CinemaCinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39 <strong>Lisboa</strong>. Tel. 213596200Sexta, 02CasablancaDe Michael Curtiz15h30 - Sala Félix RibeiroMarcado Pelo ÓdioSomebody Up There Likes MeDe Robert Wise19h - Sala Félix RibeiroCotton ClubDe Francis Ford Coppola19h30 - Sala Luís <strong>de</strong> PinaNeveNeigeDe Jean-Henri Roger22h - Sala Luís <strong>de</strong> PinaO SicilianoThe SicilianDe Michael Cimino22h30 – EsplanadaSábado, 03Os Chapéus-<strong>de</strong>-Chuva <strong>de</strong>CherburgoLes Parapluies <strong>de</strong> Cherb<strong>ou</strong>rgDe Jacques Demy15h30 - Sala Félix RibeiroA Via LácteaLa Voie lactéeDe Luis Buñuel19h - Sala Félix RibeiroAs RendasKruzhevaDe Sergei Yutkevich19h30 - Sala Luís <strong>de</strong> PinaO Imenso A<strong>de</strong>usThe Long GoodbyeDe Robert Altman22h - Sala Luís <strong>de</strong> PinaWall StreetDe Oliver Stone22h30 - EsplanadaSegunda, 05Semente ente <strong>de</strong> ÓdioThe S<strong>ou</strong>thernerDe Jean Renoir15h30- SalaFélixRibeiroGloriaDeSidneyLumet.19h - Sala FélixRibeiroRocky Balboa na CinematecaOs Funerais <strong>de</strong> D. Manuel <strong>de</strong>Bragança19h30 - Sala Luís <strong>de</strong> PinaA Última Tentação De CristoThe Last Temptation Of ChristDe Martin Scorsese21h30 - Sala Félix RibeiroSabe-se Lá!Va savoirDe Jacques Rivette22h - Sala Luís <strong>de</strong> PinaTerça, 06O Inimigo Público Número UmManhattan MelodramaDe W.S. Van Dyke15h30 - Sala Félix RibeiroRocky IDe John G. Avildsen19h - Sala Félix RibeiroTempos DifíceisDe João Botelho19h30 - Sala Luís <strong>de</strong> PinaCaça às BorboletasLa Chasse aux papillonsDe Otar Iosseliani21h30 - Sala Félix RibeiroGlóriaGloriaDe John Cassavetes22h - Sala Luís <strong>de</strong> PinaQuarta, 07A Gran<strong>de</strong> EsperançaY<strong>ou</strong>ng Mr. LincolnDe John Ford15h30 - Sala Félix RibeiroRocky BalboaDe Sylvester Stallone19h - Sala Félix RibeiroOs CanibaisDe Manoel <strong>de</strong> Oliveira19h30 - Sala Luís <strong>de</strong> Pina6 Easy PiecesDe Jon Jost. 68 min.21h30 - Sala Félix RibeiroPer<strong>de</strong>r e GanharL’air <strong>de</strong> ParisDe Marcel Carné22h - Sala Luís <strong>de</strong> PinaQuinta, 08O AnjoAngelDe Ernst Lubitsch15h30 - Sala Félix RibeiroTom, Tom, the Piper’s Son +Soft Rain + WindowDe Ken Jacobs19h - Sala Félix RibeiroRocky IDe John G. Avildsen19h30 - Sala Luís <strong>de</strong> PinaPeggy Sue Cas<strong>ou</strong>-sePeggy Sue Got MarriedDe Francis Ford Coppola22h30 - EsplanadaOui NonDe Jon Jost22h - Sala Luís <strong>de</strong> Pina54 • Sexta-feira 2 Julho 2010 • Ípsilon
NAMING SPONSOR PRESENTING SPONSOR OFFICIAL SPONSOR OFFICIAL CAR INSTITUTIONAL SPONSORMEDIA PARTNERS PARTNERSDVDWen An<strong>de</strong>rson wesan<strong>de</strong>rsoniz<strong>ou</strong> oque havia para wesan<strong>de</strong>sonizarna história <strong>de</strong> Roald DahlARND WIEGMANN/ REUTERSAnimação “realista”,no tratamento do espaço,dos movimentos <strong>de</strong> câmara...CinemaFantástico,Sr. An<strong>de</strong>rsonEstas raposas são parecidascom as famílias dosTannenbaums, com a equipa<strong>de</strong> Steve Ziss<strong>ou</strong>, com osirmãos do “Darjeeling”.Luís Miguel OliveiraO FantásticoSr. RaposoFantastic Mr. FoxEdição Castello LopesmmmmnExtrasmmmnnCusta a perceberas razões, mas “OFantástico Sr.Raposo”(“Fantastic Mr.Fox”) não pass<strong>ou</strong>,em Portugal, poruma carreira nassalas comerciais eseguiudirectamente para DVD. WesAn<strong>de</strong>rson não é um cineasta“esotérico”, antes um nomeimportante do cinema americanocontemporâneo. Nem se trata <strong>de</strong> umfilme que traga da estreia americanao estigma <strong>de</strong> um “flop” e entre as“estrelas” que tem para oferecer(mesmo que <strong>de</strong>las se <strong>ou</strong>ça apenas avoz) contam-se George Clooney eMeryl Streep, a quem ninguémchamaria “veneno <strong>de</strong> bilheteira”. Emresumo, nada em “Fantastic Mr Fox”parece fazer <strong>de</strong>le um filme“invendável”, mas bom, um DVD é oque há.E o DVD que há é bom. “FantasticMr. Fox” é um excelente filme, quenem por ser um filme <strong>de</strong> animação se<strong>de</strong>svia um milímetro do estilo e d<strong>ou</strong>niverso <strong>de</strong> Wes An<strong>de</strong>rson, antes osacolhendo, reiterando e ecoando <strong>de</strong>maneira quase genial. Semelhantecoisa não se via <strong>de</strong>s<strong>de</strong> “A NoivaCadáver” <strong>de</strong> Tim Burton, mas Burtontem uma longa “história” com aanimação e Wes não. Se Burton éDisney e a fantasia pura, WesAn<strong>de</strong>rson é mais Jiri Trnka: animação“realista”, no tratamento do espaço,dos movimentos <strong>de</strong> câmara, dosenquadramentos. O arcaísmo docartão pintado e da iluminaçãonatural – num extra do DVD fala-se <strong>de</strong>como Wes trabalh<strong>ou</strong> a iluminaçãodas cenas, e particularmente <strong>de</strong> uma,passada num armazém <strong>de</strong> cidra, queé quase o “Barry Lyndon”...apresentaPQ.MARECHALCARMONACHRIS ISAAK5JULANTÓNIO PINHO VARGASPQ.MARECHALCARMONALAURENT FILIPENOITE DE JAZZEM PORTUGUÊS17JULaMaumMedíocremmRazoávelmmmBommmmmMuito mmR elmmmmmBoBommmmmmExcelenteE se Burton é Disney, WesAn<strong>de</strong>rson é mais Roald Dahl. OuRoald Dahl “meets” os Beach Boys,quando vemos o jovem Sr. Fox e afutura Sra. Fox (que fazem jus aonome, <strong>ou</strong> seja, são raposas) apilharem galinheiros com oentusiasmo <strong>de</strong> uma parada nupcial,ao som <strong>de</strong> “Heroes and Villains” (abanda musical é tão heteróclita como<strong>de</strong> costume; também se <strong>ou</strong>ve BurlIves...). Wes adapt<strong>ou</strong> a história doescritor britânico, tarefa em quecont<strong>ou</strong> com a ajuda <strong>de</strong> NoahBaumbach, com preocupaçõesobsessivas: instal<strong>ou</strong>-se na casa <strong>de</strong>Dahl, e reproduziu o seu escritório eos seus objectos, transformando-osno escritório e nos objectos do Sr.Fox. Com uma âncora firme na letrada história <strong>de</strong> Dahl, wesan<strong>de</strong>rsoniz<strong>ou</strong>o que havia para wesan<strong>de</strong>sonizar:estas raposas e <strong>de</strong>mais animais sãoparecidas com as famílias dosTannenbaums, com a equipa <strong>de</strong>Steve Ziss<strong>ou</strong> <strong>ou</strong> com os irmãos do“Darjeeling”, têm a obsessão habitualcom a organização e com os “planos”(fazer parte <strong>de</strong> um grupo queGROOVE4TETCASCAIS PQ.PALMELA 1JUL REGINA SPEKTORHIPÓDROMO 13JUL NORAH JONES 25JUL DIANA KRALLPQ.MARECHAL CARMONA 24JUL CORINNE BAILEY RAE27JUL CLUB DES BELUGAS Orchestra 28JUL ELVIS COSTELLO& THE SUGARCANES 29JUL SOLOMON BURKE Special GuestJOSS STONE MAFRA JARDIM DO CERCO 23JUL ORQUESTRABUENA VISTA SOCIAL CLUB® Feat. OMARA PORTUONDOBilhetes à venda na Ticketline (www.ticketline.pt) e locais habituaisJARDIM CERCO MAFRADEOLINDA20JULfuncione como grupo – não há <strong>de</strong>sejomais caloroso par as personagens <strong>de</strong>Wes), os mesmos acessos <strong>de</strong>irresponsabilida<strong>de</strong> infantil, a mesmaânsia por se sentirem aceites ereconhecidos (e merecerem, no caso,envergar um “chapéu <strong>de</strong> bandido”).A antropomorfia é,psicologicamente, total, como se oaspecto animal exterior fosse umalembrança do confronto entrenatureza e socieda<strong>de</strong>: “porque eu s<strong>ou</strong>um animal selvagem”, justifica-se oSr. Fox (Clooney) à Sra. Fox (Streep),assim resumindo o paradoxo da suacondição – uma raposa, que pensacomo um homem, e que por isso sejustifica com o facto <strong>de</strong> ser umaraposa. Complicado? Não: fantástico,Sr. An<strong>de</strong>rson. (E o a<strong>de</strong>us ao lobo, aolobo que é o verda<strong>de</strong>iro “animalselvagem” <strong>de</strong>sta história, tambémnão está nada mal como moral dahistória).Os extras não são muitos nemextensos, mas são interessantes. Dois“making of”, que mostram algumacoisa <strong>de</strong> como o filme foi feito, e umacurta baseada numa cena do filme.HIPÓDROMOMARIA BETHÂNIACELSO FONSECA22JULwww.cooljazzfest.comÍpsilon • Sexta-feira 2 Julho 2010 • 55