Anne Rice MERRICK

conosco, a não ser por meio dos advogados deles. — Como era sofisticado esse
seu risinho, do jeito que as pessoas riem quando falam de advogados.
— Os advogados chegavam da cidade trazendo dinheiro — disse ela,
abanando a cabeça. — E alguns desses advogados também tinham o sobrenome
Mayfair. Os advogados mandaram Angelique Marybelle Mayfair para o norte para
uma boa escola, mas ela voltou para casa, para viver e morrer aqui. Eu nunca iria
procurar aqueles brancos. — O comentário tinha sido quase arrogante. Ela
prosseguiu.
— Mas Grande Nananne fala de Oncle Julien como se ele ainda estivesse
vivo. E quando eu era criança todo o mundo dizia que Oncle Julien era uma boa
pessoa. Parece que ele conhecia todos os parentes de cor, e diziam que ele podia
matar os próprios inimigos ou os de outra pessoa só com o olhar. Era um
houn'gan como só ele. Com o tempo, vou ter mais a dizer sobre ele.
Ela olhou inesperadamente para Aaron, e eu o vi afastar o olhar quase
com timidez. Ainda me pergunto se ela previa o futuro — que o Arquivo da
Talamasca sobre os Bruxos Mayfair tragaria a vida de Aaron com a mesma
certeza que o Vampiro Lestat tragou a minha.
Eu me perguntava qual era sua opinião sobre a morte de Aaron mesmo
agora, enquanto estávamos sentados à mesa do café, e eu falava baixinho com a
mulher bela e segura que a menina se tornara.
O garçom velho e debilitado trouxe-lhe a garrafa de rum pedida, o St.
James da Martinica, escuro. Senti o perfume forte enquanto ela enchia o copinho
pesado, octogonal. Fui invadido por lembranças. Não do início com ela, mas de
outras ocasiões.
Ela bebeu exatamente como eu sabia que beberia, do jeito que eu me
lembrava, como se não fosse nada mais do que água. O garçom voltou para seu
esconderijo, arrastando os pés. Ela ergueu a garrafa antes que eu o fizesse para