Relatório Anual 2010 - Tenaris
Relatório Anual 2010 - Tenaris
Relatório Anual 2010 - Tenaris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTAS PATRIMONIAIS<br />
PASSIVO CIRCULANTE – FORNECEDORES<br />
MERCADO EXTERNO – PROVISÕES<br />
Confab Trading N.V.<br />
Dalmine S.p.A.<br />
Exiros S.A.<br />
Hydril Company<br />
Maverick Tube LLC<br />
Siat S.A.<br />
Siderca S.A.I.C.<br />
Techint Eng. Company Inc. Suc. B. Aires<br />
Techint Eng. Tech. Commercial Serv. LLC<br />
<strong>Tenaris</strong> Connection BV<br />
Tubos de Acero de México S.A.<br />
<strong>Tenaris</strong> Ingenieria S.A.<br />
<strong>Tenaris</strong> Global Services S.A.<br />
Total do mercado externo<br />
Total de fornecedores<br />
ADIANTAMENTO DE CLIENTES<br />
<strong>Tenaris</strong> Global Services (USA) Corporation<br />
DIVIDENDOS A PAGAR<br />
Siderca S.A.I.C.<br />
Total<br />
(a)<br />
(b)<br />
(c)<br />
(d)<br />
31/12/<strong>2010</strong><br />
891<br />
1.018<br />
–<br />
995<br />
–<br />
3.443<br />
2.470<br />
32<br />
–<br />
3.174<br />
527<br />
77<br />
7.338<br />
19.965<br />
48.127<br />
51.747<br />
–<br />
6.317<br />
58.064<br />
Os principais valores de créditos e obrigações das operações com partes relacionadas<br />
são como segue:<br />
Saldo a receber no valor de R$2.676 refere-se a operações comerciais, sem<br />
garantia, com os seguintes vencimentos: R$449 em janeiro/2011 e R$2.227 em<br />
dezembro/2011.<br />
Saldo a receber no valor de R$27.934 refere-se a operações comerciais, sem<br />
garantia, a ser recebido em fevereiro/2011.<br />
Adiantamento no valor de R$3.427 concedido por conta de serviços de revestimento<br />
de tubos produzidos pela Companhia e que serão revestidos pela Socotherm com<br />
os seguintes vencimentos: R$412 de janeiro/2011 a fevereiro/2011, e R$3.015 de<br />
fevereiro/2011 a junho/2011.<br />
Saldo a receber de R$3.583 refere-se a empréstimo concedido, remunerado pela<br />
variação da taxa SELIC, com vencimento em fevereiro/2011.<br />
Controladora<br />
31/12/2009<br />
(e)<br />
(f)<br />
(g)<br />
(h)<br />
–<br />
95<br />
143<br />
533<br />
19<br />
5<br />
3.119<br />
16<br />
1<br />
1.232<br />
128<br />
–<br />
6.040<br />
11.331<br />
39.713<br />
51.771<br />
–<br />
8.264<br />
60.035<br />
01/01/2009<br />
1.248<br />
124<br />
140<br />
–<br />
–<br />
550<br />
6.972<br />
29<br />
1<br />
–<br />
29<br />
–<br />
13.188<br />
22.281<br />
53.246<br />
105.369<br />
–<br />
35.821<br />
141.190<br />
31/12/<strong>2010</strong><br />
–<br />
1.018<br />
–<br />
995<br />
–<br />
3.443<br />
2.470<br />
32<br />
–<br />
3.174<br />
527<br />
77<br />
7.338<br />
19.074<br />
29.831<br />
31.714<br />
–<br />
6.317<br />
38.031<br />
Consolidado<br />
31/12/2009<br />
–<br />
95<br />
143<br />
533<br />
19<br />
5<br />
3.119<br />
16<br />
1<br />
1.232<br />
128<br />
–<br />
6.040<br />
11.331<br />
20.593<br />
26.651<br />
358<br />
8.264<br />
35.273<br />
01/01/2009<br />
Saldo a receber de R$8.288 refere-se a empréstimo concedido, remunerado pela<br />
variação da taxa SELIC, com vencimento em março/2012.<br />
–<br />
124<br />
140<br />
–<br />
–<br />
550<br />
6.972<br />
29<br />
1<br />
–<br />
29<br />
–<br />
13.188<br />
21.033<br />
27.583<br />
53.869<br />
481<br />
35.821<br />
90.171<br />
Saldo a pagar no valor de R$3.075 refere-se a operações comerciais, sem garantia, com<br />
vencimento em janeiro/2011.<br />
Saldo a pagar no valor de R$3.171 refere-se a operações comerciais, sem garantia, com<br />
vencimento em janeiro/2011.<br />
Saldo a pagar no valor de R$5.616 refere-se a operações comerciais, sem garantia, com<br />
vencimento em janeiro/2011.<br />
61<br />
<strong>Relatório</strong> <strong>Anual</strong>