Anne Rice MERRICK

Ela ainda está viva, e a seu pedido aceitei os papéis com a indicação “Talamasca”.
Ela nem mesmo sabia o que havia neles.
“Disse-me que Aaron no passado lhe dera meu nome. Se algo
acontecesse, ela deveria me chamar. Portanto, ela havia cumprido seu dever.
Além do mais, ela não conseguiria ler os documentos. Estavam todos em latim,
sabe? No velho estilo da Talamasca.
“Havia diversos arquivos, e meu nome e número estavam escritos na
frente de cada um, na letra de Aaron. Um arquivo era totalmente dedicado a
você, embora apenas a inicial D fosse usada o tempo todo. Os papéis sobre você,
eu traduzi para o inglês. Ninguém nunca os viu. Ninguém — disse ela com
ênfase. — Mas eu os conheço quase de cor.”
De repente, pareceu ser um consolo ouvi-la falar desses assuntos, dessas
questões secretas da Talamasca, que no passado tinham sido nossa conversa
costumeira. É, um consolo, como se o afeto de Aaron voltasse a estar de fato
conosco.
Ela parou para mais um gole de rum.
— Acho que você deveria saber essas coisas — disse ela. — Nós nunca
escondemos nada um do outro, você e eu. Não que eu saiba, mas é claro que
meu trabalho era no estudo da magia negra e eu realmente viajava muito.
— Até que ponto Aaron sabia? — perguntei. Achei que meus olhos
estivessem se enchendo de lágrimas. Eu me sentia humilhado. Mas queria que ela
continuasse. — Nunca mais vi Aaron depois da metamorfose em vampiro —
confessei, deprimido. — Não pude me forçar a procurá-lo. Você consegue
adivinhar o motivo? — Senti um forte aumento da confusão e dor mental. Minha
tristeza por Aaron nunca terminaria, e havia anos eu a suportava sem dizer uma
palavra a respeito a nenhum dos dois vampiros meus companheiros, Louis e
Lestat.