UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE ...

Richard Madoc foi invadido por idéias. Sua mente pululava de novas histó­
rias, roteiros, romances, filmes, todos ao mesmo tempo, acometendo o escritor
“agraciado” por um desespero insuportável, uma necessidade tão premente de
escrever tudo o que vinha a sua mente em frangalhos que, no meio da rua, passa
a escrever nas paredes, com os próprios dedos, em letras de sangue, até que
estes se reduzissem a tocos sangrentos e deformados. Até que Calíope fosse
restituída e sua mente, de repente, se esvaziasse por completo, as idéias o aban­
donando. Com isso, “Calíope” se torna a visão pervertida sobre a “exaltação às
musas”, que compõem a introdução dos poemas épicos. Richard Madoc não pe­
diu a permissão de Calíope para que pudesse contar as suas histórias; ele sim­
plesmente invadiu a fonte e forçou uma inspiração que lhe era vedada.
“Calíope” é o exato oposto do que Gaiman quer mostrar ao inserir William
Shakespeare na saga de Sandman. Como foi visto acima, num trecho da história
“Homens de boa fé”, editada no volume Casa de bonecas, o Sonho se aproxima
em pessoa do poeta, que se considera um fracasso, e lhe oferece o acesso ao
seu reino, uma vez que reconhecera nele um instrumento ideal para seus desíg­
nios. Shakespeare torna­se, assim, um personagem de destaque na série, ainda
que só apareça três vezes ao longo da saga. Sua modesta e coadjuvante apari­
ção em “Homens de boa­fé” é a primeira delas.
A segunda acontece em “Sonho de uma noite de verão”, editada em Terra
dos sonhos, história ganhadora do World Fiction Awards de 1991 na categoria de
melhor “short fiction”, sendo o primeiro gibi a ganhar tal prêmio. Nessa história fica
claro, então, que o misterioso patrono de William Shakespeare lhe encomendara
duas peças específicas, para pagar o dom que fora concedido ao dramaturgo: a
primeira delas seria Sonho de uma noite verão, e é em torno de sua primeira en­
cenação, realizada ao ar livre, que o conto se desenrola. Acontece que o público
que chega para assisti­la, os convidados pessoais do Sonho, são ninguém mais,
ninguém menos, os próprios personagens da peça – Oberon, rei das fadas, e sua
esposa, Titânia, acompanhados por Puck e todo o seu séquito fantástico. Um mi­
se en abime de proporções fantásticas, onde os mais irreais personagens podem
assistir a sua própria história contada por mortais, rendendo­se à estranha magia
do teatro, embevecidos mesmo ao questionar a fidelidade da farsa encenada em
relação aos “fatos reais”. Diz Puck: “isso é magnífico... e é verdade! Nunca acon­
16