Trinta anos depois de revolucionar os quadrinhos, Angeli faz ...

More documents

Recommendations

Info

GERAÇÃO MULTIFACETADA Os músicos Romulo Fróes, Kiko Dinucci, Rodrigo Campos e Marcelo Cabral conciliam experiências e estilos no coletivo Passo Torto MUITO ALÉM DOS CINCO SENTIDOS Stephan Doitschinoff mostra sua arte místicopolítica ao mundo IMPULSIONADOS PELA MULTIDÃO O crowdfunding se firma como alternativa para o financiamento de projetos culturais fev / mar 12 COORDENAÇÃO EDITORIAL Ana de Fátima Sousa EDIÇÃO EXECUTIVA Marco Aurélio Fiochi PROJETO GRÁFICO E EDIÇÃO DE ARTE Marina Chevrand ASSISTÊNCIA À EDIÇÃO DE CONTEÚDOS Roberta Dezan EDIÇÃO DE FOTOGRAFIA André Seiti DESIGN Lu Orvat Design REVISÃO Ciça Corrêa Nelson Visconti Polyana Lima APOIO ADMINISTRATIVO Isabella Protta PAUTA Ana de Fátima Sousa André Seiti Eduardo Saron Jader Rosa Marco Aurélio Fiochi Maria Clara Matos Marina Chevrand Roberta Dezan COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Angeli Arthur d’Araujo Carlos Costa Carol Almeida Claudiney Ferreira Claus Lehmann Garapa Gustavo Ranieri Leonardo Calvano Liane Iwahashi Lourenço Mutarelli Micheliny Verunschk Paula Fazzio Pedro Henrique França Rafael Coutinho Ricardo Rafael Rogério Borges Ronaldo Bressane Sabrina Duran Stephan Doitschinoff Trajano Pontes AGRADECIMENTO Carolina Guaycuru CARTA DO EDITOR A equipe da Continuum tem notado que, a cada número lançado, se repete uma situação não premeditada, mas muito bacana: a aproximação de pautas que, no conjunto da edição, dão um peso maior a algum tema ou área de expressão. Foi assim na revista passada, quando ganhou força a arte urbana. Nesta, são os quadrinhos que dominaram o pedaço. Na Capa fazemos uma homenagem a Angeli, um dos maiores cartunistas brasileiros. Leia o perfil do artista criado pelo escritor Ronaldo Bressane. Na sequência, o cartunista Rafael Coutinho, que vê em Angeli uma de suas maiores influências, reverencia com desenhos o mestre. Para completar, uma galeria traz trabalhos do cartunista que revolucionaram os quadrinhos. Com esse especial, a revista sai na frente, fazendo um “esquenta” para a exposição Ocupação Angeli, que será aberta, aqui no Itaú Cultural, em São Paulo, no meio de março. Na sequência, outro fera, Lourenço Mutarelli, encerra sua participação na seção Quadrinhos com o último capítulo da série de HQ Animais em Fuga. Aguarde: na próxima edição, a página passará a ser ocupada por outro nome de destaque das narrativas em tiras. O “tema” rendeu ainda uma reportagem, com um viés bem interessante: território dominado por criadores do sexo masculino, a produção de cartuns começa a ter mulheres à frente de projetos de peso, tanto no Brasil quanto no exterior. Os músicos paulistanos Romulo Fróes, Kiko Dinucci, Rodrigo Campos e Marcelo Cabral contam, na seção Entrevista, como é o trabalho de criação coletiva que vêm experimentando com o Passo Torto. O grupo soma as bagagens e as concepções musicais dos integrantes num projeto de vanguarda no cenário musical independente paulistano. Ainda falando de música, mostramos a rotina de ensaios e estudos a que os regentes de grandes orquestras se submetem em busca da perfeição. A seção Práticas Culturais traz um assunto da ordem do dia: o crowdfunding, modelo de financiamento de projetos culturais que utiliza a internet como sua principal plataforma. Saiba como funciona essa ferramenta colaborativa, que vem ganhando adeptos aqui e lá fora. Outra matéria mostra os bastidores de uma modalidade de evento que se firma como alternativa de lazer e cultura: os espetáculos de videomapping, como as recentes edições do Vídeo Guerrilha e do VJ Passport University, que juntaram centenas de pessoas na capital paulista. CARTA DO LEITOR Eu me apaixonei pela revista Continuum, do Itaú Cultural. Ilustrações, textos e temáticas simplesmente fantásticas. Camila Costta, pelo Twitter ISSN 1981-8084 Matrícula 55.082 (dezembro de 2007) Tiragem 10 mil – distribuição gratuita. Sugestões e críticas devem ser encaminhadas ao Núcleo de Comunicação e Relacionamento continuum@itaucultural.org.br Jornalista responsável Ana de Fátima Sousa MTb 13.554 Gostaria de fazer uma queixa à revista Continuum. O conteúdo é excelente, mas não entendi o porquê da alteração do tamanho. Não é sendo um outdoor que a circulação vai aumentar, mas, sim, com qualidade e mais pontos de distribuição. Tatiana Moreno, São Paulo NE: O formato atual, lançado há um ano, foi pensado para oferecer uma nova experiência de leitura tanto para o público fiel à revista quanto para quem não a conhecia até então. A ideia foi presentear o leitor com um espaço ampliado para as imagens (por isso a cada edição publicamos ensaios fotográficos especialmente produzidos) e para os textos. Foi uma aposta da equipe ao criar algo impactante, que fugisse à mesmice do mercado editorial. E sem gastar mais papel: o formato atual propiciou um aproveitamento de 88,79% do papel utilizado, ao passo que no formato anterior o aproveitamento era de 82,30%. 