SUMÁRIO

__________________________________ LUBRIFICAÇÃO/FILTROS/FLUIDOS
RECOMENDAÇÕES DE ÓLEO DO MOTOR
Seleção do óleo do motor
Na escolha do óleo lubrificante do motor, deverão ser considerados basicamente dois fatores:
Viscosidade e Qualidade.
Para uma ótima performance do motor de sua máquina utilize óleos lubrificantes do tipo
SAE 15W-40 conforme indicado pelo gráfico abaixo.
Em regiões de clima moderado onde o inverno não é muito rigoroso, recomenda-se a utilização
do óleo SAE 15W-40. Para os motores que estiverem trabalhando sob condições de inverno rigoroso,
ou frio contínuo abaixo de -10°C (sul do continente ou Cordilheira dos Andes), deverá utilizar-se
óleos de viscosidade inferior, SAE 10W ou 20W, conforme indicado pelo gráfico abaixo.
NOTA: Não coloque aditivos de desempenho ou outros produtos aditivos de óleo no
cárter do motor. Os intervalos de troca do óleo mencionados neste manual baseiam-se
em testes realizados com lubrificantes Case.
Viscosidade do óleo/Faixas de temperatura
Temperatura Fahrenheit
−30°−20°−10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100°110°120°
ÓLEO MULTI-GRAU
TROPICAL SAE 20W−50
TODAS AS
ESTAÇÕES
SAE15W−40
CASE NO. 1 15W−40
SAE 10W−30
CASE NO. 1 10W−30
SAE 5W−30 ÁRTICO
149
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
INVERNO -
-34° −29°−23°−18°−12° -7° -1° 4° 10° 16° 21° 27° 32° 38° 43° 49°
Temperatura Celsius
Indica necessidade de usar um aquecedor de óleo do motor ou um aquecedor da água de
arrefecimento do motor..
TRIM THIS EDGE
Alt= to hide template information
Alt+ to display template information
Template Name: OM_1_col
Template Date: 1994_04_29