Relatório Anual 2010 - Tenaris
Relatório Anual 2010 - Tenaris
Relatório Anual 2010 - Tenaris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
<strong>Tenaris</strong>Confab<br />
Perspectivas para 2011<br />
Negócio Tubos<br />
Em melhor situação do que no ano anterior, o<br />
Negócio Tubos inicia 2011 com uma carteira de<br />
pedidos de R$546 milhões (no ano anterior foi de<br />
R$249 milhões) e um cenário positivo por causa<br />
das perspectivas de mercado para os próximos<br />
anos, com projetos de gasodutos (principalmente<br />
offshore), alcooldutos e minerodutos em análise.<br />
No mercado de exportação, os altos custos<br />
provocados pelos atuais níveis de taxa de<br />
câmbio, em conjunto com a participação cada<br />
vez mais forte de concorrentes internacionais<br />
com estratégias comerciais desleais e câmbio<br />
desvalorizado, continuam prejudicando as<br />
oportunidades de negócios, principalmente na<br />
América do Sul e no Caribe, nossos tradicionais<br />
mercados de exportação.<br />
Nesse cenário, destaca-se novamente no Brasil o<br />
segmento de OCTG (Oil Country Tubular Goods)<br />
– produtos utilizados em revestimento de poços de<br />
petróleo –, que deve manter-se sólido devido aos<br />
planos de investimento anunciados pela Petrobras<br />
e por outras empresas privadas.<br />
Para acompanhar o crescimento da demanda<br />
por produtos offshore, para dutos linepipe e<br />
para OCTG, a Companhia colocou em marcha<br />
um plano de investimentos agressivo visando<br />
acompanhar os requerimentos tecnológicos da<br />
Petrobras para dutos submarinos e exploração<br />
e produção de poços offshore. Destacamos os<br />
investimentos para produzir roscas <strong>Tenaris</strong><br />
Hydril, especialmente desenhadas para satisfazer<br />
as exigentes condições de trabalho dos campos<br />
offshore em águas ultraprofundas.<br />
Negócio Equipamentos<br />
Manteve durante o ano de <strong>2010</strong> o bom<br />
desempenho de 2009 e encerrou o ano com um<br />
significativo nível de pedidos em carteira no valor<br />
de R$683 milhões (R$478 em 2009), composto<br />
principalmente por projetos do segmento de<br />
petróleo e petroquímica e de energia nuclear.<br />
Durante o ano de <strong>2010</strong>, com o objetivo de<br />
aumentar a capacidade de produção em 25%, foi<br />
construído um novo pavilhão de 7 mil m2 com<br />
foco em fabricação de equipamentos como vasos<br />
de processo, fornos petroquímicos e tambores de<br />
coque para refinarias.<br />
Com base nos pedidos em carteira e nas<br />
perspectivas de mercado – anúncios de construção<br />
de novas refinarias e fábricas de fertilizantes e<br />
potenciais novas usinas nucleares no nordeste<br />
e sudeste do país, bem como o crescimento do<br />
segmento de celulose e as oportunidades de<br />
vendas de equipamentos para a área offshore<br />
da Petrobras, os quais ainda devem gerar novos<br />
negócios –, estima-se um desempenho sólido,<br />
mantendo nossas expectativas positivas sobre<br />
seu futuro.