Anne Rice MERRICK

história. Queremos estudar e esperamos compreender.
Ele suspirou baixinho mais uma vez, de um modo tão atípico.
— Ah, aqueles primos brancos, a família Mayfair do Garden District,
como você os chamou, e com muito acerto, sim, nós temos conhecimento deles
— admitiu ele, para minha surpresa —, mas nós guardamos nossos segredos a
menos que o dever nos leve a revelá-los. O que significa a longa história deles
para você neste momento? As vidas daquelas pessoas estão enredadas para
sempre como trepadeiras espinhentas dando voltas e mais voltas na mesma
árvore. Sua vida, Merrick, pode não ter nada a ver com aquela luta ferrenha. O
que nos interessa aqui e agora é o que podemos fazer por você. Não estou
falando por falar quando lhe digo que você pode confiar em nós para sempre.
Como David disse, você é nossa responsabilidade.
Ela refletiu. Não lhe era fácil aceitar tudo isso. Estava muito acostumada
a ficar sozinha com Grande Nananne e, no entanto, algo poderoso a impelira a
confiar em nós mesmo antes de vir até ali.
— Grande Nananne confia em vocês — disse ela, como se eu lhe tivesse
perguntado. — Grande Nananne disse que eu os devia procurar. Grande
Nananne teve um dos seus muitos sonhos, acordou antes do amanhecer e tocou
a campainha para eu vir. Eu estava dormindo na varanda telada. Entrei e a
encontrei em pé na sua camisola de flanela branca. Ela sente frio o tempo todo,
sabe, sempre usa flanela, mesmo nas noites em que faz mais calor. Disse para eu
me sentar e ouvir com atenção o que ela havia sonhado.
— Diga o que foi, minha filha — pediu Aaron. Será que eles não tinham
tocado nesse assunto antes da minha chegada?
— Ela sonhou com o Sr. Lightner, com o senhor — disse ela, olhando
para Aaron —, e no sonho o senhor lhe aparecia com Oncle Julien, o Oncle
Julien branco do clã da cidade alta. E vocês dois se sentaram ao lado da cama