OS ELEMENTOS DE REFERÊNCIA NO TEXTO NARRATIVO THE ...

Observa-se que a referenciação está na construção e reconstrução de
objetos-de-discurso, isto é, a utilização de elementos que se utiliza em nossos
discursos está de acordo com a nossa percepção de mundo, nossos conhecimentos,
pensamentos, nossas crenças, (KOCH & ELIAS: 2007, 123). Quando se escolhe
termos para comunicar aos outros sujeitos, essas escolhas representam estados de
coisas, um "querer-dizer", existe uma proposta, uma construção de sentido, uma
interação entre os sujeitos.
Segundo Koch e Elias (2007, 125-126), na construção dos referentes textuais,
estão presentes as seguintes estratégias de referenciação:
2.1 Introdução (construção): um referente textual ainda não mencionado é
introduzido, permanecendo em foco. Veja o exemplo retirado do texto
Desespero:
" Carolina, com apenas 8 anos, é uma menina muito esperta e feliz. Brincava
com sua irmã de 10 anos quando se sentiu mal e chamou sua mãe Elisa,
dizendo que sentia muitas dores no peito. Ela ficou preocupada.
Elisa leva a garotinha a uma farmácia perto de sua casa.(...)" (Desespero )
No exemplo acima, o referente principal Carolina é introduzido, considerando-
se o título do texto “Desespero”. Quando uma entidade é referenciada pela primeira
vez em um texto, a expressão que a descreve é dita nova no discurso, é a primeira
categorização do referente. A introdução desse novo referente se manifesta por um
elemento formalmente definido, é a apresentação da personagem com a qual vai
ocorrer a história. Observa-se como existe uma apresentação de Carolina: sua
idade, características – esperta e feliz- e que ela tem uma irmã; somente então vai
haver a citação do problema de saúde da personagem. Um fator coesivo que auxilia
o interlocutor a compreender o texto consiste justamente no fenômeno das
informações que são introduzidas, no texto, pelo locutor.
2.2 Retomada (manutenção): um termo já introduzido no texto é retomado
através de uma nova forma referencial, por pronomes (pessoais e possessivos), ou
por sinônimos, mantendo a correferencialidade, fazendo com que seja ativado na
memória, permanecendo saliente. Veja o exemplo acima: