SUMÁRIO

ESPECIFICAÇÕES
DADOS DO MOTOR – 580L (Aspirado naturalmente)
Tipo e modelo ....................................................................................................................................Case 4-390
Ordem de ignição ........................................................................................................................ 1-3-4-2
Indução de ar .................................................................................................................. Aspirado naturalmente
Diâmetro interno do cilindro e curso do pistão .......................................... 102 x 120 mm (4.02 x 4.72 in)
Deslocamento ........................................................................................................ 3,92 litres (239 cu in)
Taxa de compressão ................................................................................................................... 17.0 : 1
Combustível................................................................................................... Diesel nº 2, ver página 160
Potência – nominal
SAE líquido ...................................................................52,6 kW @ 2.200 r/min (70,6 hp @ 2200 rpm)
SAE bruto .................................................................... 55.9 kW @ 2.200 r/min (75.0 hp @ 2200 rpm)
Rotação do motor
Rotação máxima – sem carga ............................................................................... 2.325 a 2.425 rpm
Rotação máxima – carga total ............................................................................................ 2.200 rpm
Rotação de marcha lenta ............................................................................................. 900 a 975 rpm
Rotação em Stall da pá-carregadeira ..................................................................... 2.000 a 2.300 rpm
Rotação em Stall do conversor de torque .............................................................. 1.850 a 2.300 rpm
Rotação em Stall combinado ................................................................................. 1.040 a 1.500 rpm
Folga das válvulas – motor frio
Válvulas de admissaão ........................................................................................ 0,254 mm (0.010 in)
Vávulas de escape ............................................................................................... 0,508 mm (0.020 in)
DADOS DO MOTOR – 580L (Turbo)
Tipo e modelo ..................................................................................................................................Case 4T-390
Ordem de ignição ........................................................................................................................ 1-3-4-2
Admissão de ar........................................................................................................................ Turbocompressor
Diâmetro interno do cilindro e curso do pistão .......................................... 102 x 120 mm (4.02 x 4.72 in)
Deslocamento ........................................................................................................ 3,92 litres (239 cu in)
Taxa de compressão ................................................................................................................... 17,5 : 1
Combustível................................................................................................... Diesel nº 2, ver página 160
Potência – nominal
SAE líquido .....................................................................64,0 kW @ 2.200 r/min (86 hp @ 2.200 rpm)
SAE bruto .......................................................................68,0 kW @ 2.200 r/min (91 hp @ 2.200 rpm)
Rotação do motor
Rotação máxima – sem carga ............................................................................... 2.325 a 2.425 rpm
Rotação máxima – carga total ............................................................................................ 2.200 rpm
Rotação de marcha lenta ............................................................................................. 900 a 975 rpm
Rotação em Stall da pá-carregadeira ..................................................................... 2.150 a 2.390 rpm
Rotação em Stall do conversor de torque ................................................................ 2.030 a 2.250 rpm
Rotação em Stall combinado ................................................................................. 1.480 a 1.650 rpm
Folga das válvulas – motor frio
Válvulas de admissão........................................................................................... 0,254 mm (0.010 in)
Válvulas de escape .............................................................................................. 0,508 mm (0.020 in)
195
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
TRIM THIS EDGE
Alt= to hide template information
Alt+ to display template information
Template Name: OM_1_col
Template Date: 1994_04_29