Relatório Anual 2010 - Tenaris

Mensagem aos acionistas
Senhores acionistas,
O ano de 2010 foi marcado pela diminuição
do nível de atividade no Negócio Tubos,
principalmente pela falta de projetos de
envergadura. Em sentido oposto, o segmento de
produtos utilizados em poços de petróleo (OCTG),
confirmou sua tendência de crescimento registrada
nos últimos tempos. Por sua parte o Negócio de
Equipamentos conseguiu manter o importante
desempenho demonstrado no ano anterior, com
faturamento concentrado no segmento de petróleo
e petroquímica. O ano de 2010 mostrou também a
recuperação da carteira de pedidos, o que nos leva
começar o ano de 2011 com maior otimismo. Sem
dúvidas, nosso poder de reação ante um cenário de
maior dificuldade nos permitiu conseguir encerrar
o ano com resultados positivos e posicionar-nos
melhor para encarar o ano de 2011.
O nível de faturamento consolidado da nossa
Companhia em 2010 foi de R$1,0 bilhão
(R$2,1 bilhões em 2009). A carteira de pedidos
do Negócio Tubos, que iniciou o ano com
R$249 milhões, registrou um aumento de 119%,
encerrando o exercício com R$546 milhões,
consequência principalmente do ingresso de
pedidos de dutos para o transporte de gás, além
do volume demandado pelos segmentos de OCTG,
Distribuidores e Exportação.
Já a carteira de pedidos do Negócio Equipamentos
totalizou R$683 milhões ao final de 2010
(R$478 em 2009). Esse desempenho deve-se à
demanda do setor de petróleo e petroquímica,
principalmente de refinarias do nosso cliente
Petrobras e ao setor de energia nuclear, que,
com o início da construção de Angra III, gerou
novas encomendas.
Ao mesmo tempo em que trabalhou fortemente
para reverter a situação de menor atividade, a
Companhia concentrou esforços também na
implementação de ações que lhe permitirão
continuar respondendo às necessidades crescentes
dos nossos clientes.
Nesse sentido, continuamos realizando
investimentos na modernização de nossas fábricas,
reforçando o processo de atualização tecnológica,
que visa a melhoria contínua na qualidade dos
nossos produtos e produtividade dos processos e,
consequentemente, na competitividade
da Companhia. Em 2010 foram investidos
R$74,8 milhões (R$50,3 milhões em 2009),
destacando-se o ultrassom de corpo da
fábrica ERW, no Negócio Tubos. No Negócio
Equipamentos tivemos a construção de um
pavilhão de 7 mil m², destinado à fabricação
de equipamentos industriais tais como vasos
de pressão e fornos de processo para refinarias
e petroquímicas. Com esse investimento
aumentamos em 25% a capacidade de produção
da planta de equipamentos.
Ainda se encontram em processo de investimento
dois projetos. Um deles está concentrado na
linha de produtos OCTG (principalmente Roscas
Hydril), e o outro na construção de um prédio
exclusivo para a TenarisUniversity. Com uma área
construída de 2.083 m², a nossa universidade
corporativa terá uma completa infra-estrutura que
lhe permitirá ampliar as atividades de capacitação
oferecidas aos nossos funcionários, assegurando a
preservação do nosso conhecimento.
Outra notícia destacável do ano de 2010 foi
a vitória na licitação de concessão de uma
área de 4.013 m² no Parque Tecnológico da
7
Relatório Anual