Anne Rice MERRICK

pescoço. Havia uma harmonia no seu rosto mesmo quando ela estava
mergulhada em pensamentos.
— Podem guardar seus segredos sobre os brancos da família Mayfair —
disse ela. — Talvez um dia possamos trocar segredos, vocês e eu. Nestes nossos
tempos, eles nem sabem que estamos aqui. Grande Nananne disse que Oncle
Julien morreu antes de ela nascer. No sonho, ele não disse uma palavra sequer
sobre os brancos da família Mayfair. Disse para eu vir para cá. — Ela fez um
gesto na direção das velhas fotografias de vidro. — Essa é a minha gente. Se
fosse para eu ir procurar os brancos da família Mayfair, Grande Nananne já teria
visto isso há muito tempo. — Ela fez uma pausa, pensativa. — Vamos só
conversar sobre os velhos tempos.
Com carinho, ela espalhou os daguerreótipos sobre a mesa de mogno.
Formou uma fileira bem arrumada, limpando com a mão os fragmentos
esfarelados. E, ao mesmo tempo, eu percebi que todas as pequenas figuras
estavam de cabeça para baixo do ponto de vista dela e na posição correta para
Aaron e para mim.
— Já houve gente branca do meu sangue que veio até aqui e tentou
destruir documentos — disse ela. — Sabe como é, arrancar direto do registro da
igreja a página que diz que a bisavó deles era de cor. Femme de couleur libre, é isso o
que consta em alguns registros antigos em francês.
“Imagine destruir tanta história, a página inteira do registro da igreja com
todos aqueles nascimentos, mortes e casamentos, sem nem querer saber. Imagine
entrar na casa do meu tio-bisavô e quebrar aqueles retratos, retratos que
deveriam estar em algum local seguro para um monte de gente ver.”
Ela deu um suspiro, muito parecido com o de uma mulher enfastiada,
enquanto contemplava a caixa de sapatos desgastada e os tesouros ali dentro.
— Agora eu tenho essas fotografias. Tenho tudo e estou com vocês. Eles