35 Mas, como em todo experimento, sempre há apostas que podem ser repensadas. Consciente disso, a equipe da revista já está avaliando as manifestações elogiosas e críticas ao projeto gráfico-editorial. E as questões formato e distribuição, com certeza, têm merecido nossa maior atenção. Envie seu comentário sobre a Continuum para o e-mail continuum@itaucultural.org.br ou utilize os canais do Itaú Cultural no Twitter e no Facebook. Em caso de publicação na seção Carta do Leitor, a mensagem pode ser editada a critério da redação. O REFLEXO DO MATADOR Trinta anos depois de revolucionar os quadrinhos, Angeli faz retrospectiva de arte e vida e se afirma em fase de transição capa: angeli foto: andré seiti Compartilhe sua Continuum Baixe o aplicativo da Continuum em seu iPad e veja todas as matérias desta edição e das anteriores, além de vídeos exclusivos.
12 34 18 10 09 06 PERFIL | muito além dos cinco sentidos Stephan Doitschinoff representa uma nova cara das artes visuais do país: com um trabalho consolidado, ele vê sua arte ganhar espaço em galerias e museus internacionais. ARTIGO | bate cabelo, down jones! Internet e mídias tradicionais se retroalimentam e, por vezes, uma toma para si o crédito do que a outra inventou. MUSEUs DO MUNDO | arte no campo Versão americana de nosso Inhotim, o Storm King Art Center, próximo de Nova York, apresenta em seus 2 mil hectares de área verde 130 obras de grandes nomes da arte contemporânea mundial. entrevista | geração multifacetada Romulo Fróes, Kiko Dinucci, Rodrigo Campos e Marcelo Cabral contam como formaram o coletivo Passo Torto, considerado a grande revelação da música paulistana no último ano. CERTIDÃO DE NASCiMENTO | enquanto dormem as crianças ladronas Conheça a história da criação de Capitães da Areia, clássico escrito no auge da militância comunista de Jorge Amado. 10 12 16 18 20 26 Reportagem | saga modernista completa 90 anos A Semana de Arte Moderna ainda ecoa como o principal evento cultural produzido no país. CAPA | o reflexo do matador Uma homenagem a Angeli em foto, texto e desenho. Reportagem | sapatilhas de arame A produção de quadrinhos sempre foi vista como um território masculino por excelência. Mas esse cenário começa a mudar pelas mãos de mulheres que vêm abrindo seu espaço com garra e delicadeza. PRÁTICAS CULTURAIS | impulsionados pela multidão O crowdfunding se firma como alternativa para a viabilização de projetos que vão de publicações a inserção de documentário brasileiro no circuito comercial de cinemas americanos. Reportagem | arquitetura vivida no corpo Tendência do momento, os espetáculos de videomapping surpreendem tanto pela plasticidade quanto pelos recursos tecnológicos utilizados. Reportagem | vila boa da humanidade A Cidade de Goiás comemora os dez anos do título de patrimônio cultural concedido pela Unesco. 28 30 32 34 37 39 Reportagem | no reger da vida Disciplina, estudo, concentração. Resultado: perfeição. Assim é a rotina dos regentes das orquestras brasileiras. balaio | em pleno verão Quadrinhos e mais quadrinhos: em Kerouac, o ilustrador João Pinheiro mostra pelo desenho sua visão do grande escritor; e o BIG, grupo dinamarquês de arquitetos, conta em tirinhas a história da arquitetura. Nas dicas de música, Maria Rita interpreta clássicos de Elis Regina em maratona de shows pelo Brasil; e a vida de Raul Seixas é recontada no cinema. Quadrinhos | animais em fuga Chega ao gran finale a HQ de Lourenço Mutarelli.
Page 1 and 2: 35 geraçÃo multifacetada Os músi
Page 6 and 7: perfil | stephan doitschinoff M u i
Page 8 and 9: perfil | stephan doitschinoff O art
Page 10 and 11: museus do mundo | storm king art ce
Page 12 and 13: entrevista | passo torto
Page 14 and 15: entrevista | passo torto Marcelo Ca
Page 16 and 17: CERTIDÃO DE NASCIMENTO | capitães
Page 18 and 19: REPORTAGEm | semana de arte moderna
Page 20 and 21: perfil | angeli Ao pressentir que d
Page 22 and 23: Há anos Angeli passa a maior parte
Page 24 and 25: perfil | angeli Angeli em revista V
Page 26 and 27: REPORTAGEM | mulheres quadrinistas
Page 28 and 29: Práticas culturais | crowdfunding
Page 30 and 31: REPORTAGEm | videomapping Apresenta
Page 32 and 33: REPORTAGEM | cidade de goiás Vila
Page 34 and 35: REPORTAGEm | regentes de orquestras
Page 36 and 37: REPORTAGEm | regentes de orquestras
Page 38 and 39: BAlAIO Destaque Retorno à estrada
Page 40: CURADORES VIAJANTES PARTIRAM RUMO A

Trinta anos depois de revolucionar os quadrinhos, Angeli faz ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?