitos d
Page 17 and 18: — Olhe — murmurei rapidamente.
Page 19 and 20: Olhei por cima do ombro. — Você
Page 21: Suas unhas polidas davam um ar orna
Page 25 and 26: como você é macio, como é eterna
Page 27 and 28: amêndoas açucaradas e aromas deli
Page 29 and 30: Enquanto isso, dentro dele havia um
Page 31 and 32: olhos estavam úmidos e como que de
Page 33 and 34: curvilínea e maravilhosamente bem-
Page 35 and 36: fósforo de madeira. Senti o cheiro
Page 37 and 38: compridas e me batia nos joelhos. Q
Page 39 and 40: isso não é para ser encontrado as
Page 41 and 42: este canal para navios houvesse sid
Page 43 and 44: ouvia as pilastras de madeira range
Page 45 and 46: Desvencilhei-me do pano de veludo e
Page 47 and 48: perfeitamente, disse que eu era seu
Page 49 and 50: âmbar. Grandes porções de tinta
Page 51 and 52: — ao sol resplandecente, navegand
Page 53 and 54: Havia livreiros oferecendo os novos
Page 55 and 56: levando-me para o meio da multidão
Page 57 and 58: ápido. Não me lembro de ficar mui
Page 59 and 60: Eu não tinha problema de entrar gr
Page 61 and 62: cobalto bordada com pequeninas flor
Page 63 and 64: apaz faminto. O professor estalou o
Page 65 and 66: ostras do mar. Rapazes haviam mergu
Page 67 and 68: materna. No fim da semana, eu não
Page 69 and 70: em uníssono com ele ao aprender o
Page 71 and 72: no quarto, escrevendo. Sempre havia
Page 73 and 74:
escola de Aristóteles até a Cruci
Page 75 and 76:
O Mestre veio me buscar. Não me le
Page 77 and 78:
São Marcos, e, olhe, as páginas d
Page 79 and 80:
havia manuscritos espalhados sem cr
Page 81 and 82:
agora, mas como podia um homem tão
Page 83 and 84:
mercadores para atendê-lo, um erud
Page 85 and 86:
tenho agora! — Ah — disse eu ai
Page 87 and 88:
-Lembre-se então de que isso era a
Page 89 and 90:
que se movia. Mas suas mãos pareci
Page 91 and 92:
de olhos vidrados e boca avermelhad
Page 93 and 94:
passarinhos nos beirais, lambendo-m
Page 95 and 96:
sempre faz de você o mongezinho, o
Page 97 and 98:
Em algum momento em meu sonho embri
Page 99 and 100:
“Você é o Mestre. Deve saber de
Page 101 and 102:
encarando de cima. — E então o q
Page 103 and 104:
Quando me virei, ela se ajoelhou, o
Page 105 and 106:
conquistador secreto! Seu menino vi
Page 107 and 108:
Ela levantou e recolheu as pérolas
Page 109 and 110:
meiga e esplendorosos como sempre p
Page 111 and 112:
Eu sabia que ele andava numa veloci
Page 113 and 114:
pretas. — Se sou anjo — repliqu
Page 115 and 116:
— Não sou um menino! — gritei.
Page 117 and 118:
Mas a mão dele já vinha descendo
Page 119 and 120:
O sofrimento em seus olhos era dema
Page 121 and 122:
-No máximo três- disse ele por ci
Page 123 and 124:
promete, Mestre, é isso o que suge
Page 125 and 126:
em minha cabeça. — Pare com seus
Page 127 and 128:
torceu um pouco a cabeça como se p
Page 129 and 130:
ninguém chamá-lo pelo nome com ta
Page 131 and 132:
traição. — E os guardas dele, a
Page 133 and 134:
— Então desça comigo. Há muito
Page 135 and 136:
dos vários pratos. Os foliões rui
Page 137 and 138:
Longo, e você pode imaginar que co
Page 139 and 140:
genoveses que lutaram com ele. —
Page 141 and 142:
Todos os olhos voltavam-se para mim
Page 143 and 144:
corajosos. Mas nada poderia salvar
Page 145 and 146:
definitivamente com medo. Os dança
Page 147 and 148:
Levantou-se. O Mestre havia passado
Page 149 and 150:
os anéis sendo atirados em cima de
Page 151 and 152:
isso com os próprios olhos. Conhe
Page 153 and 154:
taça na mesa, batendo com ela. Peg
Page 155 and 156:
Arranquei a taça de sua mão vacil
Page 157 and 158:
simplório como uma prostituta. —
Page 159 and 160:
— Por Bianca — disse em seu ouv
Page 161 and 162:
mim, professor indiferente. Eu não
Page 163 and 164:
coisa que eu jamais faria, para meu
Page 165 and 166:
cabeça latejava. Eu queria me deit
Page 167 and 168:
assustado também. Ele ficou ali em
Page 169 and 170:
pôs todos contra ele e a seu favor
Page 171 and 172:
exuberante cabeleira cor de cobre.
