158 jan/fev 2012 - Odebrecht Informa

Assim foi em 2009, 2010 e 2011. Há
três anos, publicações patrocinadas
pelo Prêmio Odebrecht de Pesquisa
Histórica – Clarival do Prado
Valladares são reconhecidas pela
principal premiação do livro no Brasil: o tradicional
Jabuti. Este ano, a obra Theodoro Sampaio nos
Sertões e nas Cidades foi agraciada em primeiro
lugar na categoria Projeto Gráfico e em terceiro
lugar na categoria Arquitetura e Urbanismo. De
autoria de Ademir Pereira dos Santos, com projeto
gráfico de Karyn Mathuiy e editado pela Versal Editores,
o livro, lançado em 2010, trata da vida e obra
de Theodoro Sampaio (1855-1937). O engenheiro
atuou nos principais projetos de modernização do
país no fim do século XIX e início do século XX, em
expedições e estudos fluviais dedicados à cartografia
brasileira.
Concorrendo com os projetos gráficos de 146
publicações e com 32 livros sobre Arquitetura e
Urbanismo, Theodoro Sampaio nos Sertões e nas
Cidades confirma, com o reconhecimento, a qualidade
das mais de 200 obras que compõem o acervo
de edições culturais da Odebrecht, mais recentemente
enriquecido com os livros apoiados pelo
Prêmio Odebrecht de Pesquisa Histórica. Em 2009,
A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador –
História e Política no Império Português do Século
XVII, de Maria Lêda Oliveira Alves da Silva, ficou
em segundo lugar na categoria Projeto Gráfico. No
ano seguinte, A Igreja e o Convento de São Francisco
da Bahia, de Maria Helena Ochi Flexor e Frei
Hugo Fragoso, ficou com o primeiro lugar.
Os critérios de avaliação nessa categoria são a
adequação do projeto gráfico ao conteúdo da obra;
originalidade e criatividade; qualidade estética;
legibilidade do texto; funcionalidade e logicidade;
e adequação de aspectos gráficos como encadernação,
papel, formato, composição e qualidade de
impressão à manuseabilidade e à duração do livro.
“Para mim, esse prêmio é o coroamento de quase
20 anos de muito trabalho, dedicação e paixão
por fazer livros. Acredito que a razão dessa conquista
foi, principalmente, a minha crença de que o
design deve sempre estar a serviço do conteúdo, e
nunca o contrário. Meu maior prazer nos projetos
editoriais é buscar e descobrir, nos textos e nas
imagens, os elementos gráficos que os valorizem e
que os façam brilhar”, reflete Karyn Mathuiy. “Toda
a minha trajetória como designer de livros foi feita
dentro das edições culturais da Odebrecht, onde
tive todo o apoio e a confiança para me desenvolver
e poder chegar a essa premiação”, ela acrescenta.
Na categoria Arquitetura e Urbanismo, são
avaliados relevância do tema; rigor científico (estrutura
teórica); adequação metodológica (como
instrumento de pesquisa); precisão de conceitos,
terminologia e informações; clareza e objetividade
do conteúdo; correção e fluência de linguagem;
cunho didático; bibliografia; relação entre texto e
imagem, quando houver; utilidade e harmonia estética.
“Estou muito feliz, pois este é um momento especial
para a minha vida profissional. Se ganhar
o Prêmio Odebrecht de Pesquisa Histórica foi um
grande desafio, estar entre os premiados pelo Jabuti
é um tipo de reconhecimento que nos enche
de orgulho. Afinal, é o prêmio mais importante
para uma publicação no Brasil. Ter uma obra entre
os melhores livros e estar junto com os mestres e
autores que tanto admiro é um privilégio e tanto.
O Prêmio Jabuti representa o reconhecimento do
nosso esforço, das noites que passamos em claro,
das angústias e alegrias que dividimos com a equipe
de trabalho, familiares e amigos nos últimos
três anos”, comemora Ademir Pereira dos Santos.
O Prêmio Jabuti foi criado em 1958 pela Câmara
Brasileira do Livro. Seu curador, desde 1991, é
José Luiz Goldfarb. A explicação para o nome da
premiação está no ambiente cultural e político da
década de sua criação, muito influenciado pelo
modernismo e pelo nacionalismo, pela valorização
da cultura popular brasileira, suas raízes indígenas
e africanas e suas figuras míticas. O jabuti é
um personagem da literatura infantil de Monteiro
Lobato que ganhou vida na fábula Reinações
de Narizinho, como uma tartaruga vagarosa, mas
obstinada e esperta. A premiação tem 29 categorias,
cujos vencedores recebem R$ 3 mil, e ainda
elege o Livro do Ano Ficção e Não Ficção. São 87
jurados envolvidos e R$ 147 mil em prêmios. Em
2011, foram 2.619 projetos inscritos. A cerimônia
de premiação ocorreu no dia 30 de novembro, na
Sala São Paulo, na capital paulista.
informa
89