17.04.2013 Views

download - Universidade Eduardo Mondlane

download - Universidade Eduardo Mondlane

download - Universidade Eduardo Mondlane

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRONOME PFSSOAL-COLOCAC;10<br />

ENCAIXE<br />

SINTAXE<br />

- "Esta cerim6nia e acompanhada por uma danca chamada<br />

xigubo onde os dancarinos vestem-se de peles de<br />

animais." (= ... se vestem ... )<br />

- "Sofremos influencia do ocidente queremos nos adaptar<br />

como eles sac como eles vivem" (= ... queremos adaptarnos/queremo-nos<br />

adaptar ... )<br />

- "Porque sou uma mulher devia fazer coisas tao leves do<br />

que 0 homem." (= ... como ... )<br />

- "Nao vejo a necessidade de talvez criticarem em como os<br />

homens nao VaGa esta actividade<br />

homens porque nao vao ... )<br />

pesada." (= ... os<br />

- "Nao pode perder 0 tempo por estar nas actividades da<br />

DETERMINAC;10 olaria ja que se tratava de instrumentos das cozinhas."<br />

(= ... da cozinha ... )<br />

ART/GO<br />

ORDEM DE PALAVRAS<br />

- "Nos tempos passados era maior<br />

gada bovino." (= ...0 maior ...de ...)<br />

distrito produtor do<br />

- "Para orientarem a cerim6nia fazem de seguinte<br />

maneira: ..." (= ...da ...)<br />

- "E raro encontrar uma mulher do campo vestida mal."<br />

(= ... mal vestida ... )<br />

MORFO - SINTAXE<br />

- "Ela consiste em n6s rapazes fazer a circuncisao."<br />

(= ... fazermos ... )<br />

CONCORDANCIA VERBAL - "A populacao desta zona usa roupa importada da Africa<br />

do Sui e para a limpeza dos dentes usam 0 mulala."<br />

(= ... usa ... )<br />

CONCORDANCIANOMINAL<br />

INFINITIVO<br />

TEMPO VERBAL<br />

- "Na familia a pessoa e bem respeitado." (= ... respeitada)<br />

- "Eu acredito que os homem nao estao de rnaos cruzado na<br />

sombra da bananeira as mulheres trabalhando." (= ... os<br />

homens ... cruzadas ... )<br />

- "As mulheres devem fabricar janelas de barre e depois VaG<br />

venderem." (= ...vender ...)<br />

- "Longos anos passaram, venda que a vida esta diflcil no<br />

pais foram a terras vizinhas." (= ...estava ...)<br />

- "Sem se saber ao certo se 0 filho pertence a ele ou nao."<br />

(= ... Ihe pertence ... )<br />

PRONOME PESSOAL-FLExl0 - "Elas fazem isso para 0 nosso bem n6s devemos<br />

recontribuir por alguma coisa para lhes ajudar."<br />

(= ...ajuda-las)<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!