UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE ...

Vanguardas e “ismos” dos mais variados tipos pulularam na América Lati­
na, com sucesso bastante diverso entre si, mas independente de qualquer coisa,
prepararam confortavelmente o território para o desembarque do surrealismo eu­
ropeu ao tempo da guerra. Sua assimilação também passou por polêmicas, como
o posicionamento assumido por Octavio Paz, que dedicou um texto contundente e
importante acerca da publicação da Antologia da poesia surrealista latino­
americana organizada por Stefan Baciu, com o delicado título “Sobre o surrealis­
mo hispano­americano e o fim do papo­furado”, no qual faz uma crítica ferrenha à
dedicação confusa da academia acerca do tema, além de omissões imperdoáveis
no corpo da antologia, dando a entender que pouco, ou quase nada, se sabe aqui
sobre o surrealismo, emulado por uma “contínua osmose”. Diz Paz, afinal:
O surrealismo não foi nem uma estética, nem uma escola, nem
uma maneira: foi uma atitude vital, total – ética e estética –, que
se expre sou na ação e na participação. Daí que, com maior
sensatez que seus críticos, a maioria destes poetas tenha escla­
recido que suas afinidades momentâneas com a linguagem, as
idéias e ainda os tiques da poesia surrealista não podem confun­
dir­se com uma atitude realmente surrealista. (PAZ, 1999, 164)
De uma forma ou de outra, apesar dos “achismos” de uma parcela da co­
munidade acadêmica hispano­americana denunciada por Paz, ou por outro lado,
o conservadorismo das instituições contra as quais o surrealismo pregava a mor­
te, muitos grupos coesos se formaram em todo o continente, especialmente no
México e na Argentina. Explicitar todas as ocorrências surrealistas na América
Latina seria um esforço extenso demais para o espaço aqui presente: então limi­
tar­se­á a atenção para a experiência surrealista no Chile, que se mostra um mi­
crocosmo competente dessa presença no continente americano, do início ao fim
do século, começando com o já mencionado Vicente Huidobro e seguindo em
frente com o grupo Mandrágora, liderado por Braulio Arenas, Enrique Gómez­
Correa, Teófilo Cid e Jorge Cáceres, e continuado pelo internacional Movimento
Pânico, encabeçado pelo multi­artista Alejandro Jodorowsky.
Formado em 1938, formalmente com a leitura de poemas no auditório da
Universidade do Chile no dia 12 de julho realizada por Bráulio Arenas, Teófilo Cid
42