UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE ...

É na arte de sas terras estranhas (mais facilmente do que nas li­
teraturas inace síveis em razão da barreira da língua, ou cujos
vestígios escritos são inexistentes) que o surrealismo pode reco­
nhecer os sinais de uma beleza reveladora, cuja origem seria a
consciência em que se encontra o artista de sua participação
cósmica. (1992, p. 21)
Uma comunicação imagética, livre de barreiras “conscientes”, a colocar o
artista em comunhão com as manifestações simbólicas do “pensamento selva­
gem” ao qual Claude Lévi­Strauss propõe um resgate dos parâmetros positivistas
vigentes na antropologia, verificando o que Gilbert Durand afirma, a respeito das
pesquisas do antropólogo francês: “em cada homem subsiste um patrimônio ‘sel­
vagem’ infinitamente respeitável e precioso. (DURAND, 2004, p. 50). A América
também causaria esse mesmo fri son entre os surrealistas, como é visível na se­
gunda exposição da Galeria Surrealista de 1927, onde se exibem “objetos da A­
mérica”, vindos da Colúmbia Britânica, do Novo México, do México, da Colômbia
e do Peru, além da “descoberta” dos índios Hopi e dos Pueblos feita por Breton
em 1945, O mundo mágico dos maias pintado por Leonora Carrington, e a eleva­
ção ao estatuto de “obra de arte”, até então não realizado por museu americano
algum, dos objetos rituais dos índios da costa noroeste americana a que Max
Ernst se dedicou em 1941: “se já pertenciam às coleções do Museu de História
Natural, não eram ainda reconhecidos como objetos de arte.” (CHÉNIEUX­
GENDRON, 1992, p. 24­25) No México, as comemorações do “dia de los muer­
tos”, onde a morte é celebrada com um festejo animado, quase como um carnaval
mórbido de oferendas, danças e caveiras sorridentes a estampar até mesmo do­
ces infantis, mostra­se “a mais completa tradução” que almejavam os surrealistas
com o seu “humor negro”, a “predileção do humor por brincar com a imagem da
morte, pois então é elevada ao máximo a sua potência de recuperação do real”
(CHÉNIEUX­GENDRON, 1992, p. 105). Não é à toa que se tornou célebre a frase
de André Breton pelo país, saudando­o como “o país surrealista por excelência”.
34