Page 173 and 174:
O inglês caiu de lado, encolhendo-
Page 175 and 176:
— Não toquem nas armas. — Fiz
Page 177 and 178:
— Estou indo para lá? — pergun
Page 179 and 180:
Eu não acreditava em suas lisonjas
Page 181 and 182:
— Senhor, agora estou vendo — d
Page 183 and 184:
penetrava, enchendo-me e se esvaind
Page 185 and 186:
geral de seu amor pelos outros, e o
Page 187 and 188:
incandescente por meio de suas revo
Page 189 and 190:
e bastava eu pegar o pincel e lá e
Page 191 and 192:
Responda-me. — Eu ainda o amo. Se
Page 193 and 194:
poderia esquecer, se de agora em di
Page 195 and 196:
destino. Não tenho nenhum. — Sin
Page 197 and 198:
homens que diariamente olham para a
Page 199 and 200:
dos cavalos, o farfalhar das moitas
Page 201 and 202:
monotonamente. Não era um som musi
Page 203 and 204:
— Conheço essa voz explosiva, es
Page 205 and 206:
ícone da Virgem. Andrei, pinte! Pi
Page 207 and 208:
pronta para receber a imagem sagrad
Page 209 and 210:
Fiquei na maior felicidade. Era gos
Page 211 and 212:
Em meio à névoa, surgiu um vulto
Page 213 and 214:
A neve caía com tanta violência q
Page 215 and 216:
Ele estava na ponta da sala, descal
Page 217 and 218:
Mas estava com a boca cheia de sang
Page 219 and 220:
emanando dessas nuvens, uma névoa
Page 221 and 222:
garoto de cabelos fulvos, que entra
Page 223 and 224:
espantado. Chupei e chupei seu sang
Page 225 and 226:
Tirei as roupas sujas e saí da ág
Page 227 and 228:
ensurdecedor em nossos ouvidos quan
Page 229 and 230:
— Eu não tive intenção de ser
Page 231 and 232:
desespero e se imolarem em alguma f
Page 233 and 234:
ilhantes quando matava. De fato, à
Page 235 and 236:
que eu sentisse horror. Queria que
Page 237 and 238:
Sim, e eu sou imortal. Depois disso
Page 239 and 240:
que desprezam qualquer tipo de esfo
Page 241 and 242:
meus professores. O coração human
Page 243 and 244:
muitas praças da cidade. Acabara d
Page 245 and 246:
— Vai discutir comigo até o fim
Page 247 and 248:
vistos agora. Basta você ir lá. O
Page 249 and 250:
— Amadeo, todos tropeçamos, como
Page 251 and 252:
longilíneas e elásticas dos ícon
Page 253 and 254:
olhos das pessoas com todas as core
Page 255 and 256:
tanta facilidade é uma ilusão da
Page 257 and 258:
Fazíamos nossos túmulos em locais
Page 259 and 260:
Ao levantar da tumba, vi um retâng
Page 261 and 262:
Então ele me colocou no chão. Na
Page 263 and 264:
peixe podre, de gado, de gente suja
Page 265 and 266:
Meu pai me ensinara muito bem que e
Page 267 and 268:
dignos daquela posição. Mas agora
Page 269 and 270:
O cheiro do rio se acentuou, o fedo
Page 271 and 272:
esses ovos sagrados para a Páscoa,
Page 273 and 274:
caía. — Por favor, traga-o para
Page 275 and 276:
Eu sabia disso tudo. O Andreizinho
Page 277 and 278:
do fogo, passando pelo homem e pelo
Page 279 and 280:
Três eram italianos, ouvi logo, e
Page 281 and 282:
Nada se interpunha entre mim e esse
Page 283 and 284:
Pegou-a e bebeu-a tão avidamente c
Page 285 and 286:
Voltei-me e agarrei seu braço esqu
Page 287 and 288:
Prendi a respiração. Ela ergueu o
Page 289 and 290:
Cristo, meu Senhor. De qualquer man
Page 291 and 292:
aprenderia, teria mais entendimento
Page 293 and 294:
— Não vou ser tratado assim. Nã
Page 295 and 296:
tomaram a Santa Sofia de Constantin
Page 297 and 298:
pelo menos Marius assim decretou. E
Page 299 and 300:
que Marius, muito mais sábio do qu
Page 301 and 302:
cumularam-me de presentes de ouro e
Page 303 and 304:
Olhei para ela e entrei em sua ment
Page 305 and 306:
arreira para o olhar dela, que agor
Page 307 and 308:
caracóis molhados de suor, e depoi
Page 309 and 310:
lhe faz mal. E você precisa lembra
Page 311 and 312:
ei Salomão e da descida da Virgem
Page 313 and 314:
— Sinto a mesma coisa — disse M
Page 315 and 316:
precisam ser preservadas? — Amade
Page 317 and 318:
num futuro longínquo, você tenha
Page 319 and 320:
— Tem certeza de que quer ir lá,
Page 321 and 322:
Entramos pelas portas do telhado e
Page 323 and 324:
archote na cara de um e deixar o ou
Page 325 and 326:
com uma força e uma energia que ho
Page 327 and 328:
num murmúrio cru e desesperado.
