Nota de orelha do livro

escadaria, deixando meu corpo encontrar seu peso humano e seu andar humano.
Após quinhentos anos, conheço esses truques. Eu poderia assustar todos os
jovens — os que estavam à toa e os que olhavam — tão certamente quanto os antigos o
faziam, até o mais modesto, pronunciando palavras para evidenciar sua telepatia, ou
desaparecendo quando resolviam ir embora; ou, de vez em quando, até usando seu
poder para fazer o prédio tremer — uma façanha interessante mesmo com essas
paredes de quarenta e cinco centímetros com soleiras de cipreste que nunca
apodrecem. Ele deve gostar dessas fragrâncias aqui, pensei. Marius, onde está ele?
Antes de visitar Lestat, eu não queria muito falar com Marius e só disse umas palavras
de cortesia quando deixei meus tesouros sob seus cuidados. Afinal de contas, eu
trouxera meus filhos para uma espécie de zoológico dos Não Mortos. Quem melhor
para protegê-los senão meu amado Marius, tão poderoso que ninguém aqui ousava
questionar o menor pedido seu. Não há ligação telepática entre nós, naturalmente —
Marius me criou, sou eternamente sua cria-, mas, tão logo isso me ocorreu, percebi
que sem o auxílio dessa ligação telepática eu não podia sentir a presença de Marius no
prédio. Não sei o que aconteceu naquele breve intervalo em que me ajoelhei para
olhar para Lestat. Eu não sabia onde Marius estava. Não conseguia sentir os cheiros
humanos conhecidos de Benji nem de Sybelle. Uma pequena pontada de pânico
paralisou-me. Encontrava-me no segundo andar do prédio. Encostei-me na parede,
pousando os olhos com uma calma decidida no chão de pinho profundamente
envernizado. A luz fazia ilhas douradas nas tábuas. Onde estavam eles, Benji e Sybelle?
O que fui fazer trazendo-os para cá, dois humanos maduros e adoráveis? Benji era um
menino vivo de doze anos, Sybelle, uma moça de vinte e cinco.
E se Marius, de alma tão generosa, tivesse sido negligente e os deixado longe de