Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ПРАЗДНИКИ<br />
ТАКжЕ В эТОМ ГОДУ<br />
Пр<strong>и</strong>з Vetropack 2011<br />
VetropACk AustriA GMbH ПРАЗДНУЕТ<br />
«Стел<strong>и</strong>те скатерт<strong>и</strong>» – на пут<strong>и</strong> в первую<br />
полов<strong>и</strong>ну столет<strong>и</strong>я<br />
25 лет тому назад группа предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й Vetropack пр<strong>и</strong>няла в свой состав стеклозавод в городе Пёхларн,<br />
Австр<strong>и</strong>я. По случаю этого юб<strong>и</strong>лея Vetropack Austria 16 сентября 2011 года разослало пр<strong>и</strong>глашен<strong>и</strong>я на<br />
празднован<strong>и</strong>е дня его основан<strong>и</strong>я, а на следующ<strong>и</strong>й день был<strong>и</strong> открыты двер<strong>и</strong> всех для <strong>и</strong>нтересующ<strong>и</strong>хся.<br />
Л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> гостей по случаю торжества,<br />
был<strong>и</strong> Клод Р. Корна, генеральный д<strong>и</strong>ректор Vetropack<br />
Holding, <strong>и</strong> Иоганн Райтер, руковод<strong>и</strong>тель подразделен<strong>и</strong>й<br />
VETROTIME 15<br />
Каждый год завод Vetropack награждает лучшее швейцарское в<strong>и</strong>но <strong>и</strong>з одного <strong>и</strong>з основных сортов в<strong>и</strong>нограда.<br />
Пр<strong>и</strong>з включает разработку <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуального д<strong>и</strong>зайна бутылк<strong>и</strong>, а также необход<strong>и</strong>мые для этого<br />
средства.<br />
В 2011 году в<strong>и</strong>нодельческ<strong>и</strong>й завод Fernand Cina SA в Зальгеше,<br />
кантон Валл<strong>и</strong>с, получ<strong>и</strong>л пр<strong>и</strong>з за <strong>в<strong>и</strong>на</strong> <strong>и</strong>з сорта в<strong>и</strong>нограда «шасла»<br />
(Chasselas). Награда была передана двум сыновьям основателя<br />
ф<strong>и</strong>рмы Манфреду <strong>и</strong> Дам<strong>и</strong>ану С<strong>и</strong>на 8 сентября 2011 года в рамках<br />
международного прем<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в<strong>и</strong>н в Цюр<strong>и</strong>хе в 2011 году (IWPZ). На<br />
этом меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong><strong>и</strong> в<strong>и</strong>нодельческ<strong>и</strong>й завод получ<strong>и</strong>л дополн<strong>и</strong>тельно еще<br />
од<strong>и</strong>н «золотой д<strong>и</strong>плом» за двое друг<strong>и</strong>х в<strong>и</strong>н. Высокое положен<strong>и</strong>е, а<br />
также сол<strong>и</strong>дное ремесленное про<strong>и</strong>зводство в в<strong>и</strong>ноградн<strong>и</strong>ке <strong>и</strong> в<strong>и</strong>нном<br />
погребе определяют качество <strong>и</strong> своеобраз<strong>и</strong>е в<strong>и</strong>н ф<strong>и</strong>рмы Cina. Это<br />
подтверждают многоч<strong>и</strong>сленные награды на международных конкурсах<br />
в<strong>и</strong>н.<br />
ПРИЗ ЗАВОДА VetropACk<br />
Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный д<strong>и</strong>зайн<br />
Для вы<strong>и</strong>гравшей пр<strong>и</strong>з завода Vetropack в 2010 году группы предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й Clos,<br />
Domaines & Châteaux (CDC) д<strong>и</strong>зайнер завода Vetropack Жан-Франк Хаспель<br />
создал CDC-бутылку.<br />
Решен<strong>и</strong>е по оформлен<strong>и</strong>ю CDC-бутылк<strong>и</strong> основывается на «трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> кантона Во 75<br />
сл», она <strong>и</strong>меет цвет урожая одного в<strong>и</strong>ноградн<strong>и</strong>ка (кюве) <strong>и</strong> зав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вающуюся пробку.<br />
Бутылка разработана в тесном сотрудн<strong>и</strong>честве с ф<strong>и</strong>рмой Schenk в Роле <strong>и</strong> гармон<strong>и</strong>чно<br />
объед<strong>и</strong>няет на одной ленте назван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> эмблему побед<strong>и</strong>теля последнего года. Вместе с<br />
отказом от центр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>кетк<strong>и</strong>, это делает бутылку ед<strong>и</strong>нственной в своем роде.<br />
предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я в Швейцар<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> Австр<strong>и</strong><strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>глашен<strong>и</strong>ю<br />
последовал<strong>и</strong> многоч<strong>и</strong>сленные заказч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, поставщ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
деловые партнеры. Сред<strong>и</strong> гостей был<strong>и</strong> Петра Богуслав,
Change language