Relatório Anual 2010 - Tenaris

32
TenarisConfab
(iii) Conversão de coligadas e controladas
O balanço patrimonial e o resultado do
exercício das entidades controladas e coligadas
da Companhia (nenhuma das quais tem moeda
de economia hiperinflacionária), cuja moeda
funcional é diferente da moeda de apresentação,
são convertidos na moeda de apresentação,
como segue:
• Os ativos e passivos de cada balanço patrimonial
apresentado são convertidos pela taxa de
fechamento da data das demonstrações financeiras.
• As receitas e despesas de cada demonstração do
resultado são convertidas pelas taxas de câmbio
médias.
• Todas as diferenças de câmbio resultantes são
reconhecidas como um componente separado no
patrimônio líquido.
Na consolidação, as diferenças de câmbio
decorrentes da conversão do investimento líquido
em operações no exterior são reconhecidas no
patrimônio líquido. Quando uma operação no
exterior é parcialmente alienada ou vendida,
as diferenças de câmbio que foram registradas
no patrimônio líquido são reconhecidas na
demonstração do resultado como parte de ganho
ou perda sobre a venda.
G. Instrumentos financeiros
A Companhia classifica seus ativos financeiros sob
as seguintes categorias: (i) mensurados ao valor
justo por meio do resultado, (ii) empréstimos
e recebíveis, (iii) investimentos mantidos até
o vencimento. A classificação depende da
finalidade para a qual os ativos financeiros foram
adquiridos, sendo que a Administração determina
a classificação de seus ativos financeiros no
reconhecimento inicial.
As compras e as vendas regulares de ativos
financeiros são reconhecidas na data de negociação
– data na qual a Companhia se compromete a
comprar ou vender o ativo.
Os ativos financeiros mensurados ao valor justo
por meio do resultado são reconhecidos pelo valor
justo, e os custos da transação são debitados à
demonstração do resultado.
Os ativos financeiros não mensurados ao valor
justo por meio do resultado são reconhecidos pelo
valor justo, acrescidos dos custos da transação.
Os ativos financeiros são baixados quando
os direitos de receber fluxos de caixa dos
investimentos tenham vencido ou tenham sido
transferidos; neste último caso, desde que a
Companhia tenha transferido, significativamente,
todos os riscos e os benefícios da propriedade.
• Ativos financeiros mensurados ao valor justo por
meio do resultado
Os ativos financeiros mensurados ao valor justo
por meio do resultado são aqueles mantidos para
negociação ativa e freqüente e classificados no
ativo circulante, principalmente derivativos e
determinadas aplicações financeiras. Os ganhos ou
as perdas decorrentes de variações no valor justo
desses ativos são apresentados na demonstração
do resultado em Receita ou Despesa Financeira do
período em que ocorrem.
•
Empréstimos e recebíveis
Incluem-se nessa categoria os empréstimos
concedidos e os recebíveis que são ativos
financeiros não derivativos, com pagamentos fixos
ou determináveis, não cotados em um mercado
ativo. São incluídos no ativo circulante ou não