Page 329 and 330:
Ouvi os sussurros dos rapazes mais
Page 331 and 332:
palavras em latim do terrível dia
Page 333 and 334:
De repente, percebi que Riccardo n
Page 335 and 336:
pernas e pelos braços abertos susp
Page 337 and 338:
— As obras fúteis de seu mestre
Page 339 and 340:
Virei a cabeça. As numerosas velas
Page 341 and 342:
lama. Ouvi o chacoalhar de ossos. A
Page 343 and 344:
derrubado e joguei-as no fogo, recu
Page 345 and 346:
com aqueles bigodes, enrolando o ra
Page 347 and 348:
pacientemente. — Nós, os vampiro
Page 349 and 350:
fogo. Ele estava profundamente angu
Page 351 and 352:
evitar um barulho desnecessário. E
Page 353 and 354:
verá nas estrelas uma beleza que p
Page 355 and 356:
Estava agora com uma ratazana gorda
Page 357 and 358:
eu podia sentir seu esplendor. Chor
Page 359 and 360:
eles haviam ido embora, deixando-o
Page 361 and 362:
não senti nada, nem o ranço empoe
Page 363 and 364:
que compartilhamos, uma catástrofe
Page 365 and 366:
Banqueteamo-nos quando e onde desej
Page 367 and 368:
Romana? — Prometo... Palavras e p
Page 369 and 370:
miséria, oh, dias de fogo! Depois,
Page 371 and 372:
PARTE II A Ponte dos Suspiros —
Page 373 and 374:
ovo pintado, aquele ovo pintado de
Page 375 and 376:
Mas chegaram ao fim meus longos sé
Page 377 and 378:
servíamos a Deus e ao Diabo eram h
Page 379 and 380:
por nós em nossas pequenas farsas
Page 381 and 382:
de meu corpo que se movia silencios
Page 383 and 384:
Foi lá que encontrei outra vampira
Page 385 and 386:
Nunca mais tornei a vê-la. Até es
Page 387 and 388:
velho que eu. A própria confissão
Page 389 and 390:
minha linha cirúrgicas. Deixe-me d
Page 391 and 392:
Eu precisava ter Louis, era essa a
Page 393 and 394:
por ter me criado quanto por nunca
Page 395 and 396:
Bem, não tinham voltado. Não prec
Page 397 and 398:
incapaz de ler mentes ou de levitar
Page 399 and 400:
velha classe senatorial do maior im
Page 401 and 402:
houvesse uma geleira entre nós, e
Page 403 and 404:
século XX lhe dar alguma armadura
Page 405 and 406:
aqui. e o que precisa vir agora é
Page 407 and 408:
Lestat. Quando o alcancei depois, e
Page 409 and 410:
Decerto eu sabia exatamente a hora
Page 411 and 412:
de “não tocar” da perícia mod
Page 413 and 414:
apesar das crias que o cercam — e
Page 415 and 416:
depressa demais, e havia aqueles pe
Page 417 and 418:
osto riscado e miserável, fora ins
Page 419 and 420:
arroxeado delicadamente pregueado e
Page 421 and 422:
tenebroso de fumaça e fogo de enxo
Page 423 and 424:
tantos assassinatos quanto os dos a
Page 425 and 426:
lábios impuros, seus lábios Não
Page 427 and 428:
Eu mal conseguia me conter para nã
Page 429 and 430:
humanas! - exclamei. — Não feito
Page 431 and 432:
prateada fundida. — Esse pecador
Page 433 and 434:
De minha boca saiu uma canção, ec
Page 435 and 436:
silenciadas enquanto deglutiam o p
Page 437 and 438:
um biquinho amarelo e olhinhos negr
Page 439 and 440:
partira o pão. Um soluço terríve
Page 441 and 442:
de algodão usada no deserto. Ele e
Page 443 and 444:
de responder a ele, de desafiá-lo,
Page 445 and 446:
estrada. Ouvi o irmão gritar horro
Page 447 and 448:
que me cercou completamente e me su
Page 449 and 450:
Acompanhei os Três Movimentos até
