Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 VETROTIME<br />
ИННОВАЦИИ<br />
VoulÉVou?<br />
Конечно!<br />
“Voulévou” – новый в<strong>и</strong>ноградный соковый нап<strong>и</strong>ток, разработанный<br />
новатором Джузепом Фраем, владельцем отеля в Цюр<strong>и</strong>хе, а также<br />
его двумя партнерам<strong>и</strong> – <strong>и</strong>грает в двух смыслах этого слова.<br />
Упакованный в художественную бутылку объемом 330мл,<br />
“voulévou” стал воплощен<strong>и</strong>ем элегантност<strong>и</strong>. Бутылка, а точнее ее<br />
рукав, был создан южноафр<strong>и</strong>канск<strong>и</strong>м д<strong>и</strong>зайнером Брюсом<br />
Робертсом, а <strong>и</strong>ллюстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> подготов<strong>и</strong>ла берл<strong>и</strong>нская художн<strong>и</strong>ца<br />
Т<strong>и</strong>на Бер<strong>и</strong>нг.<br />
Ш<strong>и</strong>карные рукава доступны в двух цветах, как <strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анты<br />
содерж<strong>и</strong>мого. Он<strong>и</strong> закрывают т<strong>и</strong>сненую прозрачную стеклянную<br />
бутылку, которая про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся на заводах Ветропак в Австр<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Бутылк<strong>и</strong> <strong>и</strong>зготовлял<strong>и</strong>сь в промежутке с марта 2003 до марта 2005<br />
для в<strong>и</strong>нного завода, который про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>т “voulévou” с серед<strong>и</strong>ны<br />
года. Эт<strong>и</strong> маленьк<strong>и</strong>е бутылочк<strong>и</strong> больше не <strong>и</strong>спользуются для нап<strong>и</strong>тка,<br />
под который он<strong>и</strong> <strong>и</strong>значально план<strong>и</strong>ровал<strong>и</strong>сь, но это было<br />
продумано заранее, т.к. т<strong>и</strong>снен<strong>и</strong>е скрыто под рукавом.<br />
eVe<br />
Новый <strong>и</strong>мпульс<br />
Иногда для создан<strong>и</strong>я свежего впечатлен<strong>и</strong>я не нужна новая<br />
упаковка. Даже просто новая эт<strong>и</strong>кетка способна твор<strong>и</strong>ть чудеса.<br />
Rheinfelden Feldschlösschen Getränke AG пр<strong>и</strong>дал<strong>и</strong> своему<br />
бренду «Eve» еще более женственных ноток. Eve – это сладк<strong>и</strong>й <strong>и</strong><br />
ароматный нап<strong>и</strong>ток на основе п<strong>и</strong>ва с содержан<strong>и</strong>ем алкоголя<br />
3,1 процента <strong>и</strong> его основная целевая ауд<strong>и</strong>тор<strong>и</strong>я – женская.<br />
Им<strong>и</strong>дж нап<strong>и</strong>тка знач<strong>и</strong>тельно <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>лся пр<strong>и</strong> переходе на эт<strong>и</strong>кетку с<br />
водораствор<strong>и</strong>мым клеевым слоем: <strong>и</strong>зогнутая <strong>и</strong> закругленная сверху,<br />
новая наклейка создает более <strong>и</strong>гр<strong>и</strong>вое <strong>и</strong> женственное впечатлен<strong>и</strong>е.<br />
Эт<strong>и</strong>кетка на горлышке также <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>лась в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с новым<br />
ст<strong>и</strong>лем, пр<strong>и</strong>давая ему мягк<strong>и</strong>й <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный образ. Австр<strong>и</strong>йское<br />
отделен<strong>и</strong>е Ветропак в свою очередь отвечает за про<strong>и</strong>зводство<br />
прозрачных стеклянных бутылок.
Change language