Hayaldo Copque Fraga de Oliveira.pdf - RI UFBA - Universidade ...

[...] Enquanto ficava sentado à entrada da loja, observava,
absorto, o vai-e-vem dos clientes que, um dia, lhe serviriam de
inspiração e povoariam inúmeros de seus quadros. Atento e
em silêncio, o rapazinho observava a expressão e os gestos do
açougueiro, do guarda, dos vendedores, do barbeiro, do
shnorer (o que pechinchava) e do rabino. A mãe o queria por
perto, temendo que o ódio da população contra os judeus
pudesse feri-lo, pois em Vitebsk, como no resto da Rússia,
esse ressentimento rapidamente se transformava em um
pogrom. Assim era a vida dos judeus, à época. 12
Feiga-Ita exerceu papel decisivo para a carreira artística do filho. Nela,
Chagall encontrou a figura protetora e diligente que lhe permitiu, ainda em Vitebsk,
ter seu primeiro acesso aos estudos da arte na qual se destacaria anos mais tarde.
Na casa dos pais de Chagall, não havia um quadro na parede para além de
alguma fotografia de parentes e seus pais desejavam que ele seguisse o caminho
do comércio. No entanto, esse não era o desejo do jovem Chagall e, mesmo contra
a própria vontade e a de seu marido, Feiga-Ita cede aos pedidos do filho e o
matricula num curso de pintura e desenho, no único lugar do schtetl que poderia
servir ao interesse que o garoto começava a demonstrar pelas artes visuais, o
estúdio de Yuri Pen 13 , um artista que possuía certo destaque no contexto russo da
época.
Pen era um judeu que havia vivido alguns anos em São Petersburgo (então
capital do Império russo), onde estudou na Academia de Arte. O artista e professor
seria o primeiro mestre de Chagall, ensinando-lhe toda a base técnica segundo os
fundamentos acadêmicos tradicionais.
Se a vivência em Vitebsk foi essencial para a arte de Chagall, Pen foi a porta
de entrada ao desenvolvimento da já mencionada nova realidade chagalliana. Em
suas aulas, Chagall pôde obter o valioso conhecimento técnico – segundo os
12 FEIGA Segal, mãe de Marc Chagall. Revista Morashá, n. 57, jun. 2007.
. Acesso em: 25 out. 2011.
13 Na verdade, Yehuda Pen. Yuri foi adotado na época em que foi estudar em São Petersburgo, por
necessidade de assumir uma identidade mais ocidental, como mais tarde, já na França, faria o seu
pupilo ao assumir o nome de Marc Chagall.
13