Page 451 and 452:
Às vezes eles faziam o mesmo. E ju
Page 453 and 454:
metal inclinada, alojando-se embaix
Page 455 and 456:
vergonhosos com os Filhos da Escuri
Page 457 and 458:
de uma faca afiada. Fechei o olho t
Page 459 and 460:
me e venha cá, e juro por Deus que
Page 461 and 462:
— Acabamos — disse Marius com s
Page 463 and 464:
amei aquela criatura, está redonda
Page 465 and 466:
horrível vácuo. Mas agora eu não
Page 467 and 468:
trouxesse cobertores grandes e maci
Page 469 and 470:
pálpebras. Segurei a imagem, uma c
Page 471 and 472:
Os dois me levantaram nos braços e
Page 473 and 474:
Meu corpo foi colocado delicadament
Page 475 and 476:
Os dois entraram em pânico. -Não
Page 477 and 478:
seda, então ungüentos, babosa, ba
Page 479 and 480:
com isso, mais probabilidade terão
Page 481 and 482:
-Ponha isso aqui, onde eu possa che
Page 483 and 484:
— Não, isso precisa ser feito
Page 485 and 486:
cachês que pedíamos. Os agentes n
Page 487 and 488:
Appassionata. — Deixe isso comigo
Page 489 and 490:
chefão? Me matar? A porta fechou d
Page 491 and 492:
Sybelle aproximou-se da cama, o per
Page 493 and 494:
podia desistir. Se algum dia eu hav
Page 495 and 496:
cima, lambendo o rico emaranhado de
Page 497 and 498:
Abri a boca. Estava morrendo de sed
Page 499 and 500:
Engolindo a náusea, abaixei-me e p
Page 501 and 502:
— Sybelle — disse eu. — O que
Page 503 and 504:
artigos preciosos que pertenceram a
Page 505 and 506:
lascívia e espírito destemido. Eu
Page 507 and 508:
— Rá! — ele riu com um prazer
Page 509 and 510:
Preciso dizer que eles são os comp
Page 511 and 512:
dar uma formação tão boa quanto
Page 513 and 514:
você está gostando”, ela pensa.
Page 515 and 516:
de Sybelle. Há um outro pequeno po
Page 517 and 518:
Diabo. Foi muito fácil para mim di
Page 519 and 520:
Sybelle, quando não estava tocando
Page 521 and 522:
quem bate no meu braço e diz: —
Page 523 and 524:
Sybelle muitas vezes me acompanha q
Page 525 and 526:
imediatamente me veio um sentimento
Page 527 and 528:
e sofredora Santa Rita com seu háb
Page 529 and 530:
chacais e lobos, e não vão embora
Page 531 and 532:
Percebi que eu assustara Sybelle e
Page 533 and 534:
— Sem queimaduras, inteiro — mu
Page 535 and 536:
ouvi-las, foram obliteradas pelo ro
Page 537 and 538:
estava tão contente por você ter
Page 539 and 540:
Aí, para mim não existia capela,
Page 541 and 542:
ver- Sua pele suja e rachada, o ema
Page 543 and 544:
mansinho, antes de eu me virar e se
Page 545 and 546:
Em segundos, ouvi a música, as fra
Page 547 and 548:
de suas interpretações. Conhecia
Page 549 and 550:
abertos. E Benji, que estivera o te
Page 551 and 552:
Finalmente, dando tapinhas nos dois
Page 553 and 554:
porque fui para o sol depois que vi
Page 555 and 556:
Ele se postou à minha frente mas n
Page 557 and 558:
percebendo, e aí, quando vi exatam
Page 559 and 560:
do que eu e toda a minha filosofia,
Page 561 and 562:
Ademais, David aparecera. Ele já t
Page 563 and 564:
simplesmente você não tem. Fiquei
Page 565 and 566:
nem aonde eu fosse, eu sempre enten
Page 567 and 568:
contemplando, e então eu me levant
show all

Nota de orelha do livro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?